Иноходец 7

Глава 16 Трудность перевода

На этот раз двигался медленно. Слушал эфир, вел наблюдение через дронов-разведчиков, порой поднимая их на километровую высоту. Делать это в пустошах не имело смысла, а в полосе гигантских деревьев, то есть в зоне естественных укрытий, и высматривать нечего.

Особую осторожность соблюдал уже приблизившись к городу. Все чаще держался лесистых зон, снизив скорость передвижения на глайдере до десяти километров в час.

Пусто. Везде пусто. Я оставил свой транспорт в перелеске и используя рельеф местности, как можно незаметнее подобрался к краю луга, за которым раньше находились мобильные склады, на которых, мы совсем недавно, с торговцем, покупали медкапсулы. Сейчас, на месте этих складов осталось только залитая пластбетоном площадка. Ни одного сигнала, даже в коротковолновом диапазоне. Дрон-разведчик обнаружил заминированный участок, так что я предусмотрительно ретировался. Зачем минировать пустую площадку? Боеприпасы девать некуда, или они неизвлекаемые? Возможно, их просто забыли в спешке, когда проводили эвакуацию.

В любом случае, обойду стороной. Свое логово я покинул глубокой ночью, а сейчас, ближе к полудню, уже устроился на пологом холме, с которого в оптику могу рассмотреть весь городок.

Никакой активности. В эфире тишина, на запросы не откликается ни один прибор, кроме начинки моего дома, у которого имелся автономный источник питания в виде миниатюрного реактора. Пусть я и не очень долго поработал с местным оптовым торговцем, но вот его свалку на заднем дворе я качественно прочесал, прихватив в свою пользу немало полезных вещей. Вот только, теперь, не вижу смысла во всех этих действиях. Перспективы будущего на этой планете очень туманные. Что творится в системе я не знаю. Связь со спутником по какой-то причине утрачена. Вокруг никого. В любую секунду с орбиты может прилететь смертельный удар способный пробить планету до жидкой магмы. И в целом складывается такое впечатление, что я остался один на этой планете.

Для бывших колонистов, в большинстве своем, всегда мечтавших сбежать отсюда, произошедшее можно считать долгожданными переменами в их, как они думали, скучной и унылой жизни. Интересно, как они запоют, когда в миграционных центрах их начнут распределять по таким же точно дальним и захолустным колониям. Снобы из центральных миров таких беженцев к себе не возьмут, своих дармоедов в трущобах хватает. Сейчас беженцев используют в целях пропаганды, а после, как шумиха уляжется, или перейдет на следующую фазу, от беженцев просто избавятся, сгрузив оптом в очередном неосвоенном мире. Чем больше разрастаются объемы звездной империи, тем трудней их контролировать. Ведь есть центральные миры, сосредоточившие вокруг себя все блага цивилизации, и есть окраины, которые работают на эти центральные миры получая обеспечение по остаточному принципу. И так будет всегда, пока не изменится политическое устройство государства. Колонии никогда не смогут жить на уровне центральных миров, пока существует технологическая зависимость.

Утомившись вести наблюдение за совершенно пустым городом, я все же решился пролететь по центральной улице и, убедившись в этом окончательно, свернул к холму, на котором стоял мой дом.

Что в логове на пустошах, что здесь, в когда-то довольно оживленном городе, все равно ощущение одиночества, которому я несказанно рад. В моем положении беглеца лучше так, чем в застенках, или на этапе по дороге к тюремной планете на пожизненный срок. В этом ракурсе одиночеству будешь только рад.

В доме ничего не изменилось. Пока занимался ремонтом встроенных систем, жил в палатке посреди гостиной. Во время обыска ничего не нашли, да и не могли найти. Сейчас же, по моей команде, восстановилось водоснабжение, электропитание, заработали сервисные системы и встроенные бытовые приборы. Все комнаты уже приведены в порядок, вот только никакой мебели в них нет, и взять ее негде. Я знаю, что на западной окраине города стоит столярная мастерская, и я даже однажды там бывал, наблюдая за работой мастеров по дереву. Но именно, в отсутствии этих специалистов, мне там делать нечего. Не успел в свое время заказать мебель, а сейчас, в этом смысла нет. Основная мысль о том, что нужно сменить место обитания, никуда не делась и по-прежнему весьма актуальна. Вот только я не знаю, как.

Внезапно сработал сигнал тревоги от охранного периметра. Не задумываясь схватил охотничье ружье и подкрался к большому окну гостиной.

У ворот дома топтался старик Кай, не скрываясь разглядывал окна и что-то выискивая. Старик вооружен, как и я охотничьим оружием, но держал его в чехле за спиной. Открываю дверь и с опаской смотрю на деда.

— Значит не ошибся! — радостно восклицает дед улыбаясь. — А то уж думал, что мне померещилось. Видел, как ты на холм поднимаешься. Чего со всеми не улетел, Нео⁈

— Я беглый преступник, Кай.

— Вот оно как? — удивился старик, подходя чуть ближе. — И что же ты такое в своем-то возрасте успел учудить, что в бега подался?

— По политической статье, а после уже и по криминалу. Сначала афера с документами, когда менял личность, а потом сопротивление при аресте.

— Так это значит ты тех офицеров ИСБ пожег?

— Я. Мое настоящее имя Сарад Вайс, и мне пятнадцать лет. А вы почему не улетели?

— Мне сто тридцать, парень, не переживу я перелета, да и кому нужен старик вроде меня. Уж лучше здесь помру. Тут и могилка моей жены. Так-то. Сам что делать станешь, а парень?

— Понятия не имею. Мне уже на все наплевать. В империю Аратан мне путь заказан. Что будет с Андой — неизвестно. Сбежать никуда не могу, только если в пустошь.

— Ни к чему, — отмахнулся дед. — Ты это, приходи на полянку. Я тут как раз косулю подстрелил, посидим с тобой на пару, меда попьем. Скучно одному.

— Не боитесь с преступником знаться?

— Да какой ты к чертям преступник, — криво ухмыльнулся дед, — от тебя добра этот город больше видел, чем от некоторых благодетелей. Давай, не затягивай, пока мясо свежее.

Старик Кай спокойно развернулся и пошел вниз с холма по тропинке в сторону города.

Вернувшись в дом, закончил восстановление всех систем, сменил пару фильтров, и порывшись в своих запасах, чтобы явиться к столу не с пустыми руками. Влез в пустотный комбинезон, нацепил экзоскелет, не забыл про оружие, и оседлав глайдер отправился к поляне для пикника возле которой и жил дед Кай в своем домике на колесах.

Застал деда у той же самой жаровни, в которой, только разгорались дрова. Старик уже нарезал куски мяса и укладывал в свой секретный маринад. Подойдя ближе к столу поставил на него коробку со своими продуктами, и гостинцами.

— Пока с охоты ехал, прошелся по фермерским полям, — пояснил дед, указывая на другой ящик полный овощей. — Я пока мясом займусь, а ты овощами.

Говоря об этом, старик наполнил две большие кружки медом. Я не знаю почему напиток так назывался, на самом деле его делали из сока одного из деревьев, что росли в местных лесах. Напиток получался кисло-сладкий с небольшой долей алкоголя. Самое любимое питье местной молодежи.

Имея незначительный опыт в кулинарии, достал свой нож и принялся чистить и резать овощи пристроившись напротив деда.

— Так как говоришь, тебя зовут на самом деле? — попытался завязать непринужденную беседу Кай.

— Сарад Вайс, хотя, это уже не важно, в идентификаторе все равно записан как Нео Грин.

— Так ты все это время на пустошах прятался? Не простое испытание даже для местных, не то что для пустотника.

— Анда не первая планета на которой я поселился. С десяти лет жил на Плиму, в центральных мирах, а здесь у меня в пустошах есть убежище, хорошо оборудованное.

— Да уж, парень, — ухмыльнулся дед. — Даже я тебя недооценил. А как так случилось, что в немилость попал? Если не хочешь не отвечай, просто любопытно, что ты такого в своем возрасте натворил если тебя днем с огнем ищут.

— Меня подобрали наемники на пиратском корабле, где я был фактически грузом, товаром. Они же кстати этих пиратов и грохнули. Подобрали, подлечили и оставили у себя, пока миссию по зачистке сектора выполняли. Мне, тогда, всего десять лет было. Пиратам такое соседство, ясное дело, не понравилось, вот они и собрались гурьбой избавиться от наемников. Силы оказались примерно равны, но дело дошло до абордажа. Я, в тот момент, как раз на трофейном складе техникой занимался. Проку от меня в бою, само собой, никакого, но помочь хотелось. Активировал трофейные турели и расставил на технической палубе. В этом бою мне руку и оторвало, когда пираты пытались прорваться.

— Вон оно как, так ты выходит, с малых лет, уже с техникой на «ты», — удивился старик, с интересом слушая мою историю.

— Ага, с ранних. В том бою оказалось, что именно мои турели и удержали штурмовиков. После боя наемники мне этот протез и соорудили, да еще и боевой шеврон присвоили.

— Ухты! Вот так новость, так ты оказывается еще и ветеран!

— Да пропади он пропадом тот шеврон. Как вернулись в империю, мне хорошо помогли, целую операцию разработали, как отдать меня в центральные миры. Повезло, получил стипендию и возможность жить на планете Плиму. Пять лет забот не знал, и дальше бы жил, если бы не этот проклятый шеврон. Тот отряд наемников либо подставили, либо действительно что-то было, но их обвинили в государственной измене. А я у них в списках, как боец резерва.

В этом случае — разговор короткий, получил статус «неблагонадежный» и выселение на тюремную планету, та еще дыра с гравитацией один и восемь. Но, до той планеты, так и не добрался. Перекупили меня мусорщики, они рядом старое кладбище разбирали. Вот я и воспользовался случаем, чтобы бежать.

— А дальше? — с интересом спросил дед.

— Смог взломать центральный искин корабля. Долбанул команду через систему безопасности, оставил адекватных, а остальных за борт. Месяц поковырялись на кладбище, прихватив, что успели ценного и тикать. Оказались у планеты Двира. Продали все, что наскребли и разбежались в разные стороны. Я лишь провернул повторно трюк с получением гражданства, хотел отмыться от статьи. Сменил возраст, имя, и подал заявку на статус колониста сюда на Анду. Попутный грузовик доставил в систему, а тут, я уже на своем челноке совершил посадку в пустошах. Пока адаптировался, обустроил базу и спрятал челнок. После этого отправился по поселкам, искать пристанища. Вот так и оказался у вас.

— А так как документы свежие, то пришлось симулировать пустотный синдром, — предположил старик Кай.

— Не совсем симулировать. На Плиму гравитация была ноль девять, а здесь один и один. Первое время довольно тяжко было, несмотря на то, что я как бы адаптированный.

— А это из-за твоей расовой особенности, ты так медленно растешь?

— Нет у меня никакой расовой особенности, — отмахнулся я небрежно. — Я обычный человек. Да, пустотник, но самый обычный. Чтобы подготовить меня к жизни на планете, наемники нашпиговали меня «хромом» на двадцать процентов, а еще нейрошунт управления протезом, кардиостимулятор, костный протектор, который превращает мой скелет в твердый минерал. Уже на планете, вставил себе дополнительный сопроцессор в грудь, и провел нелегальную операцию по боевой модификации с использованием генома эфейцев. А он, как известно, доминантный. Вот и говорю всем, что наполовину эфеец. А когда вся эта «войнушка» началась, и на планете плюнуть негде, чтобы в вояку не попасть, тут то ИСБ на меня и вышли. Рожа у меня приметная, вот и не поленились поднять документы.

— Если бы не они, так бы себе и жил тихонько в нашей-то глуши.

— Так и планировал. И убежище, там в пустошах, это был запасной вариант.

— Вот так история, парень. А ведь так хорошо все продумал. Да ловко как.

— Результат все равно нулевой. От чего бежал к тому же и вернулся, вот только теперь с пожизненным сроком, если поймают.

— Не знаю, парень. Я не силен в кибернетике, но, когда служил, видел, как этих ребят берегут. Любой десантник кибернетика в группе собой прикроет, лишь бы тот не пострадал. Они же наперечет. А ты, в свои-то годы, искины как орешки щелкаешь.

— У меня это с детства, видимо талант или врожденная способность. Я с детского игрушечного планшета умудрялся торговые автоматы взламывать.

— Хулиганил? — усмехнулся старик.

— Нет, просто есть очень хотел.

За разговором успел приготовить и почистить овощи, которые старик посолил, обильно приправил специями и так же, как мясо, положил на решетку жаровни.

— Не переживай, парень. Пусть все идет своим чередом. Подвернется случай, выкрутишься, ты умный, умелый, даже если дело дойдет до тюремной планеты, тебя беречь станут. По сути, наша планета та же тюрьма. С нее выбраться — ой как было не просто. Каждый второй об этом мечтал, наслушавшись сладких песен про центральные миры. А нам и здесь хорошо, да, Нео? Вон у нас с тобой какой стол. Давай-ка, еще мед тебе обновлю.

Минут через десять мы со стариком удобно устроились за столом расставив перед собой приготовленное мясо, гарниры из овощей и свежий хлеб. Принялись неспешно есть, как из пустоши, километрах в тридцати от нас, в воздух стали подниматься дымные шлейфы пущенных вверх ракет.

— Началось, — пробурчал дед Кай недовольно. — ПВО заработало. Значит уже пошла первая фаза десантной операции.

— Поесть хоть успеем? — поинтересовался я, глядя на стартовавшие ракеты.

— А ты ешь спокойно, вот и узнаем, — ухмыльнулся дед, запрокидывая в себя очередную кружку меда.

Водрузив на голову нейроком, и активировав голопроектор, связался с Паном:

— Есть какие-нибудь новости, Пан?

— РЭБ подавлен. Вернул контроль над спутником. Отмечаю множественные пуски систем ПВО. На орбите три десятка кораблей тяжелого класса, Тип не опознан, не поддаются идентификации. Предположительно, десантные транспорты. В атмосферу спускаются легкие истребители и десантные челноки, — доложил искин моего убежища оперативную обстановку.

Старик Кай все это слышал, потому, что я общался по громкой связи.

— Может оно и к лучшему. Я имею введу для тебя парень. В плену у россов все лучше, чем на тюремной планете.

— Если они вообще берут пленных, учитывая то, что я о них слышал.

Высоко в небе засверкали яркие вспышки. Скорее всего сработала противоракетная оборона кораблей интервентов. Пан, на этот счет, пояснений не давал, я настроил его таким образом, что он озвучивал данные в которых был уверен более чем на восемьдесят процентов.

Еще, минут через двадцать, вдали послышался протяжный нарастающий гул. Еще через пару минут, у нас над головами, высоко в небе, промчалась четверка довольно шустрых атмосферных истребителей неизвестной мне модели. Ну точно — десантная операция в самом разгаре!

На планете единственный большой континент, а мы сейчас находились в, так называемой, обитаемой зоне, на границе с пустошами, на которых, городов и поселков не было вовсе. Очень высоко в небе тоже началось какое-то движение, ну на очень большой высоте.

Мы успели закинуть на решетку еще партию мяса, когда над городком, почти беззвучно, медленно проплыл большой грузный челнок, по внешнему виду, которого, почти невозможно было понять, военный он или гражданский. Да и модель совершенно отличная от тех, которые я привык видеть. Туша челнока явно замедлялась и двигалась в сторону местного космодрома.

— Ешь, не торопись, парень. Если нас постреляют, хоть на своей земле да сытыми.

Да уж, старика Кая особо оптимистом не назвать. Но кое в чем он прав, нам бежать некуда и, что самое обидное, совершенно не хочется. Особенно мне. Оказать сопротивление мы не можем. Остается только терпеливо ждать своей участи.

Еще примерно через двадцать минут послышался гул двигателя и на центральную дорогу городка выкатил бронетранспортер на колесной базе. Ехал не очень быстро и мне показалось странным, что десантники сидели не внутри, а верхом на броне. Скорее всего заходя на посадку челнок провел предварительное сканирование и обнаружил нас. Этот броневик ехал совершенно целенаправленно в нашу сторону. Не доехав до поляны метров пятьдесят остановился и десант, что интересно, без скафандров, только в броне и касках, попрыгали на землю, поправили оружие и спокойно направились в нашу сторону. На вид — вроде обычные люди. То, что без скафандров, так это тоже понятно. Местный маяк постоянно вещает в открытом эфире приветственный пакет данных в том числе и с перечислением протекторов, которые необходимо принять при посещении планеты.

Высокий десантник, с незнакомыми знаками отличия подошел первым и осмотрелся, оценивая обстановку. Остальные стояли чуть поодаль, но наблюдали внимательно. Наконец, видимо старший, активировал на руке какое-то устройство и произнес длинную фразу, а из устройства на руке прозвучал перевод. Услышав этого военного, я почему-то уловил смысл сказанного еще до того, как его перевел прибор.

— Доброго дня и приятного аппетита. Мы десантная группа ударной эскадры империи Росс. Меня зовут майор Тихонов, а как я могу к вам обращаться.

— И вам доброго денечка, — притворно прошамкал дед Кай. — Парнишку зовут Нео, а меня дедом Каем кличут.

— Еще жители в поселке есть?

— Нет, господин майор, никого больше нет, только мы и остались, — отвечает дед натужно улыбаясь.

— А вы чего же тогда не убежали со всеми? — добродушно поинтересовался майор.

— Я уж старый, кому я нужен, сынок, а Нео сирота, инвалид, калека, ему с планеты улетать нельзя.

— А я и смотрю, странный он какой-то, да еще и экзоскелет на нем, — чуть хмурится майор. — Что у тебя за болезнь парень?

— Пустотник я, господин майор.

— Кто⁈ — искренне удивился майор.

— Неужто не слышали, господин майор, — вмешался в разговор дед Кай. — Пустотники, это те, кто родился в космосе, да еще и не в первом поколении, они к планетной гравитации не привычны, если в детстве не приучить, потом и вовсе навсегда в объеме остаются.

— Вот оно как, — нахмурился майор. — Понятно.

— Хотите мяса, господин майор, или может меду?

— Благодарю, за предложение, но пока дело не закончим, некогда, простите. Что ж, не смею больше беспокоить. Честь имею, господа!

— «У них ружья», — уловил я смысл фразы, сказанной одним из десантников.

— «А они вот эту тушу оленя, по-твоему из рогатки подстрелили? Башку включи, Демидов!».

— «А пахнет вкусно», — не унимался все тот же десантник.

— «Вот зачистку проведем, и добро пожаловать. А пока разошлись!»

Подняв бочонок, я налил еще меда себе и старику и подтянул поближе миску с салатом.

— Странные какие-то интервенты. На слово поверили, на наши ружья даже внимания не обратили, не обыскали. Они точно десантники?

— Они не боятся, — почти сразу ответил дед. — Я в их глазах это увидел. Нет в них страха.

Стоило мне только сесть, как в голове вдруг что-то щелкнуло, и я отчетливо увидел очень странный образ человека, вот так же точно, как эти десантники сидящего на броне, но в другой одежде, более примитивной, какой-то даже древней. Этот человек обернулся ко мне и, приспустив на кончик носа очки с темными стеклами протянул ко мне руку с фразой на том же самом языке, на котором говорили эти интервенты — «Дубак! Не спать!».

Видение оборвалось так же резко, как и началось. Я аж головой стал трясти чтобы избавиться от наваждения.

— Что-то хватит мне меда, дед Кай. Пойду к себе. Не стоит у вояк под ногами крутиться. Спасибо за угощение.

Буквально за полчаса городок наполнился движением. Я заметил еще с десяток бронетранспортеров, какие-то пешие патрули, которые проверяли буквально каждый дом. В сторону космодрома зашли на посадку еще два больших десантных бота.

— Есть новости? — обратился я к Пану. — Что там на орбите.

— Постоянно фиксирую возмущение гиперпространства и входящие в систему сигнатуры, но в оптический датчик ничего не попадает.

Оседлав глайдер, неспешно заскользил в сторону своего дома. На краю городка, в конце улицы уже стоял военный патруль. Заметив меня один из десантников поднял руку, давая понять, чтобы я остановился. Разумеется, что я тут же сбросил скорость и подлетел к обочине.

— Ты куда это собрался, парень? — прозвучал вопрос из устройства перевода, хотя похоже на то, что мне он особо и не требовался. Я прекрасно понимал смысл сказанного.

— Домой, — спокойно ответил я, указывая на особняк на холме. — Вон мой дом.

— А, тогда нет проблем, давай, кати, — заулыбался десантник и отошел в сторону.

Добравшись до дома, припарковал глайдер у центрального входа, а не во дворе, как делал это обычно. Есть не хотелось. Мы с дедом так мясом накидались, что я до утра точно не проголодаюсь. А вот поработать можно. Основные системы дома я починил, теперь осталось только по мелочи настроить некоторые приборы.

Интервенты действительно какие-то странные. Хозяйничают они конечно от души, но при этом спокойные, неспешные. И в них совершенно не чувствуется агрессии. Ну коль до нас им дела нет, то и мы в их дела лезть не будем.

Ник что-то совсем пропал и уже который день не появляется. Раньше, по нескольку раз на дню, донимал какими-нибудь странными фразами и изречениями, а сейчас молчит, но я его чувствую.

Честно говоря, ничего делать не хотелось. А валяться без дела тоже не могу.

Достал одного из дроидов технического комплекса, которого нашел на свалке еще до того, как пришлось убегать в убежище, стал разбирать, чтобы починить и провести полную диагностику. Видать много лет эта железяка провалялась на свалке, так что пришлось основательно устраивать ему профилактику. Пришлось даже снять перчатку с протеза, чтобы использовать тонкий инструмент из его особого арсенала.

Постепенно приближался вечер. Я уже потерял счет времени, увлекся ремонтом, и не заметил, как стемнело. Пришел в себя, когда вновь сработал периметр безопасности и за окном послышался тихий гул двигателя подъезжающей к дому машины. Явно что-то полегче чем бронетранспортер.

Уже точно зная, что пришли по мою душу, активировал экзоскелет и направился к входной двери, в которую уже активно стучали.

За дверью стоял тот самый майор Тихонов, два десантника расслабленно пристроились у входа по обе стороны от крыльца, а рядом с майором стояла довольно высокая женщина, на вид лет тридцати, в такой же десантной форме, броне и каске, но с белой повязкой на левой руке, с шевроном на рукаве в виде синего круга и красным крестом в середине. В руках женщина держала довольно большой чемодан.

— Привет, Нео! — вновь поздоровался майор. — Это капитан Светличная. Она очень заинтересовалась, когда я сказал ей, что встретил в городке пустотника, — прозвучал перевод из устройства на его руке. — Не будешь против, если она тебя осмотрит?

— Нет, я не против, — мотнул я головой, — проходите.

— Какой шикарный у тебя дом, Нео, ты из знати? — спросил майор, входя в гостиную и осматриваясь по сторонам.

— В нем раньше местный аристократ жил, но очень давно уехал. Дом забросили. Мне отдали потому что в нем ничего не работало. Починил что смог, вот и живу.

— А сколько тебе лет парень? — не унимался Тихонов, разглядывая разобранного дроида на полу большого зала и стоящий рядом военный терминал, подключенный к нему.

— Пятнадцать, господин майор.

Капитан Светличная рассматривала меня с каким-то нескрываемым удивлением. Ее взгляд то и дело фиксировался на моем протезе, пока она вытаскивала из своего чемоданчика какие-то приборы. Наконец в ее руках оказался довольно большой планшет, подключенный к длинной стойке которую она вытянула из чемодана, лежащего на полу.

По мере того как она что-то настраивала и изучала, ее глаза постепенно расширялись, а на лице возникло выражение нескрываемого ужаса.

— Дед Кай говорит, что ты хорошо с электроникой ладишь, — продолжал непринужденную беседу майор.

— Не в электронике, в программировании, — поправил я.

— Необычно для твоего возраста…

— Посмотрите сюда, майор, — произнесла девушка, прикрывая рот рукой, но переводчик на ее руке молчал.

— Что там? — заинтересовался майор и подошел к капитану тоже отключая режим перевода.

— Несчастного мальчишку просто изуродовали! Да на нем места живого нет!

— Старик говорил, что мальчишка инвалид, вон, даже с экзоскелетом ходит.

— У него протез левой руки до локтя, встроенные устройства, какая-то электроника в груди, похоже, что усилитель на сердце, это вообще не понятный контейнер на бедре, подключен к кровеносной системе. Старые переломы в семнадцати местах, в том числе и в основании черепа. Его бы обследовать как следует. Мы же про пустотный синдром толком ничего не знаем, только общие положения.

— Тут уж сама решай Таня. Если действительно нужен, поговори с командованьем. Я в таких вопросах не разбираюсь.

Часть слов я просто понимал в контексте. До удивления знакомый язык. Причем разительно отличный от интера, считающегося в Содружестве международным.

Девушка наконец отвлеклась от планшета и все же включила переводчик.

— А ты без экзоскелета можешь ходить?

— Да, госпожа капитан, я уже неплохо адаптировался. Даже по утрам начал бегать, но осторожно.

— Да тебе не то что бегать, тебе лежать надо осторожно!

— Неужели все настолько плохо? Вроде нормально себя чувствую.

— Частично, конечно можно вылечить…

— Деньги у меня есть, — киваю я, — если что-то можно подлечить, то я совсем не против.

— Дело не в деньгах, Нео. На нашем корабле нет такого оборудования. Только дома.

— Стоит ли он того, чтобы везти его на Землю? — удивился майор, косясь на капитана.

— Мой профессор за такой «образец» точно бы похлопотал. Тут с десяток уникальных случаев, и это я только диагностом прошлась, а что при более тщательном анализе еще всплывет.

— Тогда решай вопрос с командованием. Если они одобрят, нет проблем.