Хаос и порядок. Прыжок в безумие

Дэйвис

Кто-то тянет за руку! Проклятье! Как кружится голова… Внутри все кипит. Хорошо бы сейчас парить в невесомости, но мешает эта проклятая табуретка.

В потревоженной руке что-то хрустнуло; ребра заныли, словно между ними всадили нож. Лицо исказили судороги.

Дэйвис, сжав зубы, выругался.

– Ну, как? – словно издалека донесся голос Мики. Взгляд не фокусировался.

– Этот сукин сын сломал мне руку и несколько ребер. Да еще, кажется, раскроил череп.

– Не одному тебе, – сказала Мика. – Увы, сейчас не до твоих ран. Нам приказано явиться на мостик.

Приказано. На мостик. Что происходит? Ох, как больно… Но он за это заплатит… А еще этот запах… Кого-то вытошнило.

Источник неприятного запаха находился близко, и Дэйвис решил, что вытошнило его самого. Наконец, взгляд сфокусировался. Прямо напротив Дэйвиса ничком на столе лежал Сиб Макерн. Его поза казалась неестественной в условиях невесомости. По-видимому, от парения его удерживала лужа собственной рвоты. Густая желчь и недавнее содержимое желудка Макерна покрывали его лицо и поверхность стола. Твердые куски пищи кружили над Сибом, как спутники. Он дышал, но был без сознания.

На камбузе и в коридоре натужно, едва справляясь, работали воздухоочистители, удаляя рвотные пары из воздуха. Если фильтры не заменить, на корабле скоро нечем будет дышать.

– Что с ним? – глухо спросил Дэйвис.

– Электрошок, – коротко ответила Мика. – Ник отобрал его у Сиро. – Будь разряд помощнее, Макерну не жить. Сиро тоже… Ты можешь двигаться? Подайся чуть в сторону, я его подниму.

«Двигаться? Конечно. Могу даже добраться до лазарета. С твоей и божьей помощью». Впрочем, у Дэйвиса не было сил на саркастические замечания. Да и Мика их не заслужила. Но где она была, когда Ник и Энгус напали на Морн? И где они теперь? Что, черт возьми, произошло? Заскрежетав зубами, Дэйвис призвал на помощь все свои силы.

– Ты сказала… – Он попытался вспомнить, что сказала Мика. – Нам приказано явиться на мостик. – В голосе Дэйвиса появилось нетерпение. – Кто приказал?

– Ник. – Мику саму терзали страдания, а тут еще Дэйвис со своими страхами. – Он принял командование.

По-видимому, Энгус владеет секретами, которыми не торопится поделиться. Например, почему он вдруг стал подчиняться Нику. Или как он сделал это? – Краем глаза Дэйвис проследил взгляд Мики и понял, на что она намекает: над раздаточными аппаратами парил оплавленный пистолет Сиба. – Или откуда в нем такая сила?

Уловив в голосе Мики отчаяние, Дэйвис, превозмогая боль, повернулся в ее сторону.

Вид Мики поразил его. Он вздрогнул и закашлялся, словно одно из ребер вошло ему в легкое.

Мика был избита и избита жестоко. Над правым глазом выделялся огромный кровоподтек. Хотя кровь еще струилась, сам глаз уже почти полностью заплыл. Красно-черное месиво покрывало всю правую половину ее лица. В черепе, должно быть, образовалась не одна трещина.

Мика нуждалась в госпитализации больше, чем Дэйвис. У нее было сотрясение мозга. Казалось, она вот-вот потеряет сознание. Если есть кровоизлияние в мозг, она может умереть.

– К черту мостик, – сказал Дэйвис. Кашель усилился, но к черту и кашель. Мике гораздо хуже, чем ему. – Тебе срочно необходима медицинская помощь. Иди в лазарет. Я буду там через минуту.

И Сиб – тоже… Может быть, он наглотался рвотной массы и теперь задыхается…

Мика покачала головой.

– Ты не понимаешь. – Голос Мики звучал слабо и неуверенно. – Ник приказал нам явиться на мостик. Немедленно. Его не интересует наше состояние… У него Морн, – подавленно добавила Мика.

Дэйвис в ужасе посмотрел на нее.

– Нам конец. – Мика слабо пожала плечами. – Даже Вектор ранен. Морн – единственная, кто не пострадал физически. Но мне кажется, с ней случился припадок.

– Тогда ей нужен я.

В голове Дэйвиса вдруг прояснилось. Он уже не мешкал.

Правая рука бездействует. Ничего. Левой рукой Дэйвис отстегнул себя от табуретки.

Почти тут же подхватившая его невесомость, казалось, облегчила страдания. Превозмогая боль в ребрах, он ринулся на мостик.

Несмотря на возбуждение, Дэйвис, чтобы не побеспокоить раны, двигался вдоль коридора весьма осторожно. Добравшись до трапа, он остановился, чтобы осмотреть мостик.

Ник с жутким оскалом на лице, находился за командным пультом. Энгус, не двигаясь, словно все его рефлексы были выключены, сидел в кресле первого помощника. В отличие от Ника, сверкнувшего зубами и обратившего налитые кровью шрамы в сторону появившегося Дэйвиса, Энгус даже не взглянул на сына. Что касается Вектора, то он сидел, пристегнутый к креслу перед вспомогательным пультом, сгорбившись, словно вот-вот лишится сознания. Его комбинезон был спущен с плеч – правая рука была перевязана рукавом. Ткань пропиталась кровью. Кожа казалась бледной и дряблой, почти безжизненной.

Никто из присутствующих на мостике, казалось, ничуть не стремился помочь Морн. Она парила под потолком, спрятав лицо в колени и обхватив руками голени. Очевидно, Морн чувствовала себя совершенно беззащитной.

На какое-то мгновение Дэйвис застыл на месте. Вдруг безумная мысль пронзила его сознание: Морн не в истерике, – она сошла с ума, сломалась. Должно быть, Ник завладел пультом управления ее имплантатом, и Морн не выдержала такого испытания.

Такого не мог выдержать и сам Дэйвис. Забыв о перебитой руке, сломанных ребрах и разбитой голове, он сорвался с места и ринулся на Ника. Но путь ему преградил Энгус. Дэйвис не видел, как это произошло. Должно быть, Энгус не был пристегнут к креслу. Должно быть, вовремя заметил рывок Дэйвиса. От полученного удара в ребра в глазах потемнело. Когда наконец взгляд прояснился, Энгус находился за спиной Дэйвиса, схватив его за горло.

– Прекрати! – прохрипел Энгус в ухо Дэйвису. – Ты проиграл. Твои усилия тщетны. Не заставляй меня снова причинять тебе боль.

– Это мой телохранитель, – вставил Ник. – Должен сказать, он исключительно хорошо справляется со своей работой.

Отскочив от переборки, Энгус и Дэйвис понеслись в сторону мониторов. Очередной удар не имел для Дэйвиса значения – едва ли он его почувствовал. Однако в результате столкновения с переборкой, Энгус слегка сместился в сторону.

Термопайлу было достаточно чуть сильнее сжать руку, чтобы сломать Дэйвису шею. Дело техники. Дэйвис уже задыхался. Сломанные кости резали его изнутри, словно ножи. Тем не менее, собрав все свои силы, он нанес удар локтем в открывшийся корпус Энгуса.

Энгус лишь недовольно проворчал, однако хватки не ослабил. Держа ситуацию под контролем, он выставил ногу, оттолкнулся от кресла Ника, развернулся в воздухе и, прикрывая Дэйвиса своим телом, принял удар о монитор на себя.

– Прекрати, – повторил он. – Хотя бы выясни, что происходит, прежде чем дать Нику повод тебя убить. – Словно зная, что хотел услышать Дэйвис, Энгус прошептал: – Знаешь, почему Вектор в крови? Он разбил ее пульт управления.

Дыхание замерло. Разбил? Отлетая вместе с Энгусом от монитора в противоположную сторону, Дэйвис посмотрел на Вектора. Тот, поймав его взгляд, кивнул.

Словно камень свалился с плеч. Значит, Вектор действительно разбил пульт. Но ведь Энгус может запрограммировать другой!..

– Не надо было ему этого говорить, – заметил Ник. – Мне нравится, когда Дэйвис нервничает. Меня бы позабавила его реакция, узнай он, что я могу превратить Морн в его злейшего врага.

– Тогда отдавай свои чертовы приказы четче! – огрызнулся Энгус. Казалось, он вышел из себя. Дэйвис почувствовал, как завибрировали мышцы отца – Нет приказа – нет исполнения!

– Все нормально. – Ник ухмыльнулся. – Когда ты нервничаешь, мне это тоже нравится.

Дэйвису показалось, будто по телу Энгуса прошла дрожь. Но ему было все равно. Он смотрел на Морн и ждал, когда Энгус его отпустит. Ее лица по-прежнему не было видно. Но Дэйвис ее обнимет, заговорит с ней…

– Не приближайся к ней, – оборвал его мысли Ник. – Похоже, она не в себе. Ну да ладно. Забудь даже думать, будто можешь ее успокоить. Ей ты уже не поможешь.

– Мерзавец! – не сдержался Дэйвис. – Ей нужна помощь!

– Помощь? – фыркнул Ник. – Да ты, я вижу, оптимист, маленький гаденыш! Для таких, как ты, поясняю: она – законченный наркоман. У нее не было ломки, потому что пульт управления был у меня. Но Вектор его разбил, и вот результат. Она не может жить без этой коробки… Да, теперь Морн действительно в беде. Достигнув Массива-5, нам придется тормозить весь оставшийся до лаборатории путь. Это означает, что Морн ждет новый приступ гравитационной болезни. Если она не накачает себя «ступором», то проведет остаток пути, пытаясь убить нас всех. Ты не сможешь ей помочь, даже если бы я тебе это позволил… Но не надейся. Я намерен заставить ее заплатить кровью за всю ту ложь, которую она на меня вылила. То, что произошло, – только начало… Будешь мешать, прикажу Энгусу сломать тебе вторую руку. Понятно объясняю?

Дэйвис сдержал готовые сорваться с губ ругательства, так же как и терпел боль. Да, Ник прав. Из-за болезни система «Вэлдор Индастриал» станет для Морн настоящим адом. Кроме наркотиков, у нее не осталось защиты против того безумия, которое ее сын помнит так же хорошо, как и она сама.

Морн рассказывала о приступе Энгусу на борту «Красотки»: «Я парила в невесомости. Сознание ясное. Вдруг – видение: словно сама вселенная говорит со мной. На меня снизошло откровение. Теперь я знала, что делать. Сомнений не было». После такого видения Морн инициировала программу самоуничтожения «Повелителя звезд». Эсминец был обречен. С тех пор беды одна за другой сыпались на Морн.

Однако когда Ник упомянул о «ступоре», в Дэйвисе зародилась надежда. Ник считает, что Морн нужны наркотики. Он не знает о возможности запрограммировать новый пульт управления зонным имплантатом Морн. А Энгус ему не сказал.

Дэйвис удивленно посмотрел на отца. Энгус находился напротив Ника, словно ожидая новых приказов. Его лицо было хорошо видно. Теперь Дэйвис определил то, чего не смог увидеть в Энгусе во время схватки на камбузе. Впервые Дэйвис заметил муку, написанную на лице отца, смертельный блеск его желтых глаз. Несмотря на четкость движений и уверенную позу, он казался более возбужденным и готовым на все, более безумным, чем сама Морн. Да, Энгус подчиняется приказам Ника. Но он их ненавидит.

Дэйвис ничего не понимал. Тем не менее сердце выпрыгивало из груди. Если Ник не знает о том, что можно спрограммировать параллельный пульт управления имплантатом, то и не прикажет это Энгусу. Нет приказа – нет исполнения! Морн, ты слышала это? Ты понимаешь, что это значит?

– Ладно. – Дэйвис с облегчением кивнул. – Не хочу сделать ей хуже.

С интересом посмотрев на Дэйвиса, Ник подал знак Энгусу. Тот немедленно отпустил сына. Отлетев к вспомогательному пульту управления, Дэйвис зацепился ногой за консоль, чтобы остановиться, и, едва скрывая радость, стал здоровой рукой массировать горло. Поймал взгляд Вектора. Кивнул. Спасибо ему за все.

Морн парила над Дэйвисом в позе эмбриона. Она была так же недостижима, как если бы находилась на другой стороне гиперпространственного перехода. Дэйвис смирился с этим по той же самой причине, по которой Морн когда-то позволила Нику отдать своего сына Амниону: потому что иного выбора не было. Кроме того, Дэйвис не хотел неосторожными действиями загасить едва зародившийся огонек надежды.

– Разумеется, ты здесь главный, – огрызнулся он на Ника. – Если Энгус слушается твоих приказов, остальным с тобой не справиться.

Ник оскалился.

– Ты прав, щенок.

– Но здесь я тебе ни к чему, – упрямо продолжал Дэйвис. – Мне нужно в лазарет. Что тебе стоит меня отпустить?

– Тысяча чертей! – прорычал Ник. – Мне наплевать на то, что ты ранен. Я даже хочу, чтобы ты был ранен. Это совсем небольшая цена за мои невзгоды. Так что, – Ник перешел на крик, – ты останешься здесь и заплатишь за все сполна!

Энгус сглотнул, словно ему было тяжело дышать. Однако в следующее мгновение Ник уже взял себя в руки.

– Кто знает… – добавил он развязным тоном, – возможно, тебе понравится… Но где все остальные?

– Здесь, – донесся от трапа слабый голос Мики. Казалось, она вот-вот упадет в обморок. Кровотечение все еще продолжалось, и теперь рана на ее голове выглядела еще ужаснее. Тем не менее она как-то умудрялась поддерживать Сиба и Сиро по обе стороны от себя. Они находились в сознании, но были крайне бледны и едва могли шевелиться. Впрочем, их движения были, скорее, похожи на судороги. – Приказ выполнен, – словно оправдываясь, пробормотала Мика. – Но после такой дозы тока людям тяжело двигаться.

– Подумать только! – Ник презрительно усмехнулся. – А я-то и не знал!.. Ладно, пошевеливайтесь, пока я не приказал Энгусу вас препарировать.

Сиро, словно плаксивый ребенок, уткнулся лицом в плечо Мики. Сиб, возможно, хотел сделать то же самое, но поборол в себе это желание. Ухватившись за поручень, он помог Мике протолкнуть всех троих на мостик и пристроился в стороне. Мика осталась с Сиро.

– Замечательно. – Ник, чувствуя свою неуязвимость, развалился в кресле. – Начнем.

– Что с тобой случилось? – поинтересовалась Мика у Вектора, нарочито отвернувшись от Саккорсо.

– Он разбил пульт управления зонным имплантатом Морн и порезал руку, – ответил Энгус прежде, чем Ник успел его остановить.

– Заткнись, Энгус, – прорычал Саккорсо. – Молчи, пока я не захочу обратного.

В ту же секунду челюсти Энгуса сомкнулись, словно их приварили друг к другу. Лишь глаза источали смертельную муку.

– Боже, Вектор, – облегченно вздохнула Мика, даже не пытаясь скрыть своей радости. – Ты – гений. Я должна была сама это сделать.

Вектор натянуто улыбнулся. Лицо у него было бледным, как у покойника.

– Ты, как всегда, ошибаешься, Мика, – протянул Ник, вновь ухмыляясь. – Лучше помолчи и послушай. Сейчас я намерен изложить факты, и это твой единственный шанс понять, что происходит.

– Прекрасно, – парировала Мика. – Так приступай же. – Она словно провоцировала Саккорсо, смело глядя ему в глаза. – Посмотрим, в каком свете выставят тебя твои «факты».

Ник напрягся, словно собираясь броситься на Мику, но через секунду, затаив угрозу, он вновь откинулся в кресле.

– Энгус, если она произнесет еще хоть слово, – приказал он, – я хочу, чтобы ты своим лазером отсек ей палец на руке. Если она закричит, станет ругаться или просто стонать, отрежь ей еще один. Отрежь ей все пальцы, один за другим, пока она не научится держать рот на замке.

Сиро оторвал голову от плеча Мики и в ужасе посмотрел на Саккорсо. Сиба снова затошнило, но, по-видимому, в желудке уже ничего не осталось. Морн, опустошенная и парализованная страхом, парила под потолком.

– Не дразни его, Мика, – с беспокойством в голосе проговорил Дэйвис. – Он не шутит. А Энгус выполнит его приказ. Ты нужна нам, Мика. Нужна Морн и мне. И нам нужно знать, что скажет Ник.

Мика подавила в себе желание уязвить Саккорсо. Лицо Энгуса ей было видно так же хорошо, как и Дэйвису. Да, Термопайл выполнит любой приказ Ника. Она заставила себя закрыть глаза и успокоиться. Глубокий вдох. Медленный выдох. Когда Мика вновь открыла глаза, хранить молчание ей было гораздо легче.

– Проклятье, – пробормотал Ник. – Такое впечатление, что я имею дело со слабоумными. Неужели вам не понятно? У Дэйвиса сломана рука. У тебя, Мика, разбита голова. И вы все еще думаете, что можете со мной справиться?.. Ладно, у меня для вас новости. – Ник чеканил каждое слово. – Вы мне не нужны. Энгус – мой, и это самое главное. Вектор тоже останется со мной. Он может пригодиться. Но все остальные… Можете изрезать себя на куски – мне все равно. Впрочем, я еще не решил, что с вами делать.

Дэйвису было наплевать на угрозы Ника. Они ничего не меняют. С другой стороны, Дэйвис пока не может принять участие в судьбе Морн. Ей придется подождать.

Прижимая к ребрам здоровую руку, Дэйвис слушал, что скажет Ник.

– Между тем, – с издевкой продолжал Саккорсо, – я собираюсь вам кое-что рассказать. Я хочу, чтобы вы знали о происходящем и, таким образом, осознали свою бесполезность для меня… Помните Рудную станцию? – Ник поудобнее уселся в кресле, приняв свою обычную позу – одновременно угрожающую и расслабленную. Однако в его голосе угадывались горечь и злость. – Помните, как подставили Энгуса? Наших с Майлсом рук дело. Правда, задумка не наша. Мы получали приказы от Хэши Лебуола из этого чертово Бюро по сбору информации. Там хотели наложить руки на печально известного капитана Термопайла.

Энгус молчал. Его глаза, переполненные страданием, не выражали ничего, кроме злобы.

– После того как мы покинули станцию, его вместе с Майлсом перевели из Службы безопасности в Департамент полиции. Произведя над Энгусом некоторое хирургическое вмешательство, – старина Билл назвал бы эту операцию «биологическим усовершенствованием», – его превратили в киборга. В кисти рук установили лазеры, в глаза вживили ультрафиолетовые протезы. Наделили его и способностью создавать помехи, препятствующие работе всевозможных датчиков и детекторов, – Ник взглянул на Дэйвиса, – что объясняет, как он провел тебя мимо видеокамер и охраны. Кроме того, он обладает силой гориллы… Но главное состоит в том, что его череп напичкан зонными имплантатами. Морн можно посочувствовать: у нее всего лишь один. У Энгуса их по крайней мере шесть, и все они управляются компьютером, в недрах которого зашита программа, направляющая каждый его шаг. Этот сукин сын не может даже помочиться без разрешения Хэши… Посмотрите. – Ник махнул рукой в сторону Энгуса. – Я говорю правду.

Дэйвис знал – Ник не лжет. Энгус может оказаться фанатиком, сумасшедшим, ходячей бомбой, готовой взорваться в любой момент и оставить от окружающих его людей лишь кровавое месиво. И выражение глаз Энгуса подтверждало, что у него нет выбора.

– Он жаждет расправы. – Ник сделал над собой усилие, чтобы говорить спокойно, но злость все же прорывалась наружу с каждым его словом. – Если бы ненависть могла убивать, от меня бы осталось лишь мокрое место. Но Энгус не посягнет на мою жизнь. Его компьютер не позволит этого… Энгус, – прорычал Ник, – скажи: «Да, хозяин».

– Да, хозяин, – процедил Энгус сквозь зубы.

Сиб в ужасе раскрыл рот, словно представив себе программу, подчинившую Энгуса. Сиро вопросительно посмотрел на Мику, но тут же схватил ее за руку, лишь бы она молчала.

«Господи! – простонал Дэйвис, забыв о ранах. – Неужели все так плохо? Мой отец в полном подчинении у Ника. То, что Энгус делал с Морн, не идет ни в какое сравнение с тем, что может позволить себе с Энгусом Саккорсо».

Ник удовлетворенно кивнул. Его шрамы были такими же темными, как и лицо Энгуса.

– Итак, зачем Бюро все это надо? – риторически продолжал Ник. – Вы знаете зачем. Чтобы взорвать «Купюру» и спасти Морн. Кого еще они могли послать? Кто еще способен выполнить подобное задание? Им нужен был самый изворотливый проходимец. Но они не могли ограничиться одним Энгусом. Необходимо было дать ему прикрытие, правдоподобное объяснение того, как ему удалось завладеть полицейским кораблем. Кроме того, в Бюро хотели быть уверены, что не потеряют над Энгусом контроль. Несмотря на свою гениальность, они не могли написать универсальную программу… Поэтому им понадобился Майлс. Он должен был прикрывать киборга и контролировать его, для чего Майлс и получил специальные коды.

Дэйвис с ужасом ловил каждое слово Ника.

– Я думал, Майлс собирался мне помочь, – пробормотал Ник, словно разговаривая сам с собой. – Именно для этого, как я предполагал, Хэши его и послал.

Дэйвис готов был поклясться, что увидел, как в глазах Ника проплыл абрис «Мечты капитана».

– К счастью для нас, – продолжал Ник более жестким тоном, – они прекрасно понимали, насколько можно доверять Майлсу. – Хэши предвидел трудности, и, когда Майлс перешел на сторону Амниона, данные ему коды были автоматически изменены… Между тем Энгус справился со своей миссией на Малом Танатосе. Он спас Морн, а заодно и нас, поскольку мы ему были нужны для вызволения Морн. А дальше? Все, что Энгус делает, все, что он говорит, обусловлено заложенными в него инструкциями, устаревающими с каждым часом. В Бюро понимают, он может быть опасным. Конечно, Термопайл не волен перечить программе, но ведь программа может дать сбой. И тогда киборг потеряет всякую управляемость. Бюро не вправе вернуть Энгуса обратно, не убедившись в его безопасности. – Ник помолчал, оглядывая мостик. – Другими словами, – он тщетно попытался выразить свой триумф, – им понадобилась замена Майлсу.

– Можешь не продолжать, – неожиданно заговорил Вектор. Несмотря на жалкий вид, в его голосе угадывались жесткие нотки. – Очевидно, Бюро выбрало тебя.

Морн по-прежнему будто не присутствовала на мостике.

– За нами был послан корабль. – На лице Ника появился хищный оскал. – Полицейский крейсер «Каратель». Сейчас он достаточно далеко от нас, но примерно час назад, – непосредственно перед нашим входом в гиперпространство – ему удалось передать нам радиограмму… Да, полиция дала мне новые коды Энгуса. Если для вас все так уж очевидно, то вы знаете, что из этого следует. Теперь я приказываю Энгусу. Он – мой, и он не вправе ни игнорировать мои приказы, ни угрожать мне, поскольку этого не позволяет встроенная в него программа… Вы слушаете меня? – Ник снова обвел взглядом мостик. – Вы слышите, о чем я говорю? Я уже приказал Энгусу защищать меня. Вы, отребье, думаете, что можете объединиться против меня, но вы заблуждаетесь. Вы даже дотронуться до меня не сможете, не миновав киборга с машинными рефлексами и лазерными установками. Кроме того, я и сам могу за себя постоять. – Ник взмахнул электрошоковой дубинкой Майлса и несильно ударил ею по командному пульту. – И я владею кодами корабля. Он тоже мой!

Саккорсо больше не мог сидеть спокойно. Злоба переполняла его. На Малом Танатосе Ник потерпел слишком жестокое поражение, и никакая новая власть в его руках не может сделать из него человека, который никогда не проигрывает. В отчаянии он замахал в воздухе кулаками, словно сражаясь с невидимым врагом. Теперь его голос дрожал.

– Уверен, Хэши Лебуол все еще думает, что сможет со мной договориться, перехитрить меня или, в крайнем случае, подкупить. Возможно, он прав. Я не дам ответа, пока не услышу его предложений. Но если он думает заставить меня отказаться от того, чем я уже владею, то глубоко ошибается. У меня корабль, способный противостоять целому линкору. У меня верный помощник, способный на такое, что никому и не снилось. Когда Вектор закончит свою работу в лаборатории, у меня появятся средства на покупку собственной станции. – Казалось, лицо Ника всего лишь придаток к его налившимся кровью шрамам. – И вот тогда я покажу вам и кое-кому еще, что такое настоящая месть.

– Если прежде не сойдешь с ума и не наложишь на себя руки, – угрюмо пробормотал Дэйвис.

Ник резко повернулся к Дэйвису, обрушивая на него всю свою злобу.

– А ты, пожалуй, останешься жить, – прошипел он. – Из тебя выйдет хорошая приманка. – Саккорсо поднял голову и окинул взглядом присутствующих. – Но всем остальным лучше задуматься над тем, как убедить меня в своей необходимости, как умолить меня простить вас… Сказанное относится и к ней. – Ник ткнул электрошоком в сторону Морн. – Я жду от нее сговорчивости, ясно? Никакого высокомерия, никакой лжи, никакого сопротивления. Иначе я выкину вас всех через шлюз и даже не оглянусь.

Сиб отпустил поручень, за который держался, и поплыл позади мониторов. Высказывания Ника в адрес Морн были для него непереносимы. Макерн был так же бледен, как и Вектор, хотя его и перестало трясти. Он был противен самому себе, ибо вызвался караулить Саккорсо и проморгал его.

– Чего медлить? – тихо проговорил Сиб. – Ты можешь сделать это прямо сейчас.

Ник развернулся в сторону Сиба, Сиро и Мики.

– Прямо сейчас у меня нет времени, – ответил он на удивление спокойно, словно вновь обретя самообладание. – Совсем скоро откроется «окно» для перехода к Массиву-5. А потом, до самого прибытия в лабораторию, я буду еще более занят… Кроме того, – холодно добавил Саккорсо, – я хочу лицезреть ваши мучения. Вы будете умолять меня дать вам скафандры, ведь я запросто могу вышвырнуть вас в космос и без них.

Дэйвис не мог больше выслушивать Ника. Он должен что-то сделать: покинуть мостик, не показываться на глаза Нику и попытаться спасти Морн. Он нужен ей. Он нужен всем: Сибу, терзаемому угрызениями совести; Мике, которая слишком хорошо знает Ника, чтобы идти против него; Сиро, совершенно потерянному и напуганному переменами в некогда боготворимом им человеке; Вектору, слишком слабому, чтобы двигаться и тем более принимать решения.

– В таком случае, – выдавил из себя Дэйвис, – сколько у нас времени? Вектор не сможет справиться со своей работой одной рукой. Мика не выдержит перегрузок без медицинской помощи. Я сам могу не выдержать. Кроме того, если ты ждешь от Морн «сговорчивости» – это слово обожгло Дэйвиса, словно раскаленное железо, – лучше позволь мне отвести ее в лазарет. «Ступор», возможно, и приведет ее в чувство, но мне самому не определить дозу.

Ник хотел сказать нечто в духе «мне все равно», но передумал.

– Хорошо. – В Саккорсо, очевидно, зрел план. Он взглянул на экран компьютера. – У вас двадцать минут. Если к тому времени вы не найдете себе пристанища, можете попрощаться друг с другом… И не вздумайте чинить мне препятствия из лазарета – Ник погрозил кулаком. – Я буду следить за вами. Один неверный шаг, и вас ждет новая «приятная» встреча с Энгусом.

Дэйвис не стал тратить время на ответ. Двадцать минут. Нужно торопиться. Отпустив служившую ему якорем консоль, он оттолкнулся и поплыл к Морн. Мика потащила Сиро к выходу; Сиб и Вектор уже двигались в том же направлении. Проплывая мимо Энгуса, Дэйвис поймал взгляд его подернутых мукой глаз. Он нужен и своему отцу тоже.