Пес в доме
- Крис! Крис, утро! Скоро накроют завтрак! Бабушка будет недовольна, если ты опоздаешь! Опять...
Приучить щенка не гадить на ковер было куда проще, чем приучить Кройца соблюдать обычаи «Белой розы».
Моя глупая доброта. Бабушкина снисходительность. Зачем я только попросила позволить псу временно поселиться в «Розе»? Почему бабушка Натали согласилась? Пусть бы так и торчал у ворот. Сам же говорил, что ему ничего не сделается...
Через пять минут моего беспрерывного стука дверь все-таки открылась, и заспанный Кройц явил себя в одних только пижамных штанах.
- Дюпон, хватит орать, - проворчал он.
Я растеряно уставилась на его выступающие ребра, и тут же услышала саркастичное:
- Что так смотришь? Нравлюсь?
Если он рассчитывал меня смутить, то зря. Вот если бы на его месте оказался Юджин... Но зачем же мечтать о несбыточном?
- Кормить. Срочно. А то тебя в темноте можно с Бароном Самди перепутать, - вынесла свой неутешительный вердикт я. - Одевайся быстро. Ты сам пожелал жить в «Розе», поближе ко мне, так будь любезен вести себя уважительно по отношению к моей семье!
Дрессировать Кройца было все равно, что дрессировать бродячую собаку.
– Ошибаешься, Дюпон, - с откровенной издевкой хмыкнул он. - Мне бы сгодилось и место у вашего забора. Но ты решила в очередной раз ткнуть ничтожному псу в нос своей добротой.
Мне осталось только закатить глаза... За два дня, которые Кристиан Кройц прожил в «Белой розе», я уже поняла, что «это все было нужно только тебе» стало его универсальной отговоркой. Пса тяготил его долг. Но правила требовали, чтоб он его выплатил. В итоге я еще и оказалась виноватой за то, что попросила за него Барона Самди.
Ни одно доброе дело не останется безнаказанным...
- Что-то не слышала, чтобы ты отказывался! - возмутилась я, и пошла прочь, кипя от незаслуженной обиды.
Послушать Кройца, так все произошедшее с нами с момента знакомства —это исключительно мой коварный план по унижению достоинства одного конкретно взятого пса.
- Дюпон, что, уже сдалась? - тут же окликнул меня парень.
- Иди к черту, Кройц, - отозвалась я. - Меня уже до печенок достало быть с тобой милой. Если хочешь — разбивай палатку на улице. Только перестань издеваться над моими нервами!
В столовую я спустилась раздраженная и готовая поссориться с кем угодно. Почти с кем угодно.
Перед дядей Рене я после моего спасения благоговейно преклонялась, и не смела на него не то что голос повысить — даже взглянуть косо. Он имел обыкновение приходить раньше всех.
- Здравствуйте, дядя Рене.
Мужчина мягко мне улыбнулся и даже встал, чтобы отодвинуть мне стул. Теперь он обращался со мной как с леди. И это порой дико смущало.
- Доброе утро, племянница. Кройц опять не соизволит появиться вовремя?
Пожала плечами и виновато потупилась.
- Боюсь, что так... Это была плохая идея — просить бабушку позволить ему поселиться в особняке...
Пододвинув мне стул, дядя вновь занял свое место.
- Не уверен, что ты права... Меня он куда больше раздражал, когда слонялся подле «Белой розы». Хотя манеры у этого... молодого человека довольно оригинальны.
В мягком голосе Рене Арно звучал откровенный сарказм.
Через пару минут в комнату впорхнула тетя Лотта, как всегда сияющая радостью. За ней плелись сонные Реми и Анри, старательно сцеживающие зевки в кулаки. Глаза у мальчишек были красные. Отпрыски аристократического семейства совершенно не аристократично рубились полночи в видео-игры. Уж не знаю, кто именно додумался купить подросткам PlayStation, но что-то подсказывало мне, что это не дело рук Шарлотты Арно.
Вслед за близнецами вошла бабушка. На правах правящей верховной ведьмы она могла себе позволить подобное. Но на этот раз после Натали Дюпон вошел и Кройц.
Рене Арно бросил на меня выразительный взгляд. Как будто поздравлял с победой.
Если бы только это была моя победа... Скорее уж, пес просто что-то задумал, и посчитал, что коварный план удобней провернуть именно за завтраком.
- Доброе утро, молодой человек, - невозмутимо поприветствовала Кройца бабушка, которая, как и всегда, держалась просто с королевским достоинством и удивительной любезностью.
- Э... Доброе утро, Мадам, - ответил парень, глядя на Натали Дюпон практически с беспомощностью. Я прекрасно понимала его чувства. Вот ты жил спокойно и счастливо, был полностью доволен собой, но тут столкнулся с совершенством... И стало стыдно за себя.
Улыбка на лице дяди, как мне показалось, стала ехидной...
- Доброе утро, Кристиан, - пропела тетя Лотта. - Мальчики, поздоровайтесь с Кристианом.
Близнецам пес не нравился, и, будь их воля, они бы проигнорировали его появление. Но мама велела... Рене Арно только сухо кивнул. Воспитание в нем боролось с пренебрежением... Победило воспитание.
Кройц выбрал место рядом со мной.
- Ты же не хотел вставать? - прошипела я, не поднимая глаз от тарелки.
С чего бы вдруг пес решил изменить свое решение? Решил побыть хорошим мальчиком? Он-то? Правда?
- Подумал, что мое появление попортит твоей родне больше нервов, чем мое отсутствие, - даже не подумав понижать голос, произнес Кройц.
Бабушка растерянно кашлянула. Захихикали кузены. Растеряно заморгала тетя Лотта. И только лишь дядя Рене остался совершенно невозмутим и продолжал жевать свой тост, словно ни в чем не бывало. Мраморный Рене...
– Очень интересная стратегия возвращения долгов, молодой человек, - заметил дядя, дожевав. – Я бы сказал, что наглость и хамство — это ваши семейные особенности. Кажется, именно это однажды вызвало гнев Анаис. А гнев Анаис... Он всегда был страшен.
После слов о моей матери за столом повисло напряженное молчание.
Кройц сжимал свою вилку так, словно хотел ее погнуть.
– Подобные разговоры за столом неуместны, Рене, дорогой, - заметила бабушка, побледнев.
Мне тоже стало не по себе после того, как произнесли имя моей матери.
Дядя пожал плечами.
– Прошу прощения, Мадам, за мою грубость, - спокойно отвечал дядя.
Но желаемого он все-таки добился: Кройц смолк и как будто бы стал меньше. Если честно, то таким он мне нравился куда меньше. Я не любила, когда люди вокруг были несчастны. Даже если в счастливом состоянии они доставляли куда больше проблем.
- Рождество вы тоже будете встречать с нами, Кристиан? - мило осведомилась у парня тетя Лотта. Она улыбалась тепло, по-семейному. Можно было даже подумать, что недавнее напряжение только почудилось.
В искусстве разряжать обстановку Шарлотте Арно не было равных, это точно.
- Если раньше не отдам ей, - небрежный кивок в мою сторону, - долг. Мне тоже не особо-то нравится видеть вас каждый день, но так проще расплатиться с Дюпон.
- Я Уайт! - возмутилась я, отстаивая свое законное право на фамилию.
Дядя Рене с бабушкой как-то странно переглянулись. Подозрительно... Что их смутило в моих словах?
- Что ж, думаю, если вы того пожелаете, то в Сочельник мы можем пригласить вашего отца и сестру, - произнесла тетя Лотта.
- Что?! - ужаснулась перспективе праздновать Рождество в такой компании.
Кройц тоже был удивлен. Даже кофе подавился.
- Но не разлучать же членов семьи! - не поняла нашей реакции тетя Лотта.
О том, что я тоже разлучена с семьей, тактично никто не вспомнил. И ни одному из моих родственников даже в голову не пришло пригласить в Новый Орлеан на Рождество моего отца.
- А... можно мне позвать сюда на Рождество папу? - осторожно спросила я.
Если уж Кройцу позволено пригласить свою семью, то почему я не могу увидеть в праздник отца? Пусть даже он приедет с Дженнифер.
- Прости, милая... - вздохнула бабушка.
Но...
- Я звонил мистеру Уайту, - произнес дядя Рене. - Он сказал, что не сможет приехать. Дела.
Кажется, в его голосе даже звучало... сочувствие?
В моей голове не было и мысли, что дядя Рене соврал. Да, он действительно мог, не сообщая мне, связаться с домом. По-моему, это даже было в его духе. Этакая суховатая забота во всем... Чего только не хватает тете Лотте? Как по мне, так из Рене Арно вышел просто идеальный муж и отец. Если бы она только захотела...
- Х-хорошо, - поникла я, чувствуя себя несчастной и брошенной.
Неужели Дженнифер уже окончательно загнала отца под каблук? А ведь он обещал. Обещал, что между нами ничего не изменится после их свадьбы. И вот, спустя три года, папа сперва отослал меня к бабушке, а теперь еще и отказался приезжать на Рождество... Какие дела могут быть в праздник, в самом деле? Глупости...
- Не стоит так расстраиваться, Тесса, - поспешила успокоить меня Шарлотта Арно. Как всегда сама доброта. - Ты же понимаешь, деловые люди не могут распоряжаться своим временем. Тем более, настолько востребованный юрист, как твой отец.
Я механически кивала и старательно улыбалась. Не стоило заставлять родственников лишний раз за меня переживать. Лучше уж обсудить все с тетей Жаннет. Она скажет, как есть, и не будет пытаться успокаивать и внушать ложную надежду.
- За что тебя сослали сюда, Дюпон?
С тактичностью у Кройца были большущие проблемы. Просто огромные.
- За мачеху, - пожала плечами я, и продолжала есть как ни в чем не бывало.
Кажется, я понемногу начинала привыкать к его невыносимому хамству. Оно даже не раздражало меня по-настоящему. Так, как писк комара над ухом.
- Так ты у нас, выходит, Золушка.
Если это и был укол, то я его не почувствовала. Может быть потому, что любила эту сказку. Во всех вариантах.
- Я никогда не чистила камины, Крис, - хмыкнула я, переглядываясь с дядей Рене. Мне показалось, ему нравилось, что я пыталась не давать спуску псу. - И не носила обноски.
На последней фразе Кройц повернулся ко мне и протянул:
- Правда? А как по мне, так ты до сих пор в обносках.
Ну... Да, я одевалась в GAP1, и что с того? Да больше половины тинэйджеров покупают одежду там же. К тому же после того ночного визита я даже начала пытаться быть более... женственной.
- Ну, так ты тоже на сказочного принца никак не тянешь, - парировала я. - Давно на себя в зеркало смотрел?
То ли Реми, то ли Анри показал мне большой палец. Кузены явно оценили нашу перепалку с псом.
- Кристиан, Тесса, ведите себя прилично. Вы же за столом, - укорила нас бабушка Натали. - Тем более, вам уже пора в школу, не так ли? До Рождества еще только три дня. А вы оба много пропустили.
Да, об учебе в последние несколько дней я и правда напрочь позабыла. Подозреваю, что охотящийся на меня Кройц — тоже. А потом... потом были еще и похороны Андре Арно. Поспешные. Словно бы мы делали что-то постыдное.
Были только Дюпоны и родители братьев Арно, Валентин и Анна. Но они, кажется, не слишком скорбели о смерти младшего сына. Словно для них он умер уже давно.
В тот день дядя Рене был бледен и молчалив, а тетя Лотта плакала при каждом удобном и неудобном случае, промокая глаза белоснежным кружевным платочком.
Тетя Вирджини тоже пришла. Элегантная красавица в черном... Она старательно не смотрела в мою сторону, и брезгливо поджимала губы, взирая на гроб Андре Арно как на что-то на редкость отвратительное.
Останки же моей матери кремировали... А прах развеяли над водами Миссисипи. Папу никто спрашивать не стал. Да ему даже никто не подумал сообщить о том, что мамино тело все-таки нашли. Ведь тогда бы пришлось рассказывать куда больше, чем следовало. Бабушка узнала лишь мое мнение... И я сказала, что именно так будет лучше для всех. У Анаис Дюпон имелось множество поклонников. Если один дошел до идеи воскресить умершую много лет назад возлюбленную, то и кто-то еще мог пожелать того же. Пусть уж лучше мама, какой бы она ни была на самом деле, обретет покой. Окончательно.
Смерть же дядя Андре была признана суицидом. Собственно говоря, он действительно покончил с собой... Разве что смерть была отложена на целых двенадцать лет...
Дядя Рене после завтрака сказал, что, как всегда, довезет меня до школы. Кройц прилагался в комплекте, и родственника это ни капли не смущало. Зато здорово смущало пса. Он все пытался отказаться от подобной чести, все-таки не каждый раз наследник Мадам является твоим личным водителем... Рене Арно плохо скрываемый трепет перед его персоной, кажется, только забавлял.
- Почему мне просто нельзя использовать собственный мотоцикл? - раздраженно бормотал себе под нос Кристиан Кройц, спускаясь со мной по лестнице.
Такое ощущение, что все парни, с которыми я связывалась так или иначе, предпочитали мотоциклы...
- Потому что я больше на мотоцикл не полезу! - ответила я недовольно, подмечая мелькнувший на мгновение силуэт Джоя.
Как только в «Белой розе» поселился Кройц, Джой оставил меня в покое. Словно бы решил, что теперь и так есть кому меня донимать. Убийца не просто не заговаривал, но даже и не появлялся рядом. И это чертовски радовало.
- Так ты прекрасно можешь поехать со своим снобом-дядей! - воскликнул парень. - Я не напрашиваюсь на ваш праздник жизни!
Разве что смотрел Кройц на дядину машину как ребенок на мороженое... И не позвать его с собой было просто откровенным садизмом... Но пес же у нас крутой парень, как он может пускать слюни на дорогой автомобиль... Из этого замкнутого круга Кройц вышел действительно... изящно: сделал вид, что его просто коварно заставили, и высказывал свое недовольство. Постоянно.
- Конечно не напрашиваешься, - пожала я плечами.
Если для пса все было просто, то я плохо понимала, как себя вести с Кройцем так, чтобы не обострить и без того паршивые отношения. Логика помогала плохо.
Мое спокойствие, кстати, бесило парня больше всего. Он хотел реакции на свои выпады. Хоть какой-нибудь. Я это видела. Но реагировать... не получалось. По крайней мере, не настолько сильно, как Кройц того бы хотел.
- Почему ты со мной постоянно соглашаешься? - возмутился пес, замирая прямо посреди лестницы.
А я все так же продолжала идти. Не хотелось опаздывать. Да и Мари хотелось увидеть побыстрей.
- Ты меня из себя выводишь, - пожаловался внезапно парень. - Это невыносимо... Почему ты настолько спокойная?
Обернувшись, улыбнулась.
- Крис, я совсем недавно полежала на жертвеннике рядом с разложившимся трупом матери. После этого... мало что может по-настоящему сильно вывести меня из себя. Поэтому прости, бурной реакции пока не получится. Вот приду в себя окончательно...
- Ладно, понял, что сам виноват.
- Ну... в целом, да, - согласилась я.
Врать ему смысла тоже не было. Лишние усилия...
Мой ответ разозлил парня еще больше. Что же он такой нервный? И как прожить спокойно до того времени, когда Крис Кройц все-таки получит свой шанс отдать мне долг. Одна беда — в мои планы пока не входило снова влипать в опасную историю. Значит, Кройц еще долго будет портить мне и окружающим нервы.
- Дюпон, я тебя просто ненавижу... - тихо пробормотал пес и двинулся следом. - Как же ты меня достала...
А ведь мы и недели не провели в обществе друг друга. Что же будет, если мой несостоявшийся убийца проведет со мной бок о бок месяц? А если, к примеру, вынужденное соседство продлится... год? Да мы же рехнемся. Оба.
- Взаимно, Кройц, - вздохнула я.
После смерти Андре Арно все словно бы стало нормальным. Как в компьютерной игре... Победи босса уровня — и кошмар отступит. Но почему-то не оставляло гаденькое подозрение, что в моей игре не один уровень, и кошмар вернется... Это не пугало. Бояться у меня получалось плохо. Просто я понимала, что не стоит быть слишком уж беззаботной.
- Крис, - обратилась я к псу, когда мы шли с ним по дорожке к воротам «Белой розы». Я звала Кройца вслух исключительно по имени и никак иначе. Нужно было как-то налаживать отношения. Про себя — только Кройцем. По-другому не получалось никак. - Скажи честно, ты действительно знаешь, как найти Гранд-мастера?
Парень как будто бы смутился.
- Найти Гранд-мастера... Словно бы это так просто. Конечно, нет. Я блефовал. Если бы ты сменила формулировку клятвы...
То поняла бы, что Кройц мне нагло врет и никуда бы с ним не пошла. И не оказалась бы на жертвеннике. Все-таки я до отвращения наивная...
Но если бы я не оказалась в доме Андре, то ситуация так и осталась бы тупиковой: я продолжала бы сходить в с ума, запертая в «Розе» как в тюрьме, а пес сторожил бы у ворот... У всего можно найти положительную сторону...
- То есть, ты не знаешь, где он? - еще раз переспросила я.
- Нет, конечно. Откуда бы? Даже среди кровососов лишь единицы знают о том, где его найти. Гранд-мастер — личность почти что мифическая. Как твоя мать могла найти его... Ты в этом точно уверена?
- В этом уверена миссис Смит.
Услышав это, пес нахмурился и схватил меня за руку, словно боялся, что я могу исчезнуть в любой момент.
- Выброси это из головы, Дюпон, - вполголоса велел мне Кройц, сжимая мои пальцы. - Для тебя все закончилось. Прах к праху.
Прах к праху... Но ничего не закончилось. И не закончится. Моя мать прожила свою короткую жизнь так, что ее будут помнить еще долго. И ее недобрая память не оставит меня.
Как и те загадки, которые она мне оставила в наследство.
- Но Гранд-мастер все-таки существует...
Я говорила тихо, скорее для себя, чем для пса. Но слух у него действительно был нечеловеческий.
- Существует, - и не подумал спорить со мной тот, кто еще несколько дней назад пытался найти способ меня убить. - Кто-то же должен был принести эту заразу в Новый свет. Без первого вампира не было бы всех последующих. Но этот тип не занимается саморекламой и предпочитает не устраивать встреч с восторженными потомками.
А миссис Смит говорила, что это его земля...
- Как же он тогда правит? - изумилась я.
В голове не укладывалось, как так вышло, что старейший и вроде бы сильнейший вампир в Новом свете устранился от дел и навсегда ушел в тень.
Кройц пожал плечами.
- Принц штата. Джеймс Мэйсон. Сто пятьдесят лет выдержки и бездна амбиций, - ответил пес, скривившись. - Скользкий тип, но договориться с ним можно. Особенно если сравнивать его с предыдущим принцем. Тот был настолько ненормальным, что сами вампиры его и уничтожили, не дожидаясь нашего вмешательства. Тогда как раз была крупная эпидемия2... И принц буйствовал, считая, что лишнюю сотню-другую убитых просто не заметят в том аду. Но счет в итоге подходил к тысяче...
Да уж... История не показалась такой уж приятной. И напрочь лишала всяческих иллюзий в отношении вампиров.
Тем временем мы уже были у ворот, где терпеливо ждал в машине дядя Рене.
- Ходят слухи, что даже старейшие из этих тварей не знают, как выглядит их прародитель в Новом Орлеане, - обронил Кройц, перед тем как мы сели в машину. - Так что я и представить не могу, как твоя мамаша умудрилась с ним связаться. И почему вообще осталась после этого жива.
Открывая дверь автомобиля, я тихо сказала:
- Вообще-то она умерла.
Продолжать разговор в машине мы с псом уже не стали. Кройц устроился на переднем сидении, которое захватил окончательно и бесповоротно. Мне же выпала сомнительная радость сидеть рядом с постоянно вертящимися близнецами. Анри и Реми еще не приобрели присущей их отцу невозмутимости. Просто непоседливые мальчишки.
Не то чтобы я не доверяла дяде Рене. Просто не обо всем со взрослыми легко говорить. К тому же, пусть Рене Арно и спокойно говорил о моей матери, даже сейчас мне все равно казалось, что ему больно вспоминать о ней. Потому что тогда приходилось вспоминать и о брате, которого дядя все-таки любил. Несмотря ни на что.
- Я заберу вас после школы, - сказал дядя, когда автомобиль остановился у нашей с Кройцем школы.
Заберет?
- Но я хотела бы погулять, дядя, - жалобно произнесла я. - Мне слишком долго пришлось сидеть дома. Мари звала меня погулять с ней и ребятами по городу.
Я видела глаза дяди в зеркале заднего вида. Ему совершено точно не понравилась моя идея. После того, как меня чуть не принес в жертву Андре Арно, дядя Рене вообще стал слишком много внимания уделять моей безопасности. Казалось, еще шаг — и это обернется самой настоящей манией.
Нет, у меня язык не поворачивался обвинять родственника хоть в чем-то. Он просто боялся за меня... Но от этого легче не становилось.
- Я присмотрю за ней, Месье Арно, - подал голос пес. - Ни на шаг не отойду.
О да. Мой личный охранник, от которого не сбежать, даже если очень захочется.
Дядя несколько секунд помолчал. А потом все-таки благословил меня на прогулку в компании друзей. Хоть какая-то польза от пса имелась.
Кройц действительно принялся присматривать за мной. Причем настолько старательно, что хотелось просто повеситься на ближайшем дереве. Для начала он рядом со мной прошел через весь школьный двор под десятками ошарашенных взглядов. В спину летели шепотки «Крис встречается с новенькой». Мне хотелось сквозь землю провалиться.
Это для меня и моих вуду-друзей Крис Кройц был просто злобным гаденышем, который мог доставить кучу проблем. А вот для остальных он, кажется, был кем-то вроде школьной звезды...
- Меня твои фанатки на ленточки не порвут? - испуганно спросила я, когда мы поднялись на крыльцо.
К тому моменты взгляды меня уже не прожигали, а расчленяли...
- Не думаю. Да и в любом случае я буду рядом.
Утешил так утешил.
- Я доведу тебя до класса, - невозмутимо сообщил мне пес.
Перспектива показаться теперь уж точно перед всей школой вместе с Кройцем меня действительно ужасала. Так ведь и правда все решат, что мы с ним встречаемся.
- Это обязательно? - вздохнула я, надеясь отговорить парня ходить за мной хвостом.
Кройц с выражением полнейшей убежденности на лице кивнул.
- Но это же школа... Что мне тут может угрожать?
Как по мне, так эти якобы «попытки защитить» куда больше смахивали на извращенную месть со стороны пса. Теперь сплетницы точно не оставят меня в покое. И даже когда мы «расстанемся» с Кройцем, лучше не станет...
- Да что угодно, - с довольной ухмылкой сообщил мне он.
Я посмотрела ему в глаза и произнесла:
- Ты гад.
Получив желанную каплю агрессии с моей стороны, поганец едва не расцвел от радости.
- Но деваться от меня тебе некуда. Пошли в класс. Там, наверное, Смит уже все ногти сгрызла, ожидая тебя.
Что ж, в наблюдательности Кройцу тоже не откажешь. Мари действительно грызла ногти...
- Ты все-таки хочешь меня убить... - тяжело вздохнула я, и поплелась к классу, пытаясь сделать вид, что его нет рядом.
Игнорировать кого-то настолько крупного оказалось чертовски сложно...
Отконвоировав меня к нужной двери, парень заявил, чтобы я даже не думала куда-то ходить одна. И пригрозил, что после попытки побега все станет только хуже.
Определенно Крис Кройц решил получить максимум удовольствия от возвращения долга...
- Дюпон!!!
Сперва меня чуть не снесла звуковая волна. Потом — сама Мари, которая ужасно обрадовалась моему возвращению к нормальной жизни.
- Живая!
Меня стиснули в объятиях настолько сильно, что из живой я едва не стала мертвой.
- Мари, полегче! - просипела я, вырываясь.
Будущая жрица вуду тем временем трещала, не умолкая:
- Уж не знаю, что там с тобой случилось на самом деле, но я так переживала! Ты просто не представляешь! Я даже хотела придти к тебе домой, но бабушка отговорила. Не знаю, почему. Но если бабушка что-то решила, то спорить с ней бесполезно. А ты как, нормально? Хотя вижу, что нормально, но...
Вставить в этот бурный и нескончаемый поток слов хотя бы одну фразу оказалось нереально. Поэтому я просто покорно ждала, пока подруга выговорится.
Заодно у меня была возможность продумать, что я стану рассказывать ей про случившееся. Дядя Рене просил ничего не говорить о ритуале возвращения и его брате. А заодно и о моей одержимости Бароном Самди. Хотя о последнем явно прекрасно знала королева вуду Нового Орлеана. Не зря же она при нашей встрече так... принюхивалась. Шлейф ароматов табака и рома, что преследовал меня все время, довольно прозрачно намекал на то, что я тесно связана с этим лоа.
- Ну, так что стряслось с тобой? - в итоге задала вопрос в лоб Мари, когда мы заняли свои места.
Как назло, никто не обращал на нас внимания, и отвертеться от вопроса из-за чужих ушей шанса не было. А что врать, я так и не придумала. Вообще, с враньем у меня никогда особо не клеилось.
- Мне дядя Рене запретил рассказывать, - решила я сказать как есть. Когда говоришь правду, то хотя бы не запутаешься.
Мари скептически хмыкнула.
– И ты прямо так и будешь его слушаться?
Мысль о том, что старшим можно и подчиняться, плохо укладывалась в голове у Смит.
– Почему бы и не послушаться умного человека? - пожала плечами я.
К тому же история с почти воскрешением моей матери была на редкость мерзкой, и затрагивала слишком многих людей, чтобы я могла свободно рассказывать о произошедшем.
– Хорошая девочка Дюпон... – разочарованно пробурчала Мари, насупившись. – С чего ты вообще решила слушаться Арно? Можно подумать, он тебе такой уж близкий родственник.
Я в ответ только улыбнулась. Какая разница, насколько мы близки с дядей Рене по крови, если это именно он всегда оказывался рядом, чтобы поддержать и помочь?
– То есть не расскажешь? – еще раз уточнила Смит едва ли не со смертельной обидой.
– Не расскажу, – подтвердила я. – Извини.
Внучка королевы вуду скривилась, будто ее заставили прожевать лимон, но кивнула даже с некоторым пониманием.
– Ладно. У меня тоже есть то, что я бы тебе никогда не рассказала... - все-таки признала она в какой-то мере мою правоту. – Но почему вдруг покончил с собой Андре Арно?
Вопрос явно не был случайным. Мари Смит что-то подозревала.
- Понятия не имею, - ответила я, пытаясь копировать обычную дядину невозмутимость. Разумеется, ничего не вышло: то, что по силам Арно, для Уайт недостижимо.
- Врешь, - припечатала меня Мари без тени сомнения в голосе. - Еще немного — и нос начнет расти. Стало быть, Андре Арно тут тоже замешан... Ну да, он же на всю голову ушибленный был. Все благодаря твоей мамочке, чтоб ей на том свете икалось...
О да. Не то слово. Мари была даже не в состоянии представить, насколько же ненормальным был младший брат дяди Рене. А я не собиралась просвещать ее до конца.
- Все благодаря маме, - грустно усмехнулась я. - У меня ощущение, что даже после ее смерти в Новом Орлеане постоянно что-то происходит именно из-за нее. А ведь она даже колдовать не могла.
Смит пожала плечами.
- Чума была такой... Ей не нужны были заклинания, чтобы сводить людей с ума...
Возникла неловкая пауза... Но ее заметила, похоже, только я одна, потому что Мари без перехода спросила:
- А что там с Кройцем?
Вопрос был для меня самым что ни на есть злободневным.
- Достал, - коротко охарактеризовала я всю ситуацию с псом.
- Достал?
- Мари, он же не отлипает от меня! Какой черт дернул меня предложить ему жить в «Розе»...
Подруга смотрела на меня совершенно круглыми глазами... Точно. Эту часть истории она тоже не знала.
- Ну... Понимаешь... Он мне должен как бы... И если бы я не пригласила его в «Белую розу», то он бы просто разбил палатку у нашего забора... И хотя сейчас я думаю, что палатка была чертовски удачным решением...
Тут Мари просто не выдержала и рявкнула:
- Дюпон, стоп!
Я от неожиданности замолчала.
- Что значит, Кройц тебе должен? - понизив голос, спросила подруга.
Сказала как есть.
- Я ему жизнь спасла.
Одноклассница едва со стула не упала от такой новости. И я даже понимала почему. Я и Кройц. Матерый пес и девочка из приличной семьи без дара.
- И... как?
Дядя Рене говорил, что и про одержимость Бароном Самди тоже лучше не рассказывать до поры до времени.
- Все сложно, - вздохнула я. - Могу только сказать, что убивать меня Кройц передумал. Но от этого легче не стало. Теперь он грозится не оставлять меня в покое, пока не сможет отплатить сполна... Нервирует ужасно... И живет он в «Белой розе».
Мари слушала мои путаные объяснения до ужаса серьезно, а под конец только вздохнула:
- Умеешь ты удивлять, Дюпон.
Слава Богу, как раз начали подтягиваться одноклассники, и на всяческие «странные» темы уже говорить было нельзя. Иначе Смит могла бы вытрясти из меня душу и правду о том, что же со мной приключилось.
К сожалению, другие одноклассники не были для Мари причиной молчать вообще, так что трещала будущая жрица без умолку обо всем подряд: погоде, моде, ссоре с Лили (как с Лили вообще можно было поссориться?!), а также наших общих планах на этот день, перед которыми меня поставили как перед свершившимся фактом.
- Ч-чего? - переспросила я, поняв, что мне сказали.
Даже появление учителя не смутило. Как и прозвеневший секунду назад звонок.
Мисс Уиллис недовольно поджала губы, и так посмотрела на меня, что язык тут же отнялся.
- После занятий идем в «Maple Leaf», Дюпон. Послушаем музыку, и заодно отметим твое освобождение, - совершенно не смущаясь учителя, шепнула мне на ухо подруга. - Тебе понравится.
Название «Maple Leaf» мне почему-то было знакомо... Вот только где я могла его слышать?
Телефон завибрировал. Сообщение. Украдкой оглядевшись и убедившись, что учительница не смотрит, я достала мобильный. Кто-то с неизвестного номера написал «Даже не думай сбежать без меня».
Я вздохнула и сохранила номер Кройца. Каким образом он узнал мой номер, я даже и не задумывалась. Мог, к примеру, просто взять телефон, когда я отвлеклась на что-то. Пес же последние дни постоянно крутился рядом.
На молчаливый вопрос Мари я только шепнула:
- Кройц надзирает.
И тут же изобразила из себя примерную девочку, уставившись на доску. Но мисс Уиллис все равно подозрительно поглядывала в мою сторону...
Весь день я практически безвылазно сидела в классе, а в столовую Мари едва ли не силой меня вытащила. Сама я идти не хотела. Потому что там был Кройц. Он просто не мог там не быть... А я на пса и так насмотрелась.
- Дюпон, прекрати страдать ерундой. Ты же не собираешься морить себя голодом исключительно из-за того, что у Кройца крыша поехала в другом направлении?
На самом деле именно это я и собиралась сделать... Но когда Мари озвучила это вслух, я поняла, насколько глупо поступаю.
- В конце концов, он же тебя не убьет...
Да. Хотя бы не убьет. Но издеваться будет еще больше, чем раньше... Дурацкие правила псов и что-то вроде личной чести заставляли парня вертеться рядом, но ему это не нравилось так же, как и мне. Вот только если я сжимала зубы и терпела, то Кройц отрывался на мне за все разом.
Пес привязался к нам с Мари прямо у дверей класса, словно бы поджидал, когда мы с подругой выйдем.
Я взглянула на него обреченно и спросила так любезно, как только могла:
- Ты голоден, Крис?
На этот раз примером для подражания стала тетя Лотта. Если она умудрялась быть милой со всеми, то это возможно в принципе. И я тоже могу попытаться.
Услышав, что я зову Кройца по имени, Мари даже скривилась.
- Голоден, - сухо бросил пес. - В столовую идем вместе.
Вот так просто нас с подругой поставили перед фактом. Я пожала плечами. Вместе так вместе. Мари хотела было возмутиться, но увидев, что мое лицо выражает только буддийское спокойствие, махнула рукой. Все верно. Сбежать от пса все равно не выйдет.
В столовой к нам подсела уже привычная компания: невозмутимая Лили, Рик и Джим, который выглядел совершенно здоровым. Честно говоря, мне до сих пор было совестно, что из-за меня его избили.
К появлению пса рядом ребята отнеслись без большого восторга, но и вопить не спешили, присматриваясь к незваному новичку.
Кройц ел молча и делал вид, что его здесь на самом деле нет.
- Ну так что, Дюпон, домашний арест закончен? - между делом спросил Джим. - Пойдешь с нами в бар?
Я искоса посмотрела на пса и ответила:
- Ну да. Дядя уже разрешил. Я с утра спрашивала. Но... я же еще несовершеннолетняя. Да и вы тоже.
Лили рассмеялась глубоким гортанным смехом.
- Правильная белая девочка... - вынесла диагноз она. Ну, все верно на самом деле. Я как раз и была хорошей белой девочкой. - А мы и не пить идем. Слушать хорошую музыку. Сегодня будут играть наши знакомые. Немного рока перед Рождеством будет в самый раз, верно же?
Как по мне, так скорее пора было вспоминать рождественские гимны. Что-то вроде «Hark! The Herald Angels Sing3». «Белую розу» все еще не украсили к празднику только потому, что официально домочадцы пребывали в трауре по Андре Арно. Хотя на самом деле, как мне кажется, по умершему колдуну скорбела только тетя Лотта. Дяде Рене пусть и было больно, однако гибель брата он воспринял даже с каким-то странным облегчением.
- Дюпон, а почему ты все спрашиваешь у Месье Арно, а не у Мадам Дюпон? - внезапно озадачил меня вопросом Рик. На самом деле чертовски верным вопросом. - Это ведь было бы логичней, разве нет?
Бабушка не уделяла мне такого внимания, как дядя Рене, хотя наше с ним родство было ну просто очень дальним. Да и воспитывать меня, пожалуй, тоже пытался только Рене Арно. Бабушка была просто... бабушкой. Она стала делать небольшим подарки, подолгу со мной разговаривать... Но не больше. Тетя Жаннет была скорее наставницей или старшей подругой, да и откуда бы у нее взялся опыт общения с подростками? Она ведь теоретик от жизни. Пусть гениальный, но теоретик. Тетя Лотта... Тетя Лотта всегда оставалась милой хозяйкой дома... Именно дядя Рене выполнял родительскую роль и для близнецов, и для меня. Наверное, для него так было привычней всего.
- Ну да. Наверное, логичней. Просто так вышло, - пожала плечами я, не зная, как описать ситуацию.
Но тут голос подал уже Кройц:
- Он просто родитель... Во всем. Даже меня пытается строить...
Я в тот момент сделала глоток колы. И очень сильно об этом пожалела.
Теперь все мои друзья были в курсе, что Кройц живет со мной.
Заодно меня ошарашила новость, что за псом дядя Рене тоже взялся присматривать.
- И все равно странно, - пробормотал парень Мари. - Мне всегда казалось, что Рене Арно строит из себя принца крови, а не всеобщего папочку.
Я только улыбнулась. Что они вообще знают о дяде Рене?
После занятий мы с Мари наперегонки бросились к выходу. Все-таки послушать живое выступление рок-группы наверняка здорово... Кройц возник рядом как тень, стоило нам появиться в школьном дворе. Разумеется, он собирался идти с нами. Хотя я плохо понимала, что же такого страшного может меня поджидать в том баре, куда мы собирались.
Пес только мрачно ухмылялся. Я даже начала подозревать, что он сам готов подстроить мне неприятности, потом спасти от них, и таким образом получить свободу от долга.
У самых ворот нас троих догнали Рик, Джим и Лили. Все трое светились от предвкушения.
- Что хотя бы за группу мы будем слушать? - озадачился Кройц.
Он единственный выглядел недовольным.
- «Молчание», - ответила Мари, удивленно покосившись на парня.. Она, наверное, тоже рассчитывала, что Кройц будет все время молчать как убитый.
- Отличное название для музыкальной группы, - язвительно прокомментировал пес. - Надеюсь, это не из-за того, что им слишком часто приказывали заткнуться.
У меня этот вопрос тоже на язык просился, но я не любила быть саркастичной.
- Ну ты придурок, - беззлобно откликнулся Рик, и почти что по-приятельски хлопнул пса по плечу. - Они просто фантастически классные! Особенно Джес! У нее такой голос...
В отличие от кузена, которому неплохо досталось от приятелей Кройца, Рик легко отнесся к тому, что теперь мой несостоявшийся убийца будет болтаться рядом. Джим же то и дело раздраженно зыркал на светловолосого.
- Ну тебя, Рик, - не согласилась с бойфрендом Мари. - Вамп куда круче. Он... О... Вот дождешься, уйду от тебя к нему.
Вамп?
Мы с Кройцем переглянулись.
- Как будто ты нужна этому креольчику, - рассмеялся Рик, которого угроза Смит совершенно не испугала. - На этого парня и так каждая первая вешается, так что тебе все равно ничего не светит. Вамп еще тот красавчик.
- Настоящий вампир? - все-таки решилась задать вопрос я.
Ребята хором рассмеялись.
- Рехнулась что ли, Дюпон? - демонстративно коснулась моего лба Мари. - Нет. Вроде жара нет. Вамп, конечно, та еще белоснежка, но учитывая, что он может разгуливать по городу в любое время дня и ночи, да и запросто лопает все подряд, то я как-то сомневаюсь, что он еще и кровь пьет.
- Она в него просто не полезет, - поддержала с хитрой полуулыбкой подругу Лили. - Места нет. Он, правда, вечно что-то жует. Когда не поет.
Сложно было представить секс-символ, который постоянно что-то тащит в рот. Даже если это секс-символ сугубо городского масштаба.
Пока мы добирались до этого самого клуба «Maple Leaf», я успела возненавидеть Новый Орлеан снова. В особенности его общественный транспорт. Даже пожалела, что Кройц все-таки не поехал на своем дурацком мотоцикле. Не пришлось бы ехать на автобусе, а потом еще и пешком тащиться. Приходилось старательно улыбаться, чтобы не портить другим настроение. Тем более, что этим и без того уже занимался Кройц.
А когда в итоге мы добрались до пресловутого бара, я поняла две вещи: я уже видела раньше это место, кажется, в каком-то клипе, и это место меня с первого взгляда разочаровало. Целиком и полностью.
Желтый потрепанный двухэтажный дом с балконом на втором этаже. Ничего особенного. Разве что музыка оттуда доносилась вполне приятная. Неплохой такой рок. Кажется «Молчание», если это, конечно, были именно они, исполняли какой-то кавер. Потому что песня точно была на слуху.
- О, ребята уже начали! - радостно воскликнула Мари и ускорила шаг.
Рик страдальчески вздохнул:
- Иногда я даже начинаю ее ревновать к этой группе... И к этому проклятому гитаристу...
Должно быть, речь снова шла о Вампе. Теперь я чувствовала, что просто обязана увидеть этого практически легендарного парня.
Стоило только войти внутрь бара, как меня буквально окутала музыка. Голос у вокалистки оказался приятный, глубокий, с едва заметной хрипотцой.
Вот только от самой песни дрожь пробирала... Словно бы... Она обо мне. Я даже не могла рассмотреть самого бара как следует: видела только группу на небольшой сцене, поющую русоволосую девушку, которая смотрела с каким-то странным вызовом.
- I know, I know,
There's something I've forgotten.
Like a time, a place.
A shattered memory.4
У меня тоже было полно разбитых на мелкие осколки воспоминаний. И в каждом из них я видела исключительно одного человека...
Песня закончилась, и я наконец-то смогла разглядеть всех участников группы. Три гитариста: два парня и девушка, которая еще и была, кажется, бэк-вокалисткой, барабанщик... Вампом из них мог быть только один из гитаристов.
Правда, я его знала как Юджина. Тот самый парень, который подвез меня до стриптиз-клуба. Тот, кого я, если уж совсем честно, видела по ночам во сне... Невероятный красавчик.
Юджин поймал мой взгляд и подмигнул.
Я беспомощно улыбнулась ему.
Может быть, сегодня мы обменяемся телефонами... Хорошо бы... Хотя я и понимала, что мои шансы понемногу становятся равны нулю... Красавчик. Да еще и играет в группе. Должно быть, он безумно популярен.
Наши переглядывания с Юджином не остались незамеченными для пса.
- Знакома с этим смазливым типом? - тут же спросил он, насторожившись.
Пожав плечами, я честно ответила:
- Да. Он подвозил меня. Один раз. Когда мне пришлось срочно уйти из «Белой розы».
Кройц скривился. Вспоминать о собственной выходке ему было не так чтобы и очень приятно.
- Он мне не нравится, - вполголоса произнес парень.
Тут я насторожилась. Что мог почуять пес? Неужели Юджин все-таки колдун?.. Нет... Только не это... Тогда мне точно ничего не светит. Ни один колдун в Новом Орлеане не свяжется с дочерью Анаис Дюпон, для этого есть множество причин.
- Он что? Колдун? Или кто-то в этом роде?
Только бы не колдун... Первый парень, который ни с чем странным и потусторонним не связан. Привлекательный парень к тому же...
Кройц только ухмыльнулся. Эта гримаса сделала его и без того не слишком привлекательное лицо по-настоящему некрасивым.
- Совершенно обычный и заурядный, разве что чересчур уж смазливый. И прекрасно об этом знает. Он не для таких как ты, Дюпон. Можешь не капать слюной.
Щеки тут же начали гореть. Неужели так заметно, что Юджин мне нравится?
Но даже если так... Плевать на Кройца! Если Юджин действительно просто человек, то у меня есть шанс! Всякое в жизни бывает! Я пусть и не такая красавица, как моя мама, но и не уродина какая-нибудь.
- Дюпон, чего ты там мнешься? - окликнула меня Мари, когда музыка смолкла. - Иди сюда. Я познакомлю тебя с ребятами! Они классные.
О да, они наверняка все классные. А вот я...
Но, сжав зубы, я широко улыбнулась и пошла вперед.
Юджин уже отставил в сторону свою гитару и спрыгнул со сцены.
- Вамп, это... - начала было меня представлять Смит, но музыкант только махнул рукой.
- Мы уже знакомы, Мари. Здравствуй, Тесса. Надеюсь, теперь у тебя все хорошо?
Сердце тут же застучало как ненормальное. Он обо мне помнил! Не Бог весть что, но ведь помнил.
Юджин мягко и тепло улыбнулся мне... и я поняла, что окончательно пропала. Невозможно не влюбиться в парня с такой потрясающей улыбкой. И такими удивительными глазами.
- Дюпон, только не падай в обморок, - с издевкой прошептал пес. И мне тут же захотелось его убить. Испортить такой момент...
- Д-да, - заикаясь, выдавила я. - У меня теперь все хорошо. Спасибо тебе. Ты меня тогда очень выручил.