Дарт Мол: Взаперти

40 НЕ ГЕРОЙ НИ ДЛЯ КОГО

Мол локтями прокладывал себе путь сквозь толпу в коридоре у столовой. Он бросил Зеро лежать лицом в тарелке, не добившись ничего от последнего разговора. Когда забрак встал, чтобы уйти, трое заключенных, пытавшихся подойти к ним ранее, подхватили тви’лека и вынесли его прочь — без сомнения, они спешили в медотсек. Мол сомневался, что они успеют вовремя, но полагал, что это возможно — если поторопятся.

Прямо сейчас следовало заняться более срочным делом.

Мальчишку он обнаружил в камере сидящим рядом с отцом. Старик неподвижно лежал на койке, часто дыша. Его кожу покрывали землистые пятна.

— Джаганнат, — заговорил Эоган, — что...

— Бери его, — бросил Мол. — Надо идти.

— Куда?

— За мной.

Эоган наклонился и аккуратно поднял отца на руки.

В морге стояла тишина, как и помнил Мол. Они вошли друг за другом, юнец взвалил тело отца на плечо, чтобы пройти в дверь.

— Что мы здесь делаем? — беспокойно спросил Эоган.

Мол не стал оглядываться.

— Клади его туда. — Он кивнул на один из пустых столов, стоящих у стены.

— Ты так и не сказал мне, что...

— Он говорил еще что-нибудь о «Бандо Гора»? — спросил Мол. — Хоть что-нибудь?

— Нет, я же сказал тебе, он... он не может разговаривать. Лихорадка, она... — Юнец сглотнул, не в состоянии завершить фразу. — Ему нужна медицинская помощь.

Мол не ответил: он открыл нижнюю панель старого пульта, чтобы достать спрятанный там голопередатчик, и ввел код, активировавший его первоначальные настройки. Затем повернулся лицом к Артагану Труаксу:

— Старик.

Веки слегка приподнялись, Артаган уставился на него мутным взглядом. Потрескавшиеся губы шевельнулись, но не издали ни звука.

— Вводи частоту для входящих вызовов «Бандо Гора», — велел Мол.

Артагану Труаксу удалось покачать головой:

— Не помню... ничего.

— Придется вспомнить. Или я убью твоего сына.

Эоган уставился на забрака. Старик попытался привстать.

— Частота, — напомнил Мол. — Вводи частоту.

Казалось, прошла вечность, но Артаган Труакс начал вводить цифры. Его трясущиеся пальцы дрожали на клавишах, неритмично нажимая на них.

— Ввел?

Старик ничего не сказал. Мол все еще смотрел на него, когда понял, что взгляд юноши сосредоточился на двери.

— Ты слышишь? — спросил тог. — Это трубный глас.

Мол слышал. Эоган был прав.

— Оставьте меня, — сказал он. — Сейчас же.

Парень бросил взгляд на отца.

— Куда мне...

— Неважно. Уноси его. Обратно в твою камеру, — распорядился Мол. — Убирайтесь.

Когда Эоган подхватил отца на руки и унес его, Мол переключил частоту голопередатчика и снова активировал устройство. Он опустился перед ним на колени и склонил голову в ожидании.

Спустя несколько секунд перед ним возник Дарт Сидиус. На этот раз он не стал утруждать себя формальностями:

— У тебя есть новости?

— Да, мой учитель.

— Какие?

— Айрем Радик. Я нашел его.

Спустя некоторое время Мол снова спустился на Заводской этаж, прошел мимо костяных статуй, выискивая среди теней того, кто поможет ему перейти к следующей стадии поисков.

На новость о личности Айрема Радика повелитель отреагировал не так, как надеялся Мол. Сидиус нетерпеливо выслушал рассказ о виквае и о том, как забрака едва не разорвало на куски, но он не выдал своих способностей управлять Силой.

В конце учитель просто кивнул, как будто все это должно было принести гораздо больше пользы, чем принесло в реальности, и потребовал, чтобы Мол связался с ним, когда сделка состоится. Он ничего не сказал о «Бандо Гора» или о том, как тяжело организовать соглашение между культом и Радиком. Решение этого вопроса оставалось за Молом, поэтому тот вернулся на Заводской этаж, где ранее едва не погиб.

Он шагал вперед, внимательно прислушиваясь, пока не услышал в темноте бормотание чадра-фана.

— А, Джаганнат! — Койл обернулся, выжидательно улыбаясь. — Ты пришел за тем, что твое, да?

— Готово?

— Только что закончил.

Продолжая бормотать, заключенный развернулся и пошел прочь, провел ситха мимо валявшихся как попало костей, затем принялся рыться в куче мусора, как механического, так и органического, пока не достал плоский металлический кейс и приподнял его, чтобы Мол мог рассмотреть.

— Триста тысяч кредитов. — В глазах чадра-фана промелькнула гордость. — Достаточно надежные, чтобы пройти самую серьезную проверку. Одобряешь?

Мол осмотрел ряды перевязанных денежных пачек, затем взял одну и поднес к свету. Сработано было на совесть, хотя, вероятно, фальшивки не выдержат серьезной проверки. Однако и они откроют перед ним двери, в которые нужно войти, чтобы согласовать с Радиком последние детали.

На данный момент этого было достаточно.

Зажав кейс под мышкой, Мол прокладывал себе путь по коридору, поминутно сталкиваясь с заполонившими его вонючими телами. Какой-то верзила из «королей» толкнул его плечом — слишком сильно для случайного столкновения. Не повернувшись и даже не замедлив шага, ситх заехал тому кулаком в солнечное сплетение и оставил валяться сложенным пополам на полу, судорожно хватая ртом воздух.

И тут он остановился как вкопанный.

Его взгляд упал на заключенного, абсолютно неподвижно стоявшего среди потока существ. На мгновение весь мир словно замер. Все звуки стихли.

Это был он.

Тот, которого он видел вместе с Зеро на Заводском этаже.

Радик.

Виквай глядел на забрака сквозь толпу заключенных, на плече у него восседал когтекрыл. Мол видел, как он вынул из кармана робы кусочек скользкого байтового жира и неторопливо поднес его птице, которая выхватила лакомство из его пальцев. В мгновение ока еда исчезла, и виквай достал еще кусочек. Птица сожрала его еще стремительней, чем первый, ее голова подергивалась, когда она нетерпеливо пыталась быстрее протолкнуть пищу в горло.

По-прежнему прижимая к боку полученный от Койла кейс, Мол начал пробираться сквозь толпу. Но когда он добрался туда, где стоял виквай, того уже не было.

Мол внимательно осмотрелся. Коридоры опустели — последние узники уже вернулись в свои камеры для блокировки. Трубный глас гремел вовсю.

«Ты уже так близко. Тебе нельзя останавливаться».

Мол развернулся и чуть не врезался в возникшего рядом охранника.

— Ты слышал трубный глас? — Надзиратель пристально смотрел на него. — Почему ты не в камере?

— Как раз иду туда.

— Можешь не торопиться, слизняк. — Надзиратель перевел пристальный взгляд на кейс в руке забрака. — Это что?

— Нашел в куче мусора на Ночной стороне.

— Что внутри?

— Ничего.

— Ничего?

Охранник вырвал кейс из рук Мола, откинул крышку и перевернул. Оттуда вывалилась кучка костей и со стуком рассыпалась по полу. Отбросив их ногой, офицер отшвырнул кейс и уставился на Мола:

— Немедленно в камеру!