Ангел

103

(26 ноября 18:33) Пограничный контроль. Аэропорт Ханеда.

Несколько беспокойных минут истекли быстро. Небольшая очередь торопливых корейцев отшумела рядом и осталась за спиной. Я шагаю кедами по дорожке и смотрю на жёлтые линии, отмечающие путь.

— Куда идём мы с Пятачком, — тихо напеваю, — какой большой секрет.

Ладненько. Сей тайны крупной нет! Впереди пост границы Республики Корея, где меня ждёт высокая будка из зеленых стенок.

— Знать бы ещё, — тихо хмыкаю, — кто такой Пятачок?

Забавное дело! Пассажиры снуют по широте свободных переходов, а стражи границ расселись в коробках, как обезьянки в клетках. Или Пятачки? А, может, там был Кролик? В норке. Какая, нафиг, норка?! Что за чушь и почему все прячутся? Ёкарный зоопарк! У меня точно «крыша» едет! Мне сложно понять задумку местных силовиков.

— Я тучка-тучка-тучка, — тихо напеваю и смотрю за стекло будки: — Я вовсе не…

Взор армейца обрывает песенку. Однако! Мелкий кореец в пятнистой форме не выглядит опасным. Может, неправильный пограничник? Пожилой вояка грустный и одиноко запертый в тесноте рабочего места. Совсем он не злобный. Мне его жаль немного. Может, зря трясусь за пересечение границы? Хочу верить!

Пограничник смотрит ленивым взглядом из-под козырька пятнистой кепки. В раскосых глазах унылый интерес, плоское лицо выражает скуку армейской службы.

По-моему, он что-то подозревает! Этож-ж-ж… Неспроста. Может, разбавим его скучную жизнь капелькой радости? Шевельнулись гаденькие мыслишки. Стоять-бояться! Тапок воли давит игривое веселье. Ну, позязя…

Прикусив губу, читаю важные надписи на стекле: «Приготовить документы! Предъявить в раскрытом виде! Ждать дальнейших указаний!».

Для особо одаренных, навроде меня, рядом изобразили необходимые действия. Картинками. Не забыли добавить жирную стрелочку. Для совсем отбитых. Знак указывает на узкое окошко под стеклом.

Ясно, понятно. Подчиняюсь и пихаю документы в щель. У меня такое ощущение, что вижу старый аусвайс последние мгновения. Обстановка тревожная и веселью не располагает.

Пограничник взял паспорт и внимательно изучает фотографию. Смотрит пристально, аж зенки щурит, зараза! Чего он такой озабоченный? Дурацкая ответственность азиатов: работу выполняй на все двести процентов! И ни грамма меньше.

— Очки снять, лицо открыть! — требует вояка на неплохом английском.

Зашибись… Моё сердце уходит в пятки. Отчётливо понимаю, что Корею можно забыть! Похоже, конечная. Несусь к станции Жопенция! Встречайте.

Сейчас этот сидячий полиграф увидит моё личико. И сравнит с паспортом. А снимок там старый! Ему офигеть сколько лет. С тех пор много чего поменялось!

— Очки убрать! — настойчиво повторяет вояка, стрельнув взглядом.

Нет, я не ерепенюсь! Фарэры покидают законное место. Я аккуратно заправляю чёлку за ухо и мило улыбаюсь важному пограничнику. Вижу, как пожилой армеец оторвался от изучения паспорта и поднимает взгляд.

— Ыщ-щ… — шипит вояка.

Раскосые зенки распахивает удивление! Кореец дернулся от разделяющего нас стекла и таращит глаза, открыто уставившись мне в лицо.

Сюрпра-а-айз! Мой левый зрачок узковат — дурацкое лекарство. Но данный рефлекс легко списать на внезапно снятые Фарэры. Бывает всякое.

Если бы не второй глаз… Верняк, причина излишне бурной реакции пограничника именно он! Мой правый зрачок полностью не от мира сего, просто чудовищно ненормален и слеп.

Хватка судьбы. Агась! Но я никогда не жалуюсь.

Я улыбаюсь шире. И огромным усилием воли держу рот закрытым. Стану сверкать зубами и это будет полный атас!

Обеспокоенный кореец часто моргает. Вернулся узкоглазый прищур. Пограничник прочистил горло и убирает руку с кобуры на поясе.

— Необходимо снять глазные линзы, — сипит вояка.

— А линз нет! — весело отвечаю.

Серьёзный армеец не понимает шуток юмора, которыми любит шалить судьба. Он снова изучает паспорт. Рутина проверки документов его успокаивает.

— Госпожа Тао, — придирчиво уставился вояка, — ваша внешность отличается от фотографии на удостоверении личности, — пожилой кореец щурит глаза, — объясните данное несоответствие!

Хмуро смотрю в недоброе лицо пограничника и думаю чего сказать. Жизнь помотала? Ха! Такое он точно не примет. Лезущая наружу шутка вызовет ещё большие подозрения, что меня дико бесит. Хватит хохмить! Всё слишком серьёзно.

— Э-э-э… — слабо тяну время и моргаю ресницами.

Дурацкое веселье приближает к безумию! Я жажду затолкать неуёмную радость прочь. Хоть ненадолго, тысяча чертей! Мне нужно собраться и, наконец, подумать.

— Старая фотография, — начинаю юлить и тяну вялую улыбку.

Так себе отговорка, но лучшей у меня не нашлось.

— Ваш паспорт относительно новый, — веско отметил вояка и пригрозил: — придётся задержать до выяснения личности.

Твою ж! Добавим чутка движухи на границе?! Похоже, я разбавлю скуку конвоя! Потащат меня важные дядьки в изолятор. Стоп! Дядька… Как уломать недоверчивого корейца? Дык, просто! Использовать его родной язык! Они такое обожают.

— Для начала, оповестим местные власти! — вояка потянулся к стационарному телефону.

Нервно сглатываю и мозгую на форсаже. В певучем корейском я не «бум-бум», вот ваще не в теме! Знаю некоторые слова. В основном, мне удалось зазубрить ругательства, но грубость сделает только хуже. Хотя будет крайне забавно?! Сейчас не время для веселья! Ещё я помню обращения. Сойдёт!

— Аджосси-и-и, — стараюсь ласково канючить и прикрываю дикие глаза.

(Аджосси [아저씨] — Дяденька.)

Ладонь в рукаве пятнистой формы замерла на трубке телефона. Во взгляде пожилого корейца проснулся интерес.

— Мой паспорт биометрический? — робко уточняю и поднимаю вверх ладошку.

Школьный жест привлечения внимания мне дико непривычен. Никто не хочет слушать косноязычных с последней парты! Возможно, я тяну руку впервые в жизни.

— Биометрический, — согласился вояка.

Кольца тихо щелкают. Ладошку собирает в кулачок.

— Проверка отпечатка? — предлагаю мягко, но очень многозначительно.

Мой указательный остался смотреть в крышу аэропорта. Армеец задумался. А я вежливо киваю и направляю мысли собеседника в нужное мне русло. Стараюсь походить на уверенного в себе пассажира.

Давай, соглашайся! Тыкаю корейца взглядом. Вместо того, чтобы звонить непонятно куда — всего лишь проверь отпечаток и скучай себе дальше! Ему же проще.

Наконец, звучит тяжкий выдох и невнятное шипение. Пожилой армеец выставляет небольшую коробочку со сканером отпечатка.

— Прикладываем указательный правой ладони, — смилостивился вояка.

А у меня всё готово! Сталь кольца тихо клацает о прибор. Я подчиняюсь и щупаю плёнку сенсора. Холодненькая…

Пограничник изучает развёрнутый к нему монитор. Похоже, он сверяет биометрику паспорта с отпечатком. Экран не видно и меня смущает хмурый взгляд под козырьком пятнистой кепки.

Звучит тихий писк. Напряжение раскосого лица пошло на убыль. Кореец задумчиво хмыкнул и смотрит менее пристально.

— Цель визита в Республику Корея? — отрывисто уточняет вояка.

Аллилуйя! Меня переполняет радость и я слабо улыбаюсь.

— Отдых, — спокойно отвечаю.

— Путешествие в одиночестве? — продолжает допрос вояка.

— Самостоятельно, — важно поправляю.

— Друзья организовали встречу?

— Обязательно.

Нести чушь, бросаясь короткими фразами. Легкотня!

— Парень есть?

— Нет…

Какие, нафиг, парни?! Меня крайне удивляет необычный интерес…

— Перевозим запрещенные вещества?! — резко выпалил вояка и уставился во все глаза.

— Неа! — радостно отрицаю и плотно сжимаю губы.

Угрожающий взор мне не страшен! Я боюсь заржать. Не хохотать, чёрт возьми! Скрипят кольца в сжатой ладони. Держи себя в руках, тряпка! Подбадриваю тушку и потею под излишне придирчивым взглядом раскосых глаз.

Наконец, пожилому корейцу надоело таращить зенки.

— Назовите планируемое время отдыха в нашей стране, — уточняет вояка.

Интересненько. В голосе пограничника слышна тоска! Он чего, скучает по родине?

— Выходные, — тихо отвечаю.

Жадный интерес отвлекает меня, дурацкое веселье наконец-то заткнулось. Тушка неосознанно привстала на цыпочки и я утыкаюсь лбом в стекло! Мой пытливый взгляд изучает собеседника: хочу понять чуждую привязанность к месту рождения!

— Обратный билет в наличии? — вкрадчиво произносит вояка.

Пограничник меня не видит. Он продолжает внимательно изучать посадочный талон, а я дёргаюсь от стекла и офигеваю от краткого помешательства. Чего вытворяю?! Меня точно сунут в изолятор!

— Агась! — резко киваю, не успевая подумать.

Какая дичь, лютая! Я нервно кусаю губы. Мой билет в один конец!

— Значит, обратный билет с собой? — обрадовался вояка.

— Всегда! — горожу чушь дальше.

— Нужно предъявить! — строгость вояки не терпит возражений.

— Билет же, — робко улыбаюсь, — электронный?

Легко уклонившись от настойчивого требования, я наивно моргаю ресницами.

— Действительно, — сморщился вояка, отводя взгляд.

Ха! Я слабо усмехаюсь. Меня не проведёшь!

— Отель забронирован? — пробует копнуть глубже вояка.

— Остановлюсь у друзей, — отрезаю с тенью погасшей усмешки.

Пусть опровергнет заявление! И пофиг, что у меня знакомых в Корее нет! Бестактный допрос уже надоел. Харэ!

— Посещение нашей страны первое? — уточнил вояка.

— Да, — отвечаю злобно.

— Добро пожаловать в Республику Корея, — хмуро выдал вояка.

А где фанфары и шампанское рекой? Заявление абсолютно не соответствует содержанию. Как так-то? И ради такого стоило переживать.

— Фи… — слабо фыркнув, забираю документы из окошка.

Пограничник отвернулся и щелкает клавишами компьютера. Он старательно делает вид, что моя персона ему больше не интересна.

Вот и отлично! Спокойная походка далась непросто. Я хочу радостно прыгать до потолка! Вместо этого, мне пришлось дозировать дыхание и успокаивать молотящее сердце.

— А в синем-синем небе, порядок и уют, — тихо бормочу, — поэтому все тучки, так весело поют…

Следую указаниям желтых стрелок на полу и шагаю прочь.

Мы справились.

(Тем временем) Галерея между зонами ожидания.

Фарэры занимают законное место, а узкий коридор выводит в широкую галерею. Остановившись, я неуверенно топчусь старыми кедами. Таращусь на живую реку пассажиров, мелькающих рядом с красочными витринами, забитыми яркими товарами.

Ошеломляющий контраст! Напряжение зоны пересечения границы сменило лёгкое буйство красок. Оказывается, за будками серьёзных армейцев кипит жизнь! Излишне бодрое движение людей меня завораживает.

Усилием воли, я собираю мысли в кучку и разглядываю чёрно-белые указатели на потолке. Судя по номеру корешка посадочного, идти тут совсем близко.

Вижу киоск обмена валют. Мне стоит потратить несколько минут на размен налика в местные деньги. Табличка на стенке сообщила курсы: одна японская «Йена» равна десятке корейских «Вон», а сотка «Йен» это вечнозелёный бакс или тысяча «Вон».

Простая арифметика. Чего тут думать? А мне и не стоит! У меня настолько скромный перевод, что на курс обмена как-то пофиг. Копаюсь по карманам и выкладываю на прилавок мои богачества. Пожилой кассир брезгливо уставился на кучку помятой мелочи.

— Корейские воны… — тихо уточняю.

Билет на чартер, летящий из Токио в Сеул, стоил львиной доли моих сбережений. Я играю ва-банк! И рискую всем небольшим, что имею.

Возможно, дешевле было использовать внешний аэропорт Нарита? Лететь в Инчхон? Поздняк метаться! Мой авиарейс не сильно дороже! Ещё стоит помнить про обязательный трансфер. Мотание по городам сожрёт драгоценное время и закусит экономией.

Изучаю результат обмена: зелёные купюры с лицом усатого бородача в непонятной шапке. И горсть монеток. Негусто. Жалкая стопка характеризует финансовое состояние.

Без слёз и не взглянешь! Вот уж точно: ни в чём себе не отказывай! Денег — кот наплакал. Но я радостно улыбаюсь и смущаю старичка кассира.

Дурацкая таблетка!

Мне срочно необходим местный туалет. Легко нахожу уборную по ярким указателям. И спешно огибаю пассажиров, пока бегом пересекаю широкий коридор, на всех парах влетая в храм кафеля.

Первая же кабинка оказалась свободной. Вот и фаянсовый друг! Я выгибаюсь вперёд, сокрушенно приветствуя действие таблетки…

Какая невероятная дрянь! Пипец! Пофиг на недавний ужин! Не волнует меня скромная трапеза, состоявшая из упаковки самой дешевой лапши! Не велика потеря!

Зло сплевываю и вытираю подбородок дрожащей ладошкой. Меня переполняет желание утопить стальной тубус в самом подходящем для него месте…

Соберись, тряпка! Убеждаю себя. План в действии! А значит, нужно всего лишь следовать ему. Всё просто.

Ну да, проще некуда! Отрицательно мотаю головой и выхожу из кабинки. Вода из умывальника смыла беспорядок, прилипший к подбородку. Угрюмо полоскаю рот и понимаю, что пить не решусь. Мало ли, какая гадость в местном водопроводе, мне только мучений животом не хватает, для полного счастья.

Замечаю, что проснулся аппетит. А раз хочу жрать, значит я живу. И всё не так уж плохо на сегодняшний день. У меня есть билет на самолёт с серебристым крылом. Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.

Кольца стаскивают грань раковины. Поднимаю взгляд и смотрю на отражение в зеркале. Вид у бледной особы так себе: растрепанные волосы, дикие глаза, виноватая улыбка.

Нормаль. Мы ещё побарахтаемся! Я обещаю со всей ответственностью…

Правда? Робко спрашивает тощая девчонка напротив.

Не вешать нос, гардемарины!

Кто такие гардемарины?

Я не знаю. Очередная чушь, всплывшая в отбитой голове…

— Встали, побежали, — хрипло приказываю отражению и разворачиваюсь к выходу.

Сумрак мыслей развеивает появление необычного чудика. Мы встречаемся коридоре, разделяющем уборные. Худощавый парень несколько старше, его выделяет высокий рост, который не часто увидишь среди азиатов. А ещё полная неадекватность! Этот организм не находит ничего лучшего, как вылететь навстречу. Выпивоха атакует выхлопом, сбивающим с ног!

Влажное лицо щиплет от концентрации спирта. Терпеть не могу пьянь! Желудок всколыхнуло. Ещё немного и я снова побегу «кормить Ихтиандра».

Что за день?! Все так и норовят втоптать меня в грязь! Достало! Выбрасываю руки вперёд и отталкиваю плечи, обтянутые чёрной кожей.

Парня относит к стенке. Гуляка остановился и болтается на месте. Его стильную куртку распахнуло от толчка и красная рубашка навыпуск режет глаз.

Лощеный перец вырядился, как клоун, а затем нажрался, как сапожник! Я пристально изучаю шатание пьяной фигуры. Кто он такой, черти его дери!

— Ксо-о… — тяну угрожающе.

Парень трясёт чёрными волосами. У него забавная прическа в виде хвостика, стянутого на затылке. Аккуратный пучок смешно протирает светлый пластик стены. Холеное лицо выражает полное непонимание. И глаза напротив черны! Зрачки крайне широкие, а карий цвет виден лишь тонкой каймой.

Офигеть, его кроет… Понимаю, что парнишка неадекватен. Кажись, праздник удался! На вечеринке подавали вещества гораздо убойнее алкоголя!

— Щибаль! — запальчиво выдал чудик и грозно вскинулся: — Да ты охренела?!

(Щибаль [씨발] — Fuck. Ёбть.)

Я ухмыляюсь дерзкому парнишке с вызовом.

— И что мне сделаешь, — едко интересуюсь, наклонив голову, — ятцу!

(Ятцу [やつ] — Паренёк, малой.)

— Да ты, — борзую реплику заглушают ухоженные ладони. Чудик зажимает свой рот: — Мичи-г-х! — он булькает и его срывает в сторону туалетных кабинок.

Долговязый стартовал энергично! С интересом отслеживаю зигзагообразный бег парнишки по коридору. Моё отступление из валютного киоска выглядело весьма похожим! Наверное…

— Чего сразу на дыбы то? — тихо удивляюсь.

Подношу ладошку ко рту и проверяю своё дыхание.

— Да не, нормаль… — заявляю чистосердечно.

Мне что интересно, и как чудик добрался сюда в таком состоянии? Я задумчиво хмыкаю. Приключение однозначно забавное! Возможно, аэропорт устроил день открытых дверей и пускают всех подряд!

— Ха-ха, — нелепая идея вызывает тихий смех.

Веселье сбрасывает напряжение, а я возвращаюсь к бодрому движению в галерее. Проход в мой зал ожидания совсем рядом.

(Немного позже) Зал ожидания.

Снова стою в кратком ступоре. Большие собрания мне в диковинку! К толпам людей сложно привыкнуть, а просторный зал вмещает почти двести человек. Сегодня вечер пятницы и недорогой авиарейс полностью раскупили корейцы, стремясь попасть домой на выходные.

— Офигеть, тут народу, — тихо признаю и осматриваю попутчиков.

Большинство пассажиров уткнулись в экраны телефонов. Разномастные азиаты отгородились от проходящей мимо жизни и мало замечают происходящее вокруг. Особо продвинутые используют ноутбуки. Некоторые сидят и просто общаются. В углу визжат маленькие дети, которых отвлекают суетливые мамки.

Самая дальняя стена из прямоугольников остекления, на улице стало гораздо темнее. Вечерний сумрак разогнали осветители взлетных полос и под высоченными фонарями замер строй далеких авиалайнеров. На таком расстоянии огромные машины выглядят блестящими игрушками! Ещё дальше темнеет водная гладь Токийского залива, где округлые берега усеяли небоскрёбы префектуры Тиба.

Совсем близко торчит присоска коридора-рукава, ведущего на борт самолёта. А транспорта за стеклом нет. Куда дели мою карету? Угловой обрубок кончился гармошкой перехода. Наши летуны задержались? За стойкой отправления тоже пусто. Всё правильно! Времени до посадки завались. Нормаль.

Обессиленно падаю на ближайшую скамейку. Хорошо, что мест свободных много! Я ровняю прерывистое дыхание и задумчиво рассматриваю носки стареньких кед. Резину время не жалеет! Когда-то белый цвет давно выцвел. Теперь его слабо отличишь от серости наливного пола.

Обувь из секонд-хенда. Возможно, в ней шастал не один подросток. Эти кеды похожи на мою тушку. Девчонка тоже не всегда была мною… Но, иногда берёшь то, что досталось! И крепкая обувь меня не подведёт, у нас впереди долгая дорога.

Мои мысли несёт совсем не туда. Я хочу пить и ещё раз прополоскать рот. Жаль, что нечем, а цены в магазинах не по карману. Даже смотреть не стоит. Ай! Деньги прах, а жизнь истинное золото! Это совершенно точно, я знаю.

Фигассе! Передо мной возникает прозрачная бутылочка и я вздрагиваю на скамейке. Как по заказу!

Внезапное появление желанной воды из слепой зоны справа, да ещё настолько близко? Да я в панике! Что происходит?! Меня глючить начинает? Такая побочка у лекарства тоже есть! Едри-и-ить…

Я нервно сглатываю и жмусь к спинке.

— Возьми, — звучит успокаивающе мягко, — тебе нужно, ты такая бледная.

Резко вскидываю голову и вижу кореянку среднего возраста. Как она оказалась настолько близко? Стоит почти вплотную, ниндзя корейская! Во даёт!

Внешний вид тётки необычен и цепляет взгляд: удивляет наряд из ярко оранжевого пиджака и ядовито бежевых штанов. На лбу торчит пластиковый козырёк зелёного цвета. Выбран в тон штанам, что ли? Необычный аксессуар закрывает шар прически и кудри химической завивки.

До чего колоритная тётка! Как могла подкрасться незаметно? А она действительно настоящая? Или мне всё-таки кажется. Никак не разберу…

— Мы с дочкой видели, как с тобой обошлись охранники, — английский тётки коверкает сильный акцент.

Длинный козырёк кивнул в сторону скамейки напротив. Отслеживаю движение головного убора и смотрю на молодую девушку в бежевом пуховике. Милашка слабо улыбнулась.

Она тоже изучает нас взглядом! Значит, тётку вижу не только я. Зашибись! Мне уже легче.

— С простыми людьми так поступать нельзя, — бойко заверяет тётка, — тем более тем, кто знаменит!

Интересненько! А дальнейшее от них ускользнуло? Очень на это надеюсь! Свидетели моего неадекватного поведения тут лишние, с меня по-прежнему могут спросить за обливание краской.

Бутылочка с водой пляшет рядом, совсем близко, только ладошку протяни. К чёрту дурацкое шоу! Сушняк после недавнего полоскания глушит мои опасения. Там манящая водичка. Хочу! Что нужно делать в таких случаях?!

Не знаю… Меня угощают впервые. Хлопаю ресницами и недоверчиво смотрю на пузырьки воздуха в бутылочке. Это… Правда, мне? Приятно…

Так, действуем стандартно! Я решительно выпрямляюсь на скамейке. Когда что-то дают, нужно поблагодарить и взять, обязательно, двумя руками. Иначе, можно обидеть!

— Камса хамнида, — тихо произношу.

(Камса хамнида [감사 합니다] — Благодарю вас.)

Мои руки принимают ёмкость с желанной водой. Бутылочка даже прохладная!

— Аниё, квэнчанэсё? — тётка легко перешла на певучий корейский и рассматривает сталь колец.

Опустив взгляд, я смущаюсь ещё больше. Зачем мне использовать слабо понятную речь?! Дурацкий выпендрёж! Вот же, подстава! Отрицательно мотаю головой и пожимаю плечами. Язык мой, враг мой!

— Не за что, ты в порядке? — любезно повторяет тётка с сильным акцентом.

Ха! Всё далеко не порядок… Уж точно. Но собеседница на волшебницу тянет лишь необычной одеждой и чудес колдовать не сможет. Скорее всего… Поэтому я нервно улыбаюсь и опять мотаю головой, теперь положительно.

— Понятно, ты учишь наш язык? — хмыкнула тётка и довольно хвалит: — Отрадно встретить столь вежливое поведение, да в таком юном возрасте.

Робко улыбаюсь в ответ. У меня полное согласие с пожилой кореянкой, ведь она угостила вкусной водой! Такого раньше никто не делал…

— Нынешняя молодёжь, только «комавоё» и скажет, — поучительно заявляет тётка, — совсем разленились!

(Комавоё [고마워요] — Спасибо.)

Я слабо киваю. Понятия не имею, что можно услышать от корейских подростков. Хотя нет! Знаю же! Есть у меня список самого важного, но сейчас наверняка лишнего. Местных ругательств, конечно же! Этого добра навалом.

— Если будут сложности, сразу обращайся, — заботливо предложила тётка.

Похоже, ей понравилось моё согласие.

— Теперь мы знакомы, — заверяет тётка, — сможешь поблагодарить не столь формально!

Уверенный взмах козырьком обдул мои горящие щёки. Тётка кивнула и развернулась. Пожилая кореянка шагает размеренной походкой и спешит занять свободное место, рядом с девушкой.

— Ха… — тихо хмыкаю.

Оценка моего поведения ужасно не соответствует действительности! Притихшая радость вернулась с новой силой… Ну хватит уже! Мотаю головой и отвлекаюсь на изучение бутылочки в ладошках.

Мой взгляд привлекает красочная этикетка: на ней улыбчивая девушка в лёгком платьице. Довольная милашка очень похожа на белобрысую знаменитость! Ту самую, которую неудачно встретили радостные фанаты в аэропорту.

— Надо же, — тихо замечаю, — какое совпадение…

Девица выставила перед собой кулачок, изящная ручка на уровне мордашки, пальцами к белоснежной улыбке. Присмотревшись к облачку рядом, я читаю громкое восклицание: «Фай-тин!».

Забавное выражение мне знакомо. Милашка вовсе не вызывает на поединок! Нет у неё желания поквитаться и начистить мне физиономию. Подобную фразу корейцы используют для поддержки, они считают, что так помогают бороться с жизненными неурядицами.

— Всем бывает больно, одзё-сама… — тихо успокаиваю нарядную принцессу.

(Одзё-сама [おじょうさま] — Молодая леди.)

Я слабо улыбаюсь. Этикетка напомнила произошедшее ранее: поразительный страйк ведром с краской, жестяная банка вырубает охранника и летящие в толпу щётки…

Глупо смаковать чужие неудачи. Но я не могу удержаться! Нет, ну а чего? Они первые начали! Бяки-буки! Зачем сильно откидывать? Мне эту процессию не слышно было! Их шествие заглушали визгливые фанаты Звездулины. Я же не специально, а они взяли и в пыли изваляли…

— Теперь радуйся смене имиджа, одзё-сама! — весело хмыкаю девице на этикетке.

Замечаю, что продолжаю общаться с предметами обихода. У меня действительно не совсем порядок с головой! И мозги капитально отбитые. Так и есть. Но других мне не выдали и приходится работать с тем, что имею… Нам, друг без друга, никуда!

Голову мне отбили пару лет назад. Травма оказалась настолько серьёзной, что тушке пришлось отдыхать больше года в коматозном состоянии. Наверное, именно тогда исчезла та, кто родилась в этом теле изначально. Ей надоел долгий сон? Или заснула слишком крепко? Мне неизвестно. Я же совсем не она и помню чуть меньше года… Начиная с того дня, когда тушка очнулась в больничной палате, я познаю мир самостоятельно.

Развитие мало осознающего себя овоща заняло время, на это ушёл почти год жизни в больнице с диагнозом: «Полная Амнезия». Мне пришлось учиться жить заново, в мире слабо понятных азиатов. За прошедшее время произошло мало интересного: светлые потолки процедурных и одинокие вечера на койке, важные врачи и отчуждение медсестёр, трубчатые ходунки и непослушные ноги. Мои голые ступни, мерзнущие на светлом кафеле…

Всё казалось не так уж плохо: состояние тушки идет на поправку, котелок у меня варит и я крайне быстро учусь. Ничего не забываю. Возможно, из-за опустевшего носителя информации. Мне очень хорошо проветрило голову! Чуть мозги не вышибло с концами. Наверное, моё исчезнувшее прошлое оставило ненасытное желание вспоминать. Вот только вспоминать мне нечего.

Но, удивительное дело! Воспоминания не заставляют себя долго ждать. Я могу вспомнить разное, иногда даже не нужно постигать предмет изучения. Человеческий мозг великая штука!

Так произошло с велосипедом. Любому для езды на двух колёсах нужен навык, такой опыт дают частые падения, расшибая коленки. Мне страдать не пришлось, легко получилось оседлать непослушный механизм.

Помню, как сейчас — вижу двухколесный агрегат, мозги щелкают и я несусь, рассекая ветер! Удираю от погони школьных друзяшек. Жалкие неудачники глотают пыль позади, в тот вечер им не удалось меня поколотить. Невероятные ощущения! А велик пришлось вернуть, да.

Так закончились недели в местной школе. Там всё оказалось фигово! Стремительно взрослеющий мир азиатской молодёжи поставил на мне крест. Или мишень повесили? Фиг их разберёшь!

Моя тушка упустила важные годы учёбы, поэтому меня признали: среди отстающих, без перспектив, изгоем изначально. Лёгкая цель. Они так думали, а мне не понравилось! Ещё у меня оказалась мутная история прошлой жизни. Так себе приобретение, даже вспоминать тошно…

Агась! Я могу вспоминать всякое! Многообещающе?! Круто же! Но есть проблемки. Куда без них? Капитально отбитые мозги имеют привычку капризничать. Поэтому цепочка размышлений часто тянет за собой явно чужие воспоминания, такие проблески проще называть чушью.

Дурацкие наваждения и есть чушь. Например эта песенка, пришедшая на ум совсем недавно. Она из красочного мультика, всплывшего у меня в памяти, по пути к будке пограничника. Там есть пухлый медвежонок и сопровождающий его поросёнок. Косолапый радует весёлой песенкой:

~ Если я чешу в затылке — не-бе-да!

~ В голове моей опилки, да-да-да!

~ Но хотя там и опилки,

~ Но кричалки и вопилки,

~ Сочиняю я неплохо иногда, да!

Пробурчав забавный текст, я заканчиваю размахивать бутылочкой с водой. Опять веду себя ненормально. Надеюсь, свидетелей моего выступления нет? Я нервно осматриваю соседей. Окружающие пассажиры заняты своими делами. Тишь, да гладь! Зашибись.

— Ха-ха, — тихо веселюсь от глупых мыслей, — а слова прям про меня, — ворошу короткие волосы на затылке, — забавный мишка!

Почесав макушку, я ерзаю на скамейке. Седалище неудобное! Когда меня закончит плющить дурацкое лекарство? Впредь буду осторожнее с пилюлями, а лучше вообще без них!

Лекарство к песенке отношения не имеет. Так работает моя память — вспоминает сюжеты фильмов, красочные выступления, песни и пляски. Полезные навыки! Иногда. Да! Меня часто терзает калейдоскоп чужих жизней. Возможно, отсюда проистекают трудности самоидентификации…

И это не прошлый опыт тушки. Не может подросток из токийской префектуры знать настолько дикие мультипликационные фильмы! Заставляющие поверить в собственное безумие и легко срывающие контроль. Чего стоит пузатый медвежонок и поросенок с ружьем или кролик в очках.

— Весёлая белиберда, — грустно усмехаюсь.

Иногда мне жаль, что за чушь приходится платить мигренью. Мою головную боль венчает кульминация, состоящая из судорог очередного приступа. Фигово безумие! Именно нарастающие удары беспощадной оплаты глушит вата в моей голове.

Но не в этот раз! Сейчас я не жалею. Весёлый мультик скрасил мандраж пресечения границы, мне понравилась история приключений забавного мишки. Ненормальный, правда, сюжетец. Достать мёд на воздушном шарике и получить пробкой по заднице! Надо же додуматься.

Хотя, кто абсолютно нормален? Думаю, что таких нет, есть не до конца обследованные. У всех можно найти отклонения от нормы, так называемые «тараканы в голове». Где меньше, иногда больше. Да и кто определяет эти самые нормы…

Проехали! Куда делась моя жажда? Так вот она! Дергаю за верх бутылки и шевелю нижнюю печать. Крышку не вскрывали. Нормаль. Хрустит пластик, ограничитель легко поддался. Содержимое пахнет водой и я жадно глотаю вкуснейшую прохладу. Без газа…

— Ка-а-айф, — тихо заявляю.

Можно и отдохнуть, чутка. Глаза закрылись сами собой, тушка откинулась на спинку скамейки. Ровное дыхание замедляет прыгающее сердце. Неспешные мысли позволяют утонуть, растворившись в смаковании маленьких радостей жизни.

Что же о чужой мечте, ведущей меня вперёд? Тут всё просто. Желание, как и у всех: слава, известность и деньги рекой. Обычные бредни подростков, наперебой обсуждающих молодёжные журналы на переменах.

Последнее время мне часто пришлось наблюдать подобные сборища. От меня, конечно, держались подальше. Кому интересны косноязычные и бесперспективные. Наверное, моя дружелюбная улыбка оказала некий эффект… Или взгляд… Неважно.

А молодняк судачил об украшениях, новых мобильниках, известных группах и других глупостях. Наибольшей популярностью пользовались истории про молодых артистов эстрады. Моей тушке повезло угодить в учебное заведение с музыкальным уклоном, как оказалось, у меня есть задатки.

«Полный успех и никакой изматывающей учёбы!» — говорили одни. «Молодые звёзды, вот кто живёт на широкую ногу!» — завидовали вторые. «Вот бы пройти отбор в музыкальную компанию!» — твердили третьи.

Мне было плевать на их мечты. Я живу основную часть времени в больнице, а потом тащусь на дополнительные занятия для отстающих и заканчиваю вечер подработкой. Беспросветный голяк! Не видно ему конца и края…

Долгое восстановление после травмы ставит крест на моей успешной учёбе. Без хорошей успеваемости, мне не светит университет, а значит, прощай карьера. Не стану я примерным членом азиатского общества! И не смогу работать в какой-нибудь солидной компании по прошествии многих лет. Естественно, на должности «подай-принеси». Та-дам! Мне выпала честь обитать в азиатской стране и младший обслуживающий персонал кофемашины мой потолок. Такие дела.

И это при самом благоприятном раскладе! Есть ещё тысяча и одна напасть. Гора за горой и маленькая тележка неприятностей. Правда, о них лучше не думать. Зачем портить себе настроение…

— Ксо, — тихо выдыхаю.

Но недавно меня осенило! Текущее существование мне не по нраву! Такая жизнь меня не устраивает, хоть ты тресни! Правда, к этому подвела беседа в больнице. Там поведали, что, возможно, моё время не резиновое. Но у кого времени в достатке? Нет таких! Ну, или они сильно заблуждаются. Я не парюсь по этому поводу…

Может, я вру себе. Возможно, мне не дают покоя придурки, смотрящие свысока! И я хочу доказать, что чего-то да стою!

Когда рассчитываешь на невозможное, жизнь открывает невероятные перспективы! Начинать можно с чего угодно. Я совершу ход конём и буду метить в небеса! Мне нечего терять.

На выходных проводят отборы в музыкальные компании. И я приму в них участие. Есть ли смысл ради этого ехать в Корею? О да! Япония меня достала. Хочу развеяться! Путешествие к соседям? Почему бы и да!

Слава и успех ждёт меня! Агась… Конечно же, нет. Но мне пофиг! Ведь мечта всего лишь цель, а путь это средство. Мне важна сама дорога, способ разорвать замкнутый круг из посещений надоевшей больницы, дурацкой учёбы и накатывающих приступов мигрени. И путешествие обещает быть интересным.

— Файтин! — тихо подбадриваю себя. Больше некому.

«Файтин»

Для южных корейцев данное выражение имеет значение пожелания «Борись!» или «Держись!». Наиболее раннее использование можно отнести к восьмидесятым годам, когда в Сеуле проходила Олимпиада. В то время так подбадривали спортсменов перед выступлением, в результате английское восклицание крепко засело в умах корейцев.