Вор и его Тень

Глава 4. Не тот сундук

Комната оказалась заваленной коврами и рулонами мягких тканей.

"Домик торговца? - предположил Ян, на ощупь пробираясь вглубь помещения. - Это я удачно зашел!"

Найдя дверь, Ян принялся изучать замочную скважину.

- Ян! - прошипела невидимая в темноте Тень. - Ну а сюда-то ты зачем залез? Тебе что - очередного приключения захотелось?

- Ну, во-первых - я просто прячусь от стражи. - едва слышно прошептал Ян. - А во-вторых, провожу разведку и присматриваю то, что нам пригодится. Вдруг тут тоже найдутся какие-нибудь книги? И не вздумай ругаться - сама знаешь, я всегда беру только у тех, кто может это себе позволить.

Тень фыркнула.

- Угу. Никого при этом не спрашивая.

Замок тихо щелкнул. Удовлетворенно улыбнувшись, Ян спрятал отмычку и с осторожностью приоткрыл дверь.

- Давай-ка посмотрим...

А в это время в одном из зданий дворцового комплекса происходил один очень интересный разговор...

- То есть у нас по-прежнему нет никаких достоверных данных об исполнителе?

- К сожалению, нет, мастер. Это правда.

- А что же ваши осведомители? Тоже молчат?

- Клянутся всеми клятвами, что им ничего не известно! Говорят, что убийства или похищения короля вообще не планировалось и то, что произошло для них - такая же неожиданность, как и для всех остальных.

Прячущееся в глубинах темного капюшона лицо искривилось в ироничной усмешке.

- Лгут?

- Я полагаю, что да, мастер, - тотчас же подтвердил докладчик. - Но...

- Что?

- Очень уж достоверно они это делают. Признаюсь, что иногда я начинаю склоняться к тому, что это правда и они действительно ничего не знают. Могу даже допустить, что всё произошедшее - личная инициатива кого-то из их Владык.

Координатор задумчиво промолчал.

- В этой стране происходит что-то очень серьезное, - медленно сказал он. - И меня тревожит то, что мы ничего об этом не знаем. Нам нужна информация, Бурч. Этим делом занимаешься ты, так что... найди мне хотя бы одного из их жрецов. Ты понял? Поймай мерзавца и как следует допроси. Немедленно!

- Я всё сделаю, мастер! Нам уже известно об одной из их встреч. Она, к слову, состоится прямо сегодня и должна начаться... м-мм... с минуты на минуту.

Глубокий капюшон шевельнулся.

- Это хорошая новость. Вы уже приняли соответствующие меры? Не получится так же, как в прошлый раз?

- Я надеюсь, что нет, мастер. Встреча произойдет в Винзе и мы как следует подготовились. Разогнали всех, кого только можно. Даже количество стражи попросили не увеличивать. Они ничего не заподозрят!

- Стражи? Гм... Не уверен, что это правильное решение.

- Не беспокойтесь об этом, мастер. На этот раз нас ждет успех!

- Уж хочется верить...

- Ян! - прошипела Тень, выглядывая из-за стойки с огнетворными жезлами. - Проклятый дом битком набит этими чокнутыми культистами! И зачем ты только сюда залез?!

"Действительно. - подумал Ян. - Зачем?"

Парень сидел, притаившись, за большим сундуком на внутреннем балконе, расположенном на уровне второго этажа. От балкона вниз уходила широкая лестница, а на первом этаже был виден длинный изгибающийся стол, рядом с которым сидело или стояло множество людей в балахонах и деревянных масках. Все они являлись членами запрещенного культа служителей демонов - демонопоклонниками.

- Ян! Ты меня слышишь?

- Слышу! - раздраженно бросил Ян и обернулся. - И да - я уже понял, кто это такие, Тень! Твои предложения?!

- Убирайся отсюда! Представляешь, что будет, если тебя заметят?

Но Ян с упорством покачал головой.

- О-оо, нет, тут не всё так просто, как хотелось бы. Ты что - не слышала, о чем они говорят?

Как раз в это время снизу послышался очередной громкий возглас.

- Именно! - доказывал кто-то. - Именно, что внезапно! Неожиданность - это наш козырь! Оружие у нас есть - осталось только его использовать! Так чего же мы ждём?!

- Теперь услышала. - проворчала Тень. - Они собираются на кого-то напасть. И что? Ты серьезно думаешь, что сможешь им помешать?

Ян прищурился.

- А почему бы и нет? Свалю сейчас в кучу вот эти самые огнетворные посохи - и подожгу, а они потом ка-ааак...

В следующее мгновение дом тряхнуло, а где-то внизу прогрохотал взрыв. Пол под ногами словно подпрыгнул.

- Ты чего творишь?! - заорала истеричным фальцетом Тень. - Немедленно прекрати! А-ааааа!

- Вот же полоумная! - прошипел приложившийся головой о стену Ян, и приглушённо воскликнул: - Да не я это, Тень, заткнись!!

Здание тем временем стремительно наполнялось криками и звуками ожесточённого боя.

- Сдавайтесь! - кричал кто-то этажом ниже. - Вам не уйти!

- Подавишься!

- Во славу повелителя Маннхорзоллда!

В воздухе всё сильнее воняло дымом и серой, а лестницу у балкона медленно затягивал сизый дым. Внизу постоянно что-то кричали и обменивались оскорблениями; слышались громкие хлопки и треск от взрывающихся заклятий. То и дело мелькали отблески от магических молний. Пол вздрагивал, а стены после этого начинали мелко трястись.

- Проваливаем отсюда! - завопила Тень. - Быстрее!

- Согласен... - проворчал Ян, но за грохотом битвы внизу его никто не услышал. Поднявшись со своего места, он прижался к стене и пропустил двух взбежавших по лестнице культистов, а затем последовал за ними и свернул к лестнице на чердак.

- Стой, стой, стой!

- Вижу... - прошептал Ян.

Широкое чердачное окно оказалось распахнуто, а в заставленном ящиками помещении чердака находилось двое магов. Каждый из них был одет в служебный тёмно-синий костюм с широким плащом и держал перед собой магический жезл.

- Ну, всё, Ян. - горестно проскрипела Тень. - Тебе хана. И что мне теперь делать?

Ян скосил глаза и с раздражением посмотрел на Тень.

- Хочешь знать, что тебе делать?! Зайди в комнату и отвлеки их, пока я буду выбираться наружу - вот что!

- Ага, разбежалась! - воскликнула Тень и переместилась на соседнюю стену. - Показываться я им буду! Ещё чего! Это же маги из Магической королевской службы!

- Тем более! Ты хочешь, чтобы я им попался?

- Нет, конечно! Но ты здесь не из-за меня, а из-за своей неуёмной клептомании! Так что...

В этот момент дом в очередной раз тряхнуло и послышался такой гулкий треск, словно одна из стен собиралась развалиться прямо сейчас.

- Что они там творят?! - воскликнул один из стоящих на чердаке магов. - Сперва этот взрыв устроили, а теперь ещё и небольшую войну!

- Ты что - не слышал, что передали по переговорному камню? - спросил у него второй. - Эти идиоты свалили свои огнетворные посохи прямо за входной дверью! Вот они и сдетонировали после того, как кто-то из наших открыл себе вход ударным заклятием...

Тут внизу снова закричали, а чердачное помещение наполнили странный шум и неразборчивое бормотание.

- Переговорник дохнет! - сказал один из магов. - Помехи какие-то... а, чёрт! Фанк, ты слышал, что он сказал? Им нужна наша помощь! Идём!

- Сдурел? Никуда я отсюда не пойду! Я не боевик, я - заклинатель! Какая там внизу от меня польза?

- Эй, не трусь!! Ты же маг, а не какая-нибудь ищейка! Вспомни, что мы... - этажом ниже раздалась целая череда особенно громких хлопков и говоривший запнулся. - А-аа, да что с тобой, теоретиком, разговаривать! За мной!

И маг выбежал из комнаты, проскочив мимо притихшего Яна и исчезнув где-то в тёмных помещениях. Второй сотрудник магической службы остался на месте - слышно было только его монотонное бормотание и жалобы на постоянные неудачи.

- Иди в Магическую Службу, говорили они... - тихо жаловался он. - Будешь могучим волшебником, говорили они... И вот что мне теперь делать, а?!

- Господи-ии... - протянула Тень. - Ян, ты только послушай! Да ведь это твой брат названный, не иначе! Такой же олух, как и ты, разве что по другую сторону баррикады...

Ян усмехнулся.

- Ага. Поздороваться с ним не хочешь? Сама видишь, что он и собственной тени опасается - не то, что тебя. Мелькни перед ним пару раз, чтобы он убежал вниз, а я...

- А что - можно! - внезапно осмелевшая Тень потёрла в предвкушении руки и шмыгнула на чердак.

- П-ссст, парень! - послышался через несколько секунд её тонкий голос. - Хочешь, я тебя напугаю?

- А-аааааа!! - визгливо заорал маг. - Ты ещё что такое?! Откуда?! Где?! А-аааа!

Тень появилась на стене прямо напротив открытого окна и постучала себя по лбу.

- Чего вопишь, как баран, тебя же сейчас полдома услышит! Ой! Слушай, а хочешь, я тебя ещё с одним таким же неудачником познакомлю, а? Вы с ним похожи, только он...

Дальше Тень договорить не успела, потому что перепуганный маг вспомнил о том, что у него есть волшебный жезл и в стену ударила длинная серия снарядов, выглядящих как праздничные световые шарики. Раздался громкий треск, во все стороны полетели пыль и деревянные щепки.

Увидев, как подвывающий от испуга маг скрывается за штабелем из ящиков, Ян понял, что момента лучше ему уже не дождаться - и рванул в направлении окна. К сожалению, обычно спасительная для него темнота на этот раз подвела и он споткнулся о дверной порог так, что с руганью растянулся на полу во весь рост. Рюкзак при падении подпрыгнул и оказался у него на голове, а замотанный в шарф говорящий череп вывалился и покатился по доскам пола.

Через несколько мгновений из-за ящиков высунулся бледный как смерть маг и первым, что он увидел, был человеческий череп, в глазницах которого сияли зелёные огоньки. Череп лежал на боку посреди комнаты и зловеще скалился, а затем подпрыгнул и завопил:

- Полу-уундра-ааа, дра-дра-дра!! Тревога, проникновение, кража со взломом, ограбление йяа-ааааа!!

О чём именно подумал в тот момент маг - неизвестно, но сделал он следующее - сорвал с пояса некий округлый предмет и швырнул его в сторону черепа, а затем опрометью бросился вон из комнаты.

- Ян. - сказала Тень откуда-то из-за ящиков. - Я бы на твоём месте заткнула уши!

В следующее мгновение произошёл взрыв и едва успевшего укрыться за ящиками Яна едва не расплющило о ближайшую стену. Деревянные контейнеры разлетелись во все стороны, а часть кровли перестала существовать, ударив высоким фонтаном в ночное небо. Пол перекосило и выщербило, а на месте чердачного окна открылся широкий пролом, за которым мерцала фонарными огоньками далёкая улица.

Щурясь от плавающей в воздухе пыли, Ян коротко осмотрелся и сгрёб обратно в рюкзак говорящий череп, оказавшийся на полу совсем рядом с ним.

- Эй! - воскликнула невидимая в окружающем хаосе Тень. - Ян! Говорилка-то эта тебе зачем? Выкинь его немедленно!

Ничего не ответив, парень подобрался к краю крыши и посмотрел вниз - туда, где за клубами мелкого сора и дыма сновали чьи-то тёмные силуэты, вооружённые волшебными жезлами.

"Здесь мне спускаться нельзя. - подумал он. - Может быть, получится уйти по... О!"

Кое-как перепрыгнув на соседнюю крышу, Ян, пошатываясь, прошёлся по ней до следующего дома и увидел там выбитое окно, а также небольшие участки повреждённой черепицы. Судя по количеству щепок и мусора, туда рухнуло несколько досок, заброшенных взрывом от дома демонопоклонников.

- Ян, там на крышах какие-то люди. - сказала Тень. - Они на тебя пока что не смотрят, но...

- Да чёрт с ними! - выругался Ян и перепрыгнул с одной крыши на другую, после чего вцепился в подоконник выбитого окна. - Сейчас пару минут передохну - и спрячусь по-человечески.

- А в чужой дом тебе для этого обязательно забираться, да?

Игнорируя ворчание Тени, Ян обвёл взглядом чердачную комнату и усмехнулся - вполне богатую обстановку портили только куски кровли на полу и осколки стекла. А так... кровать с резной спинкой, высокое окно в изысканной раме, большой кованый сундук...

Увидев сундук и оценив его размеры, Ян внезапно забыл о том, как хотел отдышаться и спрятаться.

- Ух ты...

Подойдя к сундуку, парень внимательно осмотрел обе его замочные скважины и заметил, что рядом имеется ещё один сундучок, но уже значительно меньше - он торчал из-под кровати и выглядел, как тёмное пятно на более светлом фоне.

"Из двух зайцев выбирают того, который жирнее..." - подумал Ян.

На стене рядом с кроватью и сундуком появилась Тень.

- Ты знаешь, Ян, - сказала она. - Были бы у меня настоящие руки - я бы тебя ими придушила, честное слово! У тебя на хвосте - погоня, нет?! А ты тут по каким-то сундукам лазишь!

- Конечно. - ответил Ян, поворачивая отмычку и с удовлетворением слушая приглушённый щелчок. - В попытках обеспечить безбедное будущее ! Две минуты, Тень, и я уже иду дальше. Тут замки-то - тьфу! - мне такие даже на занятиях старого Биггля не попадались. Вскрываются с завязанными глазами! И ты погляди, какой здоровенный сундук! Представляешь, сколько в нём может поместиться сокро...

Одновременно с щелчком второго замка крышка сундука отошла немного вверх и изнутри послышалось что-то вроде огорчённого вздоха. Ян замер.

Несколько секунд было тихо, а затем внутри сундука завозились и из широкой щели под крышкой появилась чья-то уродливая костлявая лапа.

- Кто-нибудь что-нибудь видит?! Мне кажется, что... Эй... Эй, вы, там! Тише! Прекратите топать, как стадо носорогов! Ар-рр, проклятый дым!

- Почему такой взрыв? На чердаке были Серж и Фанк! Что-то случилось?

- Да уж наверное, что что-то случилось, если половины крыши теперь не хватает, а?! Большое бомбардное зелье там рвануло - вот что случилось! Видели, какого цвета горел огонь?

- Но какой дурак догадался использовать его внутри помещений?

- Не знаю!

Сотрудники Магической Службы рассредоточились по крыше и принялись высматривать культистов, чему совершенно не способствовал серый дым, струящийся из останков развороченной крыши.

- Эй! Я, кажется, что-то видел!

- Что именно? Где?!

- Вон, там! Там! Ну... не знаю. Кажется, там был человек...

- Уверен?

- Нет...

- Чёрт... И что нам делать? Гр-рм... Переговорник ещё не заработал?

- Пока нет! Помехи только одни!

- Тогда... Вперёд! Занимаем крышу и захватываем всех, кто оттуда полезет! Задача ясна?

Разрозненная группа магов пришла в движение и медленно перебралась на пострадавшее здание, тут же начав заглядывать внутрь и осматривать соседние строения. На улицах внизу мелькали факела и появлялись дополнительные отряды стражников.

- Похоже, что здесь никого нет. - сказал кто-то из магов. - И внизу уже всё поутихло. Думаю, что нам...

- Тихо! - зашипел кто-то с другого края крыши. - Тихо! Я что-то слышал! Вон, там! Ещё! Слышите?

Маги прислушались.

- ....что б я тебе ещё раз взялась помогать! - кричал кто-то странным тонким голосом. - Да ты же ненормальный, как и твой папаша! На вас обоих клейма поставить некуда!

Удивлённые маги переглянулись, а ночной воздух наполнился тоскливым нечеловеческим воем, источник которого располагался где-то совсем рядом.

- Уфф... Уфф... Кажется... Всё... - оглянувшись ещё раз, Ян замедлился и, выбрав наиболее тёмный проулок, спрятался за остовами валявшихся там разбитых бочек. - Уфф... Оторвался...

Прислонившись к стене, парень отдышался и выглянул на улицу, после чего окончательно убедился в том, что его никто не преследует.

"Что такое "не везёт" и как с этим бороться?!" - подумал он, вспоминая то, что ему только что довелось пережить.

После того, как из сундука выбралось полуразложившееся подвывающее чудовище, а Тень устроила истерику и скрылась в неизвестном направлении, Яну пришлось проявить подлинные чудеса акробатики, чтобы остаться незамеченным магами и одновременно не попасться в когтистые лапы выпущенного им монстра.

"Хорошо, что всё обошлось." - подумал он и непроизвольно вздрогнул, когда на тускло освещённой уличным фонарём стене мелькнула искривлённая тень.

- Ну? - поинтересовался невероятно угрюмый голос Тени. - Что? Уже решил, которое здание будет следующим? А то я тут подумала - а зачем тебе мелочиться? - забирайся сразу в городскую тюрьму! То-то они там все удивятся...

- Издеваешься?

Тень уселась напротив Яна и иронично вздохнула.

- А тебе не понравилась моя идея? Странно. Почему нет? Ты ведь туда всё равно залезешь, рано или поздно, из любопытства. Что я тебя - не знаю, что ли? Ты ведь из тех людей, которых жизнь ничему не учит!

Ян фыркнул.

- Уверена?

- А то! Вот скажи - тебя сегодняшний вечер хоть чему-нибудь научил? Сделал ли ты какие-нибудь выводы? Может быть, осознал, что совершил какую-нибудь ошибку?

- Ошибку... - повторил Ян и, немного поразмыслив, кивнул. - Ну, пожалуй, да. Есть такое дело, ошибся. Чуть было себя не подставил. Да и тебя заодно.

Голова Тени недоумённо повернулась.

- Ты чего - серьёзно, что ли? Не ожидала! Ты и вправду понял, что вёл себя как дурак?

- Конечно. - грустно кивнул парень. - На кой чёрт я полез к этому огромному сундуку, когда любому бродяге понятно, что самое ценное будет в маленьком?!

Тень на стене застыла.

- Что?

- Не тот сундук я выбрал, говорю, - повторил Ян. - Не тот. А открыл бы маленький - и никаких проблем!

Возмущённый визг тени показался ему таким громким, что должен был переполошить половину квартала.

- Я-яа-ааааааааан!!!!