Вор и его Тень

Глава 3. Самый главный преступник

- ЧТО? - глаза координатора Магической Службы приняли округлую форму и почти сравнялись по размеру с его очками. - Демон?! Вы не ошиблись, Бурч?

- Нет, мастер. Он открыл точечно-локальный портал. Видимо, по этой причине мы и не обнаружили тела - после убийства они просто забрали его с собой!

- После убийства? А что, если он еще жив?

- Это лишь вопрос времени, Мастер. Демоны... ну... Вы же понимаете...

- Гм. Ну да. А что с этими идиотами из Тайной Службы?

- Ищут. - вздохнул маг и неопределенно пожал плечами. - Перерывают игорные дома и притоны в Праннсе, опрашивают осведомителей. Однако я не думаю, что...

- А вы чем занимаетесь? Вы ведь уже разослали по городу астральных шпионов?

- Нет, Мастер. Они отказываются отправляться на ту сторону реки.

- Вот оно как. Ну что ж, ясно. Значит, придется действовать по старинке...

- То есть как это - демон? И что значит - отобрал? - вытянутое лицо сэра Грюммена вытянулось еще больше. - Ты уверен, что ты не пьян?

- Да, мой господин, сведения точные. Магам удалось собрать След этого убийцы, но Владыка Демонов его отобрал.

- Так, значит, нашего короля угомонили демонопоклонники? Ха! - второй министр скептически рассмеялся. - Никогда бы не подумал, что и от них может быть какая-то польза!

Яна одолевали противоречивые мысли. С одной стороны - он был до безумия рад, что ему не придётся отправляться в камеру или на эшафот уже сегодня, а вот с другой... С другой стороны на него в ожидании смотрел демон.

- Ну и?

- Что?

Фораббет фыркнул и покачал головой.

- И он ещё спрашивает! Где мои книги, уважаемый? Полагаю, их нет? А почему? И когда ты собираешься их искать? Пожалуй, я перефразирую свой изначальный вопрос - ПОЧЕМУ ТЫ ВСЁ ЕЩЁ ЗДЕСЬ?!

- Мне тоже хотелось бы это знать. - голос прозвучал со стороны стены.

- А ТЫ - ЗАТКНИСЬ! - хором рявкнули Ян и Фораббет.

- С чего бы это? - поинтересовалась Тень. - Я ведь здесь единственная, кто помнит, что за нашим Яном охотится половина города! Или это не так?

Сидящий у стены Борген в очередной раз икнул и приложился к бутылке.

- Я. - сказал он и с некоторым усилием моргнул. - Я помню.

- А это не важно. - продолжала Тень. - Потому что покидать это помещение ему нельзя.

- Полагаешь, что здесь его не найдут?

- Найдут. Но, по крайней мере, не сразу.

Фораббет хрипло рассмеялся.

- Ты вот что, парень... Делай, что хочешь, но книги к моему возвращению должны быть. Ты меня хорошо понял? Тогда всё. Удачи.

Коротко махнув рукой в сторону Яна, демон откинулся на спинку трона и исчез, рассыпавшись чёрным пеплом вместе с каменной мебелью. Стало тихо.

- Демон. - сказал Борген и икнул. - В моём подвале был демон.

- Не понимаю твоего удивления. - сказал Ян. - Это ведь ты же его и вызвал. Скажи лучше, почему ему нужны именно книги? Книги, беседы, информация... Какого чёрта? Кто этот демон вообще такой? Что это за Фораббет?

В качестве ответа толстяк поднял бутылку и отсалютовал ей Яну, а затем сделал новый глоток.

- А я не знаю, Ян. Извини, но я о нём впервые услышал от него самого. Никогда не читал ни о ком подобном. Может быть, где-то в библиотеках и есть записи, но...

- Угу. - кивнул Ян. - В библиотеках. В закрытых и хорошо охраняемых секциях, да? Мы сейчас про демонологию говорим, Борг! А она, на одну секундочку, под запретом!

Борг ничего не ответил и Ян, вздохнув, посмотрел на стену, где всё ещё находилась его Тень.

- Тень, ты...

- А-аа! - воскликнула Тень. - Ян!

- Что?

- Ян! - на этот раз возглас раздался со стороны Борга.

- Да ЧТО, чёрт бы вас всех подрал! Что?!

- У тебя волосы отросли. - изумлённо проговорил Борген и внезапно протрезвел. - Вот только что отросли, Ян! Я всё видел! И ещё они почему-то белые...

Замерев и боясь дышать, Ян скосил глаза и с недоверием уставился на длинные пряди, имевшие тускло-серебристый оттенок.

- И щетины у тебя больше нет.

- А? - проведя рукой по лицу, Ян убедился, что демонолог говорит правду. - Да что происходит вообще?!

- Это магия Фораббета, Ян. - сделавшийся трезвым Борг со смешанным чувством посмотрел на опустевшую бутылку, а затем отшвырнул её в угол комнаты. - Наверняка его дело! Тебя сейчас даже родная мать не узнает - до того изменился. Лицо вроде твоё, но без щетины совсем другое, а тут ещё и белые волосы...

- На человека сделался похож. - заметила Тень. - Подстричь бы тебя теперь как следует...

- Тихо! - махнул рукой Борг и договорил: - Тебя теперь не узнать, Ян. Только если вплотную подойти, или же специально присматриваться.

- Так это... - на лице Яна появилась улыбка. - Это же превосходно!

Коротко осмотревшись, парень подошёл к толстяку и протянул ему руку.

- Спасибо тебе, Борг. Как бы то ни было, но сегодня ты меня спас, так что... буду должен.

Демонолог внимательно посмотрел на Яна.

- Сочтёмся, Ян. А ты что - уже уходишь?

- Да. - кивнул Ян. - Конечно! Не сидеть же мне тут в таком виде! Да и потом - как ты думаешь, сколько нашим общим знакомым из Берлоги понадобится времени, чтобы продать меня Тайной Службе или тем же магам? Так что надо бежать... Для начала в библиотеку, а затем - разыскивать этого негодяя.

Задумчиво кивавший словам Яна Борг внезапно нахмурился.

- Негодяя? Какого ещё негодяя?

- Того самого, который меня в это дело втравил - короля!

Через час Ян Кент уже шагал по одной из улиц многолюдного Райво, посматривая на возвышающийся на другой стороне реки королевский замок. Одежду он сменил на немного вытертый старый костюм Борга, а сверху набросил плащ, с нашитым на него глубоким капюшоном. В одном из карманов позвякивало несколько золотых, а в рюкзаке за спиной уместился небольшой запас провианта и лечебные снадобья. Набор небольших ножей и отмычек он спрятал в потайные отделения широкого пояса.

"В Винз или не в Винз? - соображал на ходу Ян. - Вот в чём вопрос. М-мм... И как же мне на него ответить?"

Библиотек в славном городе Грэнвилле было две - городская и королевская. И если первая располагалась на севере относительно богатого и безопасного Райво, то вторая вплотную прижималась к королевскому парку и находилась на территории центрального Винза. Стоит ли говорить, что количество стражи в таком месте и в такое время будет бить все мыслимые рекорды?

Но, в то же время, шанс найти демонологический справочник в королевской библиотеке значительно выше. В городской подобных книг может не иметься вообще - ни в открытых разделах, ни в закрытых. И как решить, стоит ли подобная информация возможного риска или не стоит? Общаться с демоном, не зная, кто он и чего от него ожидать, не хотелось...

- О чём думаешь? - шёпот Тени послышался из-за ящиков, сваленных у стены одного из домов. - Ян?

Бросив несколько взглядов по сторонам, Ян остановился и спросил:

- Тебе какая библиотека больше нравится - городская или королевская?

- Наверное, городская. - ответила Тень. - В королевской мы с тобой ещё не были. А тебе зачем?

- Что? - Ян до того удивился, что обернулся и посмотрел в сторону ящиков. - Что значит "зачем"?!

- А! - догадливо воскликнула Тень. - Ты всё-таки полезешь за своими книжками, да? Тьфу! Убирался бы ты лучше из города. Проход ведь уже открыли!

- Угу, открыли... - пробурчал Ян и тут же двинулся дальше, увидев, как с соседней улицы появляется группа стражников. - Ещё бы они его не открыли, после того, как им рассказали, кто я такой! А уйти я пока не могу, сама знаешь. Фораббет меня с сапогами съест, если я не достану ему интересных книг.

- И вот такой вот жизни ты для себя хотел, да? - пробурчала Тень. - Чтобы выбор был между тюрьмой и утробой демона?

- Ты снова жалуешься?

- Нет. - угрюмо фыркнула Тень. - Я просто не понимаю!

- Потом поймёшь. - добравшись до моста, Ян пропустил вперёд себя тяжело загруженную телегу и двинулся в сторону городской библиотеки. - С такой родословной, как у меня, Тень, не примут на обучение ни в одном порядочном заведении, ты же зна... Ух ты ж! Ё... Откуда же вас тут столько?!

Поперёк моста было установлено решётчатое заграждение, вокруг которого стояла небольшая толпа королевских стражей. Телеги с открыто лежащими товарами они пропускали без вопросов, а вот всех проходящих осматривали очень внимательно.

- Беги отсюда! - пискнула Тень и исчезла где-то под мостом, но Ян уже шёл в плотной толпе и ему не оставалось ничего другого, кроме как продолжать путь навстречу стражам.

- Итак. - господин первый министр с нетерпением осмотрел лица стоящих перед ним воинов. - Какие у нас успехи?

- Нам стало известно его имя. - доложил командующий дворцовой стражей. - И мы...

- А кроме этого? - перебил его министр и его необъятная борода задиристо встопорщилась.

- Сэр?

- Мне уже рассказали о том, что вы выяснили его имя и что в бегстве ему помогал демон. Меня интересует другое - что вы сделали для того, чтобы его поймать? И ещё мне интересно, когда же мы найдём короля!

- Есть определённые трудности, сэр. - протянул один из воинов. - Этот убийца был одним из жителей Праннса, а в таких местах не любят рассказывать о своих...

- И именно поэтому к вам явился один из его знакомых с вопросом о том, сколько ему заплатят, если он его сдаст, да?

- Н-но, сэр! Эта информация требовала проверки!

- И как - проверили? Это действительно он?

- Мы полагаем, что да, сэр. - кивнул командующий стражей. - Он не появлялся дома уже два дня, а в последний раз его видели в месте с весьма сомнительной репутацией...

- И вы называете это доказательством?

- Ещё нам рассказали, что у него есть... тень, сэр.

Глаза первого министра удивлённо расширились.

- Что? - выдохнул он и кресло под ним угрожающе заскрипело. - Тень?! Тень у него, говорите, есть?! Я...

- Сэр! - затараторил провинившийся докладчик. - Нет, сэр! Это не обычная тень, она живёт от него отдельно!

- Кто живёт от него отдельно? Я что - сказал, что меня интересует его личная жизнь?!

- Тень! Нам рассказали, что она не следует за ним по пятам, как это должно быть, а бродит сама себе, на воле...

Министр замолчал. Его широкий лоб пошёл морщинами, а общий вид выражал высокую степень задумчивости. Присутствующие буквально услышали, с каким гулким звуком ворочаются его мысли.

"Солдафон..." - громко подумал кто-то.

По счастью, сэр Николас его не услышал.

- То есть короля действительно похитили демонопоклонники? - спросил он после нескольких минут напряжённых раздумий. - Культисты?

- Всё верно, сэр. Один из могущественных демонов лично явился, чтобы отобрать у магов Следы убийцы!

- Вот оно, значит, как... - первый министр откинулся на спинку кресла и оно так громко заскрипело, что некоторые из докладчиков поморщились. - Ну, хорошо, я всё понял. Вы его ещё не нашли?

- Убийцу, сэр? Или...

- Да. Убийцу.

- Ещё нет, сэр. Некоторые считают, что его уже нет в городе.

- Да как же он мог отсюда удрать? Я же лично приказал перекрыть все ворота!

Командующий стражей вздохнул и развёл руками.

- Слуга демонов, сэр. Ему помогают нечистые силы.

Сэр Николас кивнул и нахмурил густые брови.

- Ясно. А что же маги?

- Устраивают облавы на культистов по всему городу, сэр!

- Отлично! Скольких им удалось поймать?

- Пока ещё ни одного человека, сэр!

Озадаченно замолчав, первый министр несколько минут думал, а затем вполголоса пробурчал: - Ничего не понимаю. С такими магами и с такой стражей... И почему нас до сих пор не завоевали?

Через полчаса все присутствующие в кабинете люди разошлись, а ещё через час в него проникли двое неизвестных. Зайдя внутрь помещения, они не только не стали зажигать свет, но и передвигаться ухитрялись не издавая лишнего шума.

Один из них остался стоять посередине комнаты, а второй уселся на один из стульев и воздух наполнился гулким скрипом.

- Ш-шшшш... - прошипел он. - Проклятая мебель!

- Сэр. - сказал тот, что предпочёл не садиться.

- Да, я слушаю. Вы его нашли?

- Конечно, сэр. Находится именно там, где вы и предполагали. В тепле, уюте и большой приятной компании.

- Охрану обеспечили?

- Разумеется, сэр. Согласно требованиям протокола.

- Что думаете насчёт этих культистов?

- Ещё не успели выяснить правду, сэр. Судя по всему, вмешательство потусторонней силы действительно было, но в какой именно форме и по которой причине - сказать пока затруднительно.

- А что парень?

- Исчез, сэр. Мы потеряли его на севере Праннса. Предполагаем, что он укрылся в доме одного из своих знакомых.

- Личность знакомого уже выяснили?

- Никак нет, сэр. Этот Ян - невероятно скрытная личность. Даже его старые друзья из Берлоги не смогли рассказать о нём почти ничего полезного.

- Даже так? Гм... - сидящая в кресле тёмная фигура задумалась. - Когда наш взбалмошный государь решил устроить весь этот спектакль, я было подумал, что парень был нанят им специально. Признаюсь, успел даже восхититься его профессионализмом. Гм. Нам бы такой кадр, к слову, не помешал. Но вот сейчас... Культисты... Демоны... Выкраденные у магов Следы... Откуда вся эта чертовщина, Генри?

- Я... Я не знаю, сэр.

Послышался тяжёлый вздох.

- Вот и я тоже не знаю. А значит - будем искать.

Заставу на мосту Ян миновал не останавливаясь - увидев его ставшую идеально гладкой кожу и белые волосы, стражники моментально переключились на остальных прохожих, так что до цели своего путешествия он добрался без приключений. И тут его уже поджидал небольшой сюрприз.

- Стража... - прошептал Ян, с осторожностью выглядывая из-за угла и рассматривая двери библиотеки. Широкие и тяжёлые створки были закрыты, а перед ними стояла усиленная охрана - целых семь человек стражников, четверо из которых держали в руках дальнобойные арбалеты.

"Зачем у этих ворот такая охрана? - принялся размышлять Ян. - У них там внутри что - король?"

Прокравшись по окрестным улицам и внимательно осмотрев все стены, парень пришёл к неутешительному выводу - внутрь библиотеки придется пробираться по соседним крышам и через чердачное окно основного здания.

- Хорошо хоть верёвку с собой взял... - пробормотал Ян.

На первую крышу он взобрался с относительной лёгкостью, а вот попасть на соседние оказалось уже сложнее. Во-первых, их разделяло некоторое расстояние, которое следовало перепрыгнуть, а во-вторых - сорвавшаяся и свалившаяся вниз черепица выдала бы его местонахождение с головой. Ему следовало быть предельно осторожным.

Именно по этой причине заимствование книг из библиотеки неприлично затянулось и внутрь хранилища он попал уже после того, как над городом развернулось покрывало глубокой ночи.

"Ну и темнотища же у них тут!" - подумал Ян, а вслух прошептал: - Тень! Тень, ты здесь?

- Я твоя тень. - ответила Тень. - Разумеется, я здесь. Где бы мне еще быть?

- Ну, тут вообще-то темно. - тихо засмеялся Ян. - Ты не поверишь, но в такой темноте и без света теней, как правило, не бывает.

- О-оооо... - вздохнула Тень. - Ты не представляешь, сколько бы я отдала, чтобы меня здесь не было!

- Тьфу! - плюнув куда-то в темноту, Ян кое-как различил контуры высоких стеллажей, после чего принялся прибираться вдоль них к дальнему концу комнаты.

"Раздел оккультизма, если мне не врёт память, должен быть где-то вот здесь... - подумал он, с сожалением вспоминая оставшийся дома потайной светильник. - Схему какую-нибудь поискать, что ли?"

Схема с расположением разделов, как и свечи, нашлись на столе смотрителя, после чего поиск продолжался уже с относительным комфортом.

- Мифология... Мифы и ритуалы... Нет, это все не то... - бормотал Ян, осматривая надписи на корешках книг. - Миры человеческие и демонические... Гм. Магия и души... Магия демонов... О!

Взяв приглянувшуюся книгу, Ян открыл ее и на первой же странице увидел надпись: "Неполная бесплатная копия. Для получения полной версии получите доступ в платный отдел."

- Платный отдел... - пробормотал парень и осмотрелся. - И где же этот платный отдел?

- Нашел? - вопрос прозвучал так близко и внезапно, что Ян подпрыгнул и отскочил в сторону.

- Ай! Тень!

- Что? Смотрю - читаешь... Я и заинтересовалась. Так ты нашел?

- Нет. Здесь должен быть платный отдел. Если тут и есть хоть что-то полезное, то это там.

- Да? - появившаяся на стене Тень приняла задумчивую позу. - Гм. Ну, может быть, стоит посмотреть за той дверцей?

- Какой?

Указанная Тенью небольшая металлическая дверь располагалась в темном углу и выглядела входом в подсобное помещение. Подойдя к ней, Ян опустился на колени и поднес свечу к замочной скважине.

- Ну, и что у нас тут такое?

Снаружи замок выглядел внушительно, но сдался уже через несколько минут напряженной работы - внутри механизма что-то щелкнуло и дверца приоткрылась.

- Есть!

Взявшись за край дверцы, Ян отвел ее в сторону и шагнул внутрь крохотного помещения. Комнатка оказалась совсем маленькой и вмещала лишь три невысоких деревянных стеллажа - по одному на каждую стену. На стеллажах покоились разномастные книги, а на одной из полок напротив двери тоскливо скалился человеческий череп. Стоило Яну зайти в комнату, как в глазницах черепа зажглись яркие зеленые огоньки и быстро подвинулись в его сторону. Челюсть у черепа клацнула, а сам он при этом забавно подпрыгнул.

- Та-а! - громко заверещал он. - Проникновение! Нас грабят! Помогите! Грабят! Ограбле...

Прыгнув вперед, Ян схватил череп и быстро засунул его в рюкзак, замотав для верности старым шарфом.

- Преф-фтупн-нен-ние! - донеслось до него уже значительно глуше. - Огнабнен-ние! Тневога... эээ... М-мммм...

После этого череп внезапно заткнулся.

- Что у тебя тут за крики? - воскликнула скользнувшая по стене Тень. - Я уже подумала, что ты кого-то прикончил!

- Тут был какой-то странный череп! - ответил Ян, быстро перемещаясь между стеллажами и засовывая в рюкзак некоторые книги. - Магия какая-то или я не знаю. Увидел меня и как заорет!

- Вот не можешь ты, Ян, без приключений! - покачала головой Тень.

Хранилище и библиотеку Ян покинул уже через десять минут - опасался, что кричащий череп все-таки поднял тревогу и разбудил сторожей вместе со стражниками. Но все обошлось - погони не было.

Выбравшись из окна, Ян прошелся по крышам, спустился на мостовую и в скором времени добрался до границы Райво с центральным Винзом, намереваясь срезать путь к реке через богатые кварталы. Улицы здесь были неплохо освещенными, а патрулей оказалось на удивление мало. Если днем город Грэнвилль гудел, уподобляясь разозленному улью, то сейчас притих и напоминал большого задремавшего медведя.

- А чего тут так тихо-то? - поинтересовалась Тень. Скользнув по поверхности мостовой к ближайшему дому, она взобралась по стене и уселась на широком карнизе. - Где стража, где все?

- Это центр города. - тихо ответил Ян, прижимаясь к фасаду и прячась в тени небольшого выступа. - Тут тебе не Праннс, Тень. Жителям сказали сидеть по домам - они и сидят.

- А как же стража?

Ян уже открыл рот, чтобы ответить, но тут до его ушей донеслась тяжелая поступь нескольких воинов.

- А вот и твоя стража. - с досадой бросил он Тени. - Радуйся.

Вздохнув, он быстро осмотрел улицу и приметил несколько темных уголков, подходящих для того, чтобы как следует спрятаться. Отойдя от стены, Ян успел сделать несколько шагов и тут обратил внимание на гостеприимно распахнутое окно, расположенное всего в паре метров от того места, где всё ещё сидела его Тень.

"О-ппа па... - подумал он. - А не заглянуть ли мне к кому-нибудь в гости?"

- Ян! - послышался взволнованный шепот Тени. - Ты чего там застыл, посреди улицы? Задумался или спишь?

Шаги стражников тем временем раздавались всё ближе и Ян, приняв решение, вернулся обратно.

- Эй... - удивилась озадаченная его маневром Тень. - Погоди... Ты куда это собрался? Ян? Зачем ты лезешь наверх? Ты что - собираешься залезть внутрь? Я-ааааан!!!