Воины зимы

Примечания

1

СКС-45/49 – самозарядный карабин Симонова. Его основа была разработана ещё в 1940-41 годах, в рамках конкурса на новый карабин, но воплотилась только с появлением в 1943 году промежуточного патрона 7.62х39. В начале 1945-го небольшая партия уже пошла в пробную эксплуатацию, а в 1949-м, после ряда доработок, СКС приняли на вооружение. В настоящее время выпускается в России для гражданского и охотничьего использования, ограниченно находится в парадных частях. Состоит на вооружении в ряде стран.

2

Kettenkrad, или SdKfz.2 – немецкий полугусеничный мотоцикл оригинальной конструкции. Использовался как собственно пехотный транспорт, буксировщик всего, что мог утащить, кабелепрокладчик, и т. д. После войны широко применялся в сельском хозяйстве и почтовых службах.

3

Хорошо знакомый нам по фильмам о Великой Отечественной пулемёт "Дегтярёв Пехотный" с круглым диском над ствольной коробкой. Звучал и правда очень выразительно. Автор немного путает марку. Пулемёт появился в 1927 году и в начале декабря успешно прошёл испытания. Хотя официально на вооружение его приняли уже в 1928-м, исторически правильно называть его ДП-27.

4

Немецкий автомат (штурмовая винтовка). Первый образец массового автоматического оружия под промежуточный патрон. Используется до сих пор как официальными вооружёнными формированиями, так и неофициальными. В 2016 году американскими оружейниками была представлена полнофункиональная реплика, повторяющая внешний вид и систему автоматики.

5

Такого оружия в РИ не существовало. Пистолет-пулемёт Судаева носил марку ППС-43.

6

Это не так невероятно, как может показаться. Например, патроны авиационного пулемёта ШКАС по калибру подходили ко всему оружию калибра 7.62х54R, но были иначе снаряжены и при выстреле разрывали его. Поэтому ящики с ними маркировались предупреждающими знаками.

7

Увы, факт. Из-за вынужденного использования низкоквалифицированного труда – у станков, как мы знаем, часто стояли женщины и подростки – магазины ППС в РИ подгонялись под конкретный экземпляр(!) оружия.

8

Тяжёлый авианосец класса "Эссекс", построенный в мае 1945 года.

9

Something old, something new, something borrowed, something blue – старинная английская поговорка, отражающая свадебный обычай. На невесте должно быть что-то старое, что-то новое, что-то взятой напрокат, и что-то в голубых тонах. Здесь имеет смысл "сборная солянка" или "с миру по нитке", а цвет – тёмно-синий окрас палубной авиации ВМС США тех лет.

10

Вымышленная модель реактивного палубного истребителя.

11

Последняя серийная модель "Корсара", палубного истребителя ВМС США фирмы "Ченс-Воут".

12

Самая массовая, основная модель "Корсара". Традиционные для американских самолётов грузоподъёмность, мощное вооружение и высокая живучесть обеспечили рекордное для палубной авиации соотношение сбитых и потерянных машин. Отрицательным свойством была сложность посадки. F4U использовались и как штурмовики, благодаря способности брать почти тонну бомб и 8 ракет.

13

Палубный пикирующий бомбардировщик, торпедоносец и штурмовик фирмы "Дуглас". В РИ на войну не успел. Обладал 15 точками подвески, брал до 3600 кг боевой нагрузки, был хорошо бронирован.

14

Автором использовано название "Flivver", которое на американском сленге означает недорогой, "ушатанный" автомобиль.

15

F-80 Shooting Star – первый серийный реактивный американский истребитель, встал в строй в феврале 1945 года.

16

Немецкий реактивный эрзац-истребитель, также известный как "Саламандра". Никакого заметного влияния на ход войны в РИ не оказал.

17

Американский тяжёлый палубный штурмовик-бомбардировщик AM-1 Mauler фирмы "Мартин", обладатель рекорда по боевой нагрузке одномоторных поршневых самолётов.

18

Американский тяжёлый авианосец класса "Эссекс". С 1982 года установлен на вечную стоянку в порту Нью-Йорка как корабль-музей.

19

Американская неуправляемая ракета "воздух-поверхность", предназначенная для поражения хорошо защищённых целей. При удачном попадании пробивала метр фортификационного бетона.

20

Вероятно, на этой исторической линии серию "Эссекс" продолжили.

21

TBF Avenger – американский палубный бомбардировщик-торпедоносец фирмы "Грумман" (также производился на мощностях "Дженерал Электрик"), медлительный, но неплохо вооружённый.

22

ВСТ, англ. Jet stream – циркуляционные потоки в верхней тропосфере. Представляют собой очень узкие (2..4 км), протяжённые (до 5000 км) зоны воздушных течений со скоростью ветра более 25 м/с. Обычно располагаются на высотах 5..7 км, но встречаются и ниже.

23

В германской армии именами по порядку алфавита назывались крупные орудийные батареи, башни артиллерийских кораблей и другие подобные вещи. Если перевести на привычные мерки, это "Батарея № 1 из состава такого-то подразделения".

24

Капитан.

25

В оригинале стоит Jabo – немецкое сокращение для термина jager-bomber, истребитель-бомбардировщик. Постоянно использовать это словосочетание очень громоздко, пусть будут штурмовиками. Тем более роль именно такова.

26

Здесь – американский тяжёлый двухмоторный истребитель-бомбардировщик P-61 Black Widow фирмы "Нортроп". Прицельная РЛС была заложена ещё на этапе проектирования. Нёс исключительно мощное вооружение – 4 20-мм пушки и 4 12.7-мм пулемёта, почти три тонны бомбовой нагрузки и 6 ракет.

27

Beechcraft XA-38 Greezly – американский двухмоторный двухместный штурмовик, вооружённый 75-мм автоматической пушкой и 6 12.7-мм пулемётами. Также нёс до тонны бомбовой нагрузки. Самолёт оказался удачным, прочным, с коротким взлётом и посадкой, способным работать с плохо обустроенных площадок, но в РИ в серию не пошёл в связи с окончанием войны.

28

Валлийская богиня любви и красоты, персонаж мифологии Уэльса.

29

Мананнан Мак Лир – в ирландской мифологии владыка моря. Впервые упоминается в "Путешествии Брана", ранее его имя не фигурировало даже среди Туата Де Даннан, четвёртого племени, правившего Ирландией. Пятое племя – предки нынешних людей.

30

Серия германских быстроходных дизель-электрических ПЛ. На них были впервые внедрены многие революционные технические решения, впоследствии оказавшие значительное влияние на подводное кораблестроение всех ведущих мировых держав.

31

В оригинале Слейд почему-то написал про дизельное топливо. Соляр у Германии действительно был, но практически весь потреблялся флотом – подводными лодками и дизельными "карманными линкорами". Танки и другая бронетехника ходила на бензине.

32

ВМБ в Германии, расположенная в одноимённом городе на берегу Балтийского моря, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Связана с Северным морем через Кильский канал, пересекающий Ютландский полуостров.

33

Здесь и далее автор ввёл в сюжет корабли, названные по именам броненосцев, линейных крейсеров и линкоров периода I Мировой. Реально существовавшие корабли будут обозначены отдельно.

34

В РИ капитан I ранга, командир "Бисмарка".

35

Очевидно, между событиями 1-й и 2-й книги в Германии произошли какие-то события, из-за которых в 1944-м Кригсмарине (т. е. просто "военно-морской флот") был переименован в Хохзеефлотте (Флот открытого моря). Будем надеяться, что промежуточный том "Столкновение интересов" раскроет эти тайны.

36

Фактически вершина линейного кораблестроения в РИ. Серия американских линкоров, вступивших в строй под конец войны. Проходили неоднократные модернизации и были списаны с флота только в 1990-х! Два корабля из четырёх превращены в музеи. Полюбоваться ими живьём можно, например, в первом фильме про кока Райбека.

37

Немецкие линейные крейсера.

38

Немецкие линкоры.

39

"Glorious" – британский лёгкий авианосец, перестроенный из крейсера времён I Мировой. В РИ потоплен 8 июня 1940 года "Шарнхорстом" и "Гнейзенау".

40

Немецкий авианосец, спущенный со стапеля в 1938 году, но так и не достроенный. Закончил свои дни как корабль-мишень Балтийского флота.

41

Немецкий авианосец, введённый в сюжет автором. Назван в честь лётчика I Мировой, выдающегося тактика воздушного боя Освальда Бёльке.

42

"Implacable", "Безжалостный" – британский тяжёлый авианосец, заложенный в 1939 г. В РИ был введён в строй только в 1944-м.

43

Та.152 – немецкий высотный истребитель-перехватчик конструкции Курта Танка, автора FW.190. В РИ был выпущен в начале 1945 года партией чуть больше 40 единиц и никакого влияния на ход боевых не оказал.

44

На самом деле для оснащения авианосцев были успешно построены и испытаны бипланы Fi.167A. Внешне они напоминали те же самые "Штуки", и по ТТХ от них не сильно отличались.

45

Тяжёлый крейсер типа "Дойчланд", один из дизельных "карманных линкоров".

46

Третий и самый совершенный ТК типа "Дойчланд".

47

Здесь автор явно что-то путает. В действительности СССР купил "Лютцова", который вместе с "Блюхером", "Ойгеном", "Зейдлицем" и "Хиппером" относился к классу "Адмирал Хиппер".

48

Немецкие лёгкие крейсера, отличавшиеся необычной компоновкой. На корме находились 2 башни ГК из 3.

49

Немецкие эсминцы, относившиеся к серии "34" – головной корабль был заложен в этом году.

50

Американские линкоры-супердредноуты, построенные во время I Мировой.

51

Американские линкоры, классические дредноуты, построенные непосредственно перед I Мировой.

52

Гюнтер Лютьенс (1889–1941 РИ) — немецкий военно-морской деятель, адмирал. В РИ вышел в море на "Бисмарке" вместе с Линдеманном и погиб в сражении 27 мая 1941-го.

53

То есть заправка.

54

Джон Мередит Рокингем (1911–1987) — генерал-майор канадских и австралийских вооружённых сил. В РИ принимал участие в Дьеппской операции, а во время высадки союзников был командиром 9-й канадской дивизии.

55

Батальонная тактическая группа. Оперативное подразделение, разворачиваемое на базе от роты до батальона, с приданием множества средств усиления – тяжёлые пулемёты, миномёты, самоходная артиллерия, несколько танков и других бронемашин. Располагает собственными средствами разведки, тыловым обеспечением и т. д.

56

Советская самоходная противотанковая установка на шасси танка Т-34-85, вооружённая 100-мм орудием с высокой начальной скоростью снаряда и отличной баллистикой. Поражала все средние танки Германии, а на дистанции до 1500 м – все тяжёлые. После войны несколько десятилетий сохранялась на вооружении СССР и других стран.

57

Сведений о самолёте с таким названием мне найти не удалось. Слейд приписал его постройку фирме "Де Хевилленд".

58

Галлиполийская десантная операция – один из эпических провалов времён I Мировой. Силы Антанты попытались высадиться в Турции, на Галлиполийском полуострове. С самого начала всё пошло наперекосяк и закончилось огромными потерями – более 300 тысяч человек английских, французских и австрало-новозеландских подразделений.

59

В действительности модификации "Шермана" с 90-мм орудием не было. Была ПТ-САУ на его базе. Очередное авторское допущение, связанное с отходом от генеральной исторической линии.

60

Вероятно, пошедшая в серию разработка среднего танка на базе проекта М-23/27.

61

Немецкий тяжёлый танк завершающего этапа войны в РИ. Был серьёзным противником благодаря мощному 88-мм орудию и рациональным углам наклона брони. Слабые места – отвратительная проходимость и подвижность, низкая ремонтопригодность и общая техническая ненадёжность.

62

Советский тяжёлый танк, вставший в строй сразу после войны в РИ. Обладал мощной бронёй, обеспечивающей хорошую защиту от поражения снарядами калибра 88-мм. 75-мм немецкое ПТО его не пробивало вообще. Был вооружён 122-мм орудием.

63

Британская магазинная винтовка образца 1904 года, она же "Ли-Энфилд укороченный", калибра 0.303 (7.7х56). В 1939 и 1942 году конструкция прошла незначительные модификации, в основном для удешевления производства.

64

Фугасный снаряд 406-мм орудия Мк7 образует в грунте воронку диаметром 15 и глубиной 6 м. В лесистой зоне ударная волна валит деревья в круге диаметром 180 м.

65

Вашингтонское соглашение – договор от 1922 года, в рамках которого случилась попытка ограничить водоизмещение (и, соответственно, вооружение) крейсеров и других кораблей. Как результат, появились т. н. "вашингтонские крейсера", отличавшиеся довольно мощным вооружением при ослабленной бронезащите.

66

Крупнокалиберная ствольная артиллерия оснащается орудиями, у которых вместо замены всего ствола происходит замена лейнера – нарезного вкладыша.

67

Эрих Маркс (1891–1944) — генерал артиллерии Вермахта, кадровый военный, хороший штабист. В РИ погиб 12 июня 1944-го в бою с частями союзников, высадившихся в Нормандии.

68

Прозвище транспортно-пассажирского самолёта Ju-52.

69

Такой подрыв называется камуфлетом. Снаряд или бетонобойная бомба, оснащённые замедлителем, проникают глубоко в толщу цели и в прямом смысле выворачивают её наизнанку, взрываясь среди незащищённых потрохов.

70

Lockheed Constellation C-69 – американский четырёхмоторный поршневой дальнемагистральный лайнер. Сошёл со сцены только в 1967 году.

71

Самый крупный город современного Марокко, расположен на берегу Атлантического океана.

72

Управление Специальных Операций, предшественница ЦРУ, первая объединённая разведслужба США.

73

Здание в исторической части Вашингтона, в РИ предназначено для размещения гостей на дипломатическом уровне. Также президент США принимает в нём лидеров других государств.

74

Город сразу за южной окраиной Вашингтона.

75

Томас Эдмунд Дьюи (1902–1971) – 51-й губернатор штата Нью-Йорк и кандидат от партии республиканцев на президентских выборах 1944-го года. Здесь, как мы видим, он стал президентом.

76

Немецкая крылатая ракета с пульсирующим воздушно-реактивным двигателем. Несла до тонны взрывчатки. Отличалась буквально никакой точностью, хотя при такой мощности заряда КВО в километр особого значения не имел. В РИ с подводных лодок не применялась.

77

Стратегический план вторжения на Японские острова, отменённый после капитуляции Японии.

78

Первое в мире практическое испытание атомного оружия, в РИ произошедшее 16 июля 1945 года.

79

B-36 Peacemaker – американский тяжёлый межконтинентальный бомбардировщик конца 1940-50 годов. Реально большой. B-29 рядом с ним выглядел едва ли не кукурузником.

80

Лесли Ричард Гровс (1896–1970) — генерал-лейтенант, инженер-строитель, военный руководитель американского атомного проекта. Автор интересных мемуаров.

81

Американская атомная бомба 1-го поколения (однотипная со сброшенной на Нагасаки), установленной мощностью 21 кт.

82

Большая серия американских эсминцев классического типа. Построено 96 единиц. Корабли строились на двух разных верфях по разным проектам, поэтому в историографии часть из них именуется как "Бенсон", а часть как "Гливс" и "Бристоль". Некоторое количество этих эсминцев с форсированной силовой установкой выделяется в тип "Ливермор".

83

Противолодочный бомбомёт английской разработки, из-за схемы размещения выстрелов очень похожий на ощетинившегося ежа. Потому и hedgehog. В РИ применялся на кораблях Британии, США и СССР (МБУ-200 1949 года).

84

Конструкционный запас прочности немецких подводных лодок периода Второй Мировой значительно превышал номинальный предел глубины погружения. Поэтому субмарина запросто могла нырнуть ещё на несколько десятков метров, уйдя за "жидкое дно" или глубже выставленной отметки подрыва бомб.

85

Противолодочный бомбомёт калибром 305 мм. Обычно устанавливались попарно. Выбрасывал 200-кг снаряды (90 кг взрывчатки) автоматически, по команде гидролокатора, образуя поле сплошного накрытия в виде треугольника со стороной 40 метров.

86

Илья Григорьевич Эренбург (1891–1967) — русский писатель, журналист, переводчик, фронтовой корреспондент.

87

Частично приведена подлинная статья Ильи Эренбурга, с авторскими изменениями. Оригинальный текст легко найти.

88

Георгий Фёдорович Александров (1908–1961) — партийный и государственный деятель, работал по партийно-агитационной линии. Доктор философских наук.

89

Приставкой R в ВВС США обозначали самолёты на базе серийной модели, переделанные или изначально предназначенные для разведывательных полётов

90

Нефтяные поля в Румынии, основной источник нефтепродуктов III Рейха.

91

В дальней авиации ВВС США цикл службы экипажа составлял 25 боевых вылетов, после чего следовал продолжительный отпуск.

92

Один из первых серийных немецких радаров воздушного базирования. Применялся на тяжёлых ночных перехватчиках

93

Немецкий двухмоторный высотный ночной перехватчик, нёсший радарную установку и 4–6 (в зависимости от калибра) пушек. Первый в мире боевой самолёт, оснащённый катапультными креслами.

94

"Schrage music", особый способ установки пушек на тяжёлый ночных истребителях Люфтваффе. Орудия монтировались за кабиной, под углом 65..70 градусов, и обстреливали бомбардировщики из нижней мёртвой зоны. На "Филине" стояли две 30-мм МК.108. Пока союзники не нашли контрмер, с декабря 1942 до осени 1944 года их потери существенно выросли.

95

Одно из имён центральной женской богини в мифологиях Ближнего Востока. Она же Астарта, Иштар и т. д.

96

Англ. Task force, боевая военно-морская группировка, предназначенная для выполнения определённой задачи. 58.2 – вторая группа такого отряда.

97

Транспорт боеприпасов (плавучий арсенал), спущенный на воду в мае 1944-го. Имел две боевых награды.

98

В РИ постройка этого авианосца класса "Эссекс" была прервана в 1945-м на половине готовности, а в 1949-м его сдали на металлолом.

99

В РИ – представитель послевоенной серии "Эссекс-длинный", встал в строй в 1950-м. Сейчас затоплен и превращён в искусственный риф.

100

Транспорт боеприпасов (плавучий арсенал), спущенный на воду в январе 1945-го. Назван по имени острова у берегов Аляски.

101

Лёгкий (эскортный) авианосец класса "Индепенденс".

102

Джордж Буш-старший действительно служил лётчиком военно-морской авиации.

103

Линкоры класса "Айова".

104

Тяжёлые крейсера класса "Орегон", поже модернизированные до ракетных. Сданы на металлолом в 1970-х.

105

Лёгкие крейсера класса "Фарго". В РИ достроены и вступили в строй два – сам "Фарго" и "Хантингтон".

106

Выдуманный автором корабль.

107

Grumman F8F Bearcat, американский лёгкий истребитель, вооружённый 4 пулемётами калибра 12.7 мм и небольшой подвесной нагрузкой (бомбами или ракетами).

108

Немецкий 4-моторный бомбардировщик/океанский разведчик, разработанный в рамках программы "Америкабомбер". Предполагалось дотягиваться до Нью-Йорка с Азорских островов или с западного побережья Франции. В РИ построено 3 экземпляра. Бомбовая нагрузка 3 т на радиус 7200 км., 13.2 т на радиус 4300 км.

109

Стюарт Симингтон (1901–1988) — американский бизнесмен и политик, сенатор, министр ВВС.

110

Convair XC-99 – американский сверхтяжёлый (для своей эпохи) военно-транспортный самолёт, с 6-ю толкающими двигателями. На двух палубах мог перевозить до 400 человек с полным снаряжением или 45 тонн груза. В РИ был построен один экземпляр, успешно налетавший более 7000 часов.

111

Опять мы чего-то не знаем. Ждём "Столкновение интересов"!

112

Мобильный комплекс наплавных и береговых погрузочно-разгрузочных сооружений, изначально предназначенный для высадки на необорудованный берег. В РИ был разработан для операции в Нормандии.

113

Американские транспоры серии Victory, способные ходить с эскадренной скоростью, не связывая по рукам и ногам корабли сопровождения.

114

На Ютубе есть ролик про взлёт B-36 Peacemaker, посмотрите какое там пианино у бортинженера.

115

De Havilland C-66D Dragon, транспортно-пассажирский биплан класса Ан-2.

116

Лёгкий истребитель производства голландской фирмы "Фоккер". Стоял на вооружении ВВС некоторых союзников Германии.

117

Парадокс, но радиолокационное оснащение флота не было сильной стороной Германии.

118

Американский лёгкий крейсер класса "Кливленд".

119

Американский эскортный авианосец класса "Индепендент".

120

Имеются в виду модификации самолёта, обозначаемые через / после основного индекса. Например /7 и /4, как здесь.

121

Американские авианосцы класса "Эссекс".

122

Такой адмирал не найден. Скорее всего, вымышленный или просто никак себя в РИ не проявивший персонаж.

123

Немецкая система обнаружения радарного излучения. Этакий радар-детектор 40-х годов прошлого века.

124

Американский авианосец класса "Йорктаун", вступивший в строй ещё до войны и списанный в РИ в 1947-м.

125

Непрогретый поршневой двигатель не отдаёт полную мощность. Рабочая температура, после которой можно давать нагрузку – например, раскручивать дальше на взлётный режим, начинается от 40 градусов.

126

Английские лёгкие крейсера класса "Колония".

127

Тип трансатлантических пассажирских лайнеров, общие очертания которых сложились на стыке XIX и XX веков в виде серии из четырёх судов, построенных в Германии на верфях "Вулкан".

128

Американский лёгкий пикирующий палубный бомбардировщик. Несмотря на то, что в РИ к началу активных боевых действий на Тихом океане считался устаревшим из-за своей медлительности, был оставлен на вооружении и потопил больше кораблей, чем все остальные самолёты этого класса.

129

Иначе топмачтовое бомбометание. Рискованный, но очень эффективный способ, когда самолёт заходит на уровне среза (топа) мачт. В таком случае бомба из-за большой относительной скорости касания подрыгивает как камень-блинчик и попадает в борт. На суше аналогично применяется стрельба на рикошетах – можно заставить снаряд отскочить от подходящей поверхности, чтобы он поразил объект, неуязвимый для прямого обстрела.

130

Здесь имеется в виду скорострельная автоматическая 40-мм пушка шведской фирмы "Бофорс", стоящая на вооружении до сих пор.

131

Соотвествует капитану II ранга или, как написано в оригинале текста, коммандеру (применительно к флоту).

132

Старшина в кригсмарине.

133

Марк Эндрю Митшер (1887–1947) — американский флотоводец, адмирал, палубный лётчик, командир Оперативного соединения быстроходных авианосцев на Тихом океане.

134

У "Корсаров" было крыло схемы "обратная чайка". Это позволяло сделать основные стойки шасси короче и прочнее, что очень важно для палубного самолёта.

135

Многие модификации немецких танков дополнительно оснащались т. н. "восточными" гусеницами (Ostketten) увеличенной ширины. А у "Тигров" и вовсе были раздельно боевые и транспортные гусеницы – сумрачный тевтонский гений забыл про ограничения железнодорожного габарита. Для перевозки на платформе приходилось снимать внешний ряд катков и надевать узкие гусеницы, иначе танк просто не вписывался по ширине.

136

Это армия! Там и не такие уникумы попадаются, и не такие споры случаются. Именно поэтому солдат должен быть всегда занят – какие мысли придут ему в голову от безделья, не предскажет ни одна гадалка.

137

В оригинале "Sweet Chariot". Это слова из негритянского спиричуэлса середины XIX века, где в зашифрованном виде описывалось путешествие ко входу на "подземную железную дорогу" – систему тайных убежищ и каналов переправки невольников с Юга на Север.

138

Здесь "Конестога" используется в значении "тяжеловоз". Помимо индейского племени, это слово обозначает грузовой фургон и американскую породу очень сильных, выносливых лошадей.

139

Барбет – здесь бронированная "подставка" для линейно-возвышенных башен. Огромный металлический цилиндр, на который опирается вторая башня (и третья, если их всего четыре) в классической компоновке линкоров и крейсеров. Обеспечивает защиту элеваторов, по которым подаются снаряды и заряды.

140

Для взведения взрывателей бронебойных снарядов и бомб требуется прохождение брони определённой толщины либо нескольких последовательных слоёв той же толщины суммарно. Если сопротивления недостаточно (небронированные надстройки, оконечности и тому подобное), то получится пробитие навылет без подрыва.

141

Название американского комедийного фильма-мюзикла 1941 года.

142

Тяжёлая двухмоторная летающая лодка, выпущенная на замену "Каталине". Часто применялась для поиска и спасения сбитых лётчиков. Поплавковые – катапультные машины, которыми оснащались многие крейсера и линкоры.

143

Вымышленная модель пистолета-пулемёта, очевидно основанная на ПП "СТЭН".

144

Аэродром в одноимённом посёлке Муезерский

145

В оригинале написано А-4, но в русскоязычной историографии они фигурируют как "Фау-2". Первая баллистическая ракета. В РИ применялась для обстрела Лондона. Несли около тонны аммотола. Оснащались инерциальной системой наведения на гироскопах и поэтому обладали не очень высокой точностью.

146

Чистая правда. Интересующиеся могут изучить разбор операции "Повелитель" (Overlord). Обороняй Нормандию кадровые части, прошедшие закалку в аду Восточного фронта, десант вполне мог быть сброшен в море.

147

Определённо какой-то специфический момент из американской истории XIX века.

148

Гражданская война 1135–1154 годов, начавшаяся после смерти Генриха I. Сопровождалась значительным разорением юго-западных графств Англии.

149

Скорее всего, речь идёт о 57-мм противотанковом орудии ЗиС-2. Эта пушка на типичных дистанциях боя уверенно поражала все немецкие танки, кроме тяжёлых, а с расстоянии 500 м и меньше – включительно. Благодаря очень малой массе (1050 кг в боевом положении) расчёт мог легко перекатывать её между укрытиями. До сих пор на вооружении ряда стран состоит около тысячи ЗиС-2.

150

Это не выдумка автора! Полевой устав РККА 1936 года и вовсе не предполагал использования полнопрофильных траншей – с ходами сообщения, индивидуальными укрытиями и пр. Новый ПУ не успели ввести приказом, война началась на три дня раньше. Всё это отражено в многочисленных мемуарах.

151

Лёгкий бронетранспортёр, вооружённый одним пулемётом. Создан фирмой "Виккерс-Армстронг". Серийное производство продолжалось с 1936 по 1945 годы. Выпущено около 90000 машин. В РИ оставались на вооружении некоторых стран до 60-х годов XX века.

152

Немецкий одноразовый противотанковый гранатомёт с кумулятивным выстрелом. Практическая дальность реальных образцов 20..30 метров, из-за чего стрелок значительно рисковал.

153

Финский пистолет-пулемёт, функционально аналогичный ППД и более позднему ППС, вплоть до внешнего сходства. Одинаковая задача породила одинаковое решение. В отличие от них, обладал меньшей технологичностью производства и был очень чувствителен к загрязнениям.

154

Английская ручная граната, появившаяся в годы I Мировой. Классическое чугунное яйцо с насечкой.

155

Класс паровозов. Здесь "Микадо" не имеет никакого отношения к Японии и задаёт кодовое обозначение колёсной формулы согласно т. н. нотации Уита. Также использовалось "Майк" и "МакАртур". Это были мощные магистральные локомотивы, применяемые для грузовых перевозок.

156

Филип Луис Виан (1894–1968) — британский адмирал флота, участник обеих Мировых войн. В РИ большую часть времени провёл на Средиземноморском ТВД. Кавалер высших боевых и почётных наград.

157

Эсминец класса "Гиринг", в РИ названный в честь Чарльза Говарда Роана, морского пехотинца, погибшего в битве при Пелелиу 18 сентября 1944 года. Тяжело раненый предыдушим разрывом, он телом закрыл бойцов своего отделения от взрыва следующей японской гранаты.

158

Это не ошибка. В приполярных широтах океанская вода может иметь температуру ниже нуля. Она становится вязкой из-за образования микрочастиц льда, но не замерзает.

159

Город на севере Ирландии

160

Британский средний (крейсерский, в их классификации) танк. Получился откровенно неудачным и почти вся серия пошла на конвертацию в лёгкие САУ, БРЭМ и другие вспомогательные машины.

161

Wagon – фургон американских переселенцев. Игра слов.

162

Стрелковые подразделения её королевского высочества – канадские пехотные части, шеф-полковником которых является действующая принцесса британского правящего дома. 3-я пехотная дивизия, упомянутая в сюжете, относится к таковым.

163

То есть второй эскадрильи 40-й бомбардировочной эскадры.

164

Немецкий двухмоторный реактивный бомбардировщик. Первый в истории реактивный бомбардировщик, и первый, участвовавший в боевых действиях. Модификация "B" – скоростной разведчик.

165

P-63 Kingcobra – развитие американского истребителя P-39 Airacobra. Был значительно увеличен боезапас, усилено вооружение, улучшена форма крыла.

166

Немецкий двухмоторный средний бомбардировщик, отличавшийся от Ju.88 большей грузоподъёмностью и улучшенными ТТХ. Выпускался ограниченной серией, так как ресурсы для их производства приходилось выделять из предназначенных для постройки истребителей.

167

В РИ название Dropshot ("Поклёвка") носил план упреждающей атомной атаки на СССР и его стратегических союзников.

168

В английском языке словосочетание "cab rank" означает очередь машин такси в каком-нибудь популярном месте.

169

Немецкий одномоторный реактивный истребитель, взлетел в декабре 1944 года. Отличался требовательностью к мастерству пилота, поэтому категорически не подходил большинству пилотов Люфтваффе конца войны.

170

Скорее всего, какая-то операция на взлёте.

171

ВЯ-23 – советская авиационная пушка конструкции Владимирова-Ярцева. Пробивала 25 мм брони на дистанции до 400 м, что обеспечивало поражение всей лёгкой бронетехники с любого ракурса, а большинства танков – сверху и сзади. Этот же тип снаряда используется в современных 23-мм автоматических пушках ЗУ-2-23 и "Шилка".

172

НС-37 – советская авиационная пушка конструкции Нудельмана-Суранова. Пробивала 40..45 мм брони на дистанции 400 м. Кроме штурмовиков, использовалась на истребителях Як-9Т, а после войны, в модификации Н-37, на реактивных МиГах.

173

Во время сражения в заливе Мобил 5 августа 1864 года адмирал северян Дэвид Фаррагут в критический момент приказал разгоняться и прорываться прямиком через минную банку, сказав: "К дьяволу мины! Четыре звонка!", т. е. полный ход. Благодаря этому он смог войти в залив и в ходе боя принудить южан к сдаче.

174

В этом романе Уэллс провидчески описал массовые бомбардировки и в целом тотальную войну, каковой стала Вторая Мировая.

175

В РИ, в частности, так было организовано производство истребителей FW.190.

176

Альберт Шпеер (1905–1981) — немецкий государственный деятель, личный архитектор Гитлера, рейхсминистр вооружений и военного производства. По приговору Нюрнбергского трибунала был осуждён на 20 лет заключения.

177

Джулио Дуэ (1869–1930) — итальянский генерал, военный теоретик. Автор теории подавляющего воздушного (в частности бомбардировочного) превосходства.

178

Таге Фритьоф Эрландер (1901–1985) — шведский политик, государственный деятель, один из премьер-министров Швеции (1946–1969)

179

Ристо Рюти (1889–1956) — финский государственный деятель нацистского толка, премьер-министр и президент Финляндии в 1940-44 годах. Занимал последовательную антирусскую и антисоветскую позицию. В 1945 году был осуждён как военный преступник.

180

Вероятно, дальнейшее развитие вполне удачной модели B-26 "Мародёр".

181

Немецкий 4-осный бронеавтомобиль, применявшийся в разведывательных подразделениях, как командирская машина в панцегренадёрских частях, а также как шасси для различных самоходных артиллерийских систем, в т. ч. противотанковых.

182

Канадский крейсерский (средний) танк, вооружённый 45-мм пушкой в первой модификации и 57-мм во второй. В боевых действиях не участвовал, но активно применялся в учебных частях, а также как шасси для САУ.

183

Лёгкая немецкая ПТ-САУ, построенная чехами для Вермахта на базе танка Pz.38t. Вооружалась 75-мм орудием, аналогичным орудию танка Pz. IV. Благодаря низкому силуэту и неплохому лобовому бронированию под большим углом, была опасным противником для всех средних танков.

184

Британская лёгкая 87-мм (или 25-фунтовая) гаубица, исключительно удачная и любимая войсками. Списана со службы только из-за политики универсализации вооружения стран НАТО.

185

Советский бронированный штурмовик, наследник Ил-2. Отличался усиленной и расширенной защитой, более мощным вооружением. С опытным пилотом мог успешно противостоять истребителям своего времени.

186

Александра Михайловна Коллонтай (1872–1952) — русская революционерка, государственная деятельница, дипломат. Первая женщина-министр в истории. На дипломатической работе находилась с 1922 года.

187

Имеется в виду американский поршневой дальнемагистральный самолёт Lockheed Constellation.

188

Река, по которой проходит современная граница Финляндии и Швеции в районе западнее Кольского полуострова. В 1945 году РИ Генштаб РККА действительно предлагал перенести границу, чтобы исправить её неудобное стратегическое положение.

189

Узкий участок на северо-западе финской территории, вдающийся между Швецией и Норвегией. Малонаселённая община с сельским устройством.

190

Блюдо национальной французской кухни, наваристый бульон с недорогими частями говяжьей туши, овощами и специями.

191

Американский тяжёлый двухмоторный истребитель, вооружённый 4х20-мм пушками и 4х12.7-мм пулемётами. В варианте штурмовика мог брать дополнительно 2х450-кг бомбы под крылья и торпеду под фюзеляж.

192

Порт и грузопассажирский терминал Хельсинки-Западный.

193

В оригинале стоит Black Chalk. Это чёрный рисовальный мелок, его часто можно увидеть летом у художников в курортных приморских городах. У нас он, соответственно, называется просто угольком.

194

Один из центральных районов Хельсинки.

195

Посёлок в Карелии на реке Летняя, притоке р. Нижний Выг.

196

"Нам необходимо держаться вместе, иначе нас повесят. Поодиночке". - слова Бенджамина Франклина на оглашении Декларации Независимости.

197

Немецкий противотанковый гранатомёт классической конструкции – пусковая труба, в которую вставляется реактивная граната с кумулятивной БЧ. В отличие от "Панцерфауста", у гранаты которого не было собственного двигателя, стрелял существенно дальше и точнее. Действительно был слизан с "Базуки".

198

Военно-медицинский госпиталь в США, штат Мэриленд.

199

Стейк из тонкого края, задней части длинной спинной мышцы говядины.

200

Городки с названием Ногатук есть в Коннектикуте и Западной Вирджинии. О каком именно идёт речь, неясно.

201

Город в восточном Техасе, сейчас входит в городскую агломерацию Далласа.

202

В списке исторических кодовых названий японских самолётов периода 2 Мировой такие (Inga и Gail) не нашлись. "Зеро" – известный японский истребитель A6M Nakajima.