Ты будешь нашей мамой? (Оля Виноградова) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Эни — кличка, данная сотворенными рожденным.

2

Дымовухи — зелья, при разрыве колбы, образующие густой едкий дым.

3

Вес (весен) — год по летоисчислению рожденных (состоит из 16 месяцев).

4

Период — период значительного изменения климата, состоит их примерно из двух наших месяцев, всего восемь периодов, четвертый самый жаркий.

5

Небесные Псы или Небесная Стая — шесть лун этого мира, восходящих друг за другом. По ним отмеряют ночное время. Соответственно, ночь делится на шесть равных частей.

6

Хэ — домашняя одежда, шорты у мужчин, свободная туника для женщин.

7

Изменение — метаморфизм, полная или частичная перестройка тела, характерна только для морфов. Наш ГГ исключение, откуда у него такая способность поймете позже.

8

Морры (морр) — раса двоякодышащих сотворенных, синевато-зеленоватая кожа, изменчивая от температуры воды, температура тела. Двойные органы слуха: для воды и воздуха. Предпочитают жить в воде или очень близко к ней. Насыщение воды солями влияет только на окраску кожи, волос и глаз.

9

Каи — верхняя одежда воинов, магов. Изготовлена из плотной ткани. Водонепроницаемая, защищает от несильных ударов колюще-режущего оружия.

10

Перемещение — заклинания, позволяющие сразу попасть в нужное место.

11

Высокие — знать сотворенных.

12

Цикл — год по летоисчислению сотворенных.

13

Всеобщий совет — совет представителей сотворенных рас, обычно, представители — Правители государств. С недавних пор в Совете участвуют люди.

14

Хранители — воины, обеспечивающие порядок на какой-либо территории.

15

Драконий огонь — крепкий алкоголь.

16

Лига — мера расстояния.

17

Зала — любая комната в помещении.

18

Сюрв — дословно с эльфийского «ответственный за что-то».

19

Мара — крупный хищник, похожий на нашего ягуара, более злобный. Учуяв добычу будет охотиться пока не убьет ее.

20

Лей-ней — дословно с эльфийского «неваляшка». Позорное прозвище любовниц и любовников.

21

Изменчивый — второе название морфов. Представители этой расы могут копировать абсолютно любой облик. Лучшие шпионы и наемные убийцы.

22

Гайде — древняя полусамостоятельная сущность. Существует с помощью носителя. Носителем становится самый одаренный магически морф. Представляет собой сплав душ всех своих носителей. Его приказы не обсуждаются. Существо ни перед кем не отвечает и ни перед кем не отчитывается.

23

Жест отрицания — левая рука, прижатая к груди. Практикуется не только у морфов. Означает крайнюю степень нежелания что-либо делать

24

Матери — женщины у морфов следят за соблюдениями всех традиций.

25

Изгнание — в данном случае: убийство носителя сущности Гайде.

26

Гномы — подземные жители, отличаются невысоким ростом, худым телосложением. Глаза неплохо видят в темноте, волосы светятся, обеспечивая дополнительное освещение. На поверхность выходят редко. Развитие на уровне общинного строя. Живут небольшими поселениями по 300–400 существ. Торговых и дипломатических отношений не имеют. Магией не владеют. Между собой общаются редко.

27

Донжин — подземное поселение гномов. Сеть галерей, туннелей и пещер естественного или искусственного происхождения. Обязательно присутствует подземный источник воды. Есть главный выход и дополнительные через основные вентиляционные шахты.

28

Биомаг — маг-целитель. Лечение заболеваний, в том числе хирургия, достаточно развиты в этом мире. Восстановление органов и частей тела — возможны.

29

Моррийская цепь — так как морры живут преимущественно под водой или около нее, то все их изделия из металла необычайно прочны и устойчивы к внешним воздействиям.

30

Мисселиум — название города со смешанным населением.

31

Хранители Закона — силовая структура власти, контролируют исполнение законов.

32

Отрезок — час времени.

33

Жидкий огонь — состав для разогрева воды.

34

Заморозка — самый подходящий аналог — криосон.

35

Маг разума — телекинез, левитация, иллюзии, внушение, гипноз и другая работа со своим и чужим разумом.

36

Стихийник — маг, управляющий основными четырьмя элементами.

37

Тарго — крупный хищник, похож на большую кошку. Используется сотворенными в качестве ездовых животных. Для езды и управления используется специальная сбруя. Людей не слушается, потому люди ездят на лошадях.

38

Следящие — разведчики и шпионы.

39

Обязательство — кодекс применения и не применения оружия в стенах города. Различается в людских, смешанных и городах сотворенных.

40

Хранители Закона — подразделение воинов, подчиняющееся непосредственно администрации города. Следят за порядком и соблюдением закона. Были введены у сотворенных, после в смешанных и людских городах. Есть своя школа подготовки.

41

Нить — путь, судьба.

42

Лекарская — обычная больница для обычных людей и сотворенных низших слоев.

43

Хранилище Душ — кладбище.

44

Реконструкция — способность морфов восстанавливать события. Основано на их метаморфизме и способности копировать чужое поведение.

45

Каро-ари — дословно — доверенное лицо. Термин используется только у эльфов.

46

Нирэ — растение, из которого делают лепешки, заменяющие хлеб, похоже на пшеницу.

47

Аракса — уполномоченные посыльные Императора. Воины. Обычно выполняют поручения в сопровождении мага.

48

Природник — маг, основная сила которого во взаимодействии с растениями, животными.

49

Селиум — город с человеческим населением.

50

Хран — телохранитель.

51

Сон разума — болезнь, проявляющаяся исключительно у магов разума. Фактически означает потерю желания жить.

52

Ари — название реки, на берегу которой расположен мисселиум Оранж-но-Ари.

53

Разменщики — менялы.

54

Кварты — подходящий аналог — букмекеры.

55

Ловчая сеть — заклинание для копирования личности существа.

56

Отцы — второй орган управления землями морфов. Состоит из высокорожденных мужчин.

57

Низкорожденная превратилась в Правительницу — как в шахматах, когда пешка достигает противоположной стороны.

58

Подергать пса за хвост — осторожно что-то выяснять, с другой стороны — дразниться.

59

Не приложил губы — по легенде этого мира Создатель вдохнул жизнь в сотворенных поцелуем.

60

Следилка — заклинание слежки.

61

Таргеши — потомки неудачной селекции тарго биомагами. Внешностью похожи на них, но ростом до колена взрослого человека. В качестве хозяина признают любого.

62

Последнее прикосновение — положить руку на сердце. Так в мире под Звездой провожают умерших.

63

Отвращение к лжи — магико-алхимический состав. Под его влиянием существо говорит только правду.

64

Ключ — в данном случае идет речь о расшифровке другого языка

65

Мастер Холста — художник

66

Эло Драконов — титул верховного правителя расы драконов.

67

Клятва (на крови) — клятва верности, обычно приносимая должниками или слугами. Исключительно добровольно. Владелец клятвы при неподчинении может вызвать болевые ощущения и смерть.

68

Портал — вариант заклинания перемещения. Используется для перемещения на большие расстояния, но редко из-за дороговизны и сложности изготовления.

69

Тео — обращение к Творению. Означает собственность, привязанность.

70

Контролирующие — один из элементов силовой власти Драконов.

71

Право Призывающего — позволяет в любой момент призвать дракона на помощь. Бывает разовое и множественное. Альв обладал множественным.

72

Техое — растение с полыми стволами толщиной в руку, немногим выше среднего роста сотворенного.

73

Лои — приемный сын в переводе на язык морров.

74

Сам себе — здесь имеется в виду мир.

75

Скрипачи — мелкие насекомые. Цикады или кузнечики.

76

Договор — устный магический договор, заключаемый с дриадами. Имеет стандартные формулировки о непричинении вреда Природе.

77

Кейры — небольшие птицы с ярким оперением и звонким голосом.

78

Фейерверк — вид заклинаний. Представляет собой силу, скомпонованную в шары. От соприкосновения с предметом взрывается и выпускает ряд более мелких поражающих заклинаний. Может также взрываться с задержкой времени.