Sie träumte diese Nacht, sie säh mein Bildnis,

Das wie ein Springbrunnen klares Blut vergoss,

Aus hundert Röhren; rüstge Römer kamen,

Und tauchten lächelnd ihre Hände drein.

Dies legt sie nun als Warnung aus und Zeichen

Und Unglück, das uns droht …

William Shakespeare, Julius Cäsar

(Aus der Übersetzung von August Wilhelm von Schlegel, Zweiter Akt, Zweite Szene)

Загрузка...