Casa Linda, Balboa, Terra Nova
A great black shape stood in the open doorway to the casa, framed by two of the guards the Legion still kept on Carrera's person and residence, part of the couple of hundred in and around the house. The guards were Pashtian Scouts in the Legion's employ. From their point of view they were actually there to guard Carrera's son, Hamilcar, whom some of them, or perhaps all of them, had decided was the avatar of God. They could hardly do that without at the same time guarding Carrera.
The black shape was Sergeant Major John McNamara. Though considerably older, old enough to have retired from the Federated States Army a dozen years before, and though considerably less good looking, Mac was otherwise a near twin for Jimenez. Both were tall, black, whippet thin, and simply mean looking. Appearances, moreover, were not the only points of relation. McNamara was married to Jimenez's niece, Artemisia, about four decades his junior and pregnant with their second child.
A former Miss Balboa, even pregnant Arti still turned heads and made younger men groan with desire.
"He's inside," Mac said. "I got Arti to take away Lourdes' submachine gun. She wouldn't shoot a pregnant woman . . . though she just might have shot me. They're together now in the kitchen with Tribune Cano's wife, Alena."
Speaking English, his native tongue, McNamara had a lilting Maiden Islands accent and a tendency to mispronounce the diphthong "th." Speaking Spanish, as they were now, he was accentless.
Under the cover of returning the salutes of the guards on the door, Jimenez affected not to notice the sigh of relief breathed by his driver, Rico, at the news that Lourdes had been disarmed and was, so to speak, being watched.
"Have you talked to him?" Jimenez asked.
Mac shook his head. "I figured it would be better if we double teamed him, while Lourdes is out of the picture."
Jimenez nodded slowly. While neither man had much doubt that he was much smarter than McNamara, likewise neither had any doubt that the Sergeant Major General of the Legion was much the wiser, much the better at handling men, much the more "people smart."
"Where's Patricio?" Jimenez asked.
"Up on the back porch, drinking." Mac switched to English to mutter, "He does too fockin' much o' t'at."
"Let's go up and chat, then, shall we?"
"I'll grab anot'er bottle and some glasses," Mac replied, still in English. Then, switching to Spanish, he said, "Rico, you can park the car around back. You know your way to the guards' mess, right? Hope you like Pashtian food."
"I got used to it, Sergeant Major," the driver answered.