Larē namiņš pārvērtās par «sazvērnieku» — Artūra Dovela, Larē, Šauba un Lorānas — štābu. Kopējā apspriedē tika nolemts, ka Lorānai atgriezties agrākajā dzīvoklī ir bīstami. Taču Lorāna drīzāk gribēja sastapties ar māti, tāpēc Larē devās pie Lorānas kundzes un atveda viņu uz savu mājiņu.
Ieraudzījusi meitu sveiku un veselu, vecīte no prieka gandrīz paģība; Larē viņu satvēra aiz rokas un apsēdināja atzveltnes krēslā.
Māte un meita iekārtojās divās istabās mājiņas trešajā stāvā. Lorānas kundzes priekus aptumšoja vienīgi viņas meitas glābēja Artūra Doveia slimība. Par laimi, viņam nebija vajadzējis pārāk ilgi elpot smacējošo gāzi. Ari ārkārtīgi veselīgais organisms darīja savu.
Lorānas kundze un viņas meita pēc kārtas dežurēja pie slimnieka gultas. Šai laikā Artūrs Dovels ļoti sadraudzējās ar Lorānām, Marija viņu kopa vairāk nekā rūpīgi: nespēdama palīdzēt tēva galvai, Lorāna visas rūpes ziedoja dēlam. Viņai tā likās. Taču bija vēl kāds iemesls, kāpēc viņa nelabprāt uzticēja kopējas pienākumus mātei. Artūrs Dovels bija pirmais vīrietis, kas satrauca viņas jaunavīgo iztēli. Viņi iepazinās romantiskos apstākļos, — Artūrs kā bruņinieks Mariju bija nolaupījis, izpestot viņu no Ravino drausmīgā nama. Artūra tēva traģiskais liktenis uzspieda traģisma zīmogu arī viņam pašam. Vīrišķība, spēks un jaunība vainagoja viņa pievilcību, kam bija grūti pretoties.
Artūrs Dovels sagaidīja Mariju Lorānu ar maigu skatienu. Viņš labāk saprata savas jūtas un neslēpa pats sev, ka viņa maigums nav tikai slimnieka pienākums pret savu rūpīgo kopēju.
Jauno cilvēku maigie skatieni nepalika nepamanīti arī pārējiem. Lorānas māte izlikās, it kā nekā neredzētu, kaut gan varēja just, ka meitas izvēle viņai ir gluži pa prātam. Būdams kaislīgs sportists, Šaubs pret sievietēm izturējās nicinoši, tāpēc zobgalīgi smīnēja, un sirds dziļumos viņam Artūra bija žēl, bet Larē, vērodams citu cilvēku laimes rītausmu, smagi nopūtās, un viņam neviļus nāca prata Anželikas daiļais augums, turklāt tagad viņš uz ši auguma biežāk iedomājās Brikes, nevis Gajas galvu. Viņš pats dusmojās par savu neuzticību, taču attaisnoja sevi ar to, ka galvenā nozīme ir asociācijām: Brikes galva visur bija kopā ar Gajas ķermeni.
Arturs Dovels nevarēja sagaidīt bridi, kad ārsts atļaus viņam staigāt. Taču Artūrs drīkstēja vienīgi sarunāties, nepieceļoties no gultas, pie kam pārējiem bija noteikts saudzēt Dovela plaušas.
Gribot negribot viņam bija jāuzņemas priekšsēdētāja loma: viņš uzklausīja citu dodas un tikai iebilda vai rezumēja «debatēs» izteiktās domas.
Debates bija vētrainas. īpaši kvēli uzstājās Larē un Šaubs.
Ko iesākt ar Ravino un Kernu? Šaubs nez kāpēc bija noskatījis sevi par Ravino upuri un kala «vardarbīga uzbrukuma» plānus.
— Mēs nepaguvām to suni nosist. Bet viņš ir jānogalina. Katrs šī suņa elpas vilciens apgāna zemi! Es aprimšos tikai pēc tam, kad būšu viņu nožņaudzis pats ar savām rokām. Jūs visi sakāt, — viņš kaisli iebilda Dovelam, — ka labāk būtu šo lietu nodot tiesai un bendem. Bet Ravino pats mums teica, ka varas iestādes viņš ir uzpircis.
— Vietējās, — Dovels piemetināja.
— Pagaidiet, Dovel, — sarunā iejaucās Larē. — Ārsts aizliedza jums runāt. Bet jūs, Šaub, stūrējat greizi. Ar Ravino mēs vienmēr pagūsim izrēķināties. Vispirms mums jāatklāj Kerna noziegumi un jāatrod profesora Dovela galva. Vienalga kādā ceļā mums jāielavās pie Kerna.
— Kā jūs ielavīsities? — jautāja Artūrs.
— Kā? Tapat kā ielavās kramplauži un zagļi.
— Jūs neesat kramplauzis. Ari ta ir liela māksla, — Larē iegrima pārdomās, pēc tam piesita sev pie pieres.
— Mēs palūgsim talkā 2anu. Brike man kā draugam atklāja viņa mīklaino profesiju. Viņš jutīsies glaimots! Pirmo reizi dzīvē uzlauzīs durvju slēdzenes nesavtīgos nolūkos.
— Bet ja nu viņš nav tik nesavtīgs?
— Mēs viņam samaksāsim. Viņš tikai sagatavos mums ceļu un nozudīs no skatuves, pirms būsim izsaukuši policiju, bet to mēs, protams, izdarīsim.
Viņa iekarsušo prātu atvēsināja.Artūrs Dovels. Lēni un klusi, viņš sāka runāt:
— Es domāju, ka šoreiz romantika neder. Kerns no Ravino droši vien jau būs uzzinājis, ka esmu ieradies Parīzē un piedalījies Lorānas jaunkundzes nolaupīšanā. Tas nozīmē, ka man vairs nav jēgas slēpties. Tas ir pirmkārt. Bez tam, es esmu … nelaiķa profesora Dovela dēls, un tāpēc man ir likumīgas tiesības, kā saka juristi, ierosināt lietu, pieprasīt tiesas izmeklēšanu, kratīšanu ...
— Atkal tiesas, — Larē bezcerīgi atmeta ar roku. — Tikai sapīsities likuma pantos, jūs apvedīs ap stūri, bet Kerns izlocīsies.
Artūrs ieklepojās un neviļus saviebās, aiž sāpēm krūtis.
— Jūs pārāk daudz runājat, — gādīgi sacīja Lorānas kundze, kas sēdēja līdzās Artūram.
— Nekas, — berzēdams krūtis, viņš atbildēja. — Tūliņ pāries ...
Šajā brīdī istabā ienāca Marija Lorāna, par kaut ko ļoti satraukta.
— Lūdzu, lasiet, — sniegdama Dovelam avīzi, viņa teica.
Pirmajā lappusē ar lieliem burtiem bija iespiests:
PROFESORA KERNA SENSACIONĀLAIS ATKLĀJUMS
Apakšvirsraksts bija sīkākiem burtiem:
Tiks demonstrēta atdzīvināta cilvēka galva
Rakstā bija ziņots, ka profesors Kerns rītvakar zinātniskajā biedrībā lasīs referātu, ko darīs uzskatāmu atdzīvinātas cilvēka galvas demonstrācija.
Tālāk bija izklāstīta Kerna pētījumu gaita, uzskaitīti viņa zinātniskie darbi un spīdoši veiktās operācijas.
Zem pirmā raksta bija ievietots paša Kerna parakstīts apcerējums. Tajā galvenajos vilcienos bija pastāstīts par viņa eksperimentiem, atdzīvinot vispirms suņu, bet pēc tam cilvēku galvas.
Lorāna saspringtā uzmanībā vēroja gan Artūra Dovela sejas izteiksmi, gan viņa skatienu, kas rindu paka] rindai sekoja tekstam. Ārēji Dovels palika mierīgs. Tikai pēc tam, kad viņš beidza lasīt, sejā pavīdēja un izgaisa skumjš smaids.
— Vai tā nav nejēdzība? — Marija Lorāna iesaucās, kad Artūrs klusējot atdeva viņai avīzi. — Šis nelietis nebilst ne vārda par jūsu tēva nozīmi šajā «sensacionālajā atklājumā». Nē, es to tā nevaru atstāt! — Lorānas vaigi kvēloja. — Par visu, ko Kerns izdarījis ar mani, ar jūsu tēvu, ar jums, ar tām nelaimīgajām galvām, kuras viņš atdzīvinājis bezjēdzīgai dzīvei bez ķermeņa, viņam jāsaņem sods. Viņam jāatbild ne tikai tiesas priekšā, bet arī sabiedrības priekšā. Tā būtu vislielākā netaisnība, ja Jautu viņam triumfēt kaut vai vienu stundu.
— Ko jūs gribat darīt? — klusi jautāja Dovels.
— Sagandēt viņa triumfu! — Lorāna dedzīgi atbildēja. — Ierasties zinātniskās biedrības sēdē un, visiem dzirdot, skaļi pateikt, ka Kerns ir slepkava, noziedznieks un zaglis…
Lorānas kundze bija ne pa jokam satraukta. Tikai tagad viņa saprata, cik stipri iedragāti ir meitas nervi. Pirmo reizi māte savu lēnīgo, atturīgo meitu ieraudzīja tik saviļņotu. Lorānas kundze pūlējās viņu nomierināt, taču likās, ka meitene neapjēdz, kas apkārt notiek. Viņa kvēloja sašutumā un atriebes alkās. Larē un Šaubs raudzījās Marijā ar izbrīnu. Ar savu dedzīgumu un neremdināmo naidu viņa pārspēja citus. Lorānas māte lūdzoši paskatījās uz Artūru Dovelu. Viņš šo skatu saprata un teica:
— Lorānas jaunkundz, lai arī cik cildenas jūtas vadītu jūsu ricību, tā ir neprā …
Lorāna viņu pārtrauca:
— Reizēm neprāts ir gudrāks par saprātu. Nedomājiet, ka es gribu tēlot varoni atmaskotāju. Es vienkārši nespēju citādi rīkoties. To prasa manas morālās jūtas.
— Bet ko jūs panāksit? Jūs taču nevarat visu izstāstīt tiesas izmeklētājiem?
— Nē, es gribu, lai Kerns tiktu publiski apkaunots. Kerna slava balstīta uz noziegumiem un slepkavībām, uz citu cilvēku nelaimi! Rīt viņš grib plūkt slavas laurus. Bet viņam jāsaņem nopelnītā «slava».
— Es esmu pret šādu rīcību, Lorānas jaunkundz, — teica Artūrs^ Dovels, baidīdamies, ka Lorānas uzstāšanās būs pārāk liels satricinājums viņas nervu sistēmai.
— Ļoti žēl, — viņa atbildēja. — Taču es tā rīkošos, kaut arī pret mani nostātos visa pasaule. Jūs mani vēl nepazīstat!
Artūrs Dovels pasmaidīja. Viņam patika šī jaunības aizrautība, bet pati Marija ar sasarkušiem vaigiem — vēl vairāk.
— Tas taču būs nepārdomāts solis, — viņš atsāka. — Jūs pārāk riskējat ar sevi …
— Mēs viņu aizstāvēsim! — iesaucās Larē, izsliedams roku tā, it kā turētu cirtienam gatavu zobenu.
— Jā, mēs jūs aizstāvēsim, — Saubs, kratīdams gaisā dūri, dārdošā balsī piebalsoja.
Marija Lorāna, redzot šādu atbalstu, pārmetoši palūkojās Artūrā.
— Tādā gadījumā arī es iešu kopā ar jums, — viņš teica.
Lorānas acīs pamirdzēja prieka dzirksts, bet tūdaļ viņa sarauca pieri.
— Jūs nedrīkstat… Jūs vēl neesat atveseļojies.
— Es tomēr iešu.
— Bet…
— Un neatsacīšos no šīs domas, kaut arī pret mani nostātos visa pasaule! Jūs mani vēl nepazīstat, — viņš smaidīdams atkārtoja Lorānas vārdus.