Придется ль мне до той поры дожить,
Когда без притч смогу я говорить?
Сорву ль непонимания печать,
Чтоб истину открыто возглашать?
Волною моря пена рождена,
И пеной прикрывается волна.
Так истина, как моря глубина,
Под пеной притч порою не видна.
Вот вижу я, что занимает вас
Теперь одно — чем кончится рассказ,
Что вас он привлекает, как детей
Торгаш с лотком орехов и сластей.
Итак, мой друг, продолжим-и добро,
Коль отличишь от скорлупы ядро!
Джалаладдин Руми
Визит к родителям заставил меня немало понервничать. Я даже подумала, будто незнание языка для Фатиха — благо, потому что так мои дорогие родственники не смогут задать ему какие-нибудь бестактные, а то и вовсе неприличные вопросы. И хотя изначально предполагалось, что я должна просто увидеться с мамой и папой, перед самой встречей почти случайно узнала, что дома будут еще обе бабушки с дедушками, сестра и даже тетя с мужем.
Я отсутствовала всего месяц, а родственники так соскучились по моему вниманию, что даже страшно становится. Хотя, полагаю, основная причина подобного ажиотажа в том, что кто-то проболтался им, будто у меня появился парень, и теперь все просто умирают от любопытства. Всем интересно, какой он, и, наверное, они уже ставки делают на то, как отреагирует мой отец, чуть ли не с детства твердивший нам с сестрой: «Никаких мальчиков хотя бы до тридцати лет».
К счастью, Фатих при встрече с моей семьей вел себя безупречно. Его царственная аура действовала и в другом мире, а моя родня как-то слегка робела в его присутствии, хотя обычно им палец в рот не клади. Даже за столом атмосфера была почти торжественной, и никто лишний раз не приставал с глупостями к иностранцу.
Я поведала всем ту же историю нашей встречи, которую ранее опробовала на сестре, и, кажется, все в нее поверили. Я даже слегка увлеклась и придумала несколько очень милых и романтичных моментов, которые якобы произошли со мной и Фатихом в другом мире. После этого тема разговора сместилась на обсуждение технологии полного погружения. Если изначально все чуть ли не у виска крутили, услышав, сколько денег я потратила на игру, то теперь признавали, что раз там таких шикарных парней выдают — это очень даже выгодная сделка.
Ближе к вечеру, когда гости разошлись, и дома остались только родители и сестра, я сказала отцу, что мне нужно обсудить с ним кое-что наедине. Папа, кажется, решил, будто это его шанс отговорить меня от романтических глупостей и заставить вернуться на путь истинный, но я ошарашила его рассказом о путешествии в другой мир. И о том, что Фатих, скорее всего, вообще не с нашей планеты, все-таки созвездия, которые я видела по ночам в Хизре очень отличались от привычных.
Отец сначала подумал, будто я его разыгрываю, и никак не хотел верить моим словам. Тут уж мне пришлось продемонстрировать приобретенные в полном погружении навыки управления внутренней энергией. К сожалению, они не такие эффектные, как какая-нибудь магия с волшебной палочкой, но кое-что я все же смогла показать. Например, тот фокус с разрядом тока, которым меня саму удивил Шифу, когда рассказывал о существовании Ци.
Я перед встречей с родителями как следует потренировалась, и теперь тоже могла создавать между большим и указательным пальцем что-то вроде крошечной молнии, которая извивалась и ветвилась, словно настоящая, только уменьшенная в размере во много раз. Пять раз пришлось продемонстрировать этот трюк прежде, чем отец наконец-то мне поверил. Впрочем, груда драгоценностей, которую я ему продемонстрировала, тоже немало помогла.
Все камни, которые носил повелитель, были первоклассного качества, так что представляли собой целое состояние. Поэтому отцу с первого взгляда стало понятно, что сама я их купить нигде не могла, да и подделки, даже самые превосходные, не смогут выглядеть так убедительно.
В конце концов он оказался вынужден признать, что моя совершенно невероятная история — не выдумка, да и зачем бы мне его обманывать таким странным образом. После этого он попросил позвать в кабинет и Фатиха. Думаю, если бы не мое вынужденное присутствие в качестве переводчика, то между ними произошел бы мужской разговор, ну или как это правильно называется, когда отец в первый раз общается с избранником дочери. Но вместо этого это они вполне мирно и плодотворно пообщались.
Папа не только выяснил информацию, которую хотел узнать о повелителе, но даже навскидку предложил ему несколько вариантов возможного будущего. Например, рассказал, куда лучше вложить драгоценности и как получить документы.
Во время их разговора у меня даже создалось впечатление, будто мой отец не так уж против Фатиха. Возможно, он проникся тем, что тот целым государством правил и не раз участвовал в завоевательных походах. Хоть по современным меркам повелитель был довольно молодым, но мало кто из жителей нашего мира мог похвастаться таким же невероятным жизненным опытом.
Я даже в очередной раз порадовалась, что не рассказала никому о гареме и о том, что некоторое время состояла в нем. Думаю, если бы отец узнал, сколько у Фатиха было наложниц помимо меня, «акции» владыки в глазах моего родителя тут же рухнули бы ниже некуда.
Но в целом, встреча с родителями прошла куда более удачно, чем я представляла. Никто не догадался, что с Фатихом что-то не так, да и отец обещал мне помочь разобраться с последствиями моего невероятного путешествия в другой мир. Он попросил меня никому не рассказывать об этом, даже матери, чтобы не волновать ее лишний раз. А остальным людям тем более ничего не говорить, все-таки это настолько нетривиальный случай, что просто невозможно представить, чем может обернуться утечка информации.