Наследник темной звезды. Том IV

Глава 15

Станция Хранителя «Алая». Портал 'S"++ ранга.

В тот момент, когда Бёрн увидел расположившееся в долине поселение, он окончательно осознал, что правила игры в «кровавом» портале будут отличаться от привычных. Прежде Система не создавала ничего нейтрального или хотя бы частично разумного. Максимум — инстинкты и зашитые в подкорку шаблоны поведения.

Возможно, он и сейчас наблюдает усложнённые алгоритмы социального поведения… Вдруг эта псевдожизнь целиком подчинена вложенной в неё программе? Вероятно. Однако, глядя под увеличением визора на весело смеющуюся девушку, зазывно виляющую попкой парню с граблями, Алекса начинали одолевать сомнения.

Ладно, бездна с ними, что там у Квентина? Сместив фокус вправо, он наблюдал очередной этап безуспешного штурма. Отряд лорда-протектора Барли — того самого аристо, перечевшего императору на совете. Сомневаться не приходилось: гербы на одежде его рейдеров красноречиво говорили об этом. Предприимчивый молодой «виртуоз» выбил себе место в этом предприятии и, судя по всему, активно продвигался к своей цели. Активно, но безуспешно.

Мужик он, конечно, дикий. С таким-то рангом и специализацией на ближнем бое! Не то чтобы невидаль, но редкость необычайная. Тот же Густав Игнис, который, кстати, тоже где-то здесь шляется, на ближнюю дистанцию в бою с Алексом выходил исключительно из прихоти. А этот маньяк с двуручным клинком в два с половиной метра всерьез, словно красная молния, атаковал стражей города.

С вписанных в крепостные стены башен в это время концентрированные шаровые молнии, разбиваясь о щиты Барли, но тот, будучи на острие, продолжал атаковать. Схватка с механическими воинами возле ворот и отступление. Отголоски этой атаки вихрями и громовыми разлетались по округе.

На золочёной броне этих гигантов оставались лишь зазубрины, несмотря на то, что Квентин вкладывал в эти атаки свою полную мощь. Использовав родовой дар, Алекс ускорил восприятие и отметил то, что кинетическая энергия гигантского меча гаснет ещё до того, как клинок достигнет противника. Ничего удивительно. Надо думать, Система позаботилась о сохранности своих инструментов.

И раз уж полной силы «виртуоза» не хватает, чтобы нанести им существенный ущерб, надеяться на то, что хватит мощи «абсолюта» или десятка «абсолютов», тоже не приходится. Парень был уверен, что при необходимости в противовес любой армии Система в любой момент может создать нечто, что защитит целостность этого мира.

Барли, впрочем, дураком не был. Разведка боем — это хорошо, но когда запахло жареным, он тут же скомандовал отступление. Отряд держался слаженно, гварды, удерживая щиты, пятились, и стоило им отойти за некую черту — весь этот бедлам прекратился. Молнии перестали сверкать, а золотой страж, как ни в чём не бывало, вернулся на своё место.

Что интересно — все повреждения стены и окружающего ландшафта тут же начали сами собой затягиваться… Какая расточительность! Обычно Система, наоборот, экономит ресурсы, создавая самоподдерживающиеся энергонезависимые системы, а тут… В общем, при таких раскладах ожидать можно было чего угодно. Ясно, понятно. Впрочем, хватит тупить. Пора бы уже поздороваться.

Выключив визор, Алекс махнул рукой и, зазывая за собой свой отряд и не скрываясь, пошёл вслед за отступающими союзниками… Союзниками ли? Вопрос этот был неоднозначный. С одной стороны, с Барли им делить нечего, а взгляды на внутреннее устройство Империи у них схожи, но здесь и сейчас каждый будет тянуть одеяло на себя. Слишком жирный кусок подкинул им Хранитель. Однако в то, что Квентин с ходу ударит им в спину, Бёрн тоже не верил. Слишком далеко они от цели, чтобы усложнять себе жизнь на ровном месте.

Заметили их приближение практически сразу, но каких-либо действий по этому поводу предпринимать не спешили. Гербы Эмберкроу на силовых костюмах людей Алекса были хорошо читаемы и узнаваемы. А сам зеленоглазый шёл чуть вперёди, убрав шлем своего «Нокса». Барли поступил схожим образом: закинув свой исполинский меч на плечо, он выдвинулся на встречу.

Вид у аристократа был помятый: подпаленные участки тяжёлой брони и многочисленные вмятины. Дрался он всерьёз и затрещины получал также серьёзные. Волосы его были слипшиеся от пота, на лице виднелся кровоподтёк.

— А, Моркштерн! — вместо приветствия усмехнулся он. — Что так долго? Мы уже сутки торчим под этими стенами!

— А, Барли! — в тон ему ответил Алекс. — То-то я смотрю, кто-то лбом в закрытые ворота бьётся.

— Можно подумать, ты сюда не за тем же самым приперся, — фыркнул «виртуоз».

— Ну уж точно не за тем, чтобы бодаться со стражами Системы, — покачал головой Бёрн. — На это у нас сил точно не хватит.

— Это да, тут, чтобы пробития, нужно будет человек пятьсот нагнать… — начал рассуждать Квентин.

— Ты в это веришь? — спросил Алекс. — Видел когда-нибудь, чтобы в локацию можно было пройти иначе, чем это было задумано изначально?

Барли задумался.

— Ну, потайные ходы всяко бывают, — пожал он плечами.

— Которые Система продумала загодя. А напролом идти — дохлый номер…

— Скажи ещё, ворота в Стене не пробовали проломить, — хмыкнул аристократ, расчёсывая пятернёй волосы.

— Попытка — не пытка… — согласился зеленоглазый. — Но здесь надо действовать тоньше.

— Удиви меня! — усмехнулся Квентин, поведя рукой в сторону городских ворот.

— Легко! И даже дважды, — Бёрн жестом приказал своим воинам оставаться на месте и пошёл в указанном направлении.

— Ставлю свой клинок, что ты обделаешься! — пристроился рядом молодец «виртуоз». — Да я тут уже всё перепробовал!

— Принимаю твою ставку, — улыбнулся Алекс, продолжая двигаться вперёд.

Когда они оказались на расстоянии около десяти метров от крепостной стены, стоявшие у ворот стражи ожили; моргнув глазами, один из них поднял руку.

— Доступ запрещён! — раздался скрежещущий голос.

— Ещё пару шагов сделаешь — и он тебя отпинает, — посмеивался Квентин.

— А если так, — пожал плечами Алекс, вынимая из рюкзака свёрток и шар-компас.

Последний он спрятал туда, как только понял, что тот ведёт его к воротам города. И сейчас он его отпустил.

— Что это за фигня? — спросил Барли, но Бёрн проигнорировал его вопрос.

Сам ещё не в курсе, но интуиция подсказывала, что всё он делает правильно. Сфера поплыла вперёд ещё несколько метров, а Бёрн последовал за ней. И когда до трёхметровых золочёных стражей оставалось полтора метра, она остановилась, чтобы исчезнуть. И тут же сработал триггер-событие. На месте исчезнувшего «компаса» появился зависший в воздухе ключ. Не карта доступа, а старинный серебристый, размером с ладонь, рунный стержень с выемками.

Недолго думая, Алекс его сграбастал, а затем сделал шаг вперёд. Рубикон пройден, и никто его не думал останавливать. А в воротах открылась калиточка.

— Доступ разрешён, укажите сотню аккредитованных пользователей, — снова зазвучал механический голос.

Раз — и на плече Бёрна появилась светящаяся метка-идентификатор.

— Да твою же мать! Ну как так? Откуда? — взревел Барли.

Он попробовал приблизиться, но страж, подняв руку, пульнул ему в грудь заряд силового импульса, отбросивший его обратно. Зверем глядя на хранителя врат, тот обратился к зеленоглазому:

— Можешь добавить меня в число пользователей? — спросил он.

Бёрн практически не сомневался в этом, однако ответ пришёл не от него.

— Метку доступа может выдать обладатель ключа. Ограничение — сотня меток, — прохрипел металлический голос стража.

— Лимит на моих людей, — сделал очевидный вывод Алекс.

— Где ты взял «компас»? — спросил Квентин.

Подобная информация составляла определённую ценность. И в теории можно было её запросить, однако лорд Моркштерн решил, что сиюминутная выгода того не стоит. Да и пока что это только догадка по сути…

— Вы встречали кого-то по пути сюда? — вместо ответа спросил он.

— Армию одичавших скраберов мы будем брать в расчёт? — ответил Барли.

Ещё одно предположение оказалось верным. Сонм репликантов на входе — это испытание или же ограничитель, чтобы в порталы не совались все, кто ни попадя.

— Не будем. Сами несколько тысяч тарков перемололи, — сказал Бёрн и тут же развернул свёрток, из которого выпала отрубленная, обтянутая истлевшей кожей голова. — А потом мы повстречали его.

— Фу, блин! Что за мерзость? — скривился Квентин. — Только не говори, что ты его по приколу таскаешь.

— По приколу или нет, но это голова драуга.

— Твою же! — с ходу поверил просто. — Он что, один был?

— С высокой долей вероятности, — ответил Бёрн. — Но это не точно. В общем, как мы этого красавчика оприходовали, так сразу сфера появилась… А потом мы нашли портал, через который он сюда залез, и кучу мёртвых репликантов.

— Хочешь сказать, мне тоже нужно найти и грохнуть драуга?

— Или замочить любого другого, прошедшего порталом, — подсказал Алекс. — Например, нас.

Барли усмехнулся и, покачав головой, отвернулся.

— Лучше поищу группу тарков или шаортов, — сказал он, делая шаг вперёд.

— А вы ничего не забыли, лорд Барли? — крикнул ему вслед Алекс. — Ваш клинок теперь принадлежит мне. Или вы не были удивлены?

Сделка есть сделка, пусть и на словах. Без лазеек тут не обошлось, конечно, — ничто не мешает Квентину сказать, что был недостаточно впечатлён. В принципе, Алекс ни на что и не рассчитывал, подколоть — уже хорошо. Щёлкнуть по носу этого гордеца — тоже удовольствие, однако Барли остановился.

Повернувшись, он нахмурился. Слово аристократа — не птичка, но ведь не отдавать же единственное оружие, лишая себя солидной части боевой мощи… Вряд ли у него найдётся подобный меч на замену. С виду штучный артефакт, ценою в крупный городок. Но мужик, кивнув своим мыслям, воткнул лезвие в землю перед собой и сделал шаг назад. И это не показушничество — осознанный выбор настоящего мужика.

И Бёрн вынужденно проникся к нему уважением. С таким человеком можно иметь дело. Резкий, раздражительный, грубоватый, но надёжный… Интуиция снова говорила, что за такую возможность надо хвататься. Не за меч, конечно. Штука, будь уверен, более чем достойная — в хозяйстве пригодится. Хвататься надо за Барли. «Тень» кивнул из глубин подсознания, опираясь на свой многовековой опыт.

Сделав несколько шагов навстречу, Алекс активировал «усиление» и вытащил клинок из земли. Тяжёлый даже так. А затем, положив его лезвие на ладонь левой руки, протянул Квентину.

— Отдашь, когда вернёмся отсюда, — сказал парень. — Сейчас он мне без надобности.

Мужчина без раздумий и, как показалось, с облегчением принял оружие, поглаживая, словно родного ребёнка.

— А может, я за него звонкой монетой расплачусь? — спросил он. — По самой верхней ставке…

Парень хотел было согласиться сходу, но передумал. Пусть пострадает. В следующий раз будет следить за своими словами.

— Там посмотрим, — усмехнулся зеленоглазый и кивнул в сторону ворот. — Не хочешь глянуть, что там внутри?

Глаза мужчины напротив расширились, а затем, наоборот, сузились до «щелочек».

— Не думаю, что метку можно будет потом передать… — сказал он.

— Метка перманентна, — раздался механический голос. — Ее можно только стереть.

Всё-то они слышат, гады…

— Я оставлю с твоими людьми троих своих гвардейцев. А ты можешь выбрать в сопровождение двоих своих, — предложил зеленоглазый.

— А давай! — бездумно согласился Барли.

Вдвоем они вернулись к стоявшим неподалёку, но всё же раздельным отрядам. Минут пять ушло на то, чтобы раздать распоряжения, а дальше Бёрн начал раздавать метки. Процедура элементарная — достаточно было просто коснуться и пожелать.

Сначала «клеймил» своих людей, а последними к нему подошли Барли с двумя сопровождающими: стариком, от которого «пахло» «абсолютом», и черноволосой темнокожей женщиной, уроженкой южных колоний. Последнюю он вёл под талию. На жену не похожа, но и не декоративная особа для утех. Судя по «вибрациям» пространства, эта дама была близка по чистой силе к самому Квентину.

— Фридрих Шварц, — представил Барли своего первого спутника, — и Романа Айзу.

Рамона… Сердце резануло как по живому. С того момента, как они зашли в портал, связь между ними с Джой усилилась. Теперь она являлась к нему не только во снах, но и наяву; время от времени прилетали полные муки ментальные стоны.

— Что-то не так, Моркштерн? — настороженно спросил Квентин, вглядываясь в его лицо.

Разозлившись на себя, Алекс обратился к личности Владыки, чтобы очистить сознание. На его уровне нельзя давать волю эмоциям, а уж проявлять их открыто — вершина политической некомпетентности. Каждое движение брови и полуулыбка должны нести то, что ты хочешь показать, а не то, что думаешь.

— Не обращайте внимания, это личное, — радушно улыбнулся Алекс. — Рад познакомиться, мисс Айзу, приветствую, господин Шварц.

Негритянка в ответ лучезарно блеснула кипенно-белыми зубами и склонила голову. Фридрих лишь обозначил кивок. Спесивый засранец. Впрочем, у него у Алекса такой же есть для комплекта. Кстати…

— Джин-Го, Некст, подойдите, пожалуйста, — позвал своих людей Бёрн, чтобы познакомить.

Лайю с Лейей он не звал, не представлял, но те всё равно, стоило рядом показаться чужакам, появились подле. Причём обязательно прикрытые скрывающим их от невооружённого взора «пространственным искажением».

— А можно попросить ваших ассасинов выйти из «тени»? — напряжённо попросил Фридрих.

— Телохранителей, — поправил его Бёрн, — Девочки, не смущайте наших союзников.

Сказал — и за плечами выросли две миниатюрные особы, сверкающие глубокими фиолетовыми очами.

— Камуфляж на уровне виртуоза, — похвалил их лорд Барли.

Так и есть. Скрытность — их конёк. Движения как у кошки. Прежде им в этом помогал «Гост» — силовой костюм неплохо справлялся, когда у противника нет специального оборудования, выявляющего пространственные искажения. Однако большинство высокоранговых СК обладали такими возможностями по умолчанию, что делало стиль боя близняшек, мягко говоря, неэффективным.

Поначалу Алекс хотел полностью перелопатить их сборки, но девушки упёрлись «рогом». Бой из тени был частью их натуры… Пришлось покупать им дорогущие и частично запрещённые «Фантомы». Эти силовые костюмы работали в двух режимах: обычная «скрытность» и «полное подавление». Последнее жрали кучу энергии, но позволяли спрятаться от любого, кто не обладал особым артефактом или навыком.

В комплект к этому шли артефактные клинки из синей стали. Обычно сёстры использовали силовые клинки, потому что их навык «усиления» имел неприятное свойство разрушать оружие. Но только не это. Пришлось изрядно поработать над камнями способностей девушек и самими мечами, чтобы те начали работать в унисон. Но в итоге сила их удара увеличилась кратно, ну и не ломалось, конечно.

— У них к этому талант, — улыбнулся Алекс, бросив на близняшек мимолётный взгляд, и тут же добавил как бы невзначай: — Кстати, именно они завалили Драуга.

Сказал он это, заглядывая в глаза Шварцу. Дед не дрогнул, но в глазах самоуверенности поубавилось.

— А говоришь, телохранители… — фыркнул Квентин.

— Так и есть, — усмехнулся Бёрн. — Самый лучший способ сохранить чьё-то тело — не дать к нему приблизиться. А всё остальное — частности.

В общем, познакомились. И дальше в таком же составе направились к калитке. Стражи даже бровью не шевельнулись — пришельцы были в своём праве. Стоило последнему из них войти, как калитка сама собой захлопнулась, отсекая.

Алекс остановился, пытаясь осознать, почему на него нахлынуло чувство дискомфорта. Казалось, никакой опасности нет, но что-то в этом городе было не так. И в первую очередь — это воздух: он стал другим: тёплым и сухим, с примесью запахов выпечки, цветов и свежевымы́того камня. Будто шагнул из одной климатической зоны в другую…

Или же портал на станции. Мелькнула такая мысль, но Бёрн отмёл её как настоятельную — никаких неприятных ощущений от, как это бывает, перехода. Виной всему, скорее всего, защищавший город прозрачный купол, удерживавший местный микроклимат.

Под ногами мощёная булыжниками площадь, широкая и безупречно ровная. Уходящие от неё вперёд лучами улицы построены словно под линейку. Фасады двух- или трёхэтажных домов сложены из полированных песчаных блоков и кирпича. На подоконниках — цветы… Ни единой трещины или облупившейся штукатурки. Рамы и двери будто только вчера вскрыты свежим лаком. Так же как и вывески над лавками и мастерскими. Надписи на общеимперском, были хорошо читаемы: «Аптека», «Булочная», «Часовых дел Мастер». Всё прочее в том же духе — являлось примером стерильной неестественной красоты.

— Словно в кино попал, — прошептал застывший неподалёку Барли, и тут же крикнул: — Привет, красотка!

Проходившая мимо дама, бросив на него уничижительный взгляд, как ни в чём не бывало прошла мимо. Да и в целом горожане их появлением врасплох застигнуты не были. Будто бы к ним каждый день на огонёк заходят чужаки в необычных нарядах да при оружии.

Взгляды их скользили по ним без страха, выражая лишь мимолётное любопытство.

Мужчины в камзолах и плащах, женщины в платьях с корсетами и пышными юбками. Кто-то одет попроще, кто-то богаче, но каждый выглядел опрятно. Одежда была чистой и идеально сидящей по фигуре. Всё настоящее и в то же время неестественно идеальное.

— Словно ожившие куклы, — сказал Некст. — Ни пылинки, ни травинки. А самое главное — чувствуете пустоту?

Алекс снова прислушался к ощущениям и наконец локализовал основной источник дискомфорта. Мир вокруг тоже старался удивить, но это были лишь внешние проявления. Внутренние были куда разительней. Бёрн не ощущал течение «сырой» энергии. «Резерв» был полон, но не обновлялся…

Грубо говоря, всех вошедших сюда условно уравняли между собой на уровне «рыцаря». Никаких комбинированных техник и возможности зачерпнуть лишнего. Да, разница в уровне силы и объёме резерва остаётся, но это уже не стократное преимущество. Джин-го сейчас, условно, был всего лишь вдвое сильнее любого из его гвардейцев.

— Да уж, мать твою! — выругался Барли. — Голым себя ощущаю.

Такого же мнения были и остальные. Алекс видел, как гордость этих людей борется с желанием свалить отсюда. Предложи он им сейчас особое задание по патрулированию окрестностей — половина бы с радостью согласилась. Впрочем, хватит заниматься ерундой. Лучший способ отвлечься от проблемы, которую не способен решить, — заняться делом.

Жестом позвав за собой Ричарда и Винда, Бёрн, подавая пример, сделал шаг вперёд. Сёстрам приказ был не нужен, а Барли со товарищи поспешили пристроиться к его левому плечу. Направление Алекс выбрал по наитию. С площади, по которой они шествовали, «истекали» сразу пять улиц, однако ни одна из них зеленоглазому подходящей не показалась.

Зато посередине обнаружился белоснежный фонтан, журчащий кристально чистой водой, а рядом на лавочке, словно поджидая их, сидел улыбчивый старичок.

— Здравы будете, — поздоровался он, не желая подниматься на ноги.

— И тебе, старик, не хворать, — ответил Бёрн. — В первый раз мы в вашем городе. Не расскажешь, куда здесь податься можно?

— Как не подсказать? Подскажу, конечно. Но это дороги, люди, от целей ваших зависят, — стал вещать он. — Ежели отдохнуть, то ближайшая таверна по правой руке «Мёртвый Бард» зовётся. Коли на арене силой помериться решите — так это прямо. А если дело доброе совершить есть желание, то на портальную площадь вам, за заданием от гильдии.

— Это всё хорошо, старик, но ты лучше скажи, как за Стену нам перебраться, — встрял Квентин.

— Чего не знаю — того не знаю. Но это, быть может, мудрец наш Артимий подсказать сможет, — не раздумывая, ответил дедушка. — А это вам тогда в другой конец города надо, к Синим воротам. Там башня его.

Дед и правда тут не просто так сидел — информацией снабжать его Система поставила. Только выбить из него что-либо полезное не удалось. Не удалось и к мудрецу попасть, и к мэру местному тоже. Башня и здания мэрии охранялись механическими стражами, наотрез отказавшимися пропускать посетителей. Силой пробития в текущем плачевном состоянии никто не рискнул, а попытка заслать близняшек под маскировкой провалилась. Остановили на входе так, будто и не было её. Облом.

— Да что за херь тут творится! — взревел Барли, ударив стеклянной кружкой по столу и расплескивая пиво. — Хранитель обещал нам жёсткий скоротечный поход. А здесь…

— А здесь так себя не ведут! — крикнула тучная разносчица таверны. — А коли посуду грохнёте — платить за неё будете.

— Ты это правда поаккуратней, Квен! — усмехнулся Алекс. — Кристаллы у нас не резиновые. А тусить нам здесь ещё придётся не пойми сколько.

Второй день они как обосновались в городе. Алекс разместил своих людей в двух тавернах. Часть оставил вместе с собой в «Мёртвом Барде» — в основном тех, кто пришёл с Некстом и Джин-Го. А гвардейцев определил в трактир попроще возле городской стены. Те, будучи неприхотливыми, неплохо экономили бюджет…

Ага, за всё в этом вшивом городишке приходилось расплачиваться. И имперские кредиты здесь не принимали. Вместо монет в ход шли кристаллы-расходники: регенерационные и энергетические. Запас их у отряда был изрядный, но не бесконечный. И запаслись ими с расчетом на длительный рейд, а не для того, чтобы на ночлег и еду обменивать.

Кстати, тут была возможность и подзаработать. На портальной площади, кроме открывшихся требованию местных распорядителей врат, находилась доска с заданиями от «гильдии». По факту — обычные порталы на станции, за зачистку которых платили кристаллами. Добычу из которых тоже можно было по желанию обменять на оные.

— Хрень это всё! — снова возмутился «виртуоз», хлебнул и отставил пустую посудину в сторону. — Мы уже, уже здесь скоро неделя, а даже за первую стену не смогли пробиться.

— Кроме того мир ол-нида, если так его можно назвать, несколько крупнее, чем нам говорили… — осторожно сказал Фридрих Шварц, поглаживая длинную бороду.

— Несколько? Да он же раз в пять больше будет! — возмутилась подруга Квентина.

Чернокожая красавица избавилась от силового костюма и, прижавшись к своему господину, задумчиво перебирала волосы на его груди. Сам Барли тоже избавился от снаряжения, переодевшись в местный сюртук, штаны и белую рубаху. Впрочем, так поступали практически все. Исключением были всего несколько человек из отряда Винда. Эти даже шлемы по какой-то причине не снимали.

Хотя локация более чем безопасная… Попытка здесь причинить кому-либо вред заканчивалась перманентной нейтрализацией агрессора. Будь то местный или междоусобная возня пришельцев. Стоило переступить черту — и метка «ключа» наносила парализующий разряд.

— Знал бы, я бы сюда… — ляпнул Барли.

— Не сунулся? — попытался угадать Алекс.

Секунда раздумий и отрицательный ответ.

— Нет. Всё равно бы полез. Ещё пива! — крикнул «виртуоз», подзывая разносчицу. — Завтра отправляюсь искать тех ублюдков, что мы упустили на входе.

Что удалось разузнать точно — ключ награда за уничтожение группы противника. Иначе говоря, где-то по местным плоскогорьям шляются тарки или скраберы или шорты, за которых положена награда. Но лорду Барли с ними повстречаться не посчастливилось. В принципе, верное решение. А у самого Бёрна появится фора, чтобы разобраться с тем, куда двигаться дальше. Догадки у него уже были, но озвучивать он и не спешил. Закинув в рот полоску вяленого мяса, он наслаждался моментом.

А че нет? Не биться же теперь головой об стену от безысходности. Прекрасное реплицированное пиво и весьма недурные реплицированные девушки. Интересно, они запрограммированы на «это самое»? Так и подмывало разузнать, однако крамольные мысли были прерваны вскриком появившейся рядом с ним Лайи:

— Игнис заходят в город! — сообщила она, глядя на Алекса.

— Ну, этого следовало ожидать, — пожал он плечами. — Рано или поздно все, кто прошёл первое испытание, окажутся тут.

— С ними Дитрих Эмберкроу, — добавила девушка.

— Уж не знаю, радоваться ли этому… — вставая из-за стола, сказал Бёрн.

С одной стороны, этот ублюдок сам пришёл к нему в руки. С другой — старые знакомые с «Калипсо» чётко дали понять, на чьей они стороне…