Notes

1

Carpetbaggers : aventuriers du Nord venus s’installer dans le Sud après la guerre de Sécession. (N.d.T.)

2

Surnom de Huey Long, célèbre gouverneur de la Louisiane. (N.d.T.)

3

Le narthex ou l’avant-nef est l’entrée de l’église, un espace intermédiaire avant d’accéder à la nef proprement dite. (N.d.Team)

4

The Star Spangled Banner : La Bannière Étoilée, hymne national des U.S.A. (N.d.T.)

Загрузка...