Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа

Глава 4

Матту пришлось смириться с тем, что мордоворот отобрал у него нож и, сложив, сунул себе в карман. Уши Матта горели не столько от возмущения, сколько от позора.

– Не горюй, парень, – сказал профессор, – кто из нас не ошибался?

Русские расступились.

– На выход, – повторил первый.

– Немедленно, – добавил второй.

Матт вопросительно взглянул на профессора. Тот кивнул. Было ясно, что другого выбора у них нет. Они выбрались из-за стола и под конвоем русских, многозначительно державших руки в карманах, направились к дверям. Инди еще приходилось тащить свой чемодан.

Матт увидел, что в кафе зашли еще двое в таких же дешевых костюмах. Кивнули первым. Было ясно, что они заодно.

Что ж, русским больше, русским меньше...

Матт не спускал с них глаз. Профессор слегка дотронулся до его локтя, показывая глазами на блондинистого юношу-мажора, который стоял неподалеку, болтая со своей рыжеволосой подружкой.

– Врежь тому парню, – шепнул Инди одними губами.

– Что-что?

– Я сказал, врежь тому пижону, да покрепче.

Матт все понял. Сделав шаг в сторону, он грубо задел парня плечом и громко сказал:

– Эй, не путайся под ногами, приятель!

Пижон, побагровев от злости, тут же развернулся и попытался схватить Матта за куртку.

Но прежде чем он успел отреагировать, Матт со всего размаха заехал ему по носу.

Пижон рухнул как подкошенный.

Его приятели тут же повскакивали с мест, дрожа от ярости. Девчонки завизжали, показывая пальцами на Матта.

Парень с эмблемой футбольного клуба заорал:

– Ну-ка, сделаем этого хиляка!

Русский протянул руку, чтобы схватить Матта за шиворот и вытолкнуть вон, но не успел. На Матта набросились сразу трое пижонов, едва не сбив с ног. Юноша пригнулся: над его головой пронеслась пивная бутылка и заехала еще одному из пижонов по голове.

Нырнув в сторону, Матт успел заметить, что дюжина пижонов и байкеров уже двинулись стенка на стенку, потрясая кулаками и выкрикивая оскорбления.

Музыкальный автомат переключился со «Слава любви» на «Улетай, беби!». Как нельзя к месту.

В следующее мгновенье Матт увидел, что профессор в твидовом пиджаке раздает тумаки направо-налево: то одному из пижонов, то русскому, то байкеру. Матт раскрыл рот от удивления: во дает, препод!

Оказавшись рядом с Маттом, профессор схватил его за плечо, и они вместе ринулись к выходу.

Последний профессорский удар достался русскому – точно в кадык. Мордоворот захрипел и без чувств растянулся на полу.

Инди размахнулся и, раскачав чемодан, как метательный снаряд, отправил его в русских. Затем подтолкнул Матта, который успел нагнуться и выхватить из кармана обездвиженного русского свой нож.

– Пошевеливайся, парень!

Они устремились к выходу. Русские попытались броситься вдогонку, но возникшая в баре невероятная свалка преградила им путь.

Инди и Матт выскочили на улицу и что было духу понеслись в соседний переулок – туда, где Матт припарковал мотоцикл. Красно-черный «Харлей-Дэвидсон», казалось, ждал своего звездного часа. Матт нашарил в кармане ключи.

– Что происходит? – пробормотал он, усаживаясь на сиденье.

Увы, профессор знал не больше, чем он. Но по выражению его лица, можно было догадаться, что ничего хорошего их не ожидает.

– Твоей маме не удалось убежать далеко, парень. Скорее всего, они нарочно дали ей уйти. Для того чтобы она отправила тебе это письмо. Чтобы ты получил его и принес мне...

– Им нужно, чтобы его перевели!

– Соображаешь!

Матт радостно рассмеялся. Приятно, когда тебя хвалят. Да еще профессор.

Где-то рядом взревел мотор. Они оглянулись и увидели, что в конце переулка показался седан. Автомобиль несся прямо на них, переворачивая и сшибая по пути мусорные баки.

Матт сунул ключ в замок зажигания, повернул, и мотоцикл отозвался мощным урчанием. Оглянувшись на профессора, который переминался рядом с ноги на ногу, юноша воскликнул:

– Что стоите? Кажется, нам пора рвать когти!

Профессор с сомнением окинул взглядом железного коня. Но выбора не было. Он поспешно уселся сзади.

– А ты вообще умеешь водить, сынок?

Вместо ответа Матт свирепо газанул. Мотоцикл вскинулся на дыбы, как дикий жеребец. Точнее говоря, как целый табун жеребцов, – учитывая мощность двигателя.

Завизжали колеса, и мотоцикл рванул по переулку.

Профессор в панике обхватил юношу руками.

Матт самодовольно ухмыльнулся.

– Добро пожаловать в мир молодых, профессор!