Debora apmetas "Bnvdienu viesnīca", kas atradas aiz stūra. Kad viņa jau bija iekārtojusies un pasutijusi sev bur- geru, gramatu kaudze, kas (ar Kernigas atļauju) bija paņemta no Ričarda bibliotēkas, saka atgadinat sienu. Debora skaties televīziju, ieslegdama te vienu, te otru parraidi, līdz nogurums šķita iesūcies līdz pat kaulam. Izslēgusi televizoru, viņa ar visam drebem atlaidas gulta un aizmiga.
Nakamaja rīta Debora šķirstīja gramatas, šo to parlasija, parbaudija uzziņas un laiku pa laikam iegrima garaku fragmentu lasīšana. Pabeidza viņa pusdienlaika, taču apetītes nebija. Brokastīs viņa bija izdzērusi tikai kafiju, un kofeīns vel joprojām joņoja vēnas, ziņojot, ka ēdiens nav nepieciešams. I ai gan - tadu enerģiju, iespejams, deva nevis kofeīns, bet lasāmvielā.
Sakuma arheologu sabiedrība bija izsmējusi Šlimana apgalvojumus, ka Trojas karš21 ir reāls notikums. Taču, kad arheologs Turcijas ziemeļos atraka Trojas drupas, pēkšņi ikviens saka intereseties par viņu. Daudzi vel joprojām i/turejas piesardzīgi, un pat Šlimana skolniekus uztrauca viņa izmantotās metodes. Viņu apvainoja atradumu iedalīšana, patieso atradumu vietu slēpšana un senlietu kolekcijas vakša- na, lai pieradītu, ka senajiem dzejniekiem bijusi taisnība, un vairotu savu slavu. Un tad vel ta epizode ar Priama dārgumiem.
Priams, ka rakstījis Homērs, bija Trojas valdnieks laika, kad grieķi aplenkuši pilsētu. I lektora, Troila un Parīda tevs. Parīda deļ savukart bija sācies Trojas karš - viņš nolaupīja Agamemnona braļa Menelaja sievu Helēnu. I Iomers rakstījis, ka Priama pilsēta bijusi bagata ar zeltu, taču līdz pat izrakumu beigām Šlimanam to neizdevās atrast. Kad rakšana bija faktiski partraukta, viņš personīgi uzduras sleptuvei, kuru klaja ne visai bieza zemes karta. Starp dārgumiem bija ari neparastu juvelierizstrādājumu kolekcija. Šis iespaidīgais un liela mera apšaubamais stāsts kļuva vel divainaks, kad visi atradumi pazuda pec nofotografēšanas - par modeli kalpoja Šlimana sieva Sofija. Turcijas valdība saniknojas, jo bija pārliecinātā, ka arheologs visas dārglietās slepus izvedis no valsts…
Ja vieni artefakti varēja pazust, kadeļ nevarētu pazust art citi?
Pabeidzis darbu Turcijā, Šlimans saka i/rakumus Mikenas
- un viņam bija īpašs nolūks. Saskaņa ar mitu, karu uzvarējušo grieķu vadoni Agamemnonu pec atgriešanas Mikenas neuzticīga sieva Klitaimnestra ievilinaja vanna un, mīļaka- jam piepalīdzot, nogalinaja. Agamemnonam tika sarīkota krašņa apbedīšanas ceremonija. Un Šlimans bija pārliecināts, ka noteikti varēs atrakt kapenes.
Grieķijas valdība, tapat ka visi citi, skeptiski izturējās pret arheologa centieniem, taču beigu beigas deva atļauju sakt izrakumus. Šlimans bija pārliecināts, ka valdnieka kapenes ja- mekle cietokšņa augšējas sienas, izraka šahtu galvenajos vārtos - uzskatīdams, ka rokas cauri nevis dabiski uzkrātām zemes slānim, bet gan mākslīgi radītam pildījumam. Kad viņš, nonācis desmit pedu dziļuma, vel joprojām neko nebija atradis, sakas pamatīgas lietusgāzes. Šlimans saka rakt jaunu šahtu, tad vel vienu un tad vēl tns - darbi kļuva arvien aizraujošāki.
Viņš atrada neskaitamas kapenes ar daudzu cilvēku mirstīgajam atliekam. Galva viņiem bija zelta diadēmas, ko ro- taja vara stieplītes, līdzas atradas sudraba vāzes un obsidia- na naži. Ceturtajās šahtu kapenēs viņš atklaja piecus nelaiķus
- visiem aizgājējiem blakus atradas bagatigs juvelierizstrādājumu klāsts. Turpat bija an brīnišķīga sudraba kalta vērša galva ar zelta ragiem, bronzas zobeni un zelta kausi. Un - galvenais - trim apbedītajiem bija iespaidīgas pēcnāvēs maskas.
Atgriezies pirmaja šahta, viņš turpinaja izrakumus, un tikai tad arheologu sabiedrība parstaja šaubīties un gaidpilni pievērsās senajam grieķu cietoksnim. Visbagatigakais guvums bija tieši šaja pēdējā šahta - vel trīs nelaiķi, un divi no tiem zelta maskas. Savukart treša maska nebūt nelīdzinājās pārejām - ta bija lielākā, īpatnejaka, majestātiskākā.
Telegramma, kas velak tika pasludinata par neīstu, Šlimans visu pavēstīja Atēnu avīzei un visai iedomīgi paziņoja, ka viņš "skatījies Agamemnona seja".
Bet ta nebija. I'atiesiba mirstīgas atliekas un vērtslietas bi- ja trīs gadsimtus senākās par Agamemnonu, ja tads cilvēks vispār jebkad eksistejis. Vel vairak - daži lietpratēji visai piesardzīgi izteicas par iespaidīgo "Agamemnona" masku. Viņi apgalvoja, ka tai ir nepareiza forma. Ka deguns neatbilst pārejām dētajam. Ka ūsas vairak atgadina deviņpadsmito gadsimtu… Vai Šlimans butu pārstājis zagt un manipulēt ar patiesību un sācis atklati viltot mākslās priekšmetus?
Taču, kad Debora atslīga krēsla un apsvēra uzzināto, prata brieda jauna varbūtība. Vai bija iespejams, ka izrakumos Mikenas atrasts daudz kas vairak neka Šlimans atzinis oficiāli? Vai bija iespējams, ka neparasta pēcnāvēs maska, kas tiek saistīta (kaut varbūt kļūdaini) ar Agamemnonu un tagad ir Atēnu Nacionala arheoloģijas muzeja lepnums, ir viltojums? Un, ja ta - vai ir bijusi an īsta maska, kuru Šlimans nobēdzinājis? Vai īsta maska "pazudusi" tapat ka l'riama dārgumi no Trojas? Vai ši maska vel nesen atradusies Ričarda guļamistaba? Un, ja ta - ka, pie velna, ta tur nokļuvusi?
Ričardu varbūt an bija apžilbinājuši viņa zeniskie sapņi, taču prata viņam netmka. Ja Ričards ticējis, ka slepenajā telpa aiz grāmatplaukta atrodas izcilākā Mikenu kulturas pieminekļu kolekcija ārpus Grieķijas, tad viņam acīmredzot bijuši pierādījumi, ka ta ir autentiska. Un šiem pierādījumiem pavisam noteikti jabut saistītiem ar izcelšanos - ar vietu un laiku, kad maska atrasta. Arheologu aprindas izcelsmes vieta un laiks nozīmēja visu. Vai Ričardam butu izdevies izsekot šai senlietai līdz brīdim, kad ta pirmo reizi izcelta no zemes dzīlēm? Ja ta, kurš vel par to zinaja? Slepkavas? Un kam viņš zvanījis uz Grieķiju? Vai padzīvojuša krieva uzrašanas tikai dažas dienas pirms savas nāves taja paša nakti un tikai divus kvartalus talak bija sagadīšanas? Vai viņam kaut kas bija zināms par šim antīkajam senlietām?
Debora no naktsskapīša izņēma telefonu gramatu un, turēdama roka pildspalvu, uzgrieza numuru.
- Dekalbas apgabala policijas iecirknis, - atskanēja sievietes balss.
- Ja, - iesaka Debora, - es zvanu saistība ar kadu krievu, kurš pirms divām dienam noslepkavots netālu no Druidu kalna muzeja.
- Un kas jus esat?
- Debora Millere, - viņa atbildēja, pēkšņi atskartusi, ka policija neko neuzzinās. - F,s strādāju muzeja. Un, - viņa, spējas dziņas mudināta, piebilda, - palīdzēju identificēt līķi.
Ta bija patiesība.
- Lietu izmeklē detektīvs Robinss, taču viņš patlaban izgājis. Vai viņam ko pateikt?
- Nedomāju vis, - atteica Debora. - Es tikai gribēju noskaidrot, ciktāl esat tikuši izmeklēšanā.
- Lieta gandrīz pabeigta, - pavēstīja sieviete vada otra gala.
-Jau? Vai kads tiek turēts aizdomas?
- Ne, - atbildēja policiste. - Un, ņemot vera apstakļus, diez vai tadu atradīsim. Nedomāju, ka radīsies kads pavediens, ja vien neizdosies identificēt ieroci, ar kuru šauts.
- Ņemot vera apstakļus, - Debora atkartoja. - Ko tas nozīme?
Sieviete uzkrītoši nopūtas, un 1 )eborai šķita, ka dzird papīru čaukstoņu. Kad policiste atkal ierunājās, likās, ka viņa lasa sagatavotu tekstu.
-Sergejs Vološinova kungs nebija Savienoto Valstu pilsonis. Viņš bijis ārvalstnieks, kura vīzai beidzies derīguma termiņš un kurš, cik pagaidam izdevies noskaidrot, bijis garīgi nelīdzsvarots. Viņš naktis klaiņojis ielas, tadeļ, iespejams, sastapies ar noziedzīgu grupējumu. Tik vienkārši. Nedomāju, ka varam vel ko noskaidrot.
- Vološinovs, - Debora atkartoja, ieskriceledama vardu bloknota. - Ka jus uzzinājāt viņa vardu?
- Mirušajam kabata bija apzīmogota aploksne. Vismaz paris pēdējas nedeļas viņam grūti klājies. Esam sazinājušies ar krievu varas iestadem un radiniekiem, taču iespejams, ka viņš tiks apglabats šeit.
- Kādiem radiniekiem?
- Meitu Aleksandru, kas dzīvo Maskava.
- Un ta vēstulē? Vai tulkotājs varēja no tas kaut ko izdabūt?
- Pagaidiet, - atteica policiste. - Tulkotājs… tulkotājs. Ja.
Viņa automatiska un mazliet garlaikota balsi atsaka lasīt.
Tulkotājs Deivids Beronss ziņo, ka vēstule stipri sabojata
un skaidri izlasāmi tikai daži vardi. Viena teikuma daļa skan šadi: "F,smu vairak neka pārliecināts, ka atliekas nekad nav nonākušas pie Merijas." Lai gan pēdējo vardu grūti izlasīt un tas var but nepilnīgs. Teksts rakstīts pirms vismaz divdesmit gadiem. - Policiste uz mirkli apklusa. - Lielākoties tas an viss. Varat piezvanīt velak, taču detektīvs Robinss, iespejams, neko vairak pastastlt nespēs. Bet tagad, ja neie- bilstat…
"Esmu vairak neka pārliecināts, ka atliekas nekad nav nonākušās pie Merijas."
Debora atskarta, ka visu laiku domas atkarto šo frāzi. Vai šis atliekas butu arheoloģiskas? Vai tas saistītas ar mikenie- šu pēcnāvēs masku? Vai šis mīklainais krievs dzinies pec šim atliekam un sastapies ar cilvēkiem, kas paņēmuši senlietas no slepenas telpas Ričarda guļamistaba?