Забытый бог

Глава 32

— Послушай, Гордон. Я сейчас задам тебе вопрос, но ты не торопись отвечать на него сразу.

Гордон и Борк лежали на двухместном надувном матрасе, покачиваясь на мелкой волне вдалеке от шумного пляжа.

Сегодня утром Гордон снова приехал в Гутарлау и не только потому, что ему нужно было забрать свою машину. После объяснений в кабинете начальника Управления от операции отстранили Лари и Фидли. Гордона же, не попавшего в объектив телекамеры, решено было отправить обратно на озеро Панка. И он подозревал, что сделано это по настоятельной просьбе Борка.

«Зачем я ему нужен один, без напарников? — всю дорогу до Гутарлау ломал себе голову Гордон. — У него сейчас другая группа. Очень опытная команда — настоящие профессионалы своего дела. Неужели мы плохо разыграли тот спектакль…? Нет, Борк сразу бы об этом нам сказал. Но что-то всё-таки произошло и притом вскоре после нашего вылета в столицу. Приказ о возвращении на Панка я получил ещё вчера в двенадцать часов дня. То есть, не прошло и суток, а Борк уже требовал, чтобы я вернулся в Гутарлау. Он явно что-то раскопал. Но что?»

Едва только Гордон успел забрать свою машину из полицейского отделения, как Борк уже звонил ему по телефону. Приказ, который получил от него Гордон, тоже был очень странный. Старший агент должен был купить или взять напрокат двухместный надувной матрац и встретиться с детективом на пляже.

Выдержав довольно продолжительную паузу, Борк, наконец, задал свой вопрос.

— Каким образом рыбаку с сыном удалось скрыться от вас на болоте?

«Он что-то знает, — мелькнуло в голове у Гордона. — И он же не сказал «в лесу», он сказал «на болоте».

Гордон почувствовал, что у него внутри начинает что-то сжиматься и подрагивать мелкой и противной дрожью.

— Они спустились в овраг, — начал было объяснять он Борку, но тот резко его оборвал.

— Не морочь мне голову, — с досадой отрезал детектив. — Эту сказку я уже слышал.

Он отвернулся от Гордона и посмотрел на чистое и голубое небо.

— После того, как вы улетели, рыбак и его сын вернулись домой, но совсем с другой стороны. Если верить топографической карте, то они не могли обойти болото за такой короткий срок. Я послал по их следу кинолога с собакой. Ищейка сразу взяла след и привела нас к болоту. На берегу, там, где они вышли, остались чёткие следы. Они шли прямо из трясины. И в этом месте мы не обнаружили ни одной тайной тропинки.

Борк замолчал, как бы давая агенту, время на то, чтобы тот оценил по достоинству возникшую ситуацию.

— Мы сейчас с тобой совершенно одни, — вновь заговорил детектив. — Вокруг нас только вода. Матрац ты взял сам и я думаю, ты уверен, что в нём не спрятан диктофон. Если тебя смущают мои трусы, то я готов остаться нагишом, лишь бы услышать от тебя правду. Без неё мне не распутать этот клубок. На берегу, ты можешь в любой момент отказаться от своих слов, но сейчас ты должен рассказать мне всё. Это — не приказ, это — просьба.

Гордон молчал. Матрац тихо покачивался на волнах, дошедших до него от проходившего мимо прогулочного катера.

— Мы с тобой давно друг друга знаем, — наконец, произнёс агент. — Но даже самому близкому человеку я никогда не расскажу того, о чём сейчас услышишь ты. Исключительно в целях собственной безопасности. Ты прав, на берегу я буду всё отрицать. Я нисколько не сомневаюсь, что на моём месте ты и сам поступил бы точно так же, как и я. Нормального человека всегда пугает перспектива оказаться пациентом Шестого Управления.

Гордон зачерпнул левой рукой пригоршню воды и ополоснул своё лицо.

— Рыбак и его сын — не обычные люди, — продолжил он. — Они обладают сверхъестественными способностями. И они от нас не прятались, а просто вошли в болото и спустя минуту уже скрылись в тумане.

— Как это «вошли в болото?» — не понял Борк.

— Ногами, — усмехнулся Гордон. — Они шли по трясине, как по мелкой луже, не проваливаясь даже по щиколотку. И заметь, что шаг у них был особенный: замедленный, плавный и словно летящий по воздуху. Что ты на это скажешь?

Старший агент в свою очередь повернулся к Борку.

— Не может быть! — воскликнул тот.

— Вот именно поэтому мы и не сказали тебе правду, — объяснил ему Гордон. — Ну, кто может такое рассказывать? Только сумасшедший!

Он откинулся навзничь и снова ополоснулся водой.

— Может, это был гипноз, иллюзия? — предположил детектив, пытаясь найти какое-то более реальное объяснение такому событию.

— А следы на берегу болота — тоже иллюзия? — насмешливо спросил его Гордон. — И не задавай мне вопросы о наркотиках и галлюцинациях. Мы все были в здравом рассудке и твёрдой памяти.

Следующие две минуты прошли в полном молчании.

— Что ещё необычного ты заметил в их поведении? — наконец, спросил Борк агента.

— Рыбак может голой рукой достать из горящего костра пригоршню пылающих углей и, не обжигаясь держать их в ладони. У его сына молниеносная реакция. Он поймал за голову ядовитую змею, когда та бросилась в атаку, находясь всего лишь в полуметре от его лица. А ещё старик может возникать прямо из воздуха. Секунду назад его не было, и вдруг он уже стоит рядом с сыном. Я не знаю, что ещё заметили Лари и Фидли, но с меня и этого достаточно.

— И ты всё это видел? — недоверчиво спросил его детектив.

— Собственными глазами, — подтвердил Гордон. — Эти люди — настоящие дьяволы, — убеждённо закончил он.

— На дьяволах специализируются священники, — усмехнулся Борк. — А мы с тобой — простые сыщики, и для борьбы с нечистой силой не предназначены. Конечно, если на одно мгновение допустить, что рыбак и его сын действительно способны творит чудеса, то тогда можно объяснить любую загадку в этом деле. Но чтобы это подтвердить, нужно иметь на руках неопровержимые доказательства. Фотографии, а ещё лучше, видеозапись какого-нибудь «чуда» — вот что нам нужно. С сегодняшнего дня это и будет твоей главной и единственной задачей.

— Слишком мала вероятность того, что мне удастся это сделать, — с сомнением произнёс Гордон. — Счёт в таких случаях всегда идёт на секунды. Меня нельзя назвать профессиональным оператором и фотографом, а для такой съёмки нужна достаточно мощная и сложная аппаратура. Да и кто даст гарантию, что очередное чудо всё же произойдёт?

Гордон вопросительно посмотрел на детектива.

— Оно уже произошло и даже дважды, — ответил тот. — Ты последние новости читал?

— Не до этого было, — признался Гордон. — А что случилось?

— За время твоего отсутствия в Гутарлау произошло два очень странных затмения. И оба раза они сопровождались концентрацией иризового излучения. Эпицентр первого явления находился недалеко от дома рыбака Мелвина. Арбин и Барди первыми осмотрели это место. Трава там высохла настолько, что превращалась в пыль от одного только прикосновения. Но самое удивительное состоит в том, что в центре маленькой и мёртвой поляны они обнаружили чёткий контур человека, рост и комплекция которого полностью совпадают с размерами журналиста. Это, конечно, ещё ни о чём не говорит, но именно на этот период времени, как это ни странно, Герону удалось уйти из-под наблюдения.

— Каким образом? — удивился Гордон.

— Он просто нырнул в озеро и исчез, — вздохнул Борк. — Спустя пятнадцать минут после окончания затмения, он вынырнул из воды на том же самом месте. Инспектору журналист объяснил своё отсутствие тем, что он якобы в это время плавал к острову. Я опросил всех яхтсменов и их пассажиров, и вообще всех, кто находился в обозначенном районе. Никто из них не видел плывущего к острову или от него человека. Нам с тобой хорошо известно, что свидетель есть всегда и в любой ситуации, если, конечно, это не ложь.

— В тот день, когда мы обыскивали дом, журналист тоже надолго скрылся под водой, — напомнил ему Гордон. — А где Герон был во время второго затмения?

— Он не выходил из дома, — ответил Борк, — и отдыхал в своей спальне на втором этаже.

— И его опять никто не видел, — усмехнулся старший агент. — А почему рыбак не стал будить сына, чтобы тот посмотрел на странное затмение? Мне кажется, что любой человек в такой ситуации обязательно разбудил бы своего сына. Не каждый же день в Гутарлау происходят подобные затмения. А может быть, просто некого было будить?

Гордон пристально и вопросительно посмотрел на своего начальника.

— Но Герон не выходил из дома, — воскликнул тот, — и даже не спускался на первый этаж.

Твёрдой убеждённости в этой фразе Гордон не уловил. В словах Борка звучала растерянность и неуверенность в очевидных фактах.

— В доме Мелвина полно всевозможных секретов и мы с тобой в этом уже убедились, — сказал агент, явно намекая на тайный проход к дому. — А как вёл себя рыбак в то время, когда его сын «отдыхал» на втором этаже?

— Когда началось второе затмение, — стал вспоминать детектив, — то Илмар находился в гараже. Может быть, он случайно оттуда вышел, а может, и нет. Во всяком случае, Арбин определить этого не смог. Рыбак спустился к озеру и уже оттуда наблюдал за происходящим.

— Илмар знал, что сына нет дома, — подвёл итог Гордон, — поэтому и не пошёл его будить.

— Но ровно в пять часов журналист вышел из своей комнаты и спустился на первый этаж, — довольно вяло возразил ему Борк.

Старший агент устало прикрыл левой ладонью свои глаза и вдруг тихо и нервно засмеялся.

— Конечно, всему этому есть своё объяснение, — закончив смеяться и вздохнув, произнёс он. — Вот только я боюсь, что оно находится за пределами нашего с тобой понимания. Кстати, как ты думаешь, Герон, как профессиональный журналист, должен написать статью о затмении или хотя бы сообщить об этом в редакцию? Интересно, кто и что пишет об этом явлении в «Ежедневных новостях?»

В следующее мгновение Борк резко и неожиданно приподнялся, нарушив тем самым баланс плота.

— А, чёрт! — это всё, что успел прокричать детектив, перед тем, как его и Гордона накрыл перевернувшийся матрас.

— Толкай его к берегу, — крикнул Борк агенту, вынырнув из-под плота, — а я поплыл за газетами. Жди меня на берегу.

«Так и утонуть можно, — подумал Гордон, держась обеими руками за матрас и откашливая попавшую в лёгкие воду. — Нет, он точно сумасшедший».

Отдышавшись, старший агент не спеша поплыл к берегу, толкая перед собой свою резиновую лежанку.

На берегу, он открыл запорный клапан надувного матраса и лёг прямо на песок в ожидании Борка.

Гордон закрыл глаза и расслабился, намереваясь отдохнуть после плавания. Но не успели ещё высохнуть последние капли воды на его груди, как на неё упала вчетверо сложенная газета.

— Читай, — коротко приказал ему детектив, присев на корточки рядом с агентом.

Борк уже успел надеть на себя лёгкую футболку и шорты с широким поясом, на котором болтались рация и мобильный телефон.

Гордон сел на песок и раскрыл утренний выпуск «Ежедневных новостей». На первой полосе его внимание привлёк яркий и броский заголовок: «Чудо в Гутарлау» и чуть ниже — «Необычное атмосферное явление на озере Панка». Затем следовала статья, сопровождаемая фантастическими фотографиями. А внизу стояла подпись — Герон Мелвин.

Агент прочитал статью, закрыл газету и посмотрел на детектива.

— Ну, так как же Герон мог в одно и то же время фотографировать это явление и, как ты говоришь, отдыхать в своей комнате? — спросил он.

Борк продолжал сидеть на корточках и, глядя на озеро, перекатывал в левой ладони два камушка, подобранных им только что на песке.

«Медитирует», — усмехнулся про себя Гордон, так и не дождавшись ответа на свой вопрос.

Внезапно на поясе у Борка заговорила рация.

— Центр я первый, приём.

— Слушаю тебя, первый, — ответил детектив, выбрасывая камни и переводя рацию в автоматический режим приёма и передачи.

— Собака привела нас к большому камню у основания скалы. Камень недавно отодвигали в сторону. Об этом говорит глубокая вмятина на земле рядом с ним. Но сдвинуть его с места не под силу и десятку человек. В щель между камнем и скалой втягивается дым от костра, так что там должен быть какой-то проход. Приём.

— Продолжайте осмотр острова, — ответил Борк. — Скоро я буду у вас.

— На острове сейчас находится наш агент и кинолог с собакой, — объяснил детектив Гордону. — Вчера вечером рыбак снова был там. А его сын в это время пытался отправить кассету с видеозаписью в редакцию газеты. Мы изъяли его бандероль. Но у меня нет твёрдой уверенности, что это и есть оригинал той записи. Возьми свою рацию и настрой её на общую частоту. Ты должен быть в курсе всех событий. Кроме того, мы с тобой будем держать отдельную связь по телефону. Включи у себя режим кодирования и сообщи мне свой код. Так мы будем уверены в том, что нас никто не подслушает. Если вдруг возникнет ситуация, о которой вообще нельзя говорить вслух, то подай мне условный знак, например, пару раз громко кашлянешь при разговоре. Видеокамера у тебя будет хорошая, об этом я уже позаботился. Твоя задача — всегда находиться неподалёку от Герона и его отца. Действовать будешь самостоятельно и по обстановке…. Как ты думаешь, Герон знает тебя в лицо?

— Теперь я уже ни в чём не уверен, — махнул рукой Гордон. — С такими способностями, как у него, он мог изучить всю нашу группу ещё в столице.

— Судя по его записке редактору газеты, он не знает, что Лари и Фидли — агенты полиции…. Впрочем, всё это может быть всего лишь его игрой, — задумчиво произнёс детектив.

— Мелвины ещё не обнаружили тот микрофон, который я установил на окно их дома? — спросил его Гордон.

— Нет, — ответил тот, — но прослушивание пока не дало никаких результатов. Обычный трёп, болтовня ни о чём. Хотя, ты знаешь, у меня создалось впечатление, что Герон выдерживает не совсем естественные паузы между фразами. Он иногда словно бы тормозит с ответом. Это немного странно, особенно для человека его профессии.

— Может быть, они общаются с помощью знаков, как глухонемые? — предположил агент.

— Было бы просто изумительно, если бы тебе удалось запечатлеть их в такой момент, — мечтательно произнёс Борк. — Вот тогда с полной уверенностью можно будет утверждать, что они ведут игру. А пока все наши предположения недоказуемы, — угрюмо закончил он.

В последнее время неудачи и неприятности сыпались на детектива, словно из рога изобилия. Вот и вчера он получил от Зацмана сообщение о таинственной пропаже «рубина», который они собирались передать Адаму. Борк, для чистоты эксперимента, умышленно не стал сообщать Альверту о том, что камень фальшивый, но подозревать торговца в краже у него не было оснований. Зацман никогда бы не рискнул украсть драгоценность, принадлежащую Корвеллу. Да он, кстати, и в руках-то эту вещь даже не держал. Агент Корвелла, знавший о том, что камень фальшивый, лично и в присутствии Зацмана положил «рубин» в шкатулку, незадолго перед приходом археолога.

После того, как они закрыли сейф, и вышли из комнаты, в кабинет не смог бы уже попасть ни один человек. Вся операция по передаче рубина, была чётко зафиксирована на плёнку. Камень действительно исчез, как говориться «на глазах у изумлённой публики», совершенно непостижимым и загадочным образом.

Уверенность Борка в себе и своих действиях стала таять, как снежный ком под яркими, весенними лучами. Всё происходящее не укладывалось в рамки обычной реальности и логики. Твёрдая и надёжная точка опоры стала медленно, но уверенно уходить из-под ног сыщика.

Сейчас, и особенно после разговора с Гордоном, Борк начал понимать, что имеет дело с вещами и понятиями сверхъестественными и необъяснимыми с точки зрения нормального человека. Продолжать дальнейшее расследование в таких условиях — означало подвергать себя огромному риску. Если бы следствие не велось в интересах алмазного короля, то детектив немедленно прекратил бы это дело. Но пока не найден рубин и нет внятного объяснения тому, что же на самом деле произошло в машине Фризы, он был вынужден продолжать поиски.

— В двенадцать часов ты должен быть на аэродроме, — сообщил Борк Гордону. — Рейсом С-115 встретишь специалиста по видеосъёмке. Он передаст тебе камеру и объяснит, как ею нужно пользоваться…. Он сам тебя узнает. Ему показали твою фотографию, — поспешил сказать детектив, заметив вопросительный взгляд старшего агента. — После чего сразу же подключайся к наблюдению за рыбаком и его сыном. А мне нужно срочно попасть на остров. Я должен узнать, что находится за камнем.

— И как ты собираешься его отодвинуть? — спросил Гордон.

— Возьмём лопаты, и будем копать под ним яму, пока не откатим его в сторону, — вздохнул Борк. — Ни бульдозер, ни экскаватор не смогут к нему подобраться — слишком большой уклон.

— Возьми лучше пару больших домкратов, — посоветовал ему агент. — С ними ты сделаешь это быстрее и проще.

— Прекрасная мысль, — согласился с ним детектив. — Так я и сделаю. Будь на связи. Встретимся после обеда.

Борк выпрямился и пошёл быстрым шагом в сторону причала, на ходу разговаривая с кем-то по телефону.

Гордон устало откинулся на песок и прикрыл лицо свежим номером газеты.

«Уж лучше бы я тоже засветился на ту плёнку, — с сожалением подумал он. — Бегал бы сейчас по городу и ловил мелких мошенников. Надо найти способ выйти из этой игры. И как один из вариантов — передать журналиста и его отца службе Шестого Управления. Но для этого нужно иметь видеозапись очередного «чуда». Обычным доносом здесь не отделаешься — самого могут упрятать за решетку».

— Сегодня опять безоблачное небо, — услышал Гордон женский голос слева от себя.

Он приподнял край газеты и скосил глаза в эту сторону. Две женщины лет сорока расположились на лежаках рядом с ним.

— Да, прекрасная погода держится уже целую неделю, — подтвердила вторая женщина. — Хотя местные жители утверждают, что в это время года здесь через каждые два-три дня бывает шторм.

«Вот и погода тоже ведёт себя неестественно», — усмехнулся Гордон и снова закрыл своё лицо газетой.

На острове агент Арбин и местный кинолог третий час пытались найти новые следы Илмара и Герона. Но поисковая собака всякий раз приводила их, то к давно потухшему костру, то к огромному камню у подножия скалы. Ищейка начинала рыть землю между скалой и валуном, подсказывая людям, что именно оттуда идёт нужный запах. Арбин разжёг в этом месте маленький костер, и они увидели, как часть дыма втягивается в узкую щель между скалами.

«Там определённо есть проход, — подумал Арбин, — но отодвинуть камень без специальной техники просто невозможно. И всё же кто-то недавно это сделал — вмятина в земле совсем свежая».

Он сообщил Борку по рации обо всём, что им удалось обнаружить, и лёг на мягкую траву в ожидании подкрепления. Арбин был рад, что вырвался из душного города на девственную природу и вот уже почти двое суток наслаждался чистым, лесным воздухом и солёной водой озера Панка.

«В очередной отпуск обязательно приеду сюда, — думал он. — Лучшего места для отдыха я ещё не встречал».

И агент стал мечтать о том, как он, не обременённый служебными заботами, будет целыми днями купаться, загорать и рыбачить, а по вечерам ходить на ярмарку и сидеть в каком-нибудь маленьком ресторанчике под открытым небом.

Служебный пёс вскочил на ноги и угрожающе зарычал, глядя на заросли кустарника.

— Сидеть! — строго приказал ему хозяин. — Это — свои, — добавил он уже более ласково.

Пёс недовольно заворчал, но команду всё-таки выполнил.

Из-за кустов с лопатой в руке вышел Борк, а с ним ещё два человека в форме береговой спасательной службы. Они несли с собой большие домкраты. Увидев незнакомых людей, пёс стал нервно перебирать передними лапами, бросая на хозяина короткие, но выразительные взгляды.

— Иди, познакомься, — разрешил ему тот.

Собака сорвалась с места и, размахивая во все стороны хвостом, понеслась навстречу Борку.

— Не укусит? — с тревогой в голосе крикнул детектив, остановившись и на всякий случай крепче сжав в руках лопату.

— Нет, — успокоил его кинолог. — В его служебные обязанности это не входит, если конечно, вы не нападёте на него первым.

— Откуда ему знать, что он на службе, — усмехнулся Борк, наблюдая, как большой и лохматый пёс обнюхивает его спутников и их вещи. — Может он думает, что сегодня он просто вышел погулять.

После короткого отдыха и беглого осмотра, вся группа стала решать, как им быстрее и проще откатить огромный камень в сторону. В течение получаса люди, словно муравьи, крутились вокруг обломка скалы и, наконец, всеобщими усилиями им удалось отодвинуть камень, освободив вход в пещеру. Пёс рвался вперёд, но Борк приказал взять его на поводок. Он боялся, что собака может нечаянно уничтожить какие-либо улики.

— Всем оставаться у входа, — приказал детектив. — Собаку отпустишь только после моего сигнала, — добавил он, обращаясь к кинологу.

Борк включил большой фонарь и вошёл в пещеру, внимательно осматривая каждый квадратный метр пространства.

На пыльном, каменном полу он обнаружил чёткие отпечатки мужских ботинок. Отложив в сторону фонарь, сыщик снял с пояса мобильный телефон, в корпус которого был вмонтирован портативный, но достаточно мощный фотоаппарат и начал фотографировать самые отчётливые следы.

Медленно и осторожно продвигаясь вперёд, Борк дошёл, наконец, до небольшого и совершенно пустого помещения. Единственным предметом, на который здесь можно было обратить внимание, был плоский камень, лежавший в центре «комнаты». Следы вели прямо к нему, остальная же часть пола была покрыта толстым и нетронутым слоем пыли.

«Очень похоже на жертвенный алтарь», — подумал детектив, внимательно рассматривая камень.

Приблизившись почти вплотную к поверхности камня, он заметил слабый отпечаток овальной формы.

«Здесь что-то стояло, — понял Борк, фотографируя оставшийся след, — но очень недолго — на камне слишком мало пыли».

Следующая операция, которую он произвёл, называлась консервацией запаха. Детектив достал из кармана плотно запечатанный пакет. Аккуратно раскрыв его, он вынул оттуда сложенный вчетверо кусок тонкой материи, размером чуть больше носового платка. Это был специальный материал, пропитанный особым составом. Он впитывал в себя запах предмета и хранил его довольно долгое время. Кроме того, на материале проявлялись все, даже самые незначительные отпечатки. Борк накрыл центральную часть камня этой салфеткой, положил на неё пластиковый пакет, а затем осторожно и тщательно пригладил его ладонью. Он подождал десять секунд, после чего снял салфетку с камня и уложил её обратно в пакет. Закончив эту операцию, детектив взялся за камень. Он приподнял его за одну сторону и, убедившись, что под ним ничего не лежит, опустил на место. Потратив ещё несколько минут на осмотр всего помещения, Борк крикнул кинологу, чтобы тот спустил собаку с поводка.

Прошло несколько секунд, и пёс ворвался в помещение. Он стал обнюхивать пол и стены каменной комнаты, постоянно возвращаясь к плоскому камню.

«Запах есть только рядом с камнем», — понял детектив, внимательно наблюдавший за поведением собаки.

Он ещё раз окинул взглядом всё помещение и направился к выходу.

«Какую же вещь хранил здесь рыбак?» — гадал Борк. — И каким способом он отодвигал огромный валун?»

В том, что это был Илмар, детектив нисколько не сомневался. Следы в пещере полностью совпадали со следами на болоте, не говоря уже о том, что именно запах рыбака привёл ищейку к пещере.

Борк сидел на камне и ожидал, пока вся его группа осмотрит тайник.

— Центр, я второй, приём, — голос из рации прервал размышления Борка.

— Слушаю тебя, — ответил ему детектив.

— Журналист вывел из гаража свою машину.

— А где его отец?

— Он ещё не выходил из дома.

Вчера Илмар рыбачил у острова. За ним наблюдал Арбин, но ничего необычного в поведении рыбака он не заметил. Впрочем, после разговора с Гордоном, Борк уже не был уверен в том, что его агенты всегда говорят ему правду. Он знал этих людей достаточно хорошо, но не настолько, чтобы доверять им полностью.

«Если они станут или уже стали свидетелями какого-нибудь «чуда», то никогда мне в этом не признаются, — думал детектив. — В наших условиях — это вполне естественное поведение нормального человека. Предупредить их о необычайных способностях Герона и Илмара, я тоже не могу — слишком большой риск. Вполне может оказаться так, что кто-нибудь из них сотрудничает со службой безопасности Шестого Управления. Но в таком случае здесь должны появиться люди Корнелиуса и тогда уже они будут наблюдать за поведением рыбака и его сына. Это было бы просто замечательно. И ничего не нужно объяснять Корвеллу — все вопросы к Корнелиусу. Психиатры начнут опрашивать и проверять всех подряд, не исключая и того агента, который им об этом сообщит. Поэтому, он должен быть полностью уверен в том, что его самого не посадят за решетку. Если у человека нет такой уверенности, то он будет молчать, как рыба».

Борк достал из пачки сигарету и закурил.

«На рыбалке Илмар всё время был на виду, — вспоминал он, выпуская в воздух, струю табачного дыма. — За исключением тех нескольких минут, когда он скрылся в кустарнике, чтобы собрать хворост для костра. Но кто его знает, может, этого времени ему вполне хватило, чтобы войти в пещеру и вернуться обратно? Если он действительно что-то забрал из тайника, то это «что-то» должно находиться сейчас в его доме. Единственный посторонний человек, с которым Илмар встретился после рыбалки, был Хедли — скупщик рыбы. Но я лично проверил все ящики с рыбой, едва только пикап отъехал от причала».

Из пещеры выбежала собака, а вслед за ней появился Арбин. Он подошёл к Борку и тоже достал сигарету.

— Хороший тайник, — усмехнулся агент, прикуривая. — Вот только «дверь» немного тяжеловата. Я надеюсь, мы не будем ставить её на место?

— Думаю, что это излишняя предосторожность, — ответил ему Борк, поднимаясь с камня. — Хозяин тайника не станет подавать на нас в суд. Потому что после этого ему придётся объяснять, каким образом он открывал вход в пещеру.

Детектив выпрямился и в упор посмотрел на Арбина.

— А туда действительно кто-то заходил? — спросил тот, спокойно выдержав взгляд детектива.

— В проходе и у камня свежие следы от ботинок, — сказал Борк. — Я снял их отпечатки.

— Невероятно, — покачал головой Арбин. — В щель между камнем и скалой может проскочить только мышь.

— Невероятно, но факт. Ты вчера вечером следил за рыбаком. Сколько времени он находился в кустарнике?

— Девять минут и сорок секунд. После чего вернулся с охапкой сухого хвороста. За это время можно добежать до пещеры и вернуться обратно, но тогда не соберёшь хворост. Я уже не говорю о том, что ещё нужно успеть открыть и закрыть вход в пещеру.

— Отпечатки следов полностью совпадают со следами у болота, — Борк внимательно смотрел на Арбина, пытаясь по его реакции угадать, о чём сейчас думает этот человек.

— Ситуацию на болоте ещё как-то можно объяснить, — задумчиво произнёс Арбин. — Допустим, что рыбак и его сын решили над нами подшутить и подошли к болоту задом наперёд, то есть спиной. Правда, в таком случае они непременно должны были знать, что за ними следят. Но как можно одному человеку отодвинуть, а затем поставить на место такой огромный камень — это же уму непостижимо…? Если это тоже шутка рыбака, — добавил он, всё больше расплываясь в улыбке, — то она просто замечательная!

Он засмеялся и сразу закашлял, поперхнувшись табачным дымом.

Спасатели взвалили на плечи тяжёлые домкраты, и вся группа направилась к тому месту, где у берега дрейфовал катер.

Гордон сидел в своей машине и рассматривал видеокамеру, которую ему только что передал прилетевший из столицы специалист по видеосъёмке.

Камера действительно была хороша: удобная, компактная и позволяющая производить съёмку при любых погодных условиях, как днём, так и ночью. Автоматический режим настройки всех её параметров упростил процесс съёмки до предела.

— От вас требуется только одно, — объяснял Гордону консультант, — не делайте во время съёмки резких движений, а с остальным камера справится сама. Эта модель разработана специально для полицейского Управления и имеет некоторые специфические функции, с которыми вы можете ознакомиться, изучив вот эту небольшую инструкцию.

Он достал из своего портфеля тонкую книжечку и передал её Гордону.

— Если установить камеру на специальный штатив и выделить рамкой объект съёмки, то аппарат сам будет следить за объектом. А вы в это время можете кому-нибудь позвонить или выпить чашку кофе. Автоматический режим очень удобен и качество съёмки от его применения не ухудшается. Распишитесь в получении и пользуйтесь, а мне уже пора идти на посадку.

Консультант подал Гордону бланк с гербовой печатью Полицейского Управления. Старший агент внимательно прочитал акт о передаче ″специального оборудования АКС-19″ (именно так была обозначена видеокамера в документе). Затем он вписал в акт свой персональный номер, указал дату и точное время, а внизу поставил подпись.

«Уровень ответственности за утерю такого ″оборудования″ приравнен к огнестрельному оружию», — отметил про себя Гордон, возвращая документ консультанту.

Оставшись один, Гордон сразу же начал изучать инструкцию по применению дополнительных возможностей видеокамеры, и вскоре понял, что это действительно супершпионская аппаратура. С её помощью можно было определить под одеждой человека металлические предметы, произвести видеосъемку в инфракрасном режиме сквозь плотно закрытые шторы и буквально ″раздеть″ человека догола, чтобы зафиксировать на его теле наличие родинки, шрама или татуировки. Сверхчувствительные микрофоны направленного и избирательного действия позволяли записать звук на очень большом расстоянии, через закрытое окно или толстую кирпичную стену.

Гордон посмотрел в окно автомобиля. В двадцати метрах от него, ожидая такси, стояла группа людей. Он направил на них объектив видеокамеры и нажал одну из кнопок на верхней панели. Зажигалки, ключи, монеты, авторучки — всё эти предметы проступили сквозь ткань карманов и сумочек только что прилетевших туристов. Старший агент нажал на следующую кнопку и вся одежда на людях вдруг исчезла. На совершенно голых телах стали видны татуировки, родимые пятна, волосяной покров и шрамы от ожогов и операций.

«Идеальный режим для сексуально озабоченного человека, — усмехнулся Гордон. — Порнография в самом чистом виде».

Но смотреть на тощие и обвислые груди, вздутые животы и оплывшие жиром бёдра не доставляло ему никакого удовольствия, и он переключился на другой режим работы этого всевидящего глаза.

Теперь перед Гордоном стояла группа скелетов. У одного из них в полости рта находилась вставная челюсть, а у другого в ноге торчал металлический медицинский штырь. Скелеты двигались и жестикулировали. Особенно интересно было наблюдать за тем, как шевелились при разговоре их нижние челюсти. Гордон представил себе, какую картину он скоро увидит на пляже и тихо засмеялся.

«Тысячи скелетов будут валяться на берегу, словно жертвы какой-то страшной катастрофы, — подумал он. — Один только кадр из такой съёмки показать народу и уже ни один турист не рискнёт появиться в Гутарлау».

Старший агент выключил видеокамеру и посмотрел на часы.

«Пора выходить на охоту», — вздохнул он.

Гордон знал, что журналист выехал в Гутарлау и за ним наблюдает Френчи — третий агент из новой группы Борка. Рация Гордона регулярно оповещала его обо всех событиях происходивших вокруг рыбака и его сына. Слушая сообщения, Гордон отметил, что эти агенты никогда не произносят своих имён, пользуясь для этого кодовыми обозначениями. Но утром, настраивая свою рацию, он совершенно случайно поймал волну, на которой звучали голоса Барди и Френчи. Они называли друг друга по именам. Гордон сразу понял, что для личных разговоров эти люди пользуются другой частотой. И теперь у него в машине работали сразу две рации. Одна из них была включена на приём и передачу на частоте Борка, другая работала в дежурном режиме на секретной частоте новой группы.

«Чем больше у меня будет достоверной информации, — решил Гордон, — тем меньше вероятность того, что я попаду в идиотскую ситуацию».

Пользуясь двумя рациями одновременно, он быстро догадался, каким паролем пользуются агенты для перехода на свою частоту. И ещё один вид связи — мобильный телефон, служил ему для личного и секретного общения с Борком.

«Две рации, телефон, подслушивающая и всевидящая видеокамера, — мысленно перечислял своё ″оружие″ Гордон. — Я нашпигован аппаратурой, как заправский шпион».

На Дагоне уже много сотен лет существовало только одно гигантское государство, но ″битвы″ на планете не прекращались, ни на минуту. Экономические войны за рынок сбыта между огромными промышленными концернами. Воюющие стороны не стреляли снарядами из орудий и не сбрасывали атомные бомбы на головы своих противников. Они пользовались пистолетами с глушителем и снайперскими винтовками и то лишь в тех случаях, когда уже не оставалось других способов достичь своей цели. Основным же оружием в этих войнах являлись подкуп, шантаж, диверсия и промышленный шпионаж. Единая религия и отсутствие понятия о национальности позволило людям отказаться от жестоких и кровопролитных побоищ. Но, желание захватить чужое добро и не отдать своего, от этого ничуть не стало меньше. Тайная война заставила людей изобретать и соответствующее оружие. Образец такого оружия под кодовым названием ″АКС-19″ и держал сейчас в своих руках Гордон.

«Ох, не к добру всё это, — с тоской подумал он. — Личное участие и интерес начальника Управления, этот самый ″АКС″, который никогда бы не дали в руки рядовому сотруднику и неограниченные полномочия Борка: всё говорит о том, что игра идёт по-крупному».

Ещё несколько дней назад Гордон, начиная слежку за Героном, считал, что это обычное дело о краже драгоценностей. Но последние события заставили его изменить своё мнение.

«Мне нужно срочно выходить из игры, — думал он, поворачивая ключ зажигания в замке. — И лучший способ для этого — сдать рыбака и его сына Шестому Управлению».

Гордон вывел свою машину на шоссе, ведущее в Гутарлау. Он решил вести наблюдение за журналистом, не очень надеясь на то, что тот повторит один из своих ″фокусов″ при большом скоплении народа. Но Илмар ещё не выходил из дома, и его сын оставался единственным объектом для наблюдения. Френчи регулярно докладывал Борку о перемещении Герона по городку, и Гордону не составило большого труда отыскать журналиста.

Последние полтора часа Герон занимался тем, что заходил в некоторые дома, задерживаясь в них не более десяти — пятнадцати минут. Гордон подъехал к очередному дому как раз в тот момент, когда журналист вышел на крыльцо и стал прощаться с хозяйкой дома. Сыщик быстро достал ″АКС″, установил предельное увеличение и включил нужный режим обзора. Ему нужно было узнать содержимое карманов Герона и этой женщины.

В переднике хозяйки Гордон увидел две заколки для волос и бельевую прищепку, а у журналиста в карманах вообще ничего не было, и лишь в левой руке он держал брелок с ключом зажигания своего автомобиля.

Герон попрощался с женщиной и, сойдя с крыльца, направился по дорожке, ведущей на улицу. У Гордона для съёмки осталось всего несколько секунд, и он переключил камеру на следующий режим. Герон остался нагишом, а на груди у него красовалась яркая изумрудная татуировка, изображавшая странного зверя, похожего на большую ящерицу.

В тот момент, когда журналист открыл калитку и покинул территорию усадьбы, Гордон уже отложил в сторону ″АКС″ и смотрел на противоположную сторону улицы, словно разыскивая нужный ему номер дома. Герон сел в свою машину и поехал дальше по улице, а вскоре вслед за ним мимо Гордона проехал и Френчи.

«В таком маленьком городишке очень трудно вести слежку, находясь за рулём автомобиля, — подумал Гордон. — Если журналист не совсем рассеянный, то он не мог не заметить Френчи. Но откуда у Герона взялась эта татуировка? Три дня назад её ещё не было. Или он сделал её только что, в одном из этих домов? За двадцать минут? А может быть это вовсе и не татуировка, а простой рисунок? Так сейчас делают многие. Украшение на несколько дней, после чего кожа вновь чистая. И рисунок какой-то фантастический. Вполне в духе современных молодых художников. Сегодня на пляже я уже видел, как это делается».

Гордон решил подождать очередного доклада Френчи, чтобы не мелькать слишком часто у Герона перед глазами. Не прошло и трёх минут, как Френчи сообщил, что журналист остановился у пляжа. Гордон быстро взял в руки рацию.

— Третий, в каком именно месте он остановился? — спросил Гордон, включая свободной рукой двигатель машины.

Возникла вопросительная пауза.

«Борк еще не предупредил всех, что я участвую в наблюдении, — понял Гордон. — Да и кодового обозначения я пока не имею».

— Отвечай, третий, — раздался голос детектива.

— Он оставил машину у левого края пляжа и сейчас идёт к кабинке для переодевания, — тотчас ответил Френчи.

Гордон в это время уже спешил к указанному месту. Ему нужно было начать съёмку до того момента, когда журналист нырнёт и скроется под водой.

Левый край пляжа заканчивался нагромождением больших валунов, переходящих в отвесные скалы. Это было идеальное место для наблюдения. Едва только Гордон успел добежать до ближайшего валуна и установить на него ″АКС″, как Герон начал входить в воду. Отрегулировав масштаб изображения, Гордон включил камеру и, положив палец на кнопку хронометра, стал ждать.

Герон не спеша зашёл в озеро по пояс, промыл водой водолазные очки, которые вероятно только что купил или взял напрокат на пляже и нырнул. В этот момент Гордон нажал кнопку на панели, начиная отсчёт времени.

Прошло полторы минуты, и он начал осторожно поворачивать камеру в разные стороны, словно выискивая то место, где может вынырнуть журналист.

Внезапно на прибрежной полосе, прямо в центре кадра видеокамеры, примерно в сорока метрах от Гордона, возник человек. Это был худощавый мужчина лет сорока пяти, атлетического телосложения, одетый в лёгкую тунику и плетёные сандалии. Густая и волнистая копна его чёрных волос была перетянута на лбу жёлтым ремешком или обручем.

Гордон остолбенел и перестал дышать. Если бы не камень, на который он установил ″АКС″, то сыщик, наверное, от удивления выронил бы камеру из рук. Прошло четыре секунды, и мужчина исчез так же внезапно, как и появился. Ещё несколько секунд потребовалось Гордону, чтобы прийти в себя. По его лицу заструился пот, и бешено застучало сердце, но он продолжал смотреть в объектив, нервно сжимая ″АКС″ обеими руками. От волнения он даже пропустил тот момент, когда Герон вынырнул на поверхность.

«Почти три минуты, — отметил Гордон, вновь нажав на кнопку хронометра. — В этом нет ничего удивительного. Но кто этот мужчина? Откуда он взялся и куда пропал? И какая странная у него одежда. Я такой никогда прежде не видел».

Когда Герон начал выходить из воды, сыщик максимально увеличил изображение на видеокамере. На груди журналиста едва угадывался контур татуировки.

«Неужели её так быстро смыло водой?» — удивился Гордон, продолжая вести съёмку.

Сигнал мобильного телефона прозвучал так неожиданно, что заставил его вздрогнуть. Продолжая одной рукой удерживать ″АКС″, Гордон достал из кармана телефон.

— Слушаю, — сказал он, прижимая корпус телефона к левому уху и в то же время стараясь не выпустить из кадра Герона, уже идущего по пляжу.

— Ты получил аппаратуру? — прозвучал в телефоне голос Борка.

— Да, — ответил Гордон, — и уже есть результаты. Нам нужно срочно встретиться.

— Я сейчас на катере. Мы скоро подойдём к причалу, — сообщил ему детектив.

— Не хочу терять из вида журналиста, — ответил Гордон, уже с трудом выискивая Герона среди отдыхающих. — Он сейчас идёт по пляжу к выходу. И если он сядет в свою машину, то я пойду за ним, а ты следуй за нами. Возможно, где-нибудь мы и встретимся.

— Хорошо, — согласился с ним Борк и прекратил связь.

Гордон положил телефон в карман и, решив, что продолжать съёмку уже бессмысленно, выключил ″АКС″. Он вернулся к машине и поспешил уехать с этого места, опасаясь, что Герон снова увидит его автомобиль.

Остановившись на одной из боковых улиц городка, Гордон стал ждать нового сообщения от Френчи.

— Центр, я второй, — прозвучал голос Барди.

Он наблюдал за домом рыбака и за сегодняшний день всего лишь второй раз вышел в эфир.

— Я центр, слушаю тебя, — ответил ему Борк.

— В доме происходит что-то непонятное. Сначала микрофон уловил слабое потрескивание. Такой звук издаёт искра, когда пролетает между контактами. Затем треск усилился, и в шкафу зазвенела посуда, а следом за ней начали дребезжать стёкла. Мне пришлось перейти на ручное управление записью, потому что уровень шума превысил все допустимые значения. А потом на первом этаже включили освещение, но совсем не такое, которое они включают вечером. Яркое, светло-голубое сияние вырывается изо всех окон, и это несмотря на то, что они плотно закрыты шторами. И ещё, в воздухе чувствуется запах озона, как во время грозы.

— Четвёртый, срочно поезжай туда, — закричала рация голосом Борка.

«Вот я и получил кодовое обозначение», — мысленно хмыкнул Гордон.

— Уже еду, — быстро ответил он и включил зажигание.

Как ни спешил Гордон, но к тому моменту, когда он подъехал к дому рыбака Мелвина, всё уже закончилось, и лишь в воздухе явственно ощущалось присутствие большого количества озона.

Сыщик с трудом разыскал Барди, устроившего свой наблюдательный пункт в углублении между корней большого дерева. Маскировочная одежда, кустарник и старые ветки, которыми был прикрыт агент, полностью скрывали его от постороннего взгляда.

— Не наступи на меня, четвёртый, — услышал Гордон короткий смешок Барди, подойдя вплотную к укрытию. — А то мне недавно один турист чуть было позвоночник не сломал.

— Я надеюсь, он извинился, — улыбнулся Гордон, присаживаясь рядом с Барди.

— Ему было явно не до этого, — ответил тот. — Я зарычал, как раненый медведь, и турист рванул с места в карьер, оставив после себя сильный запах поноса.

— Весело у тебя здесь, — засмеялся Гордон.

— Да уж, скучать мне не дают, — согласился с ним Барди.

— Ну, а что случилось в доме?

— Мне кажется, что там была драка. Слышно было, как падают и ломаются стулья, бьётся посуда, и раздаются глухие удары. Но при этом, ни одного стона, крика или хрипа. Единственный звук, который уловил микрофон — это постоянный треск. Да, вот послушай сам.

Барди подал Гордону миниатюрную капсулу наушника и включил магнитофон.

— Но рыбак в доме совершенно один, — сказал Гордон, прослушав запись и возвращая наушник Барди.

— Да, я знаю, — ответил тот. — В таком случае можно предположить, что у него был приступ бешенства, и он, молча, ломал мебель и бил посуду.

«Хорошая мысль», — подумал Гордон и достал ″АКС″.

Он навёл камеру на окно дома и нажал кнопку первого режима, затем второго и третьего, но ничего не изменилось. Шторы были совершенно непроницаемы.

«Вот, чёрт, — ругнулся про себя Гордон. — Ещё одна загадка».

— А на что был похож свет в окнах? — спросил он у Барди.

— Я не знаю, какой мощности нужно было поставить у каждого окна прожектор, чтобы получить в итоге такое сияние, — недоумённо произнёс тот. — Его невозможно описать словами, и ничего похожего я прежде не видел. Ослепительно яркое светло-голубое свечение большими пучками вырывалось из окон и продолжалось до тех пор, пока в доме не прекратился шум.

— А сейчас что слышно в доме?

— Ни единого звука, — ответил Барди. — Хотя нет, постой.

Он быстро нажал клавишу на магнитофоне и стал регулировать уровень записи.

— Рыбак начал собирать битую посуду, — сообщил Барди Гордону, — и снова молча. Ты представляешь, за целый день он не произнёс ни единого слова. Глухонемые и те иногда мычат, а этот словно воды в рот набрал. Устроил в доме погром и даже не крякнул.

В этот момент Френчи сообщил всем, что Герон зашёл в один из ресторанов.

— Ну, а ты чем здесь питаешься? — спросил Гордон у Барди.

— Сухим пайком, — проворчал тот, кряхтя и меняя позу своего тела. — У меня от этой тушёнки и галет скоро изжога начнётся. Надеюсь, что Арбин догадается привезти сейчас что-нибудь более съедобное.

Прошло пятнадцать минут и звуки в доме совсем прекратились. За это время Борк ещё один раз выходил в эфир, но узнав, что в доме ничего особенного не происходит, он замолчал.

Гордон наблюдал за домом, используя ″АКС″, как бинокль. Старший агент уже перепробовал все режимы этой камеры, но не обнаружил ничего, что могло бы его заинтересовать. Поэтому Гордон отложил в сторону ″АКС″ и взял в руки рацию. Включив пеленгатор, он обнаружил одну большую красную точку, которая быстро приближалась к дому рыбака.

«Борк и Арбин едут сюда», — догадался Гордон, наблюдая за движением радиомаяка.

Вскоре красная точка остановилась и разделилась на две маленькие. Одна из них осталась на месте, а другая начала приближаться к Гордону и Барди.

— Четвёртый, я центр. Приём, — сказала рация.

— На связи, — ответил Гордон.

— Я нахожусь рядом с тобой, на пригорке, — сообщил Борк. — Приходи ко мне.

— Иду, — ответил сыщик и начал укладывать ″АКС″ в футляр.

Затем Гордон сделал прощальный жест Барди и, поднявшись с травы, направился в сторону детектива.

Вскоре он увидел агента номер один. Арбин шел, пригибаясь за большими зарослями кустарника и быстро перебегая от одного дерева к другому на открытом пространстве.

«Ни к чему всё это, — с горькой усмешкой подумал Гордон. — Старик уже давно всех нас вычислил и игрой в прятки его не обманешь. А судя по последним событиям в его доме, то рыбака сейчас волнуют совсем другие проблемы».

Гордон шёл не торопясь, и совершенно не скрываясь. В правой руке он держал длинный прут, раздвигая им иногда густую траву перед собой. Поравнявшись с кустами, за которыми только что спрятался Арбин, Гордон наклонился и сорвал большой и красивый гриб.

— Хорошие грибы в этом лесу, — сказал он, словно бы разговаривая сам с собой, — большие и совсем не червивые.

Из-за куста послышалось то ли кряканье, то ли кряхтение.

— Это — мухомор, — услышал Гордон шёпот агента номер один. — Съешь один такой гриб, и ты — покойник.

Сыщик с удивлением посмотрел на яркий и красочный гриб в своей руке. Он совсем не разбирался ни в грибах, ни в ягодах и для него это сообщение стало настоящим открытием.

— Я думаю, что моей тёще он очень понравится, — сказал, наконец, Гордон и пошёл дальше, не обращая внимания на то, что куст за его спиной снова крякнул.

Детектив сидел в машине и пил из пластиковой бутылки охлаждённый напиток. Гордон открыл дверь автомобиля и сел на переднее пассажирское сидение.

— О каких результатах ты говорил? — спросил Борк, протягивая ему бутылку с напитком.

Старший агент отрицательно покачал головой и достал ″АКС″. Он открыл на камере панель дисплея и отдал «АКС» детективу.

— Посмотри, — предложил ему Гордон. — Вот здесь кнопки паузы и обратной перемотки. Я думаю, что они тебе пригодятся.

— Ух, ты, — воскликнул вскоре Борк, увидев в кармане передника заколки и прищепку, — серьёзный аппарат. А это что за зверь?

Детектив нажал кнопку паузы и стал внимательно рассматривать ″татуировку″ Герона.

— Когда же он успел её сделать? — недоумевал Борк.

— Смотри дальше, — сказал ему Гордон. — Следующий эпизод на пляже.

— Кто этот человек? — Борк снова нажал кнопку паузы.

— Камера во время съёмки фиксирует как изображение, так и реальное время. И ты можешь убедиться в том, что процесс ни на секунду не прерывался. Чайка, пролетающая за спиной у этого человека — ещё одно доказательство этому. Призрак возник передо мной на четыре секунды, после чего растворился в воздухе.

— Ты считаешь, что это был призрак? — посмотрев на Гордона, спросил детектив.

— А ты как можешь его назвать? — в свою очередь спросил тот.

Борк промолчал, потому что в этот момент смотрел на выходящего из воды Герона.

— Татуировку смыло водой, — воскликнул он. — Это был просто рисунок, причём не очень хорошего качества.

Гордон воздержался от реплики, предоставляя своему начальнику право самому решать и делать все выводы.

Борк закончил просмотр отснятого материала и вернул камеру Гордону.

— А сейчас, я тебя удивлю, — сказал детектив и снова взял бутылку с напитком. — Мы откатили этот камень. Он закрывал вход в пещеру. И там я обнаружил следы от ботинок Илмара.

— Как это ни странно, — вздохнул Гордон, — но меня уже ничто не удивляет. Даже если сейчас черти начнут прыгать на капоте автомобиля, то я лишь мило улыбнусь им в ответ.

Он откинул назад до упора спинку своего сидения, вытянул ноги и закрыл глаза.

— Шторы в доме рыбака тоже необычные, — сказал Гордон, после небольшой паузы. — Даже такой аппарат не в состоянии пробиться сквозь них.

«Каждый день всё новые и новые загадки, — подумал Борк. — И хоть бы на одну из них нашёлся какой-то вразумительный ответ. Будет этому когда-нибудь конец или нет?»