Якудза из клана Кимура-кай

Глава 10

В раздевалке спортзала наскоро ополоснулся холодной водой (горячей попросту не было), переоделся, вышел. Денег с меня Хонда-сан не взял, даже когда я спросил его напрямую. Оставил пять тысяч на стойке администратора.

Я считал, что любой труд должен быть оплачен, а Хонда-сан потрудился на славу.

Теперь нужно было отыскать приличный костюм. До Секибары можно было доехать на метро, но я решил пройтись пешком. Времени было ещё полно, как раз прогуляюсь и поищу какой-нибудь магазин одежды. В старых шмотках я чересчур сильно был похож на вчерашнего школьника, Кадзуки предпочитал молодёжный стиль.

Я же склонялся к более строгим фасонам.

По улицам стайками ходили школьницы, используя выходной день по назначению, для выхода в свет. Реальные японки разительно отличались от своих мультяшных аналогов, все, как одна, кривоногие и низкорослые, с плоскими монгольскими лицами и маленькими глазами. Если жарким июльским днём пройтись по центру Москвы, то у тебя просто глаза будут разбегаться от того, сколько вокруг красавиц. Здесь же от силы одну из десяти встреченных девушек можно было назвать симпатичной, и дело даже не в личных вкусах.

Бродить по району Сэндзю я не стал, пошёл к набережной Аракавы. Пересёк достаточно длинный мост и очутился в Адати, а когда миновал развязку и буддийский храм, то вышел к широкому проспекту. Ноги гудели от ходьбы, я уже сожалел, что не поехал на метро. Но вес надо сбрасывать, и скинуть его можно только так, физической активностью. В голову пришла сумасбродная идея пройти через весь Токио пешком, но я ужаснулся сам себе и отбросил её прочь. Ну уж нет, ни за какие коврижки.

Как только я увидел вывеску магазина мужской одежды, то немедленно направился внутрь, оказываясь в мире одинаковых чёрных костюмов. Пахло новой одеждой и, совсем чуть-чуть, пылью. Тут одевались саларимены и клерки, и найти здесь можно было костюм на любой вкус и на любой кошелёк. И не только костюм, тут имелись отдельные ряды рубашек, белых и разноцветных, стойка с галстуками, витрина с запонками и прочими аксессуарами. Впечатление создавалось самое благостное, это вам не рынок с тётей Любой, где нужно переодеваться, стоя на картонке. Но и не ателье, где вам пошьют всё по фигуре.

Ко мне степенно подошёл пожилой консультант в чёрном фраке и толстых очках, поклонился со всем уважением, и я поклонился в ответ, начиная понемногу привыкать к этой чисто японской культуре поклонов.

— Чем могу помочь? — максимально вежливо спросил консультант.

— Мне нужен костюм, пара рубашек, ремень и запонки, в общем, полный набор, — сказал я.

— Галстук?

— Да, на всякий случай и галстук тоже, — кивнул я, хотя изначально не хотел его брать.

— Для школы? Офиса? Деловых переговоров? Утеплённый или полегче? Более строгий или, наоборот, фасон посвободнее? — начал сыпать вопросами консультант.

Даже голова пошла кругом. Я замешкался с ответом, но консультант смиренно ждал с вежливой улыбкой на лице.

— Э-э-э… Что-нибудь посвободнее, пожалуйста, чтобы не стеснял движений. Чёрный, без рисунка, желательно приталенный, — неловко перечислил я.

Консультант понимающе кивнул.

— Лён? Кашемир? Мохер? Шерсть? Хлопок, может быть?

Я замахал на него руками.

— При всём уважении, консультант-сан, мне нужен просто чёрный летний костюм, — улыбнулся я.

— Да, конечно, — поклонился он ещё раз. — Прошу за мной.

Он повёл меня вдоль рядов с совершенно одинаковыми костюмами, хотя намётанный глаз легко разглядел бы в них массу отличий.

— Могу предложить вам превосходный костюм из натурального льна, дышащий и приятный на ощупь, — он аккуратно снял с вешалки костюм-двойку. — Но есть недостаток, он очень легко мнётся. Если вас не пугает количество глажки, то могу смело рекомендовать именно его.

Я пощупал ткань. И впрямь приятный. Но сам фасон слишком уж сильно отличался от того, что я себе представлял.

— Нет, не подходит, — сказал я, и он вернул костюм на место.

— Вам же не для офиса? Есть отличная твидовая пара, идеально, чтобы произвести впечатление на начальника, — сказал консультант.

— Впечатление? — не понял я.

— Вы будете потеть так, словно упахались от количества работы, — улыбнулся он. — Хороший способ продемонстрировать усердие и верность компании. Пятна на спине и под мышками гарантированы, даже если вы будете сидеть под кондиционером.

— Нет, благодарю, — поморщился я.

— Хм… Тогда… Померьте этот, мне кажется, он вам идеально подойдёт, — консультант снял ещё один костюм, чёрный, с синеватым отливом. — Стопроцентный фреско.

А вот этот, кажется, что надо. Роскошный с виду, приятный на ощупь.

— Белую рубашку к нему, — перебрав несколько разных, консультант протянул мне одну. — У меня взгляд намётан, сядет идеально.

— Благодарю, — с поклоном ответил я.

Он проводил меня до самой примерочной. Я скользнул внутрь, за шторку из красного бархата, начал переодеваться. Мне не нужен был самый лучший костюм, я планировал убавить хотя бы пару размеров, но этот был хорош. Чертовски хорош. Сидел на мне, как будто специально для меня сшили, у старика и в самом деле глаз был намётан. Даже цена в семьдесят тысяч иен меня не пугала. Я заплатил бы и больше.

В этом костюме я уже не был похож на школьника. В зеркале отражался представительный молодой мужчина. Даже удивительно, как одежда может изменить восприятие. Не хватало только деталей, последних штрихов.

— Я его беру, — произнёс я прямо из примерочной.

— Нисколько в этом не сомневался, — отозвался продавец.

Я отодвинул шторку, вышел прямо в костюме.

— Как я и говорил, сидит идеально, — улыбнулся продавец, покосившись на мои кроссовки, никак к костюму не подходившие.

— Галстук, алый, можно бордовый, — потребовал я. — Запонки простые, хром или серебро. Ремень чёрный, желательно из натуральной кожи.

Жаль, туфли придётся брать в другом месте. И часы тоже, часы были нужны как воздух. И не какая-нибудь тайваньская монтана за три рубля мешок, а что-нибудь солидное. В конце концов, дорогие часы можно использовать как неприкосновенный запас, продать в случае нужды.

Я прошёлся по торговому залу, привыкая к ощущениям. Носить брюки и пиджак оказалось на удивление удобно. Вскоре вернулся продавец со всем запрошенным добром. Галстук я повязал на виндзорский узел, единственный, какой помнили руки. Ремень с большой металлической пряжкой затянул на талии. Надел запонки и наконец посмотрел на себя в зеркало. Теперь мой внешний вид можно было описать одним словом — солидность.

— Беру всё, — сказал я, поправляя галстук. — О, и белый платок, пожалуйста.

Продавец поклонился ещё раз и принёс мне белый шёлковый платочек. В самый раз, чтобы сложить вчетверо и сунуть в нагрудный карман.

— Сто десять тысяч иен за всё, — объявил продавец после нескольких минут возни с электронным калькулятором.

Я почувствовал, как мою шею стискивают холодные зелёные лапы моей жабы, но, скрипнув зубами, достал пачку наличности и отсчитал требуемую сумму. Костюм того стоил.

— Не подскажете, где можно купить туфли? — спросил я. — Кроссовки с этим нарядом как-то не сочетаются.

Консультант улыбнулся.

— В магазине Мукуда-сана, следующее здание, выйдете и сразу направо. Скажете, что вы от Едзура-сана, он сделает вам скидку. Хотя он и так увидит, — расплылся в улыбке продавец, словно обожравшийся сметаны кот.

Конечно, я одной покупкой сделал ему кассу сразу за всю неделю.

— Благодарю вас, Едзура-сан, — поклонился я.

Пакет, чтобы сложить туда мои старые вещи, он дал бесплатно. Спасибо и на этом.

В магазине обуви я особо задерживаться не стал. Приобрёл чёрные кожаные туфли на шнуровке, со скидкой, как и обещал Едзура-сан. Там же взял и новый бумажник, чтобы не таскать деньги по карманам горстями мелочи и мятыми бумажками. Минус ещё двадцать тысяч.

На этой же улице заглянул в фирменный магазин «Сейко», попускал слюни на премиальные модели часов. Взял, к сожалению, не премиальные, попроще, за сорок тысяч, с отделкой под серебро. Неимоверно дорого для вчерашнего школьника, но я рассматривал эту покупку не как импульсивную трату на дорогую игрушку, а как вложение, покупку актива. Если что, можно будет просто сдать их в ломбард. Оторвут с руками, они даже в цене особо не потеряют.

Вот теперь можно было отправляться в указанный салон пачинко. Да и время как раз подходило к обеду. Надеюсь, Ода-сан уже там. Или хотя бы кто-то из семьи Одзава.

Добрался до Секибары, то и дело замечая на себе заинтересованные девичьи взгляды. Ну, может, Кадзуки не такой уж и урод, если подать в правильной упаковке. Эта совершенно точно была правильной.

Салон пачинко находился чуть в стороне от центральных улиц, спрятался в глубину переулков, в полуподвальное помещение, и я, спустившись туда, чуть не ослеп от мерцания огней игровых автоматов. Ад эпилептика, не иначе, каждый из этих аппаратов мерцал и сиял всеми огнями радуги. На высоких стульях перед ними сидели игроки, самые разные, от типичных саларименов и заканчивая домохозяйками в засаленных халатах. Все сосредоточенно наблюдали за мельтешением шариков внутри своих автоматов. Всё это действо сопровождалось громкой электронной музыкой, и находиться в этом оплоте лудомании было откровенно неприятно.

Я подошёл к маленькому зарешёченному окошечку, где продавались шарики для игры.

— Могу я увидеть Ода-сана? — спросил я, наклонившись к самой решётке.

— Вы шарики будете брать? Четыре иены за шарик, — осторожно спросила девушка-клерк, игнорируя мой вопрос.

Шарики продавались большими наборами, и я сунул в окошечко двухтысячную купюру. Девушка выдала мне пять пластиковых кейсов, набитых металлическими шариками.

— Мне нужен Ода-сан, — повторил я.

На миг промелькнуло сомнение, что я всё перепутал и пришёл не в тот салон.

— Его ещё нет, — тихо ответила девушка.

Понял, придётся подождать. Я занял один из свободных автоматов поближе к выходу, чтобы можно было видеть всех, кто заходит в салон. Хотя, скорее всего, Ода-сан зайдёт через чёрный ход.

Принцип работы автомата стал понятен сразу же. Я зарядил шарики, нажал на кнопку, и сразу сотня шариков побежала по лабиринту. Нажми на кнопку — получишь результат. Всё мерцало, звенело, пиликало, я поймал самую настоящую сенсорную перегрузку, от шума игровых автоматов заболела голова. Все шарики провалились вниз, я ничего не выиграл. В принципе, то же самое, что обыкновенные слоты, разве что пачинко формально не считалось азартной игрой, потому что выигрывал ты те же шарики и жетоны, а не деньги.

Я поглядел по сторонам, закурил, потому что курили тут все, а у каждого автомата стояла пепельница, зарядил ещё сотню шариков. Наверное, пачинко здесь было так популярно, потому что оно давало иллюзию контроля. Именно что иллюзию, потому что ты сам только заряжал шарики и нажимал на кнопку. Всё остальное отдавалось на волю случая, попадёт шарик в нужное отверстие или нет.

Проиграл сотню шариков, выиграл сотню шариков. Я не преследовал своей целью сорвать куш, я просто убивал время. Даже немного привык к постоянному шуму.

То и дело от других автоматов раздавались радостные возгласы и, наоборот, сердитые крики, азарт прямо-таки ощущался в воздухе. Я всеобщему азарту не поддавался. Слил все свои шарики, и купленные, и выигранные, выкурил ещё сигарету, посидел немного перед выключенным автоматом.

Ко мне подошёл молодой парнишка, осторожно тронул за плечо.

— Если посетитель-сан желает сыграть ещё, мы можем предоставить шарики в долг, — вкрадчиво произнёс он. С едва уловимым акцентом, происхождение которого я так и не понял.

Я еле сдержался, чтобы не послать его по матушке.

— Я просто жду Ода-сана, — холодно произнёс я. — Если он здесь, скажите ему, что пришёл Кимура-сан.

Парнишка удалился с вежливым поклоном. Этого стоило ожидать, где ещё организовывать микрофинансовую организацию, как не в казино, которым, по сути, и являлся этот салон. И кто, как не якудза, будет этим заниматься.

Через пару минут он вернулся.

— Кимура-сан, прошу за мной, — сказал он.

Наконец-то. Значит, он и впрямь прошёл через чёрный ход.

Я встал из-за автомата, пошёл следом за сотрудником салона. Снова в подсобные помещения, недалеко. Я ожидал увидеть такой же офис, как у Кодзимы, но нет, здесь это было просто небольшое офисное помещение с парой металлических шкафчиков, сейфом, письменным столом и одним диванчиком, на котором сидели Ода-сан и тощий якудза из семьи Одзава. За столом сидел Такуя, изрядно побитый, с распухшим лицом и загипсованной рукой. Остальных тут не было. Я вошёл и поклонился в знак приветствия, сотрудник салона, проводив меня, немедленно смылся.

— Кимура-кун, — сказал Ода-сан.

Он вновь выглядел как добродушный полноватый мужчина, но я точно знал, что это всего лишь маска.

— Тебя не узнать прямо, — хмыкнул Такуя.

— Тебя тоже, — сказал я, и он рассмеялся в ответ.

Кто-то его основательно отделал. Возможно, даже ногами.

— Накамура-сан хотел с тобой поговорить. Прежде, чем привлекать тебя к делам, — сказал Ода-сан.

Тощий смерил меня пристальным взглядом. Накамура Синдзи, значит.

— Я буду рад ответить на все вопросы Накамура-сана, — сказал я.

— На все? — спросил Накамура-сан. — Значит, не будем тянуть тигра за хвост. Зачем ты навёл полицию на склад?

В руке Ода-сана появился пистолет, тот самый Glock 19, и в этот раз он был нацелен на меня.

— На кого ты работаешь? На полицию? На Кодзиму? На Тачибана? — буравя меня пристальным взглядом, спросил тощий якудза.

— Придя сюда, я рассчитывал начать работать на Одзава-сана, — сказал я, чувствуя, как в один момент пересохло в горле.

Шарик пачинко упал в проигрышную лунку.

— С полицией я дела не имел. А про склад не знал абсолютно ничего, кроме адреса, который мне назвал Хироми-сан пару дней назад, — добавил я. — Всё, чего я хотел — пригнать туда мотоцикл и разделаться с долгом Ироха-сана.

Якудза переглянулись. Такуя пожал плечами, Накамура покачал головой. Ода поморщился.

— Если бы я работал на полицию, я бы не стал угонять байк, разве нет? Это серьёзное преступление. Если бы я работал на Кодзиму, я бы не пошёл с Ода-саном в их офис, — сказал я. — Про Тачибану я вообще впервые слышу.

Ода-сан убрал пистолет.

— Видишь, Синдзи-кун? Парень с мозгами, — хмыкнул он. — И с яйцами. Даже глазом не моргнул.

— Всё равно. Кто-то нас сдал, — рыкнул Накамура.

— Я вчера дал ему пушку. Он мог пришить меня в любой момент, — сказал Ода. — Я даже ждал до последнего. Не думаю, что он работает на Тачибана-кай. Если бы работал, точно бы воспользовался моментом.

— Никто не знал, что именно лежит на складе, — сказал Накамура.

— Кодзима, — сказал Такуя. — Его люди.

— И попрощаться с тремя сотнями миллионов? — фыркнул тощий. — Для такого Кодзима слишком жаден.

Некисло. Оптовый груз наркотиков на триста миллионов легко превращается в шестьсот и больше.

— Ладно, неважно, — проворчал Ода-сан. — Я думаю, парень нам пригодится. Ты же не боишься тяжёлой работы, Кимура-кун?

— Нет, не боюсь. Но если нужно грузить цемент, то предупредите заранее. Не хотелось бы пачкать костюм, — сказал я.

Якудза рассмеялись.

— Нет, цемент пусть грузят грузчики. А нам нужен человек, не связанный с семьёй Одзава, и ты, кажется, подходишь, — сказал Ода-сан.

— Нас видели вместе в офисе Кодзимы, — сказал я.

— Это ерунда. Ты не в семье, вольная птица. Все семьи так или иначе пользуются услугами хангурэ и прочих наёмников, — сказал Ода-сан.

— Хорошо. Побуду наёмником, — сказал я. — Что нужно делать?