Выход Силой 2 (Андрей Дай) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Основано на статье Александра Яковенко. https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/comments/25-tendentsiy-sovremennykh-mezhdunarodnykh-otnosheniy-i-mirovogo-razvitiya/ очень рекомендую для понимания того, что вокруг нас в мире творится.

2

Laurdagr — суббота. Дословно с др. сканд. — банный день.

3

Ordinator — (лат.) — организатор, руководитель.

4

Ektemann — (сканди) — истинный, идеальный, воин. Тоже, что витязь у славян.

5

Брандблот — буквально — огненное жертвоприношение в ночь с 30 апреля на 1 мая. Ритуальное сжигание крови и мяса жертвенного животного, как платы Богам за хорошие всходы на полях и удачу в сражениях и охоте.

6

Отингир (otingir) богатый и знатный человек. Обычно, потомок князей или ярлов.

7

Гаю Юлию Цезарю приписываются слова — его ответ на сообщение гадателей об отсутствии сердца у жертвенного бычка. Гадание делалось в ночь перед переходом армии Цезаря через реку Рубикон. «Все будет хорошо, если я того захочу, — сказал полководец. — А что у скотины нет сердца, так ничего удивительного в том нет»!

8

Лендермен (lenderman) — крупный землевладелец и человек, ответственный за сбор податей с определенной территории.

9

Ландбоар (landboar) — крестьяне, наниматели земли.

10

Бонд — землевладелец. Важный базовый слой населения Древней Скандинавии. Бонд владел одалем (odal) — землёй, передававшейся по наследству. С концом эпохи викингов понятие наследственной земли исчезает. Бонд мог как обрабатывать землю сам (с помощью рабов или свободных работников, хускарлов), так и отдавать её в аренду за плату (обычно 10 % стоимости земли в год).

11

Тинг — древнескандинавское и германское народное собрание (съезд), состоящее из свободных мужчин страны или области.

12

Рог Хеймдаля — в скандинавской традиции волшебный рог (музыкальный инструмент), которым бог Хеймдаль — страж границ, должен подать сигнал о начале Рагнарока.

13

Одаль (odal) — земля, передающаяся по наследству.

14

Предельно допустимый выброс (ПДВ) — норматив предельно допустимого выброса вредного (загрязняющего) вещества в атмосферный воздух, который устанавливается для стационарного источника загрязнения атмосферного воздуха с учетом технических нормативов выбросов и фонового загрязнения атмосферного воздуха при условии непревышения данным источником гигиенических и экологических нормативов качества атмосферного воздуха, предельно допустимых (критических) нагрузок на экологические системы, других экологических нормативов.