Восьмые звездные войны

ПИР НА КОРЕ

Капитан Футур был просто испуган тем действием, которое имел невинный вопрос Бер Дела о Стражах на Ларстена и других корианцев. Наигранную скуку и равнодушие вдруг будто стерло с лица корианского короля. Его гладкие черты исказились гримасой подозрения, а темные глаза сверкнули.

- Что вы знаете о Стражах? - повторил он пронзительным голосом, который показался Курту фырканьем дикой кошки.

Курт видел, что весь двор напряженно ждет его ответа. Глаза Изхура превратились в смотровые щели, и Курт заметил, как старый офицер подал знак солдатам, находившимся в пиршественном зале.

- Мы ничего не знаем о Стражах, кроме их имени, - ответил Курт.

- И где же, в таком случае, вы узнали это имя? - продолжал допытываться король.

- Я уже говорил вам, что во Вселенной существует много слухов о находящихся в Облаке чудесах. Одним из этих слухов является легенда об «источнике материи». Другая легенда говорит о странных существах, которых называют «Стражами». Это все, что мы знаем, - ответил Капитан Футур.

Глаза Ларстена сверлили Капитана Футура, но он, не моргнув глазом, выдержал этот испытующий взгляд. Наконец лицо Ларстена вновь разгладилось в свою обычную улыбку.

- Похоже, вы испугались, чужеземцы. Только вам нечего бояться.

- Мы и не боимся, - ответил Капитан Футур сдержанно, - лишь заинтересованы - кто или что эти «Стражи»?

Ларстен сделал пренебрежительный жест.

- Старая легенда или традиция, лишенная всяких оснований. Но я не хочу нагонять на вас скуку подобными детскими сказками.

Напряженное молчание придворных и их дам вновь сменилось хаосом звуков, которым они встретили их прибытие. Однако по всему залу были слышны перешептывающиеся голоса. Капитану Футуру показалось, что его вопрос о Стражах, несмотря на противоположный смысл заверений короля, как будто отбросил на гостей пира тень страха.

Ото также заметил это.

- По-видимому, лучший способ лишиться здесь симпатии - это заговорить о Стражах! - пробормотал он. - Ни одного вопроса больше, Бер Дел.

- Это было глупо с моей стороны, - кивнул старый веганин. - Я уже понял и теперь буду молчать.

Тем временем словесная дуэль между Ларстеном и Капитаном Футуром продолжалась. Корианский король наклонился вперед и смотрел на рыжеволосого звездолетчика с Земли.

- Изхур сказал мне, что ваш корабль совершенно иной конструкции, чем наши, - произнес он. - Значит, он должен быть намного быстрее и маневреннее, чтобы суметь проникнуть в Облако.

Курт почувствовал за этим вопросом скрытый смысл. Что-то в поведении Ларстена сбивало его с толку, но он не видел смысла отрицать то, что было и так очевидно.

- У нашего корабля иной принцип движения, чем у ваших, - согласился он. - Несмотря на это, мы должны благодарить лишь счастье свое, что нам удалось проникнуть в Облако.

В глазах Ларстена на ничтожную долю секунды проскользнула искра триумфа, и взгляд его вновь стал дружеским и равнодушным, но Курт, отлично разглядевший этот блеск, решил еще в большей степени быть начеку. Чего добивался Ларстен разговором о «Комете»? Капитан Футур отбил атаку.

- Вы сказали, что источник материи находится здесь, в Облаке? Какими свойствами он обладает?

Он поставил вопрос так, будто ему было просто любопытно и он не преследовал этим никаких интересов, хотя внутренне с напряжением ждал ответа Ларстена.

- Многого об «источнике материи» я вам не могу рассказать, чужеземец, - произнес Ларстен медленно, так как корианцам до сих пор не удалось его достигнуть. До настоящего момента нас задерживали различные препятствия.

- Значит, вам неизвестна тайна создания материи? - продолжал допытываться Курт.

- Нет, мы ее не знаем - еще нет! - ответил король Кора, и его голос при последних словах прозвучал пронзительно. Потом он подпер голову рукой и недобрым взглядом посмотрел на Капитана Футура. Но когда вновь заговорил, его голос звучал мягко и с превосходством. - Я считаю, что вы не полностью откровенны со мной, чужеземец, и уверен, что вы прошли сквозь Облако не за тем, чтобы в общих чертах изучать тайны Вселенной, а с твердым намерением найти «источник материи» и овладеть тайной создания материи!

- Надвигается опасность! - обеспокоено пробормотал робот Граг.

Курт хотел ответить, но Ларстен продолжал прежде, чем он успел заговорить.

- Вам не опровергнуть этого, чужеземец! - сказал король Курту. - Я не упрекаю людей из-за пределов Облака за желание узнать самую большую тайны Вселенной, потому что тоже давно хочу овладеть ею, ибо узнав эту тайну, смогу с ее помощью совершить большие дела, - король наклонился вперед. - Мы оба желаем одного - вы, чужаки с внешней стороны Облака, и мы, люди Кора. Мы ищем тайну «источника материи». Препятствия, которые стоят у нас на пути, велики и порознь, возможно, непреодолимы, но если мы объединимся, то сможем разгадать эту тайну.

Капитан Футур учитывал такой поворот событий, но все же, несмотря на это, был удивлен.

- Итак, вы предлагаете, чтобы мы с вами объединили усилия и постарались совместно разгадать эту тайну?

- Да, именно это я и предлагаю, - тотчас же подтвердил Ларстен. - Мы можем во многом взаимно помочь друг другу. Нам, корианцам, к примеру, известны опасности, окружающие «источник», о которых вы, пришельцы, знать не можете.

- С этим я согласен! - признал Курт. - Но чем мы должны помочь вам? У вас в распоряжении сотни кораблей, солдаты, все ресурсы целого мира. Зачем мы вам нужны?

- Вы мне не нужны. Это было бы сказано слишком громко, - возразил Ларстен несколько высокомерно. - Но я восхищаюсь отважным духом, толкнувшим вас на это полное приключений и опасностей предприятие. Кроме того, ваша чужая наука при этом предприятии, возможно, сможет оказать помощь и в иных затруднениях.

- И каким же образом мы сможем помочь вам? - уже напрямую спросил Курт.

- Препятствия, до сих пор все еще мешающие нам проникнуть к «источнику материи», имеют человеческую природу. Это - обитатели планеты Труун, которые преграждают нам путь. Труунцы вновь и вновь мешают нам, так считают это своим долгом, - голос короля звучал теперь презрительно, - охранять «источник материи». У них существуют суеверные легенды о таинственных сверхчеловеческих существах, стерегущих его, которые якобы возложили на них священную задачу помогать им в этом.

- Я понял, - сказал Капитан Футур медленно. - И эти сверхчеловеческие существа как раз те самые Стражи?

- Да, это легенда о Стражах. Конечно, суеверие безумно смешное, хотя, возможно, когда-то и существовали какие-то чуждые нам существа, которые охраняли «источник материи». Но если это и было, то их давно уже больше не существует. А труунцы со своим престарелым королем Кволоком не отступают от своей старой веры и препятствуют нам, корианцам, проникнуть в «источник материи».

Курт Ньютон начал несколько лучше понимать положение вещей.

- А сами труунцы располагают тайной создания материи? - полюбопытствовал он.

- Определенно мы не знаем. В этом также причина того, отчего мы никогда не осмеливались напасть на их планету впрямую. Если они овладели тайной, то она послужила бы для них непобедимым оружием. Но теперь, - глаза Ларстена вновь сверкнули, - мы уверены, что труунцы ничего не знают. Мы под гипнозом допросили одного труунского пленного и ничего, что указывало бы на обладание труунцами этой тайной, не обнаружили. Итак, теперь мы готовы напасть на Труун и победить его. И тогда уже ничто не будет стоять на нашем пути.

От этих разоблачений у Курта голова пошла кругом, но он сделал вид, будто ничего особенного не происходит.

- А какова наша роль во всем этом?

- Не так-то просто победить Труун, - ответил Ларстен, - поэтому ваш корабль и излучатель одинаково ценны для нас. Если нам удастся быстро придать нашим кораблям способность, подобно вашей, пересекать Облако, нам было бы легче справиться с ними! И кроме того, вы, несомненно, сможете дать нам оружие лучше того, которым владеем мы!

- А что мы получим взамен, если поможем вам таким образом? - спросил Курт, делая вид, что увлечен этим предложением.

- Мы разделим с вами тайну создания материи, - ответил не задумываясь король. - Ведь это причина вашего прибытия сюда и одновременно единственный путь достичь цели!

Капитан Футур сделал вид, словно задумался.

- Ваше предложение звучит довольно соблазнительно!

- В таком случае, вы согласны? - быстро спросил Ларстен.

- Сначала я должен обсудить это со своими людьми, - уклонился он от ответа Курт, - так как мы все равноправные партнеры.

- Я не люблю волокиты! - громыхнул король, нахмурившись. - В конце концов, для меня было бы легче легкого захватить и ваш корабль, и ваше оружие, не спрашивая у вас согласия!

Капитан Футур пожал плечами.

- Разумеется, вы бы это сделали, но смогли ли бы ваши техники понять принципы и конструкцию нашего оружия без длительного изучения?

Черты Ларстена вновь разгладились в гладкую улыбчивую маску.

- Я просто пошутил, - улыбнулся он. - Мы не должны враждовать - мы, которые столь многим могут быть полезны друг другу, - он встал. - Мы продолжим наш разговор в другой час, чтобы у вас было время переговорить с вашими товарищами, а теперь время забыть обо всем этом и начать наш пир!

Корианский король в дружеском жесте положил руку на плечо Капитана Футура, но не смог обмануть его своим приветливым обхождением. Тот понял истинную хищную натуру юного короля и опасность положения, в котором они оказались. Придворные и их дамы, находившиеся в этом большом зале, держались на почтительном расстоянии, пока их господин вел переговоры с пришельцами, но как только король поднялся, обернулись, полные ожидания.

- Друзья, мы начинаем наш пир! - объявил король своим благозвучным голосом. - Сегодня это пришельцы с далеких звезд - наши почтенные гости, а вскоре - станут нашими союзниками!

Взволнованный гул голосов приветствовал это сообщение, и все глаза в зале обратились на капитан Футура и его необычно глядевших спутников. Королева Лианна во время переговоров молча сидела рядом с королем и не сводила с Курта своих загадочных глаз, а теперь она тоже встала и гордо шла рядом с Ларстеном сквозь кланяющуюся толпу придворных.

Корианский король сделал Курту Ньютону и его товарищам знак следовать за собой, и когда те послушались, к ним присоединились Изхур с несколькими другими придворными, и вместе с остальными присутствующими проследовали из зала.

- Шеф, не будем же мы и в самом деле вступать в союз с ними? Я не верю этому королю! - озабоченно прошептал андроид Ото.

- Я тоже, - проворчал Граг. - Мы не хотим вмешиваться в войну, которая идет в здешних мирах - в особенности, если нападают на народ, который, возможно, ни в чем не виноват.

- Успокойтесь, вы, оба, - укорил их Капитан Футур, - и доверьте это дело мне.

Они затихли, но Ото продолжал озабоченно оглядываться. Зато Таунус Тан, Фомальгауте, был казалось, в своей стихии.

- Вот это пир! Посмотрите только на этот сгол - и это тогда, когда я буквально умираю с голоду!

- Я бы предпочел глодать корки на ледяной планете, - пробурчал Ки Иллок, чье коричневое лицо казалось изборожденным заботами.

Они вошли в роскошный пиршественный зал, в широкие окна которого виднелись цветущие дворцовые сады. Длинный стол, уставленный пузатыми бутылками, сверкающими серебряными блюдцами, наполненными с верхом корзинами с мясом и фруктами тянулся через весь зал. Ларстен указал Капитану Футуру почетное место рядом с Лианной и собой. Ловкие слуги в бесшумной обуви наполнили их бокалы густым черным вином, которое издавало приятный аромат. Ларстен повернулся к Курту, поднимая свой бокал.

- За наших новых друзей из Вселенной по ту сторону Облака!

Все сидящее за длинным столом подняли бокалы и выпили. Курт попробовал вино. Оно было сладким и крепким. Но он отпил лишь маленький глоток. Сегодня вечером ему нужно сохранять ясную голову. Хол Иор, похоже, не мучался подобными соображениями, так как выпил свое вино одним глотком и потом со смаком почмокал губами.

- Хорошо, хотя немного и перезрело! - громко похвалил он. - Это вино мне нравится!

Ото, Таунус Тар и Бер Дел присоединились к нему, зато Ки Иллок к вину совершенно не притронулся. Однако главное внимание корианцы уделяли Грагу. Они еще никогда не видели существ, подобных этому роботу, поэтому с большим интересом следили за каждым проделываемым им движением.

Граг же с достоинством склонился к столу, и его фотоэлектрические глаза изучили его. Затем он указал на медное блюдо на другом конце стола.

- Пожалуйста, передайте мне это блюдо, Бер Дел, - прогремел его голос.

Веганин удивленно повиновался, а множество корианцев с любопытством вытянули шеи.

- Человек из металла ест как мы? - зашептали они.

А Граг взял медное блюдо, переложил его содержимое в другую миску и своими могучими конечностями спокойно разломал его на мелкие кусочки. В то время, как все с широко открытыми от удивления глазами уставились на него, он открыл на своей груди маленькую дверцу, за которой находился атомный генератор, снабжавший энергией его могучее тело. Засунув медные кусочки внутрь, Граг опять закрыл дверцу и удовлетворенно огляделся.

- Ну вот, теперь я сыт! - прогремел он. - Зачем мы все еще сидим здесь?

- Ну, ты, громыхающий сын кучи металлолома! - разозлился Ото. - Ты что, считаешь, что все устроены подобно тебе? И что это за манера - есть тарелки, словно рыбу!

Сам Ларстен казался пораженным.

- Я все время думал, что этот ваш металлический спутник - всего лишь… глупая машина!

Курт на это ничего не ответил, а задал королю вопрос:

- Ваша планета кажется мне богатым и плодородным миром. Зачем же вам, в таком случае, необходимо проникнуть в тайну создания материи? Вам это абсолютно не нужно.

- Этот мир не единственный в Облаке, и мы, корианцы, считаем, что именно нам надлежит нести всем мирам в Облаке закон и порядок, поэтому нам необходима эта тайна!

После этого Ларстен переменил тему, но его замечания было вполне достаточно, чтобы разъяснить Капитану Футуру движущие королем мотивы. Он все яснее видел, в какой опасности находились здесь он и его товарищи.

Ларстен имел довольно основательные причины для того, чтобы притворяться дружелюбным. Он хотел иметь тайное оружие «Кометы», чтобы оснастить им свой флот перед нападением на Труун. Это была единственная козырная карта, имеющаяся в распоряжении Капитана Футура, которую он до сих пор искусно разыгрывал. Но человека с таким интеллектом нельзя долго обманывать, и вскоре должен будет наступить момент, когда зеленокожий король потребует решительного ответа. Но каким будет этот ответ, было ясно уже теперь: Курт ни при каких обстоятельствах не допускал, чтобы достижения земной науки были использованы для преступных целей этого властолюбивого монарха. Вполне понятно, что, как только Ларстен разгадает его, разразится кризис, поэтому они должны с наивозможной быстротой покинуть эту ловушку, прежде чем она захлопнется - даже если это означает, что они с боем должны будут пробиваться к своему кораблю.

Он с большой охотой поговорил бы с Саймоном Райтом, поэтому с нетерпением ожидал окончания пира. Но Ото и остальные звездные капитаны, исключая Ки Иллока, казалось, веселились вовсю. Вновь и вновь наполняли они свои бокалы, и тучный Таунус Тар уже приглашающе подмигивал корианской девушке на другом конце стола, в то время как Ото с Хол Иором и Бер Делом отводили душу за рассказами о минувших приключениях. Эти космические авантюристы уже чувствовали себя тут как дома.

- И скажу я вам, что если вы не летали по маршрутам Скорпион - Антарес, то вы еще ничего не слышали о космических путешествиях, - говорил Хол Иор и при этом многозначительно покачивал головой. - Сгоревшие солнца и метеоритные рои! Преодолеть их - настоящее искусство.

Бер Дел одобрительно кивнул.

- Я знаю - проход Скорпиона опасен, но по сравнению с роем звезд в Стрельце - он детская игра. Я лучше рискну всем, чем угодно, только, чтобы еще раз не пролетать сквозь этот проклятый рой солнц и планет! А потом люди на этих планетах - мерзкие! Что, Ки Иллок?

Коричневый обитатель Стрельца коротко кивнул.

- Да, народы скверные, - заметил он резко.

Теперь слово взял молодой антаресец Скур Кал.

- Я не видел еще ничего сквернее, чем планеты двойной звезды Ито за Антаресом. Тамошние существа не имеют постоянной формы - они жидкие, словно порождение кошмарного сна.

Ото свысока посмотрел на них, затем произнес:

- И вы считаете, что вам пришлось что-то пережить, а? Там, где побывал я, над этим смеются.

- Неужели космические полеты там столь опасны? - осторожно спросил Бер Дел.

- Опасны ли?! - вскричал Ото. - Хотел бы я знать, как бы вы прошли через эти опасности, которые мы уже преодолели с нашим Капитаном! Что бы вы сделали, если бы люди-рыбы с Нептуна держали бы вас в плену в морской глубине или если бы вам было нужно взорвать невидимую планету?

- И вы это сделали? - с уважением в голосе спросил Бер Дел.

- В противном случае, я бы с вами не разговаривал! - ответил Ото и задумчиво улыбнулся. - Я не люблю рассказывать о собственных делах, но лишь спросите Грага - расскажу только, как было с летающими людьми на Сатурне, когда они напали на меня.

- Насколько я могу припомнить, тогда ты совершенно ничего не сделал, - произнес Граг без выражения. - Когда мы прибыли туда, пришлось напрячь все силы, чтобы освободить тебя из их рук.

- Ах ты старая жестянка! - яростно завопил Ото, в то время как остальные расхохотались.

Наконец пир подошел к концу, чему Курт Ньютон был очень рад. Ларстен одарил их дружеской улыбкой, когда они покидали пиршественный зал.

- Изхур проводит вас в вашу комнату, - сказал король, - а завтра займемся разработкой наших планов нападения на Труун.

- Да, завтра, - равнодушно ответил Капитан Футур.

Изхур с усмешкой посмотрел на него, когда они поднимались вверх по выложенной серебром лестнице.

- Это умно с вашей стороны, что вы хотите объединиться с нами, корианцами, - похвалил старый военный. - Для вас это единственная возможность достигнуть «места рождения материи».

Курт ничего не ответил.

Он увидел, что часовые по-прежнему стоят перед дверью их комнаты. Когда они вошли, Изхур последовал за ними и подозрительно огляделся.

- Где же ваш спутник? - спросил он резко.

Капитан Футур озабоченно посмотрел на пустую комнату. Саймона Райта действительно не было, вероятно, он все еще находился в поисках выхода из этой ловушки. У Изхура явно возникли подозрения.

- Это заговор против нашего короля! - напустился он на Курта. - Если ваш спутник сбежал…