Техномант. Том 1 и Том 2

Глава 9

Я очнулся сидящим на скрипящем стуле, со стянутыми за спиной руками и накинутым на голову мешком… Так себе обстоятельства, если честно, и перспективы они рисовали не самые радужные…

Пока припоминал последние события, услышал где-то сбоку постанывание.

Йен… Наверное, это он…

Повернув голову, почувствовал сильную боль в затылке и тоже зашипел.

— Эй, кажется, первый очухался!

— Давайте быстрее, пока этот ублюдок не пришёл в себя окончательно!

Что происходит!?

Я попытался активировать биотек, но сканирование окружающей обстановки не дало и намёка на какое-либо устройство — в пределах десяти метров ощущалась только звенящая пустота. А спутник и вовсе был недоступен — сильная боль в голове и что-то, прижатое к затылку говорило само за себя.

Кажется, на меня повесили грубый электромагнитный блокиратор, не дающий ретрансляторам «железа» отправлять и принимать сигналы…

— Что делать, господин?

— Тащите к тому, что в пижаме, провод, парни. Подключим его на расстоянии, с кабелем он ничего не сможет сделать. Отмотайте метров двадцать.

Твари! Всё рассчитали! Голос человека, отдающего команды, показался знакомым — даже через головную боль и железку, навешенную на затылок, мне казалось, что я его узнал.

Второй оборотень, сучий потрох!

— А со вторым?

— Забирайте его отсюда вместе с кейсом, он мне не нужен. Пусть дон Занду выбивает из придурка всё, что требуется. Мы свою часть сделки выполнили.

Люди Занду работают с оборотнями?! Нет, нет, нет!!! Сейчас они увезут Йена к этому @#$% авторитету! Он же от него не оставит и клочка…

Я почувствовал, что меня наклоняют назад и заваливают набок. Устроив в таком положении, кто-то задрал мешок на задней части головы и начал что-то прикручивать к массивному блокиратору.

— Попробуем настроиться… Эй, Шустрый, как там данные, идут? — голос оборотня послышался совсем рядом.

— Пока нет… А, вот щас пошли! — издали, отражаясь от пустых стен, донёсся ответ.

— Отлично! Вставляй стек и начинай ломать его. Мне нужен доступ к интерфейсу спутника.

Нет, нет, нет!!!

Голову пронзила вспышка ослепительной боли — такой, что я едва не потерял сознание. Из глаз брызнули слёзы, а в линзах принялись мельтешить куски программного кода.

— Есть доступ к корневой системе!

— Отлично! Подключай стек.

От боли я почти ничего не соображал — просто бился в страшнейших конвульсиях, находясь где-то на грани сознания и беспамятства, а в линзах то появлялись, то исчезали обрывки кода, какие-то графические артефакты и ещё чёрт знает что…

Пока…

— Есть контакт! Могу посмотреть инфу!

После этого возгласа всё изменилось — работа линз нормализовалась. А подключенный через компьютер-посредник стек и мой спутник соединились — и спрятанная дедом информация загрузилась прямиком в Дока.

«Проект «Синтрофос» — доступ разблокирован»

«Улучшение биотека — доступ разблокирован»

Надписи мелькнули перед глазами и исчезли, и я услышал, как неизвестный хакер присвистнул, видимо, тоже прочитав их.

— Ну нихрена ж себе…

— Потом будешь восхищаться. Копируй всё.

«Открой раздел «Улучшение биотека» — велел я Доку, впрочем, почти не надеясь на успех.

Однако внутри меня заблокировать спутника твари не смогли, и он выполнил приказ очень быстро. Перед взором пронеслись десятки, сотни и тысячи файлов, схем, рисунков, планов, конструкций, скриптов и каких-то совершенно незнакомых вещей.

А через секунду спутник вывел на линзы новое сообщение:

«Имеется два отложенных улучшения. Дальность действия биотека — плюс пятнадцать метров. Скорость действия биотека — плюс пятьдесят процентов. Желаете активировать?»

«Да!»

— Проклятье, Вал…

Договорить хакер не успел. Ответив на предложение Дока утвердительно, я мигом почувствовал всю технику в двадцати метрах от себя, и даже чуть дальше. На это потребовалась доля секунды, и даже зрение было не нужно.

Сияющие пучки электронов, микросхемы, сигналы, передаваемые ретрасляторами, потоки данных… Я увидел их за долю секунды, и за столько же понял, как совладать со всем этим.

«Блокиратор ИИ типа «Спутник» — отключить»

Затылок мгновенно перестало ломить.

«Объект: нейрохакер (имя: Бальтазар Клоффель)

Нейропорт — перегрузить.

Стек девятого поколения на сто петабайт — отформатировать.

Оптика «Кироши» девятого поколения — перегрузить.

Пистолет 9-мм со сканером отпечатка пальца — заблокировать.

Аугментация рук, сервоприводы — отключить»

Тот, кто помогал оборотню, превратился в груду ничего не соображающего мяса меньше, чем за секунду. А биотек, от которого будто бы расходились волны, сканирующие помещение, продолжал передавать данные Доку. Мне оставалось только выбирать, что делать с теми или иными устройствами…

«Портативный сервер «Дарио 17–21» с автономным источником питания — перегрузить»

«Переносное хранилище данных «Сандервинд» девятого поколения — перегрузить и отформатировать»

«Штурмовая винтовка «Бесобой» со сканером отпечатка пальца — 6 штук — заблокировать»

В помещение вбежали несколько человек с оружием, но я просто запретил ему работать. А затем увидел Йена. Точнее — его спутника, заблокированного таким же, как и у меня на голове, устройством.

Легким движением мысли отключил блокиратор, перезапустил интерфейс Улисса (кажется, Йен так его назвал?) и отдал команду экстренно разбудить приятеля.

Сразу после этого кто-то с силой ударил меня в висок, затем ещё раз, и ещё, и всё вокруг вмиг затянуло густым туманом. Никаких устройств я не чувствовал, и только через мутную пелену услышал какие-то крики. А ещё через какое- то время (точно не скажу, в таком состоянии было трудно отслеживать время) кто-то поднял меня вместе со стулом и сорвал мешок.

— Приятель, ты как?!

Я тряхнул головой и, забыв, что связан, попытался вскочить, но от этого только сильнее заломило связанные за спиной руки.

— Тише, тише! Алан, да бл@ть, не дёргайся! Это я!

Поморгав, я увидел Йена — и кучу трупов вокруг нас. Чуть поодаль валялся хакер с выгоревшими глазницами, рядом — шестеро бойцов в одинаковой униформе и оборотень. Точнее — то, что от них осталось… А вокруг — обшарпанные бетонные стены, тусклое освещение и единственный выход — тёмный провал без двери. Где-то за стенами что-то гудело…

— Ты как, нормально?

— Нормально, — прохрипел я, — Развяжи, блин, я рук не чувствую!

Он не стал спорить, и освободил меня.

— Ты сам то как?..

— Тебя надо спросить, — он подозрительно уставился на меня, — Улисс рассказал, что вспомнил. Ты снял с него блокировку и велел экстренно меня пробудить. Я очнулся, а тут… Ты валяешься с мешком на голове, тебя по ней пинает какой-то урод, а бойцы вокруг пытаются перезапустить свои винтовки… Ну я и…

Он мог не продолжать — боевые умения его биотека я уже видел, и сейчас окружающее очень напоминало то, что Йен сделал с людьми Занду в клинике.

— Это один из тех, кто тебя преследовал? — догадался приятель, когда я присел над останками тела, валяющегося ближе всего ко мне.

— Да. Второго ты прикончил в клинике.

— Удачно.

— Спасибо, — искренне поблагодарил я.

— Да ладно, сочтёмся, — отмахнулся Йен, и тут же нахмурился, — Я был прав — надо было валить как можно скорее. Эти ребята на тебя реально сильно в обиде.

— Больше нет. Но остался дон Занду. Это его люди, — я кивнул на тела бойцов.

— Ты уверен?

— Слышал, как они разговаривали. Тебя хотели отдать ему вместе с кейсом, — оглядевшись, я заметил украденный нами контейнер.

— Охренеть… Откуда?..

— Не знаю. Наверное, следы мы всё же оставили. Кхм… Ладно, я оставил.

— Оба хороши, — вздохнул Йен, — Я же тебя во всё это втянул.

— Ну не во всё…

— И, тем не менее, твои преследователи и Занду спелись. Надо валить, Алан. Дон, конечно, крут, но наверх ему дорога закрыта. Там он нас не достанет, уж можешь поверить. А насчёт твоих…

— Не думаю, что от них стоит ждать проблем, — криво усмехнулся я, — Разве что от их хозяев… Но они вряд ли отыщут меня в ближайшее время. Пока поймут, куда делись их пёсики…

— Тогда пошли, — Йен подобрал контейнер с реликтом и зашагал к выходу, — Незачем здесь задерживаться.

— Интересно, где мы вообще? — пробормотал я и, на всякий случай ещё раз проверил, есть ли вокруг рабочая электроника. А затем, морщась от сильнейшей головной боли, поковылял за приятелем.

Хотя, как мне казалось, уж теперь-то можно называть его «другом» — после всего, через что мы прошли…

Признаюсь, я немного нервничал, когда наш глайдер парковался в стыковочных шлюзах огромной летающей платформы. Здесь, в отличие от Нижнего города, система защиты и охраны была куда как продвинутее.

Разумеется, я переживал, что мою фальшивую личность раскроют, и о том, что за этим последует, старался даже не думать. Однако Йен успокоил меня. Его протекция, как выяснилось, защитила бы даже в подобном случае. По-крайней мере, никакая тюрьма мне не грозила. Максимум — депортация обратно вниз, но и этого не произошло.

Отсканировав наши инфоматрицы и проверив документы, таможенная служба безо всяких проблем пропустила нас за пределы ограничивающего Высокий город кольца, больше напоминающего крепостные стены невероятной высоты, и…

Я оказался там, куда так долго стремился.

— Ну что, приятель, ты рад? — усмехнулся друг, — Едем в твою будущую квартиру, надо бы выпить и как следует проспаться.

— В какую ещё квартиру? — не понял я, но всё стало понятно достаточно быстро.

У Йена в собственности оказалось до одури много недвижимости. В частности, в Верхнем городе он владел несколькими магазинами, павильонами, шестью огромными апартаментами и частным домом, в котором и жил постоянно. И одни из вышеупомянутых апартаментов (самые маленькие) он решил отдать мне в бессрочную аренду. Просто так.

Я был ему очень благодарен, ведь прекрасно представлял, во сколько бы встала аренда жилья здесь. А учитывая, что постоянного источника дохода у меня не имелось…

Страшно было даже подумать, какими богатствами владел мой новый друг.

— Располагайся и чувствуй себя как дома, — заявил Йен, проходя в квартиру, — Три комнаты — спальня, гостиная и кабинет, плюс большая ванная комната, кухня и балкон. Стёкла бронированы, обстановка в отличном состоянии, вся техника работает, коммунальные услуги оплачены на месяц вперёд. Можешь пользоваться всем, что найдёшь. Завтра переоденься во что-нибудь подходящее, и купи себе нормальной одежды по размеру, заодно советую затариться продуктами. Но вообще можешь пользоваться доставкой. Арендной платы с тебя, пока не встанешь на ноги, брать не стану, не переживай.

— Спасибо, Йен. Правда — спасибо, ты не представляешь, как меня выручил.

— Ещё как представляю, — рассмеялся он, — Да ты не парься, от меня не убудет.

— Лады.

— Тогда давай так — сегодня уже поздно, а нам следует хорошенько отдохнуть. Я поеду к себе, а ты попробуй хорошенько поспать. Завтра созвонимся, и поговорим о том, что произошло, идёт? Сегодня у меня нет совершенно никаких сил. И ради бога — прими душ, от тебя несёт как от бродячей собаки.

— Кто бы говорил.

Он посмеялся, передал моему спутнику ключи безопасности от апартаментов, показал, где лежит ключ-карта от входных дверей и лобби, сделал меня арендатором, а затем, попрощавшись, отправился восвояси.

У меня же остались силы только на то, чтобы принять душ и завалиться в кровать…

Наутро я проснулся от непрерывного входящего звонка — это был Джайлс. Он пытался со мной связаться, когда узнал о нападении на клинику, но долбанные оборотни заблокировали мой спутник. А после того, как мы с Йеном выбрались из грязного склада на окраине Нижнего города, я написал Триони сообщение о том, что всё в порядке, но говорить был не готов — слишком много всего навалилось.

В том числе — адская усталость и невероятно сильная головная боль, которая до сих пор не прошла…

Так что когда я всё же соизволил ему ответить, Джа-Джа был просто в ярости.

— Какого хрена ты недоступен, Алан?!

— Прости, дружище, ночка выдалась не из лёгких.

— Да ну?! Представь себе, я в курсе!

— Правда?

— Не строй из себя дурака! — Джайлс, судя по голос, был готов придушить меня собственными руками, — Все новости Нижнего города только и пестрят о том, что случилось в той клинике! Представь моё удивление, когда я обнаружил в коридорах окровавленные разводы, куски плоти, но ни одного трупа. А тебя и след простыл!

— Прости, — повторил я, — Пришлось свалить оттуда, а потом… Чёрт возьми, тебе правда нужно всё это знать?

— Я тебя грохну, Алан, клянусь. Как только встретимся — всажу пулю прямо в лобешник! — зарычал Триони, — Конечно надо! Ты — единственный из списка пациентов, кто пропал! Тебя ищет полиция, ты хоть понимаешь?!

— Надеюсь, вы не думаете, что это побоище устроил я?

— На твоё счастье, понятно, что это не так! Но вся инфосеть клиники подчистую выгорела. Там просто не осталось никаких данных, устройства уничтожены, а персонал нихрена не может понять! Ты один можешь пролить свет на происходящее!

— Имя «дон Занду» тебе о чём-нибудь говорит?

— Твою мать, — прошептал Джайлс, — Только не говори, что это его люди устроили налёт…

— Именно так.

— И они приходили за тобой?

— Технически… Нет.

— @#$%, Алан! Ты можешь не юлить?! Мне нужны ответы, наш участок разносят представители Империума и журналисты! Никто ничего не понимает, а тебя не могут найти!

— Я… «Наверху»

— Вот оно что… — друг мгновенно успокоился, — И почему я даже не удивлён этому? Как ты там оказался?

— Долгая история.

— Как и всё, что тебя касается, — мне показалось, что Триони зло сплюнул, — Раз так, то наше ведомство до тебя не доберётся… У Небожителей свои законы, своя полиция и свои методы… Хорошо, что ты там, особенно, если за тобой охотится дон Занду. Но Алан, если наша дружбы для тебя ещё что-то значит, ты должен записать хоть какие-то показания. И их должен проверить и заверить представитель полиции Нижнего города.

— Например, ты?

— Например, я.

— Тогда никаких проблем — мы можем встретиться, и я расскажу, что случилось. Под запись. Но только при одном условии.

— Каком?

— Я буду «не знать» о причинах, по которым те люди напали на клинику.

— И не надо. Мне будет достаточно того, что ты передашь с линз записи их лиц и обрисуешь общую картину происходящего.

— Без проблем.

— Когда встретимся?

— Я… Сегодня подумаю, и позвоню. Реабилитация, как сам понимаешь, прошла не совсем удачно. Чувстую себя отбивной.

— Не затягивай. Я не смогу покрывать тебя вечно.

Он отключился, а я откинулся на подушку. Ещё и с этим придётся разбираться…

После разговора с Триони я всё же заставил себя покинуть кровать. Принял душ, переоделся в чуть маловатые мне шмотки Йена и заказал себе завтрак из заведения на первых этажах здания. И даже для этого мне потребовалось собрать все силы, какие оставались.

Голова трещала просто невыносимо, и даже биотек не мог заглушить эту боль. Собственно, было понятно, отчего мне так погано — вспомнились слова доктора Вивальди о перенапряжении и использовании «железа».

Я слишком активно использовал спутника и биотек в клинике и после, когда нас с Йеном скрутили. Плюс — не допил до конца курс нейрорелаксантов и прочих таблеток…

Не стану скрывать — мне невероятно сильно хотелось разобраться в записях деда, но как только я прилёг и попытался получить к ним доступ — в линзах возникли помехи, пульс подскочил, головная боль стала просто нестерпимой, а Док, отследив источник этих помех, запаниковал и отключил большинство своих систем, чтобы дать моему организму отдохнуть.

В том числе — заблокировал доступ к файлам деда на неопределённый срок, и посоветовал немедленно обратиться в ближайшую клинику.

Я проигнорировал его рекомендацию, но прекрасно понял, что в ближайшее время мне не просмотреть доступные архивы Григориуса. А потому — попытался расслабиться. Примерно через час головная боль слегка утихла и я, чтобы заняться хоть чем-то, обошёл квартиру. И обнаружил в кабинете узел связи — почти такой же, какой использовал Лемар.

Заинтересовавшись, я понял, что очень давно не говорил с братом. Обследовав оборудование, убедился, что оно рабочее и соответствует современным протоколам связи. Взяв пятьдесят грамм гравитония из своей заначки, положил его в энергетический отсек и осторожно, боясь спровоцировать очередной приступ мигрени, подключился к устройству с помощью биотека.

А затем, используя уникальный «адрес» биотека брата, вызвал его по транссистемной связи. Благо — на её поддержание моё «железо» и способности не требовались.

Ждать ответа пришлось недолго — всего через пару минут над круглой поверхностью проекционной панели появилась голограмма.

— Привет, Марк.

— Алан, мать твою за ногу! Я уж думал, тебя там прикончили! Где ты пропадал?!

— Дела, навалились.

— Да что ты?!

— Слушай, давай без истерик, — я устало покачал головой, — И без тебя тошно.

— А конкретнее? — он мигом подобрался, увидев, в каком я состоянии.

Пришлось начать с нашего первого разговора и тем, что последовало сразу за ним. Рассказывая обо всём случившемся, я с удивлением понял, что за недолгое время, проведённое на Эдеме, со мной произошло больше событий, чем за иной год на Магеллане.

Да что там — таких опасных событий в моей жизни, по большому счёту, и не бывало…

— Охренеть, — только и смог выдавить из себя Марк, когда я закончил, — Даже и не знаю, что сказать…

— Да что тут скажешь? Повезло остаться в живых, но сейчас вроде всё нормализовалось.

— Да уж… Встретил Триони, завёл новых друзей… Как считаешь, этот Йен — нормальный парень? Из какой, ты сказал, он семьи?

— Де Райдо.

— Никогда не слышал о них, — брат повторил мои слова, — Но попытаюсь что-нибудь накопать.

— Попробуй, — я махнул рукой, — Но думаю, в этом нет никакого смысла.

— Это мне решать! Лучше скажи, какой у тебя план?

— Разобраться во всей этой куче инфы, которую во мне спрятал дед, для начала.

— Ты ещё не просматривал, что там?

Я отрицательно покачал головой. Возможно, это могло показаться стороннему наблюдателю странным. Возможно, кто-то бы не понял моей паранойи недоверия собственному брату, но последнее не являлось правдой.

Я верил Марку — полностью и безоговорочно. Но после того, как эти сраные оборотни вышли на меня на Эдеме, я не знал, о чём можно говорить, и о чём нельзя. Не знал, с кем можно обсуждать важные вещи и не знал, по каким каналам связи.

Подозревал, что запросы Джайлса и моя транссистемная связь с Марком по прибытии с одинаковой долей вероятности могли выдать меня, а потому не собирался дистанционно рассуждать на такие важные темы…

Потому и не рассказал брату о том, что успел узнать. Об улучшении биотека, например, хотя эта информация, пожалуй, стоила любых денег.

Шутка ли — никто (НИКТО!!!) во всей галактике даже не подозревал, что биотек можно «прокачать»! Все, кто им пользовался, все, кто занимался их изучением, знали — наследие Предтеч стабильно. Оно вводится в организм, развивается до определённого предела и является стабильным набором умений. Пассивных — типа ускоренной регенерации и усиленных рефлексов; и активных — индивидуальных у каждого человека.

За всю историю использования биотека человечеством ни у кого не получалось добавлять к нему новые умения или улучшать их пассивный эффект.

Ни у кого — кроме меня…

И пока не пойму, как это получилось и благодаря чему — рассказывать о подобном кому бы там ни было я не собирался… Даже родному брату.

— Мельком просмотрел. Какие-то древние проекты нашей семьи и ещё парочки. Но из-за того, что после операции слишком много использовал биотек и спутника — голова просто раскалывается. Док насильно запретил мне пользоваться “железом”, представляешь?

— Будь осторожен, братишка, — в который раз напомнил Марк, — И слушай, я всё же думаю, что тебе лучше вернуться…

— Исключено. Сначала разберусь в происходящем, а потом, если будет нужно, поговорю с отцом. Если он захочет меня выслушать, конечно… Как он там, кстати? Как мама и Ариадна?

— Всё в порядке. Отец, как обычно, вечно занят, и дома почти не появляется. Ариадна готовится поступать в престижную академию на Лебеде, хочет изучать современное искусство. А мама… Почти всё время таскается с ней.

— Неудивительно, — я усмехнулся, — Ты дома почти всё время один?

— В кои-то веки предоставлен сам себе. Отец хоть и отстранил меня от дел, когда ты сбежал, но недавно начал подкидывать небольшие и несложные задания.

— Надо думать. Ты — его наследник. И из-за одной глупой ошибки он тебя не отдалит.

— Спасибо за столь высокую оценку, — скривился брат, — А ты всё же подумай над моим предложением. Возвращайся на Магеллан, Алан. Здесь тебе будет безопаснее, особенно, в свете последних событий.

— Я подумаю. Но сначала — попробую разобраться с тем, во что влип. Бывай, братишка. Рад был тебя услышать.

— Взаимно.

Связь прервалась, и я отрубил всё оборудование. Вышел из кабинета, запер его, и включил проектор, на котором крутили последние новости.

К этому моменту как раз принесли еду, и я только сейчас понял — НАСКОЛЬКО был голоден. Расправившись с пятью кесадильями, взялся за рис с овощами под грибным соусом, и когда сыто откинулся на спинку дивана, мне позвонил Йен.

— Привет. Ну ты как там, оклемался?

— Не совсем, но жить буду. А ты?

— В полном порядке. Еду к тебе, уже рядом. Надеюсь, ты никуда не срулил?

— Даже не выходил.

— Отлично. Тогда жди, я скоро.

Йен оказался у меня меньше чем через полчаса. И, разумеется, первым делом проверил контейнер с реликтом, который оставил в кабинете.

— Не вскрывал?

— Как видишь.

— Предлагаю не откладывать наши договорённости в долгий ящик, — предложил он, — С моей стороны всё выполнено, не так ли?

— Совершенно верно.

— Теперь дело за тобой, приятель. Давай отопрём этот чёртов контейнер и выясним, откуда реликт к нам прибыл.

— Ты так и не рассказал, почему это для тебя так важно, — заметил я, ставя массивное хранилище на стол.

— А ты не рассказал, почему тебя преследовали те люди, — парировал Йен, — И знаешь, после того, что с нами произошло за последнее время, я совсем не против обменяться информацией. Очевидно, что мы можем быть полезны друг другу. Мои связи и средства и твои умения. Кроме того… Мы, уж так сложилось, спасли друг другу жизни. А для меня это что-то да значит. Если бы я знал, что за люди на тебя охотятся, и что им от тебя надо — может быть, мог бы помочь решить и эту проблему?

— Взамен на что?

— На дружбу, приятель. Как тебе такой вариант?

Я рассмеялся, видя, что он не шутит. И сам чувствовал нечто подобное.

— Для меня произошедшее в последние недели тоже значит немало, можешь поверить. Я тебе благодарен за всё, что ты для меня сделал, честно. Знаешь… Думаю, нам действительно стоит быть более открытыми друг с другом…

— Но?

— Но для начала заключим контракт о том, что не расскажем об услышанном никому другому, без взаимного согласия?

Йен расхохотался, но спорить не стал, и около получаса мы потратили на составление нового договора.

А потом я начал рассказывать. С самого начала, не упуская ни одной детали. Поведал даже то, о чём умолчал в разговоре с Джайлсом, которого знал почти всю жизнь…

Не буду скрывать — перед приездом Йена я долго думал о том, стоит ли посвящать его в детали происходящей со мной истории, но после этих размышлений принял положительное решение.

Мы были похожи. И он был прав — за очень короткий промежуток времени умудрились пережить несколько не самых приятных моментов. Они сблизили нас. Теперь, после всего, через что мы прошли, после всего, что Йен для меня сделал, я знал наверняка — на него можно положиться. И он, судя по нашим разговорам и его действиям, считал точно также.

Так что я решился. И рассказал ему обо всём. О дедушке, его историях, оборотнях, проникших в наш дом, психушке, своём побеге с Магеллана, пути на Эдем и всём, что произошло уже здесь.

Он слушал очень внимательно, ни разу меня не перебил, и когда я закончил, долгое время молчал. Наконец, откашлявшись, Йен заговорил…

— Проект «Синтрофос», значит? Бессмертие, хмм… Странное дело, приятель… Нет, нас с тобой положительно свела сама судьба, господь Бог или какие-то другие высшие силы…

— Что ты имеешь в виду?

— Видишь ли… Как бы помягче выразиться — помнишь, я рассказывал об отце, который пропал? Он… Сталкивался с тем, что ты ищешь.

— Ты серьёзно?

— Более чем. И знаешь, что самое забавное? Тот реликт, который мы упёрли у дона Занду…

— Что с ним?

— Он раньше принадлежал нашей семье. И указывает на место, которое отец нашёл на какой-то отсталой планете… На место, где есть подсказка об этом бессмертии Предтеч.