Призрак войны

ЭПИЛОГ

Военные приняли на веру истории, рассказанные странным сочетанием искателей приключений. Обвинений выдвинуто не было. Рядовому первого класса Эдуарду Забулдыге Баску было вручено много наград, и он был отправлен в госпиталь в связи с большой дозой полученного им радиационного облучения.

Шериф де Сото выздоровел от полученного ожога, но у него на виске остался шрам. Энди Уэлти свыкся с тем, что у него одна нога. Он много общался с Баском, когда они лежали в госпитале, один страдая от пересадки спинного мозга и химиотерапии, другой — от ампутации ноги, но оба хвалились своими ранами, не желая иных.

В Сан-Антонио Сэму было предъявлено требование на передачу Дельты Карлосу Асендио Куку, который выдвинул свое требование через суд.

— Карлос Кук — проклятое ничтожество и ослиная задница, — ответил Сэм на ступеньках суда в присутствии опечаленно взирающих на него Гранта и Мадлен.

По решению суда Дельта была объявлена свободной, она приняла решение суда и предпочла остаться с Сэмом.

Суд присудил в пользу Карлоса Асендио Кука еще сто тысяч долларов в качестве компенсации за публичное оскорбление, нанесенное Сэмом.