[Хе–хе–хе! Да, ребята, ну и доставили вы мне проблем. Заставили помучиться. Чуть до смерти не замучили! Но не на ту напали! Кто победитель? Я! Му–ха–ха! Ни за что вам со мной не справиться, зарубите на носу!]
Чего это с Хозяйкой тела случилось? Странно себя ведёт, перевозбудилась что ли?
{Хозяйка мыслей, а давно эта подруга крышей поехала?}
Ш-ш! Детям на такое смотреть нельзя!
{Ясно. Значит Хозяйка тела всё.}
Да, её больше нет. Крепись.
{Хозяйка тела, я тебя никогда не забуду. Минуты три точно.}
Растворимая лапша же!
{Растворимая лапша… что–то кушать хочется…}
Ты не рановато про Хозяйку тела забыла, три минуты ещё не прошли?
{Про кого?}
[Эй, да вы вообще офигели!]
{Хозяйка тела?!}
Дура пришла в себя?!
[Сама ты дура! Обзывается на ровном месте…]
Чего?
{На ровном месте?}
[Эй, ну–ка на минутку!]
Мы немножко поругались. А ведь и правда, я наконец–то закончила чистить Дракончика, ничего странного, что Хозяйка тела так возбудилась. Говорит, битва с чешуёй была тяжёлая, Дракончик, три угря, и всё на неё одну. Ну, чистка чешуи и правда заняла куда больше времени чем сама битва. Хотя зря я про время рассуждаю, часов–то у меня нет, запросто могла так сосредоточиться на драке что не заметила, как время пролетело. И вообще, Хозяйка тела только и делала что жаловалась. Пока Хозяйка магии и я, Хозяйка мыслей, за разговорами старательно тренировали умения, Хозяйка тела регулярно встревала с жалобами на усталость, и просила подменить. Конечно же ответом было твёрдое нет.
Вот ещё!1
И вообще, тело–то у меня одно, и кто бы им не управлял, устаю я одинаково, так что всё это просто спекуляция ощущениями. Неужели такая ерунда заставит меня отказаться от воплощённой детской мечты спихнуть надоедливую домашку на другую меня?
[Ну и ладно. В любом случае, я молодец!]
Поздравляю!
{Поздравляю!}
[Спасибо, спасибо!]
А теперь давайте есть.
[Ага, дождаться уже не могу!]
{Сомики, угри, и вот наконец Огненный Дракончик!}
Наверняка вкус тоже эволюционировал!
[Как откушу сейчас кусок, как закричу "Вкусно!"]
{Вот только не сглазь.}
Да ладно, давайте есть уже!
Хм. Хм? Ну…
[…необычно.]
{Не то чтобы плохо, но и не особенно хорошо. Приправ не хватает.}
На сига2 похож, вкус бледный какой–то.
[Точно.]
{Соевого соуса не хватает, с ним бы отлично получилось.}
А он в этом мире вообще есть?
[Вряд ли.]
{Ну и как японке жить без соевого соуса?}
Точно, если и есть у Японии поводы для гордости, то это субкультуры и соевый соус.
[Пока была человеком принимала еду как должное, и только став пауком оценила.]
{Да… вкусно всё–таки в Японии готовили.}
Ну–ка не отчаиваться!
[Хозяйка мыслей?]
Может тут и нет соевого соуса, но кто сказал, что нет другой приправы, ничуть не хуже?
{Да пусть хоть совсем без приправ, главное, чтобы вкусно было.}
[Именно. Мы же до сих пор только сырых тварей без ничего ели.]
Тем более что твари вообще не еда, разве нет?
[А?!]
{А ведь правда… да я гений!}
Конечно! Всегда была!
{Правда, что ли? Ну и ладно, я гений, а значит мне всё можно!}
Именно! И у меня есть объявление! Я ухожу из Великого лабиринта Элро на поиски вкусностей!
[Ура!]
Хватит уже питаться мерзкими тварями!
[Надоело вонючее мясо!]
{Тошнит уже от яда!}
Здоровому телу здоровую еду!
[Даёшь вкусняшки!]
{Сладостей мне!}
Как же сладкого хочется.
[Эх, шоколадку бы.]
{Вряд ли здесь есть шоколад, но хоть бы фрукт какой…}
А–а–а, не могу больше! Сколько я эти мысли отгоняла!
[Телу нужны углеводы!]
{Ну как тут не прислушаться, когда об этом говорит сама Хозяйка тела.}
Так, всё! Главная цель теперь Арахна!
[Ну… пусть так…]
{Вот только с людьми придётся общаться…}
Я что, до самой смерти должна тварями питаться?
[Ни за что!]
{Хочу что–нибудь вкусное!}
Ну! Вряд ли люди чудовищ едят, уж наверняка что–нибудь повкуснее! А раз так, хватит уже быть пауком!
[А разве Арахна не паук?]
{Мы точно сможем общаться с людьми, если Арахной станем?}
Да запросто!
{Напомнить, что я всю жизнь нелюдимой была?}
[Эй, я ведь даже не помню с кем последний раз с разговаривала…]
А это когда было?
{Так давно, что уже и не помню.}
[Точно всё получится?]
З… запросто…
{Слушайте, а тут по–японски хоть кто–нибудь говорит?}
Ох.
[Ох.]
{Вот ни разу не успокоили…}
1 - в оригинале отсылка к манге 1994 года "Невероятные приключения ДжоДжо: Несокрушимый алмаз". Фраза принадлежит Рохану Кишибе, эгоисту и мизантропу, и сказана была исключительно чтобы вывести собеседника из себя.
2 — род промысловых лучепёрых рыб семейства лососёвых.