Осколки Альдераана

Глава 10

СОЛНЦЕ ЯВИНА БЫЛО ярким, а воздух в джунглях — тёплым. Дул лёгкий ветерок, не такой сильный, как несколько дней назад. Когда Хан Соло и Чубакка вышли из «Сокола», Джейна обернулась. Рейнар стоял в одиночестве на небольшом расстоянии, накручивая на пальцы свой коричневый пояс, отведя взгляд от счастливой семейной встречи.

Хан тоже заметил его. Он быстро улыбнулся Джейне и Джейсену. Его глаза, однако, были серьёзными.

— Для вас, дети, у меня есть сюрприз из дома, но сначала позвольте мне поговорить с Рейнаром.

Юный альдераанец с надеждой поднял глаза. Джейна увидела, как её отец покачал головой.

— На самом деле, никаких новостей, — признался Хан Соло. — Но у нас есть несколько надёжных зацепок. Если твой отец добрался до безопасного места, мы надеемся, что он попытается передать вам сообщение. А пока мы привлекли к поискам Лэндо Калриссиана и кое-кого из лучших бывших контрабандистов Новой Республики.

— Я понимаю, — сказал Рейнар, затем повернулся и удручённо зашагал обратно к Великому храму. Его яркие одежды тоже, казалось, поникли.

С наигранным благодушием после сообщения печальных для Рейнара новостей Хан потёр руки.

— Готовы к сюрпризу? — повернувшись, он крикнул вверх по трапу: — Давай, выходи!

— Энакин! — воскликнула Джейна, когда в проёме появился их брат.

— Эй, а ты что здесь делаешь? — спросил Джейсен, игриво хлопнув своего младшего брата по плечу.

— Это долгая история, — сказал Энакин, убирая прямую тёмную чёлку со льдисто-голубых глаз. — Видишь ли, у меня была идея, как восстановить Великий храм. Ты знаешь, как сильно я люблю разбирать вещи на части и снова собирать их вместе. Я всегда хорошо разбирался в головоломках.

— Ну, в этой ужасно много кусочков, — сказала Джейна, с сомнением глядя на груды разбитых камней, валявшихся вокруг. Она отогнала мелькнувшую мысль о том, что с тех пор, как ушёл Зекк, всё это место казалось намного мрачнее, намного пустыннее.

— Я подумал, что мы могли бы воспринимать храм как головоломку: рассортировать кусочки, а затем снова сложить их вместе. Я решил, что могу увидеть в своём сознании образы, — продолжил Энакин. — Любые участки, которые мы не можем реконструировать по оригинальным камням, могут быть воспроизведены художниками Новой Республики, чтобы они выглядели точно так же, как оригинальная работа массасси.

Он поднял над собой маленькую голограмму Великого храма, сделанную давным-давно, когда он использовался в качестве тайной базы повстанцев.

— Мы будем использовать это как шаблон.

— Ну, по крайней мере, один из моих братьев гений, — сказала Джейна, бросив на Джейсена задорный взгляд.

— Мама, похоже, была так взволнована этой идеей, что я вроде как вызвался прилететь на Явин-4, хотя время возвращаться к моим занятиям ещё не пришло, — продолжил Энакин. — Даже не знаю, как так получилось. Я просто сказал, что я был бы одним из лучших в собирании этой головоломки, и папа сказал, что поможет, а мама казалась такой счастливой.... — Он развёл руками, выглядя немного смущённым. — И вот я здесь.

Хан успокаивающе положил руку на плечо своего младшего сына.

— Не волнуйся, малыш. Просто твоя мама так влияет на людей. Вот так она и нас с Чуи уговорила помочь в её безумном восстании против Империи.

Старший вуки застонал, вспоминая это.

— Ага, — сказала Джейна, размышляя, — и тот раз, когда мы с Лоуи вызвались составить карту орбит космического мусора над Корусантом, я тоже помню.

— А потом вы с Лоуи предложили помочь починить космическую станцию старого Пекхама, — добавил Джейсен.

На этот раз застонал Лоуи.

— Привлекать людей к добровольной помощи — один из многих талантов твоей матери, — заключил Хан. — Вот почему она политик.

Энакин посмотрел туда, где Люк Скайуокер и несколько его учеников всё ещё собирали куски камня, которые были выбиты взрывом с вершины храмовой пирамиды.

— Ну, братишка, — сказала Джейна, — чего же ты ждёшь?

Энакин глубоко вдохнул и выдохнул.

— Я вызвался добровольцем — думаю, мне лучше начать.

Он рысцой направился к Великому храму.

— Я, как обычно, привёз каждому из вас по маленькому подарку, — сказал Хан, доставая гладкую жемчужно-розовую сферу и протягивая её Джейсену. — Это яйцо горта.

— Ого, я всегда хотел такое! — сказал Джейсен. — Из них получаются отличные домашние животные — что-то вроде миниатюрных вуламандр с очень мягкими перьями. Их даже можно научить говорить.

— Ждать вылупления надо почти год, — предупредил Хан, — и тебе придётся всё это время держать его в тепле.

— Без проблем, — заверил его Джейсен, взглянув на сестру. — Э-э... правда, Джейна?

Она притворилась, что глубоко вздохнула.

— Я думаю, Джейсен, клетку с регулируемой температурой я для тебя соорудить смогу.

— А для тебя, Джейна... — Хан протянул метровую цепочку устройств, похожих на связку кореллианских сосисок из нерфятины. — Модульный передатчик сигналов.

— Отлично! Ещё компоненты для моей коллекции, — ухмыляясь, сказала Джейна.

— Не благодари меня раньше времени, — сказал Хан. — Передатчик работает, но это такая старая модель, что радиус действия у него небольшой.

— Всё в порядке, пап, она модульная. Я могу придумать, как подключить более мощный усилитель сигнала, — уверила Джейна, чувствуя, как у неё поднимается настроение от перспективы решения этой новой механической задачи.

Джейсен спросил, как будто эта мысль внезапно осенила его:

— Почему для мамы так важно восстановить Великий храм таким, каким он был? Я имею в виду, массасси были расой, не пользовавшейся особым уважением. Она делает это только ради дяди Люка?

— Нет, — сказал Хан. — Дело не только в этом. Вы, дети, никогда по-настоящему не видели планету Альдераан, где выросла ваша мама, — она была разрушена ещё до вашего рождения.

— Я видела голоклипы, — отметила Джейна. — И те фотографии в рамках, которые ты ей подарил.

Хан рассеянно кивнул.

— Альдераан был центром культуры и образования. Мирная планета... множество художников, философов, музыкантов. Гранд-мофф Таркин заставил твою мать смотреть, как он использовал «Звезду Смерти», чтобы разнести её родную планету на мелкие кусочки. С тех пор всё, что разрушала Империя, твоя мама пыталась снова привести в порядок. И в её воспоминаниях Явин-4 был нашим первым безопасным убежищем после того, как мы с твоим дядей Люком спасли её со «Звезды Смерти». Для неё Великий храм — символ борьбы Восстания за построение справедливого правительства для всех в галактике. Так что это своего рода личное дело. Мама прилетит сюда через шесть или семь дней, чтобы посмотреть на наши успехи.

— Эй, тогда она будет здесь на свой день рождения, — сказал Джейсен, подсчитав дни.

— Мы подумали, что было бы неплохо для разнообразия собраться всей семьёй, — сказал Хан. — Даже если нам придётся прилететь сюда, чтобы сделать это.

— Пап, — сказала Джейна, — мы с Джейсеном пытались придумать идеальный подарок на мамин день рождения. Мы подумали, что можем отправиться в систему Альдераан и добыть особенный кусочек маминой планеты, который она могла бы взять с собой, куда бы ни отправилась, как подарок на память....

— Ага, — сказал Хан мягким голосом, удивлённо приподняв брови. — Да, я думаю, твоей маме это понравилось бы. Но у меня нет времени возить вас туда, дети. Я должен помогать с работой здесь, не говоря уже о том, чтобы продолжать поиски отца Рейнара.

— Ну, хорошо, мы могли бы отправиться одни на корабле Тенел Ка, — сказала Джейна, пытаясь скрыть выражение своего нетерпения и пылкой надежды.

Теперь Хан выглядел ещё более удивлённым.

— О, да. Я забыл о «Скальном драконе». Родители Тенел Ка связывались с Леей, чтобы получить разрешение разместить здесь хейпанский корабль.

— Ты хочешь сказать, что тогда мы можем лететь? — сказала Джейна.

— Я этого не говорил.... — Хан нахмурился, как будто серьёзно обдумывая это. — Что ж, хорошо, — сказал он наконец. — Но только при двух условиях.

— Всё, что угодно, — сказала Джейна. Её брат кивнул.

— Во-первых, вы должны позволить нам с Чуи лично осмотреть корабль, чтобы мы знали, что лететь на нём безопасно. Во-вторых, я хочу, чтобы вы вернулись сюда через три дня. Не позже. Только до Альдераана и обратно — никаких экскурсий, никаких развлечений.

— Мы обещаем, — сказала Джейна. — Что тут может пойти не так?

В конце концов Хан и Чуи не нашли ничего более существенного, чем подлежащий замене задний стабилизатор «Скального дракона». К следующему утру корабль был готов к полёту в систему Альдераан.

— Неплохая машинка, — сказал Хан Тенел Ка, одобрительно оглядывая кабину пилота. — Её специально перестроили так, чтобы ею можно было управлять одной рукой?

— Системы управления были отрегулированы таким образом, чтобы это стало возможным, — ответила Тенел Ка. — Но пилотом согласилась быть Джейна.

Хан скрестил руки на груди с выражением отцовской гордости на лице.

— Соло за штурвалом, да? Хороший выбор.

Джейна вздохнула с облегчением, услышав ответ отца.

— А Лоуи будет моим вторым пилотом, — сказала она.

Чубакка стукнул волосатым кулаком по плечу племянника.

— Я полностью готов, — сообщил Джейсен. Он бросил свой вещмешок в багажную сетку, плюхнулся на одно из пассажирских сидений и пристегнул ремни безопасности.

— Я тоже готова, — сказала Тенел Ка, усаживаясь рядом с Джейсеном. — Джейна, можете отправляться, когда будете готовы.

Лоуи с восторженным воплем занял место второго пилота, а Джейна пристегнулась на месте первого.

— Жду через три дня, — крикнул им вслед Хан Соло. — Ты дала мне слово.

Джейна посмотрела на отца и закатила глаза.

— С нами всё будет хорошо, папа. Мы просто собираемся забрать кусок камня. Если мы не вернёмся через три дня, у вас есть моё личное разрешение отправить поисковую группу.

— Эй, если я не могу доверять своим собственным детям, кому я могу доверять? — пожал плечами Хан. Кривая улыбка не сходила с его лица, но Джейна понимала, что её отец изо всех сил старался выглядеть беспечным. Затем они с Чуи покинули корабль и встали снаружи, на посадочной площадке.

Как только «Скальный дракон» взлетел, Джейна рискнула оторвать взгляд от приборной панели, чтобы посмотреть, как её отец и Чуи машут на прощание. Что-то показалось ей странным.

Может быть, она просто не привыкла находиться по эту сторону иллюминаторов кабины и смотреть на своего отца изнутри.