Осколки Альдераана

Глава 7

КОГДА НАЛЕТЕЛ ЦИКЛОН, по жухлой траве и бурьяну лётного поля Великого храма стал проноситься сильный ветер.

Строительные леса раскачивались, и для бригады строителей Новой Республики, укреплявших восстановленные участки стены, балансировать на них стало опасно.

Теперь, когда «Громоотвод» отбыл, молодые рыцари-джедаи направили свои усилия на починку скайхоппера Т-23 Лоубакки, который был повреждён боевой платформой Второй Империи. Пока Джейна работала наверху, Лоуи присел на корточки рядом с маленьким кораблём, осматривая дыру в моторном отсеке.

Внезапно в частично открытую кабину пилота налетел ветер, сорвавший лист транспаристали, который Джейна пыталась прикрепить к переднему остеклению. Её разум блуждал — как обычно в последнее время, возвращаясь к мыслям о Зекке, и потому она ослабила хватку и ничего не смогла сделать, чтобы вовремя перехватить транспаристаль.

Лоуи взвыл от боли и удивления, когда лист ударил его по голове.

— О ужас, — проговорил Эм Тиди. — Я так рад, что он не задел меня! Мои схемы могли быть непоправимо повреждены.

Джейна наклонилась из кабины Т-23, поражённая и смущенная.

— Извини, Лоуи.

Молодой вуки потёр шишку, образовавшуюся у него на голове под тёмной полоской меха, и понимающе проурчал.

— Мастер Лоубакка уверяет меня, что он не получил непоправимых травм, — сказал Эм Тиди.

Джейсен, который счищал нагар с одного из рулей высоты скайхоппера, ухмыляясь, выглянул наружу.

— Держу пари, ты снова думала о Зекке. Так ведь, Джейна? Я не могу представить себе ничего другого, что могло бы отвлечь тебя от твоей любимой работы.

Тенел Ка спрыгнула на землю рядом с Лоуи и приземлилась, широко расставив ноги и идеально сохранив равновесие.

— Я приношу извинения. Это была моя ошибка, дружище Лоубакка, — сказала она. Девушка-воительница подняла транспаристальной лист и переправила его обратно на верхнюю часть скайхоппера. — Джейна попросила меня помочь, но я не заметила, как налетел этот порыв ветра.

— Эй, только не говори мне, что ты тоже думала о Зекке, — поддразнил её Джейсен.

Тенел Ка решительно покачала головой; её густые рыже-золотистые косы бились и развевались на ветру.

— Нет, сейчас нет. Однако вчера я получила сообщение с Хейпса. Я жду... кое-что от моих родителей и бабушки.

— Чего же ты ждёшь? — спросила Джейна.

Лоуи присоединился вопросительным рычанием.

Джейна наклонилась и бросила долговязому вуки тюбик металлического цемента.

— Эй, готов поспорить, она ждёт, что я расскажу ей анекдот, — сказал Джейсен. — Так ведь, Тенел Ка?

— Факт, — ответила Тенел Ка с совершенно невозмутимым лицом. — Но кроме твоей шутки я жду... посылку.

— Что это? — спросила Джейна.

— Не говори мне, — сказал Джейсен. — Дядя Люк попросил прислать несколько ранкоров с Датомира, чтобы помочь с проектом восстановления. Это было бы здорово, правда? Я всегда хотел увидеть одного из них вблизи. — Он сделал паузу, как будто раздумывая, действительно ли именно это имел в виду. — Ну...

— Я полагаю, — сказала Тенел Ка, кивая в сторону пары кораблей, которые только что появились на горизонте над джунглями, — это та посылка, которую я ждала.

Лоуи и Джейна вскарабкались наверх, чтобы рассмотреть получше. Сильный ветер трепал рыжую шерсть вуки, заставляя её развеваться пучками, как десятки крошечных вымпелов. Два корабля приближались осторожно из-за непредсказуемых порывов бокового ветра.

Джейна изучала силуэты подлетавших кораблей.

— Они отдалённо напоминают хейпанские, но этот дизайн мне не знаком.

Джейсен застонал.

— Это не один из тех дипломатических визитов, правда ведь? Без обид, Тенел Ка, но, если ты ждёшь кого-то из коллег своей бабушки, думаю, я бы предпочёл немного прибраться на кухне. Надеюсь, посол Ифра ещё не вышла из тюрьмы!

— Если бы это был один из дипломатических партнёров моей бабушки, — криво усмехнувшись, ответила Тенел Ка, — возможно, я бы тебе помогла с уборкой. Но я жду подарка.

Джейна познакомилась с родителями Тенел Ка, правителями скопления Хейпс, когда она и другие молодые рыцари-джедаи отправились туда после несчастного случая со световым мечом Тенел Ка. Хотя Изольдер и Тенениэль Дьо оберегали свою дочь так же, как и любые другие родители, они решительно поддержали желание Тенел Ка стать рыцарем-джедаем.

— Сначала я отказалась рассматривать их предложение о таком экстравагантном подарке, — продолжила девушка-воительница, — но они беспокоились о моей безопасности после нашей битвы с Академией теней. В конце концов я согласилась; меня в первую очередь заставляла сопротивляться только моя гордость.

Она приподняла бровь.

— Моя бабушка теперь надеется, что я передумаю насчёт протеза руки.

Репульсоры двух приближавшихся кораблей создавали встречный ветер, от которого волосы у всех дико развевались.

— Я никому не рассказывала об этом подарке, кроме мастера Скайуокера, — сказала Тенел Ка. — Я надеялась удивить вас. Особенно Джейну.

Джейна попыталась убрать с лица свои развевающиеся на ветру каштановые пряди, но это было бесполезно.

— Ну, хорошо, — ответила она. — Удиви меня.

Тенел Ка моргнула своими холодными серыми глазами. Затем она подняла руку и указала на один из хейпанских кораблей, среднего размера судно, только что приземлившееся на посадочной площадке.

— Мои родители прислали мне «Скального дракона». Это мой собственный корабль.

У Джейны отвисла челюсть, и она обнаружила, что не находит слов.

— Эй, это здорово, Тенел Ка, — сказал её брат, бросаясь вперёд, чтобы осмотреть новый корабль. Лоуи восторженно завопил и побежал следом.

Джейна всё ещё стояла неподвижно, словно громом поражённая. Годами она мечтала о собственном корабле; она даже пыталась починить разбитый СИД-истребитель, который они нашли в джунглях. Во время их последнего визита домой она представила матери список тщательно продуманных аргументов. В конце концов, если они с Джейсеном были достаточно взрослыми, чтобы сражаться на световых мечах, разве им нельзя было доверить небольшой шаттл? Лея обещала рассмотреть эту идею, но предпочла, чтобы близнецы подождали, пока им не исполнится по крайней мере шестнадцать лет, прежде чем получить свой собственный межзвёздный корабль.

Отец Джейны просто пожал плечами.

— Я знаю, что, когда речь заходит о защите вас, детей, с твоей мамой лучше не спорить, — он одарил дочь одной из своих кривых усмешек и развёл руками в выразительном жесте. — Эй, если бы это зависело от меня...

Каждый раз, когда Хан прилетал повидаться со своими детьми, он привозил Джейне какое-нибудь оборудование для работы — старый гипердвигатель, стабилизатор потока поля, отремонтированную антенную тарелку, ингибитор изменения режима. Она решила, что это было для отца способом пойти на компромисс — или, может быть, извиниться.

Тенел Ка, должно быть, почувствовала противоречивые эмоции Джейны. Девушка-воительница нахмурилась.

— Ты не... сердишься? Из-за того, что у меня есть собственный корабль? — Её серые глаза посмотрели в глаза Джейны. — Я надеялась попросить тебя об одолжении.

Джейна опустила глаза и прикусила нижнюю губу. Была ли она рассержена? У Лоуи был Т-23, а теперь и у Тенел Ка был корабль в её личном пользовании. Но девушка-воительница была одной из её лучших подруг, и она не могла обижаться на Тенел Ка за такую удачу. Чувствуя себя виноватой за собственную мелочность, Джейна покачала головой.

— Просто немного завидую, я думаю.

— В таком случае, наверное, несправедливо просить тебя об услуге. У меня не было большого желания владеть кораблём, но ради моих родителей принять его следовало. Я надеялась, что — если возникнет необходимость — мы с Джейсеном сможем обеспечить связь, вооружение и навигационную поддержку, а ты и Лоубакка согласитесь выступить в качестве первого и второго пилотов. И главных механиков, конечно.

Голова Джейны откинулась назад, и она издала возглас восторга, почти такой же громкий, как завывание ветра, который продолжал усиливаться.

— Значит, ты рассмотришь мою просьбу? — спросила Тенел Ка, её косы воительницы развевались на ветру, как бархатистые красно-золотые ленты.

Джейна была уверена, что её отец и мать не стали бы возражать против такого соглашения. В конце концов, Джейна просто будет время от времени помогать подруге. Она широко улыбнулась.

— Я думаю, у тебя теперь есть команда.

Вместе с Тенел Ка Джейна подбежала к тому месту, где её брат и Лоуи уже осматривали компактное судно.

— Эй, Тенел Ка, это не очень новый корабль, — сказал Джейсен.

Тенел Ка с убедительным грохотом постучала кулаком по пятну на корпусе.

— Факт, — сказала она.

— Лоуи говорит, что субсветовые двигатели нуждаются в настройке, — добавил Джейсен.

— Похоже, этот передатчик связи тоже не настроен, — заметила Джейна.

— Не понимаю, — сказал Джейсен. — Твои родители могут позволить себе лучшее, что можно купить на кредиты. Почему они прислали тебе старый драндулет вместо роскошного спидера?

Джейна окинула машину проницательным взглядом.

— Я не знакома с этим типом корабля, но держу пари, что у него всё, что нужно, в порядке, — сказала она, — вне зависимости от того, как он выглядит снаружи.

— А. Ага, — сказала Тенел Ка. — Мои родители рассудили, что было бы неразумно привлекать внимание к моему личному судну, делая его элегантным и роскошным, — уголки губ принцессы тронула рассеянная улыбка. — Кроме того, я полагала, что Джейне и Лоубакке больше понравился бы корабль, с которым они могли бы регулярно возиться.

Джейна поняла, что её подруга права.

— Факт, — усмехнулась она.

— «Скальный дракон» обладает ещё многими другими преимуществами, — продолжила Тенел Ка. — Например, моя бабушка помогла решить, какие подсистемы установить, добавив много предметов, которые не встречаются на стандартных кораблях. Кроме того, на нём нет маркировки Королевского дома Хейпса, ничего, что указывало бы на него как на потенциальную цель.

— Я думаю, это имеет смысл. Невзрачное судно не привлечёт внимания убийц или любых других врагов, — сказал Джейсен. — Кстати, кто назвал его «Скальным драконом» — немного странно, не правда ли?

— Я сама назвала корабль. На Хейпсе корабли часто называют «драконами». Скальный дракон, однако, родом с Датомира. Это детское прозвище животного, которое я однажды там видела, — сказала Тенел Ка. — Оно маленькое, но очень опасное. У него грубая пятнистая кожа, которая служит камуфляжем, когда оно прячется в скалах, охраняя своё гнездо. Скальный дракон питается только растениями и насекомыми, но если на него нападают, он яростно защищает своё гнездо и жалит своего врага. Его яд достаточно силён, чтобы убить взрослого ранкора.

Джейсен присвистнул.