Примечания
1
Sigles et expressions se trouvant déjà dans « La Nébuleuse d’Andromède » (n.d.a).
2
TVP : Télévisophone. Cf. liste des sigles (n.d.t.).
3
Grand Anneau, ou GA : Relie entre eux plusieurs mondes peuplés d’êtres pensants, la Terre y compris (n.d.t.).
4
Ren Boz : héros de « La Nébuleuse d’Andromède ». (n.d.t.).
5
Anaméson : déjà cité dans « La Nébuleuse d’Andromède ». Matière constituée par des particules détruites de mésons (imaginaire) (n.d.t.).
6
Silicolle : matériau transparent déjà cité dans « La Nébuleuse d’Andromède » (imaginaire) (n.d.t.).
7
EMT : Ère des Mains qui se Touchent.
8
EMD : Ère du Monde Désuni.
9
ERM : Ère de Réunification Mondiale.
10
PLE : Protection des Liaisons Électroniques. (n.d.t.).
11
Cochléaire : mentionné dans « La Nébuleuse d’Andromède » : calcul traitant le mouvement de translation en spirale (imag.) (n.d.t.).
12
Répagulaire : déjà cité dans « La Nébuleuse d’Andromède », (imag.) (n.d.t.).
13
GA : Grand Anneau (n.d.t.).
14
Ère primaire. N’oublions pas qu’Efrémov était paléontologue. (n.d.t.).
15
« Niche écologique » : zone d’habitation d’une espèce ou d’une autre (note de l’auteur).
16
Héroïne de « La Nébuleuse d’Andromède », symbolise la Beauté, l’intelligence et l’Harmonie et représente la Femme Nouvelle (n.d.t.).
17
Héros de « La Nébuleuse d’Andromède » (n.d.t.).
18
« Cvil » et « Cvic » : contractions de Citoyens à Vie Longue, Citoyens à Vie Courte (n.d.t.).
19
Voie principale faisant le tour de la Terre, déjà citée dans « La Nébuleuse d’Andromède » (n.d.t.).
20
Efrémov y fait de nombreuses allusions dans « La Nébuleuse… » (n.d.t.).
21
ADP : Appareil de Diagnostic Psychologique (n.d.t.).
22
Escapistes : tendance à fuir la réalité, la vie réelle. (n.d.a.)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ