Куртизанка (СИ)

ГЛАВА 18

Небольшой кораблик содрогнулся, отталкиваясь пламенем дюз от мягкой поверхности земли, покачнулся, отыскивая собственный, нужный градус поворота, и двинулся перпендикулярно вверх.

Кестер и Линдси Аргайлы молча следили за показаниями приборов, не замечая ни скал, медленно уползавших вниз, ни облаков, укрывающих корабль пушистой пеленой.

Только когда корабль поднялся на орбиту и, развернувшись, направился к фиолетовой полоске космического ветра, искрящейся далеко на границе системы, Линдси нарушил царившее молчание:

— Хорошо, что он, по крайней мере, разрешил взять клипер. Мы могли бы тащиться до Манахаты целый месяц.

Кестер усмехнулся и покосился на него.

— Как думаешь, почему он это сделал? Ему просто не хочется столько ждать.

Линдси пожал плечами.

— Только не говори, что ты ожидал чего-то другого.

Кестер промолчал. Он отвернулся и, взявшись за штурвал, принялся медленно заводить клипер в поток фиолетовых частиц. Далеко справа по борту проплывали оранжевые шары планет системы Кармадон.

— Придержи левое крыло, — приказал он.

Линдси послушно сдавил рычаг, и через несколько секунд корабль окончательно лёг на курс — фиолетовый вихрь закружил его, подхватил как ветер песчинку и, вращая, потащил прочь.

С минуту понадобилось внутренним системам гравитации, чтобы справиться с изменением режима, и только после этого оба Аргайла смогли глубоко вдохнуть и отклеить головы от подушек.

— Что это, по крайней мере, за клуб? — спросил Линдси.

Кестер молчал, делая вид, что полностью занят управлением, хотя в этом уже и не было нужды.

— Это же не то, что я думаю?

Ответом ему снова была тишина.

— Исторический клуб?

— Да.

Линдси присвистнул.

— И какую из девушек мы должны забрать? Или он хочет, чтобы мы приволокли ему целый гарем?

— Почему бы и нет? Будет менять их по одной в день.

— Серьёзно, Кес. Ты понимаешь, о чём он говорил?

— Думаю, да.

— И?

Кестер пожал плечами и встал, намереваясь удалиться к себе. Вопросы Линдси его раздражали. Трудно было поверить, что тот не понимает, в чём суть условий, которые поставил им великий князь.

— Он пару ночей снимал там какую-то девчонку. Может быть, речь о ней? А впрочем, узнаем, когда прилетим.

Он отвернулся и, щёлкнув тумблером, открывающим переборку, скрылся в темноте коридора.

Линдси остался сидеть за пультом. Он задумчиво постучал кончиками пальцев по металлической панели. Ежу было понятно, что Кестер что-то скрывал. Видимо, решил в одиночку сорвать куш.

— SWW, поиск. Манахата. Персонал «Исторического клуба».

На экране высветилось несколько десятков имён.

— Расширенный поиск. Персонал «Исторического клуба» младше 25 лет.

Убедившись в том, что в новом списке те, кто в самом деле мог заинтересовать Эвана Аргайла, Линдси взял в руки планшет и принялся его изучать.

Сутки потребовались клиперу «Тысячекрылая куропатка», чтобы приземлиться в порту Манахаты, и к тому времени, когда шасси ударились о металл мостовой, набор информации, которой обладали Кестер и Линдси, был достаточно схож.

Больше никто из них не задавал вопросов другому.

Линдси направился было к терминалу, где можно было взять на прокат гравиплатформу, и, заметив это, Кестер ему кивнул:

— Разделимся, — предложил он. — Я заеду к губернатору. Он знает там всех работниц.

Линдси подозрительно хмыкнул.

— Хорошо, — сказал он, однако, как только Кестер повернулся к нему спиной и отошёл достаточно далеко, последовал за ним.

Он проводил кузена до широкой трассы, где тот запрыгнул на заднюю площадку муниципальной гравиплатформы, отметил мысленно, какой тот выбрал маршрут, и, посмеиваясь про себя, вернулся к терминалу заказа машин.

Следующие три часа он проклинал свою непроходимую тупость, сидя за рулём и щёлкая переключателем радиостанций за два десятка метров от светофора, и наблюдая, как муниципальные платформы одна за другой проносятся по выделенной линии мимо него.

Кестер добрался до здания клуба примерно через час — на всякий случай он сделал пару пересадок, чтобы Линдси не смог проследить его путь.

Однако картина, которая предстала его взору ещё на площади, всерьёз озадачила Аргайла, если не сказать, поставила в тупик: газоны перед клубом были осыпаны крошкой из битого стекла. Большая часть окон уже была заново остеклена, однако последние два ещё ожидали своей очереди: бригада рабочих курила тут же, у ограды, помятой в нескольких местах и сверкающей заплатами силовых линий в местах прорывов. Дверь тоже была выбита, и целых трое швейцаров, не скрывая висевших на бёдрах кольтов, стояли перед ней стеной.

Присвистнув, Кестер подошёл к ним и тут же спиной почувствовал, как ещё два пистолета, щёлкнув затворами, берут его на прицел.

— Меня зовут Кестер Аргайл, — произнёс он, на всякий случай поднимая руки, — можете посмотреть документы в переднем кармане пиджака. Или сразу же отведите меня к управляющему. Кто тут за главного?

Один из швейцаров осторожно приблизился к нему и в самом деле достал из нагрудного кармана Аргайла карту ID и права. Внимательно осмотрел, а затем протянул планшет, предлагая, видимо, пройти идентификацию по отпечаткам пальцев. Только удостоверившись таким образом, что перед ним в самом деле Аргайл, он хмуро качнул головой на выломанную дверь и сказал:

— За мной.

Внутри помещения клуба выглядели не многим лучше: впрочем, что бы тут ни произошло, нападавшим явно не удалось пройти далеко.

Пятна крови украшали ковры на первом этаже, а в стенах тут и там зияли дырки от пуль — но только до лестничной площадки между первым и вторым этажом.

Второй этаж был так же тих и пуст, как тогда, когда Кестер был здесь в последний раз. Однако, миновав его, швейцар повёл гостя ещё дальше наверх и остановился только в самом конце коридора третьего этажа — перед массивной дубовой дверью, окованной металлом.

Пока они шествовали по длинному коридору, трижды сворачивавшему под прямым углом, Кестеру несколько раз казалось, что он слышит скрип дверей и чувствует спиной любопытные и взволнованные взгляды, но стоило ему обернуться, как перед ним оказывался лишь пустой коридор.

Дверь открылась перед Аргайлом, и он увидел стройную и довольно молодую женщину в сером плотном платье, которую, как он смутно мог припомнить, звали Жоэль.

— Мис Фрейзер, — тут же представилась она. — Прежний управляющий мёртв. Полагаю, теперь я за него.

Кестер присвистнул.

— Неудобно так говорить… Но, пожалуй, для меня даже хорошо.

— О чём речь?

— Меня послал великий князь.

— Надеюсь, для того, чтобы расплатиться с Таскони за этот погром?

Кестер задумчиво постучал пальцами по спинке кресла, оказавшегося перед ним.

— Не совсем, честно говоря, — сказал он.

— Тогда передайте, что я буду говорить с ним только после того, как он пришлёт мне дюжину бойцов.

Кестер снова постучал по спинке кресла.

— Мисс… мм… Фрейзер. Я ему это, безусловно, передам, но у меня к вам дело более важное и срочное. За его решение великий князь может заплатить очень и очень хорошо.

Жоэль молча смотрела на него.

— Мистер Аргайл хотел бы выкупить у вас девушку… Мадлен Лучини, кажется, так?..

Кестер замолк, заметив, как побледнела стоявшая перед ним Жоэль. Вначале он подумал было, что это признак страха, но уже ближе к концу фразы ему казалось, что Жоэль вот-вот бросится на него, так что он счёл за лучшее развести полы пиджака и опустить руку на кобуру.

Жоэль чуть заметно подалась назад.

— Опять, — удовлетворённо и зло сказала она. — Хотела бы я вам помочь… — она стиснула руку в кулак.

— Но?..

— Но Мадлен Лучини исчезла. И это одна из главных моих проблем.

— Исчезла?.. — Кестер невольно наклонился вперёд. — Как это понимать?

— Буквально, я бы сказала. Она встала в половине двенадцатого, вышла на пробежку и молча пробегала положенные полчаса. Вернулась к себе, приняла ванну с молоком. Спустилась вниз и попросила на обед утиную грудку в апельсиновом соусе. Съела её. Вернулась к себе. В половине четвёртого парикмахер причесал её, а в шесть Лучини не вышла в зал. Всё.

— Вы заявляли в полицию?

Жоэль расхохоталась.

— Мистер Аргайл, — она насмешливо посмотрела на него. — Что может знать полиция такого, чего не знаю я? Двери, окна… Всё было закрыто. В комнате полный порядок — разве что не закрыт флакончик духов.

— А вещи? Вещи на месте?

— Вы думаете, я знаю их все наперечёт? По крайней мере, в шкафу по-прежнему больше двух десятков корсетов и ни одно платье не пропало. Коллекция табакерок и другие безделушки — всё здесь. Разве что пара вещичек обнаружилась у её соседки — но этому, в общем-то, не стоит удивляться. Они же все тут бывшие портовые воровки.

— Знаете, Фрейзер, князь будет очень недоволен.

Жоэль помрачнела.

— К сожалению, могу его понять…

— Лучше бы вы придумали, как ему помочь…

Кестер некоторое время молчал, собираясь с мыслями, но время торопило его.

— Я могу осмотреть её спальню? — спросил он.

Жоэль пожала плечами.

— Констанс! — крикнула она. — Проводи мистера Аргайла в комнату нашей героини.

Девушка, которую, как показалось Кестеру, он где-то уже видел, нырнула в комнату и присела в вежливом книксене.

Она провела Кестера в комнату Лучини — но, как и сказала управляющая, тут не было никаких следов борьбы или побега — ничего.

— Спасибо, — сказал Кестер, оглядываясь по сторонам. — Я могу побыть здесь немного? Может быть, что-то найду?

Констанс с сомнением покосилась на дверь, но потом кивнула.

— Я только предупрежу Жоэль, — она закусила губу, а потом решительно продолжила: — мистер Аргайл, зачем вам Элена?

— Кто?..

— Мадлен Лучини. Что вы хотите от неё?

Кестер молча смотрел на девушку, не понимая, зачем ему объясняться с местной шлюхой.

— Её ведь уже искали, — продолжила Констанс, — видели, что внизу? Эти корсиканцы… они дикие. Не могу поверить, что их пускали в клуб.

— Тааак… — протянул Кестер и, усевшись в кресло, указал Констанс на другое, стоящее у окна, — ну-ка поподробнее, что тут произошло?

Констанс закусила губу. Она подошла к окну, но так и не села, только выглянула в щёлочку между занавеской и стеной и тут же отошла.

— Да это было три дня назад. Уже после того, как Элена исчезла.

— Было что?

— Уже четвёртый час утра стоял. Да ещё ночь паршивая такая… часа в три отключили свет, и мы уже все стали подниматься наверх, проводив гостей. Только закрыли дверь, как включили свет и опять раздался стук… и Жоэль не хотела открывать, но потом управляющий сказал, что посетители прежде всего. Он сам спустился, посмотрел камеры. Видимо, всё там было хорошо… Он сказал только, что пришёл какой-то представительного вида корс. Стал отпирать, но как только дверь открылась — оттуда их повалило полно. Управляющий упал первым. Девушки, кто ещё не поднялся к себе… Некоторых избили и даже пытались сделать сами знаете что. Потом подоспела охрана, опять стали стрелять. Мы отбились, но вот отобьемся ли второй раз? Мистер МакКензи не отвечает на звонки и не показывает нос. Он… — Констанс глубоко вздохнула. — Разве Аргайлы не должны нас защищать?

Кестер помолчал и побарабанил пальцами по подлокотнику. В общем-то, девушка была права. Но, строго говоря, всё это никак его не касалось.

— МакКензи отвечает за этот город, — сказал он вслух. — Он и должен вас защищать. Когда он обратится с просьбой к князьям — тогда будем вести разговор.

— Вот оно как… — протянула Констанс, отвернулась и, прищурившись, снова уставилась за окно. — Ну, хорошо.

— Ты знаешь что-нибудь ещё?

— Об Элене? — Констанс бросила на Кестера быстрый взгляд и покачала головой, — если бы знала — постаралась бы помочь. Я могу идти, господин Аргайл?

Кестер рассеянно кивнул, и Констанс вышла, оставив его одного. Кестер покопался ещё немного в шкафах, но так толком ничего и не нашёл. Он вышел и уже направился было к лестнице, когда услышал за спиной негромкий свист и резко обернулся. Ещё одна девушка со светлыми волосами и холодной насмешкой на лице стояла, приклеившись спиной к стене и скрестив руки на груди.

— Господин Аргайл… — пропела она. — А что, если я знаю кое-что?

Кестер сделал несколько шагов вперёд и остановился напротив. Девушка была на голову ниже его, но, запрокинув подбородок, умудрялась смотреть на Аргайла свысока.

— Например, что?

— Я первая задала вопрос.

Кестер поднял бровь.

— Деньги? — спросил он.

Девушка звонко рассмеялась.

— У меня этого добра полно, — она подняла руку и потрясла в воздухе пальцами, унизанными золотыми кольцами, в навершиях которых поблескивали драгоценные камни.

— Что ты хочешь?

— Хочу, чтобы вы забрали меня отсюда. Уверена, великий князь хотел видеть меня, а не её.

Кестер расхохотался.

— Не слишком ли многого ты хочешь?

— Мой товар — моя цена.

— Ну… — Кестер улыбнулся, — хорошо. Но у меня нет времени ждать, пока мы доберёмся до Альбиона. Говори, что ты знаешь, сейчас.

— Дайте слово Аргайла, — потребовала девчонка.

— Клянусь, — Кестер поднял правую руку. — Что, если ты поможешь мне найти Лучини, я заберу тебя с собой.

— Хорошо, — блондиночка облизнула губу, — она накануне, перед тем как исчезнуть, говорила со мной. Обменяла у меня эти часы и ещё пару безделушек на браслет и кулон.

— Как выглядели побрякушки?

— Золотой браслет с хризопразом работы Чизотти. Кулон такой… Капелькой. Сапфиры в оправе из платины.

— Что-нибудь ещё?

— Всё.

— Она ходила к кому-то в последние дни?

Девушка пожала плечами.

— В прачечную. И ещё её вызывали в «Саладин».

— А друзья у неё были?

— Конечно! Я!

Кестер хмыкнул.

— А ещё?.. Может, ухаживал кто…

— Ну… — протянула девушка, — таскался тут один морячок, но Элена его отшила. Его даже швейцары гоняли, но он потом ещё пару раз приходил — Элена на планете была. Даже передавал письмо.

— Письмо?.. — не дожидаясь ответа, Кестер направился к спальне Лучини. Огляделся, понимая, что найти письмо в этой комнате, где количество вещей и украшений зашкаливало, будет непросто. А и тут ли оно?

В ящиках не было ничего, в карманах верхней одежды — тоже. Корзина для бумаг содержала ватные тампоны для смывки косметики, обрывки каких-то упаковок, даже пакетик с презервативом был здесь — но не письмо. В книгах тоже ничего не оказалось. Кестер осмотрел кровать, шкафы и уже отчаялся, когда взгляд его зацепился за обрывок, застрявший в щели между туалетным столиком и стеной. Кестер тут же схватил его. Это был действительно обрывок письма, но не понятно чьего. И самое главное — тут была зацепка.

«…хотел бы провести ещё один вечер с тобой. Я улетаю четырнадцатого на «Белой даме» почти что на год. Наверное, у меня мало шансов вызвать твой интерес, но всё же: если у меня есть ещё хоть один шанс — приходи за два часа до отлёта в порт. Я буду…».

— Когда пропала Лучини? — спросил Кестер, обернувшись к девчонке, которая вошла в комнату следом за ним. — Число.

— Четырнадцатое. А что?

— Ничего. Жди меня здесь, я переговорю кое с кем внизу и вернусь за тобой.

Девушка кивнула.

Кестер спустился на первый этаж и, завидев пробегавшую мимо платформу, запрыгнул на неё.

Ливи, наблюдавшая эту картину из окна второго этажа, издала пронзительный крик и едва не выпрыгнула из него, но было уже поздно.

На четвёртом часу, вымотанный и возненавидевший всю эту станцию с потрохами, Линдси наконец добрался до клуба.

Как и Кестер, он был вынужден предъявить документы, а потом долго ждал, пока швейцар проверит по базам отпечатки его пальцев.

Ожидая окончания проверки и молча оглядывая лежащий в руинах первый этаж, Линдси спросил, где может найти управителя, но ответ его удивил.

— Управитель пока не назначен, предыдущий нас покинул… внезапно… пока всеми делами занимаются распорядительница зала. Мисс Фрейзер только что ушла с предыдущей сменой осматривать повреждения со стороны боковой улицы, но мисс Виллис, её помощница, может с вами поговорить. Вот она, подождите, я сейчас её позову.

Швейцар обратился к стоящей недалеко девушке:

— Мистер Аргайл хотел поговорить с вами, мэм.

Линдси не стал откладывать интересующий его вопрос и после пары вежливых приветствий сразу спросил:

— Вы не знаете, кем именно интересовался великий князь Аргайл, находясь здесь?

Виллис усмехнулась и ответила:

— Князь заказывал Ливи, насколько я знаю. Интересовался ли он кем-нибудь еще — мне неизвестно. Швейцар проводит вас. Рон, проводи господина Аргайла.

Линдси пошел за швейцаром, но внезапно услышал звонкий голос:

— Вы кого-то ищите?

Линдси поднял голову и расплылся в невольной улыбке: на него смотрел ангел с глазами демона, белокурый, с опухшими веками, но всё равно безумно красивый.

— Ты работаешь здесь? — спросил Линдси. — Мне нужно найти кое-кого.

— Да, сэр, — Ливи вышла вперёд. — Работала, пока всё это не началось. Если хотите, я провожу вас, поднимайтесь за мной. Спасибо, Рон, дальше я сама.

— Тогда… Ты, возможно, можешь мне помочь?

— Само собой.

— Пару недель назад сюда приезжал великий князь Аргайл. Ты видела его?

— Конечно, сэр!

— Он кого-то здесь к себе приглашал?

Ливи потупила взгляд и едва заметно покраснела.

— Да, сэр. Стыдно признаться, но… меня. Я так надеялась, что он захочет забрать меня насовсем, но… он очень спешил, да?

Линдси кивнул и, шагнув к ней, приподнял за подбородок лицо девушки. Он мог бы, конечно, усомниться, правду ли та говорит. Но насколько Линдси разбирался в женской красоте — на месте Эвана он однозначно заказал бы её.

— Как тебя зовут?

— Ливи, сэр.

— Он так и хотел. И прислал меня за тобой.

— Правда, сэр? — пушистые ресницы Ливи вспорхнули, как две чёрных бабочки. — Вам придётся поговорить об этом с управляющей, вы знаете?

— Да. Мы сейчас решим вопрос. Скажи… А больше за тобой никто не приезжал?

Ливи стремительно покачала головой.

— Я провожу вас к Жоэль, — она поймала Линдси за руку и потянула наверх. Уже у двери Жоэль остановилась в растерянности.

— Иди, собирай вещи, — сказал Линдси, — только побыстрей.

Линдси закусила губу и с подозрением посмотрела на него.

— А может быть, вы сходите со мной? Тут столько стреляли, я уже всего боюсь.

После непродолжительных уговоров Линдси вынужден был признать, что спальня — очень опасное место для юной ангелицы. И потому вместе с ней отправился складывать шляпки и паковать золотые побрякушки.

Посредине этого действа, занявшего не меньше времени, чем дорога, раздался звонок Кестера.

— Ты её не нашёл? — коротко спросил кузен.

— Нет, — Линдси вздохнул. — Знаешь, Кес, я, наверное, пас. Мы её никогда не найдём. Я лечу домой.

— У меня тут есть ниточка… Я хотел кое-куда заглянуть.

— Езжай один, Кес.

— Это не на Манахате, — предупредил тот.

Линдси с трудом сдержал улыбку.

— Тем более. Лети. Я закончу тут и возьму билет на экспресс. Встретимся на Альбионе?

— Само собой…

Довольные исходом разговора, оба повесили трубки, и Линдси вернулся к прерванному занятию.

Разговор с Жоэль тоже прошел без проблем.

— Мисс Фрейзер? Князь Аргайл прислал меня к вам, чтобы я забрал девушку, которую он приметил, — Линдси бросил на стоящую рядом Ливи красноречивый взгляд. — Я правильно понял, это она?

— Которую он приметил? — Жоэль подняла бровь. — Простите, сколько красоток ему нужно всего?

Линдси не очень вежливо хохотнул, но тут же оборвал этот вопрос.

— Простите. Нас с братом тоже очень интересует этот вопрос. Но мне всё же кажется, что одна.

— То есть, если Ливи отправится с вами, недовольство князя пройдёт?

— Мне искренне хочется верить, что да.

— Ну… хорошо, — Жоэль внимательно посмотрела на Ливи. — Но вы же понимаете, что наш клуб много потеряет, если мы отдадим её вам? Как видите, у нас и так сейчас не лучшие времена.

— Мистер Аргайл всё понимает, — подтвердил Линдси. — Чего вы хотите? Деньги? Людей?

— Людей будет своевременней всего. Что же касается денег… — Жоэль вздохнула и, кажется, собиралась отказаться, но, подумав, произнесла: — Впрочем, это тоже не повредит.