Несмотря на не самые комфортные условия, выспался Денис хорошо. Впрочем, все в жизни относительно, недаром говорится: у кого-то жемчуг мелкий, а у кого-то щи пустые. Человеку, ночующему на улице, претензии старшего помощника по поводу недостаточной свежести постельного белья могли бы показаться несколько надуманными, и наоборот — какая-нибудь принцесса на горошине вообще не смогла бы заснуть в подобных условиях, а вот Денис смог, хотя претензии имел. Но, вот от завтрака в «Серебряном колоколе», невзирая на то, что кишки танцевали ламбаду, а желудок обвился вокруг позвоночника, он воздержался — дотерпел до приличного заведения, где и налопался до отвала.
Сыто отрыгнув, старший помощник огляделся, заметил мальчишку, околачивающегося неподалеку, и поманил его пальцем. Близко подходить пацан не рискнул — остановился метрах в трех и выжидательно уставился на Дениса.
— Воробья знаешь? — обратился к нему старший помощник.
— Я многих знаю, — чуть помедлив, отозвался малец.
Денис не смог удержаться от ухмылки — уж больно диалог напомнил ему бессмертные строки: «А невесты у вас в городе есть?» — «Кому и кобыла невеста!». Продолжать разговор в неопределенном плане смысла не имело и старший помощник перешел к конкретике:
— Лови! — кинул он мальчишке медяк. — Получишь еще столько же, когда приведешь Воробья. — Парня будто ветром сдуло.
Воробей, в сопровождении безымянного пацана, появился минут через пятнадцать. Гонец, получив обещанный гонорар, тут же испарился, а старый знакомый Дениса, после приглашения последнего, уселся к нему за стол.
— Заказывай, — улыбнулся старший помощник, когда к столику подлетела симпатичная молоденькая официантка. Воробей чиниться не стал и заказал гречневую кашу с мясом, пирог с ягодами и морс.
Денис дождался пока мальчишка утолит голод и только после этого перешел к расспросам:
— Где можно нормально помыться? — поставил вопрос ребром старший помощник.
— А разве в «Серебряном колоколе» не приносят корыто и горячую воду? — удивился Воробей.
— Именно — что корыто! — недовольно поморщился Денис. — Грязное! А я говорю — нормально!
— Ну-у… — задумался парень, — вроде есть такое место… Но, я там никогда не был! — сразу предупредил он, снимая с себя всяческую ответственность. — «Варварские Купальни» называется. Дорого там…
— Почему варварские? — поднял бровь старший помощник.
— А я откуда знаю? — пожал плечами Воробей. — Так называется!
— Ладно. Нам татарам все равно. Показывай дорогу.
Как выяснилось в процессе общения с распорядителем — пухлым, невысоким мужчиной, облаченным в какое-то подобие римской тоги, «Купальни» стояли на термальном источнике и ограничений на объем использованной воды не было, да и вообще она была проточной, что было хорошо. Еще к достоинствам следовало отнести наличие отдельных «кабинетов», массажистов, массажисток, банщиков, банщиц и прочих, специально обученных людей. Недостаток был только один — цена. Тарк — ноготь. И это безо всяких дополнительных опций в виде вышеупомянутого контингента, лишь за воду. Причем, если песок в песочных часах закончился, платишь за следующий тарк, даже, если он только начался, а ты, одетый, уже стоишь у двери. Всю эту информацию распорядитель доложил, брезгливо разглядывая Дениса и мальчишку, после чего сально усмехнулся и поинтересовался:
— Вместе мыться будете? — выделив слово «мыться» в определенно педофилическом смысле, отчего руки у старшего помощника зачесались, но он только чуть прищурился, заставив главного банщика напрячься и бросить взгляд на двух дюжих охранников, маячивших неподалеку. Те однако, особого рвения не проявляли — уж больно сильно веяло опасностью от «лица со шрамом».
— Нет, конечно! — вспыхнул Воробей, с гневом глядя на пухлого распорядителя.
— Ты говори, да не заговаривайся, — лениво процедил старший помощник, — а не то без языка останешься. Твой намек, что я сплю с мальчиками, я расцениваю, как оскорбление, — при этих словах Денис положил руку на эфес шпаги. — Знаешь, что я делаю с холопами, нанесшими урон моей чести? — задал он риторический вопрос и так как ответа, ожидаемо, не последовало, сам же, припомнив бакарский опыт запугивания тамошнего полицмейстера, живописал процесс отмщения неразумным хазарам, где присутствовали кишки, столб, факел, набитый землей живот и прочие ужасы. Банщик от этих рассказов не то что побелел, а — посинел, а взбледнувшие охранники отодвинулись подальше — связываться с таким головорезом дураков нет — жизнь дороже исполнения должностных обязанностей. Осознав, что спасение утопающих, дело рук самих утопающих, распорядитель возопил дурным голосом:
— Многоуважаемый вышестоящий потерявший! Ты совершенно неправильно меня понял! Я лишь хотел узнать сколько мыла и полотенец подавать! И все!
— Точно!?! — недоверчиво ощерился старший помощник.
— Точно! Точно! Конечно, точно! Многоуважаемый вышестоящий потерявший!
На «лице со шрамом» застыло недоверчивое выражение и распорядитель спинным мозгом почуял, что чаши весов Судьбы замерли в положении неустойчивого равновесия и что в любой момент одна из них может перетянуть и что совсем необязательно ему понравится выбор богини судьбы. Он предельно четко осознал, что настал момент истины — или он немедленно, не теряя ни мгновения, переломит ситуацию в свою пользу, или сможет рассмотреть собственные кишки. Понятное дело, что последнее было крайне нежелательно и главный банщик, взяв себя в руки, задавил панику — тяга к жизни творит и не такие чудеса, и с любезной улыбкой, которая далась ему с огромным трудом, предложил:
— Многоуважаемый вышестоящий потерявший! Чтобы уладить возникшее недоразумение, прошу воспользоваться услугами купальни бесплатно!
«Куй железо пока горячо!» — восторженно возопил внутренний голос.
«Сам знаю!» — отмахнулся Денис.
— Сегодня? — прищурившись, уточнил старший помощник.
— Нет! Конечно же — нет! — Улыбка главного банщика стала еще более любезной, чем была, хотя, казалось, что это невозможно. Да что там «более любезной»! — такое определение ни о чем не говорит. На чемпионате мира по любезным улыбками, картинка, созданная мимическими мышцами распорядителя «Варварских Купален» наверняка вошла бы в тройку призеров, если бы вообще не выиграла состязание! — Приходи, когда хочешь! Многоуважаемый вышестоящий потерявший! Всегда буду рад тебя видеть! — не моргнув глазом соврал распорядитель, а Денис сделал вид, что поверил и благосклонно кивнул.
«Смотри, как эта рожа работает! — восхитился внутренний голос. — Даже точку сборки сдвигать не надо! Надо оставить!»
«Себе оставь!» — огрызнулся старший помощник.
Одинарная купальня — мраморный бассейн размерами метр на два и глубиной сантиметров шестьдесят, Денису понравилась. Во-первых — все чистенько; во-вторых — имелись два крана с горячей и холодной водой, позволяющие подобрать нужную температуру; в-третьих — напор в кранах был такой, что позволял создать проточную воду — как в школьной задаче по арифметике, чтобы объем воды поступающей из двух кранов был равен объему истекающей воды.
Прополоскав шкиру и вымывшись, старший помощник впервые после выхода из Леса, где проблем с гигиеническими процедурами не было, вновь почувствовал себя цивилизованным человеком, а не грязным варваром, в честь которого, собственно говоря и была названа купальня.
Нахохлившийся Воробей ждал Дениса на скамейке у входа в «баню».
— Ты чего надулся, как мышь на крупу? — улыбнулся старший помощник.
— Ничего, — буркнул мальчишка.
— Держи, — Денис протянул ему серебрушку, сэкономленную на помывке. — Компенсация за моральный ущерб, — пояснил он. — От банщика, — зло ухмыльнулся старший помощник.
Долго уговаривать пацана не пришлось и монетка мгновенно исчезла в недрах его одежды.
— Теперь куда? — спросил повеселевший Воробей.
— Теперь по книжным магазинам. Надеюсь у вас такие имеются, — хмыкнул Денис. — Вроде не совсем дикие — бани есть.
— Это мы-то дикие!?! — возмутился мальчишка. — Сам дикарь из Леса!
Продолжать дискуссию старший помощник не стал и она сама собой увяла. Денис был уверен, что Воробей поведет его в Торговые Ряды, где между лавок с оружием, артефактами, алхимией, ресторанами, кафе и прочими «чистыми» заведениями, затесалась и пара-тройка книжных магазинов — ан нет! — мальчишка повел его совершенно в другую сторону, правда тоже в центр города.
И еще одно предположение старшего помощника о существовании компактного квартала «чернильниц», где сосредоточена духовная и просветительская мощь Протектората Нейтен и где на ограниченном клочке земли сконцентрированы книжные магазины и лавки, тоже не оправдалось. Все пять книжных магазинов, которые он посетил по наводке Воробья, оказались разбросаны далеко друг от друга. Правда, все находились в респектабельном центре города — но, не рядом. А на окраине, по словам мальчишки, вообще не было ни одного.
На вопрос гида, какого храца он забыл в книжном магазине, Денис, на полном серьезе, сообщил, что хочет почитать про любовь, большую и чистую. Воробей, отличавшийся умом и сообразительностью, а также наличием чувства юмора, в ответ лишь хрюкнул, сдерживая смех. Поверил он в эту версию, или нет, неизвестно, но вопросов больше не задавал и в магазины вместе со старшим помощником не заходил. На самом же деле Дениса интересовали карты. Любые. Начиная с подробной карты города Нейтен и заканчивая физической и политической картой Батрана.
Мальчишке он не рассказал о цели своих поисков по двум причинам. Первая — чего не знаешь, того не разболтаешь и вторая — меньше знаешь, крепче спишь. Казалось бы — а что такого секретного в том, что конкретно интересует Шрама в книжных лавках, а вот не хотелось старшему помощнику, чтобы кто-нибудь узнал о его интересе в области картографии. Почему? А черт его знает — не хотелось и все.
Но, все эти поиски, равно как и их контрразведывательное прикрытие оказались напрасными хлопотами, ничего похожего на «интерактивную» карту Бакара не было и в помине, а бумажные «простыни» были, как непомерно дороги, так и неудобны. Отсутствие «интерактива» неприятно поразило Дениса, ведь казалось бы: Сета и Батран похожи, как близнецы — магические миры с цивилизациями примерно одного уровня развития — значит и артефакты, вроде бы, должны быть сходные — ан нет! — два мира, два Шапиро. Это обескураживало, но надежда умирает последней и вот ее-то старший помощник не терял.
В итоге, Денис все же приобрел за непомерную цену — два золотых, бумажную карту города Нейтена и решил пока плюнуть на это дело. В дальнейшем старший помощник собирался продолжить поиск «интерактивных» карт — Воробей сказал, что в Золотом городе тоже есть книжные магазины, но он туда ни ногой — связываться с тамошними стражниками себе дороже, так что — туда без него.
Денис счел его доводы заслуживающими внимания, а так как больше, в этот день, он в услугах чичероне не нуждался — сам знал куда идти и что там делать, то решил, предварительно накормив, выдать мальцу, в качестве вознаграждения, медную десятку и отпустить, но тут в голову старшего помощника пришла неожиданная мысль:
— Ты читать умеешь? — как бы между прочим, полюбопытствовал Денис.
— А как же! — с гордостью объявил Воробей. — И чтению обучен и письму и счету!
— Молодец! — похвалил его старший помощник. — Будешь сегодня зарабатывать деньги своим собственным умом, — и улыбнулся: — Как член элитарного клуба «Что? Где? Когда?».
— Чего?!? — не понял мальчишка, но Денис только отмахнулся.
Плотно перекусив, причем Воробей, если и отставал от него по объему съеденного, то ненамного, старший помощник дождался пока официантка начисто протрет стол, после чего разложил на нем свежекупленную карту. Освоение материала немного осложнялось тем, что Денис был неграмотным — лингатомия, к сожалению, обеспечивала лишь устную речь. Старший помощник имел в виду ликвидировать этот пробел в своих познаниях, но пока руки не доходили — постоянно наваливались какие-то более срочные дела.
Однако, на первом этапе изучения карты можно было обойтись и без умения читать. Зная, что Лес, отделенный от Протектората Нейтен великой рекой Ортано, находится на юге (полдень по местной терминологии) — сведения были получены при допросе пленников в том же Лесу, а так же легко найдя на карте промзону с «Серебряным колоколом» и «Центральные Торговые Ряды города Нейтена», Денис сориентировал карту согласно земным канонам и начал разбираться в хитросплетениях улиц, площадей, переулков, тупиков и прочих пустырей. Разобравшись с топологией, старший помощник привлек к дальнейшей работе Воробья:
— Будешь читать там, где я буду водить пальцем, — распорядился Денис.
— А сам что? — недоверчиво уставился на него пацан. — Не умеешь?
— Будешь задавать много вопросов, останешься без гонорара! — пресек на корню излишнюю любознательность подрастающего поколения старший помощник. Неизвестно, знал ли парень значение слова «гонорар», но больше никаких вопросов к контрагенту по поводу знания им грамматики, а так же синтаксиса и морфологии, у него не возникало.
После того, как Воробей «прочитал» всю карту, у Дениса сложилось стойкое впечатление, что он и сам, в случае чего, сможет прочесть несложный текст — вывеску там, или что-то подобное. Этому мнению способствовало то, что местный алфавит походил на латиницу и кириллицу. Походил не в том смысле, что символы были похожи, а в том, что слова состояли из отдельных букв, а не были подобием арабской вязи, более смахивающей на орнамент, или китайских иероглифов. Это сильно обрадовало старшего помощника. Конечно, со своей абсолютной памятью он разобрался бы с любым алфавитом, но, чем проще, тем лучше. Человек скотинка ленивая и лишней работы не любит.
Одновременно с осознанием того, что он почти умеет читать, старшему помощнику пришло в голову, что начав процесс не стоит останавливаться на середине, а стоит его завершить. С этой целью он выдал мальчишке пару ногтей и велел без букваря не возвращаться, а сам принялся неторопливо потягивать холодный морс. Зная Воробья, Денис не опасался, что тот встанет на скользкий путь Буратино и не ошибся — минут через сорок парень вернулся с тонкой книжкой в руках.
— Сдача, — мальчишка протянул старшему помощнику ноготь и немного меди. Деньги Денис забрал и положил на стол со словами:
— Получишь обратно, когда научишь меня читать.
— Так это долго! — возмутился Воробей.
— Не так, как кажется! — ухмыльнулся старший помощник. — Приступаем!
К своему огромному удивлению, деньги пацан получил уже через полтора часа. А с другой стороны, чего удивляться? — тренированный мозг Дениса был способен и не на такие кунштюки, да и вообще — если зайца бить, он спички зажигать научится.
Закончив обучение, учитель с учеником отобедали, после чего Воробей усвистал по своим делам, а старший помощник направил стопы в сторону «Центральных Торговых Рядов города Нейтена», куда благополучно и добрался. Здесь Денис собирался продолжить обход оружейных, артефактных и магических лавок, но прежде чем посетить новое заведение, завернул к Крассу. В лавке было несколько посетителей и старшему помощнику пришлось подождать, прежде чем алхимик смог уделить ему внимание.
— Привет! — улыбнулся Красс. — Сейчас горячее время, много покупателей, так что извини — много времени выкроить не смогу. — Денис в ответ тоже поприветствовал хозяина лавки и виновато улыбнулся — мол не знал, зайду как-нибудь в другой раз, после чего хотел было ретироваться, но хозяин лавки его остановил: — Спрашивай, пока никого нет.
— Меня интересует черный порошок, при поджигании щепотки которого, на твердой поверхности, образуется интенсивная вспышка и облачко белого дыма.
Красс задумался.
— Никогда такого не видел, — покачал он головой. — Ты уверен, что такое вещество существует?
— Не сомневайся. Существует! — твердо заверил его Денис. — Состоит из трех компонентов: серы, угля и… — он защелкал пальцами, но даже это не помогло — как у местных называется селитра старший помощник не знал, впрочем не было и уверенности, что здешние химики и алхимики с ней вообще знакомы и такой термин, в принципе, существует, поэтому Денис был вынужден сказать, — селитра, — по-русски.
— Цилитра… — задумчиво протянул алхимик. — Никогда не слышал о таком веществе… Что это?
— Ну-у… — старший помощник начал вспоминать прочитанное. — Бесцветные кристаллы, — начал он описывать аммонийную и аммиачную селитру. — Хорошо растворяются в воде, причем температура раствора сильно понижается.
Красс только удивленно покачал головой, показывая, что не знаком с таким веществом, а Денис хотел было продолжить, но понял, что никакого толку от описания различных селитр не будет. Что толку рассказывать, что калийная селитра представляет собой бесцветные ромбические или гексагональные кристаллы, которые плавятся при нагревании до трехсот тридцати четырех с половиной градусов по Цельсию, а если температура еще выше, то разлагаются с выделением кислорода, или, что используя достаточно заковыристую технологию можно получить раствор нитрата калия из останков животных, перемешанных со строительным мусором. Короче говоря — или местным известна селитра, или нет. И если нет, то, очень похоже, что патронов у старшего помощника не будет. Заниматься прогрессорством и развивать местную химическую промышленность он не собирался.
— Ладно, — махнул рукой Денис. — Проехали. На нэт и суда нэт. Спасибо, — улыбнулся он.
— Заходи, — улыбнулся Красс. — По вечерам народа меньше.
— Обязательно.
Решив испить свою горькую чашу до дна, старший помощник решил, не откладывая дело в долгий ящик, навестить артефактную лавку Люпуса. Если уж с порохом не получилось, то шансов на существование предмета, о котором он хотел навести справки у артефактора, было на порядок, а то и на два, меньше, чем у пороха. Но, проверить было надо — раз в год и палка стреляет, да и другие чудеса случаются.
Люпус встретил незваного гостя настороженно. Впрочем, а чего иного можно было ожидать? — что он бросится на грудь Денису с радостным лаем? Смешно. После обмена сухими приветствиями, старший помощник сразу же перешел к делу:
— Люпус, скажи пожалуйста, сколько стоит такой артефакт… — Денис замялся, подбирая слова. — Ну-у… в общем, вроде невидимой сумки, куда можно запихать до храца всего, а выглядит, как кольцо, ну, или — браслет… или еще как, — несколько смущенно закончил старший помощник, опасаясь, что опять изобразил что-то из детской сказки. Но, уж очень хотелось иметь такую штуковину — таскать рюкзак на постоянной основе надоело еще на Земле.
— Торба Архата, — флегматично кивнул Люпус, подтверждая, что понимает о чем идет речь. Сердце Дениса, в опасении, что это опять сюжет из сказки, пропустило удар, но, на сей раз, Богиня Удачи улыбнулась ему. Ну, может не улыбнулась, а ухмыльнулась, но главное то, что такая шняга имела место быть, что и подтвердили дальнейшие слова артефактора: — У меня торбы конечно нет — дорогая больно, а так-то найти можно, — равнодушно пожал плечами Люпус, как мог бы это сделать менеджер в автосалоне, отвечая на вопрос: «Продаются ли вертолеты?» — «В нашем салоне — нет, а так-то — почему бы им не продаваться? Продаются, конечно, только стоят дорого».
— Сколько? — от волнения в голосе Дениса проявилась небольшая хрипотца. Нервическое возбуждение было вызвано не запредельностью ожидаемой суммы, а самим фактом наличия данного девайса — мечты сбываются!
— Я как-то видел за семь тысяч золотых, — индифферентно припомнил артефактор — чувствовалось, что предмет разговора ему абсолютно не интересен, — а так — сколько продавец скажет. Бывает больше, бывает меньше. Но, ненамного.
— Где видел? — продолжил допрос старший помощник.
— У кого-то из серебряных. Точно не помню.
— А потребительские характеристики у всех торб одинаковые, или отличаются? — допытывался Денис.
— Чего?
— Ну-у… объем торбы, количество единиц хранения, их вес, как долго предметы в ней могут храниться, можно ли долго хранить продукты и все такое прочее.
— Не знаю, — покачал головой Люпус. — Я только знаю, что Торбы Архата есть. И все.
— Ну, и на этом спасибо, — быстренько свернул разговор старший помощник. — Увидимся! — несколько двусмысленно, зато весело пообещал он. В ответ Люпус лишь поморщился, но Денису было на это плевать. В душе старшего помощника царил праздник, там пели соловьи и порхали бабочки.
«Если бы торбы не существовало — ее следовало бы придумать!» — припомнил внутренний голос известное выражение Вольтера. Правда, слегка переиначив.
«Всенепременнейше, батенька! Всенепременнейше!» — радостно отозвался Денис.
Радость старшего помощника нисколько не омрачал тот факт, что требуемой суммы у него и в помине не было. С детской непосредственностью он полагал, что раз в Протекторах ходят денежные знаки… пардон — золотые монеты, то они непременно должны где-то скапливаться, а раз так, то раздобыть требуемое их количество — дело техники. Пара-тройка экспроприаций экспроприаторов и золотой ключик у нас в кармане! А не получиться раздобыть денег — можно будет спереть артефакт. Главное уже было сделано — было решено, что делать, а именно — разжиться Торбой Архата. Все остальное — детали.
Зарядившись позитивом по самые не балуйся, Денис принялся за обход лавок артефакторов. Больше ни на что он в этот день не отвлекался, ни на алхимиков, ни на оружейников. Артефакторы, артефакторы и еще раз артефакторы! Таких лавок набралось аж двенадцать, а если считать Люпуса, то — тринадцать. Чертова дюжина. Был ли в этом числе какой-то сакральный смысл установить не удалось, зато удалось найти целых три Торбы Архата, представлявших собой самые обычные кольца. В одной лавке медное, в другой — серебряное, а в третьей — золотое. Прямо, как в какой-то сказке. Но, в отличие от сказки медное не было самым дорогим. Стоило оно шесть тысяч золотых, серебряное — девять, а золотое — двенадцать! Охренеть!
Владельцы артефактных лавок — спесивые Искусники, не рассматривали старшего помощника, как серьезного покупателя — обыкновенный потерявший — откуда у него деньги на Торбу? — она далеко не каждому Искуснику по карману, а тут обычный бездарный, похоже только из Леса вылез — из манер видна привычка к лошадям, а туда же — Торбой Архата интересуется! и общались с ним через губу, но Денис был в достаточной степени настойчив и нагл и по крупинкам, понемножку, но нужную информацию собрал.
Итак. Первое отличие золотой Торбы от медной и серебряной — ее не нужно подзаряжать, а их — нужно. Второе — емкость. У золотой она бесконечная. Как это возможно старший помощник не представлял, но владелец золотой Торбы — серебряный Искусник Картван Эмзарх с пеной у рта — его бесил сам факт спора с возомнившим о себе не пойми чего бездарным, настаивал на бесконечной емкости. Денис особо упорствовать не стал, хотя в глубине души был уверен, что бесконечна лишь Вселенная — все остальное имеет размер. Так что, скорее всего, емкость Золотой Торбы не бесконечна — просто ее границ никто не определил.
Пользоваться Торбой Архата несложно — потер колечко, представил, какой предмет нужно извлечь, хоп — он у тебя в руке! Просто и эффектно — в стиле чемпиона! Правда… был одно но — как же без «но». Прежде, чем извлечь что-то из Торбы, нужно было это что-то туда положить. А как было бы здорово — нужна тебе, к примеру, тавотница для КрАЗа, или закваска для йогурта — залез в Торбу — вот тебе тавотница, ну, или закваска. Ан фиг! — не все так просто — сначала положи. С укладкой тоже никаких проблем — потер колечко, представил открытый мешок, или саквояж, или еще какую емкость, выпустил предмет из рук, а он р-раз — и исчез! Полезнейшая вещь, а особенно при пересечении границы — наркоторговцы с руками бы оторвали… ну, или с головой — тут, как повезет.
Услышанное заставило старшего помощника призадуматься. Получалось, что кто-то, наблюдавший за процессом укладки чего-либо в Торбу Архата, мог впоследствии спереть кольцо и извлечь это что-либо оттуда. Пустячок-с, а неприятно. Однако, действительность оказалась гораздо лучше, чем ожидал Денис. Такое случается, только, к сожалению, очень редко. Оказалось, что Торбу Архата украсть можно, а вот ее содержимое — нет.
Дело в том, что для извлечения нужно было помнить не только общие характеристики предмета, помещенного в Торбу — пистолет, шашлык, сережка, перчатки, или еще что, но кроме того — мельчайшие тактильные ощущения от этого предмета. К счастью, как понял Денис из разъяснений Картвана Эмзарха, заведовало этими нюансами не сознание, а подсознание, которые артефактор обозвал неосознаваемым разумом владельца Торбы.
Вытряся из владельца лавки всю информацию, которую хотел, Денис распрощался с артефактором, оставив того в совершенно раздраенных чувствах — общение со нахальным бездарным потерявшим требовало немедленной компенсации, что Картван Эмзарх и осуществил, закрыв лавку и отправившись в любимый ресторанчик, расположенных в двух шагах, где немедленно налег на кальвадос десятилетней выдержки, чтобы привести в порядок растрепанные чувства. Сам же старший помощник решил сделать небольшой перерыв в делах и просто погулять по городу безо всякой цели. Как турист.