Дело чести

Глава 14

Если верить информационным проспектам, которые Лея взяла с собой, Макрин гордо именовался Вторым городом шпилей. То был явный намек на одно из прежних прозваний Центра Империи в те дни, когда его еще знали под именем Корусант, до того как Республика застроила планету до такой степени, что большинство старых небоскребов уже стояли в тени других высотных зданий или просто были снесены. Лея видела изображения того, как Центр Империи выглядел в те времена, и Макрин являл собой лишь жалкое подобие былого величия.

- Думаю, вам понравится у меня дома, - сказал Чивкайри, когда пилот направил корабль к главному космопорту. - Мой город большой и заметный. Конечно, его строили без учета потребностей людей, - добавил он с некоторой неуверенностью.

- Ничего, - ответила гостья. - Не думаю, что останусь именно у вас дома.

- Согласен с принцессой Леей, - поддержал ее Сланни. - Если губернатор Хорд планирует предательство, не хотелось бы, чтобы он точно знал, где нас найти.

- Он не планирует никакого предательства, - настаивал Чивкайри. - Я доверяю ему свою жизнь.

- А вот мы ему свои доверять пока не станем, - заметил Вокколи. - В конце концов, именно это мы и приехали выяснить.

- Ваши страхи беспочвенны, - сурово отрезал адарианец. - Но если того хочет принцесса Лея, мы найдем для вас другое жилье.

- Спасибо. - Лея понемногу ощущала расслабленность. - Я бы выбрала тихую гостиницу, приспособленную для многих биологических видов, где компания из человека, мангры и иши-тиба будет не столь заметна. - Она набрала команду на инфопланшете и показала на экран. - Как насчет вот этого?

Чивкайри отпрянул в ужасе.

- В этом не поселились бы даже адарианцы пятого сословия, - возразил он. - Если вы настаиваете на гостинице, давайте я подберу подходящую для гостей первого и второго сословия - таких, как вы.

- Я думаю, принцесса Лея не зря предложила заведение для обывателей низкого сословия, - предположил Сланни.

- Директор Сланни прав, - подтвердила девушка, надеясь, что Чивкайри справится с потрясением. - Если нас будут разыскивать, то, зная, что мы в гостях у адарианца второго сословия, обязательно начнут с самых фешенебельных гостиниц.

- Поэтому нам лучше там не останавливаться, - добавил Вокколи.

Чивкайри вздохнул:

- Хоть мне и неловко уступать вашей настойчивости, я выполню волю гостей. Решено, немедленно велю слугам все подготовить.

- Это не обязательно. - Лея уже сдерживалась с большим трудом. Неужели Чивкайри не понимает, что такое секретность? - Мы возьмем челнок в космопорту и доберемся сами.

- Но...

- Почтем за честь, если вы предоставите нам такую возможность, - отрезала принцесса.

Чивкайри выглядел так, будто проглотил тухлого граффла, но все же неохотно кивнул.

- Хорошо, - сдался он. - Тогда я сниму комнату рядом с вами. Я нарушу законы чести, если буду жить в большем комфорте, чем мои гости.

- Очень ценим ваше желание услужить, - сказала Лея. - Как только мы разместимся, можете связаться с главным управляющим Дизрой и назначить встречу.

Выбранная Леей гостиница была совсем не такой ужасной, как пытался обрисовать Чивкайри. Она представляла собой три высотных здания вокруг дворика, в котором, даже ввиду его небольших размеров, удалось разместить несколько садов со скульптурами. Сами комнаты были просторны и удобны.

Конечно, там не было предусмотрено медицинских услуг и не готовили весь спектр блюд, и не обслуживали в номерах. Посетителям даже не выделили дроидов-ассистентов, к вящему негодованию Чивкайри. Но Лея и остальные заверили его, что прекрасно без этого обойдутся.

Разговор с главным управляющим был краток и завуалирован. Имен никто не называл.

- Встреча через час на северной стороне цветочного рынка, - сообщил Чивкайри, отложив комлинк. - Аэротакси доставит нас туда за пять минут.

- А если мы пройдемся пешком? - предложила Лея.

Лицо Чивкайри пошло морщинами от недовольства. Но он уже понял, что в вопросах сословий спорить с гостями-людьми бесполезно.

- Минут сорок. Или меньше.

- Он будет один? - спросил Сланни.

- Да, как и всегда.

- Тогда пошли. - Лея изо всех сил отгоняла предчувствие неминуемой опасности. В конце концов, даже если губернатор Хорд затеял какую-то игру, вряд ли ему или Дизре захочется все менять ради этой встречи. - Хотелось бы немного осмотреться, прежде чем прибудет Дизра.

День уже был испорчен, и Дизра тихо дулся, расплачиваясь за такси и выходя на запруженные улицы центральной части Макрина. Ужасный день, полный разочарований и огорчений. А если вспомнить, что предстоит еще одна в череде бесконечных встреч с Чивкайри и его напыщенным адарианским этикетом, то настроение у него не улучшится еще долго. Дизре от души хотелось поскорее со всем этим покончить.

Все стремительно шло наперекосяк. Колдра залез в имперскую базу данных, но так ничего и не накопал об имперском агенте. Отряд штурмовиков, который видели на Драносте и Ренклиндже, исчез без следа. А теперь еще грузовик, которым Колдра хотел заткнуть брешь, возникшую после утраты груза бластерных винтовок, тоже пропал, а с ним и один корабль «Шрамов».

Тут явно что-то происходило, и что-то до ужаса отвратное. Нужно во всем как можно скорее разобраться.

Уйдя в свои мысли, он даже не заметил, как с ним поравнялся Чивкайри.

- Главный управляющий, это я, Ищущий Друзей. - Чивкайри, как всегда, приветствовал Дизру по всем регалиям. - Ваше присутствие делает нам честь. Прошу сюда.

Дизра нахмурился, когда Чивкайри указал налево. Кому это «нам»? Неужели этот идиот привел сюда повстанческих «шестерок» или, того хуже, своих слуг? День и так катился к катастрофе, но станет еще хуже, если его имя начнут склонять в людных местах - там, где его наверняка подслушает имперский агент.

Обогнув несколько миниатюрных деревьев мии, они подошли к переговорным столам, умышленно разбросанным по цветочному рынку. Дизра обнаружил, что у одного из них, напряженные и почти на взводе, их уже поджидали мангра с вихрастой гривой, особо уродливый иши-тиб и... принцесса Лея Органа с горько оплакиваемого Алдераана.

У чиновника перехватило дыхание, будто ему в горло насыпали горящих углей. Беглянка, которую разыскивают по всей Галактике, сидит всего в нескольких метрах от него. В родном-то городе Дизры!

Ноги шли сами собой. Опыт, накопленный годами политических интриг, не позволял лицу показывать истинные мысли и намерения. Когда он сел в одно из двух пустых кресел у стола, сознание уже восстановило контроль над ситуацией.

- Приветствую всех, - протянул он, когда Чивкайри уселся рядом. - Мой друг не упоминал, что придет с гостями.

- Это Аурек, Беш и Креш, - представил их Чивкайри, по очереди указав на Органа, мангру и иши-тиба.

Первые три буквы алфавита. Ужасно оригинально!

- Весьма польщен, - произнес Дизра, не забыв добавить своей улыбочке налет осторожности, как приличествует человеку, замыслившему тайное предательство. - Надо думать, вы коллеги моего друга Ищущего?

- Это мы как раз и выясним, - спокойно ответила Органа. Она тоже ничего не выдавала лицом, обученная в тех же школах, что и Дизра.

Управляющий огляделся. Никто не обращал на них внимания. А столики на рынке были оборудованы специальными полями-глушителями, чтобы люди могли вволю поторговаться.

- Кажется, у вас есть вопросы, - сказал он. - Прошу, задавайте.

- Сейчас мы не будем обсуждать, насколько серьезны намерения у губернатора Хорда, - начала Лея и на миг замолкла. Дизра в душе посмеялся над тем, как она ждала его реакцию на вопрос, который задала, хоть и не напрямую. - Лучше перейдем к главному, - продолжила она. - Откуда у губернатора сектора возьмутся ресурсы, чтобы потягаться силами с Империей?

- Конечно, без помощи союзников нам не обойтись, - ответил чиновник. - Если хотите, этими союзниками станете вы и ваши друзья. Если не вы, то кто-то другой.

- Кто другой?

Дизра покачал головой:

- Как и вы, они предпочитают, чтобы их не называли.

- Можете хотя бы немного обозначить их возможности?

Управляющий поджал губы, делая вид, что размышляет. Статистические данные по «Кровавым шрамам» и их пиратской коалиции лежали у него в кармане, точнее, в замаскированных файлах на его планшете. Но если сейчас раскрыть все карты, принцесса и ее друзья через час улетят.

- Да, могу, - произнес он наконец. - Но мне придется на несколько часов заглянуть в офис, чтобы собрать все данные воедино. - Он переглянулся с Чивкайри. - Вы сейчас остановились у моего друга?

- Нет, в другом месте, - сообщила Лея.

- Мудрое решение. Как мне с вами связаться?

- Мы свяжемся с вами завтра утром. - Органа встала.

Дизра нахмурился:

- Что, больше вопросов нет?

- Сначала посмотрим, что вы подразумеваете под союзниками, - сказала она, и остальные тоже поднялись. - Возможно, тогда у нас и появятся вопросы.

Она кивнула, и все четверо обогнули деревья мии и растворились в толпе.

Дизра проводил их улыбкой. Все произошло как-то быстро. Даже слишком быстро. Он хотел задать десятки вопросов про главарей повстанцев, которых Лея могла привезти с собой.

Вместо этого она прервала разговор, едва начав. Неужели она распознала его игру?

Или она уже опережает его на шаг? Или все то, что они с Колдрой сочли за происки имперского агента, на деле является некой безумной операцией повстанцев?

Если так, Органа от этого легче не будет. Достав комлинк, он вызвал диспетчера космопорта.

- Говорит главный управляющий Дизра, - объявил он. - Приказываю задерживать все суда с пассажирами или экипажем из людей.

- Простите, сэр? - Диспетчер был несколько ошарашен таким приказом.

- Вы слышали, - холодно сказал Дизра, поднялся и направился к остановке такси. - Мы разыскиваем беглых преступников. Передайте этот приказ по Сети во все космопорты и транспортные узлы планеты.

- Но, сэр, мы же не можем...

- Можете и сделаете, - перебил его Дизра. - Описание и биометрические данные беглецов передам в течение часа. После этого вы доведете их до сведения всех остальных. С этого момента ни один человек не должен покинуть планету. Усекли?

Выражение лица диспетчера угадывалось даже по голосу.

- Есть, сэр.

Дизра прервал связь и вызвал такси. До его офиса ехать минут двадцать, а там накинуть еще десять, чтобы поместить биометрический профиль и фотографию Органа в Сеть. То есть еще полчаса - и она в его лапах.

А потом он сделает звонок по Голосети, которого ждал так долго. Этот звонок приблизит его восхождение к власти в Империи.

- Простите мою дерзость, но это было крайне невежливо, - увещевал Чивкайри Лею, пока они шли извилистыми путями между рыночными лотками и стойками с растениями. - Он был гостем за моим столом.

- А у меня еще оставались вопросы, - добавил Вокколи, скорее озадаченный, чем сердитый.

Лея не обращала внимания на обоих, сосредоточившись на тех, кто сновал вокруг. Инстинкты, отточенные годами столкновений с безмолвными предательствами, просто вопили, что ей нужно бежать, и как можно скорее.

- Наверное, если я свяжусь с ним и попрошу извинений...

- Вы не будете с ним связываться, - перебила его Лея. - Никогда больше.

- Что случилось? - спросил Сланни. Частое чередование щелчков клювом говорило, что он очень взволнован. - Что-то не так?

- Пока не знаю что, - ответила принцесса, - но с ним явно что-то не в порядке.

- Вы придумываете, - настаивал Чивкайри изменившимся голосом. - Он ни разу не давал мне поводов для беспокойства.

- Это потому, что меня здесь ни разу не было, - отрезала девушка.

На этих словах неясное чувство опасности наконец оформилось. Империя давно замалчивала ее роль в восстании, чтобы принцесса не сплотила вокруг себя недовольных граждан. Но Дизра узнал ее, и она почувствовала с его стороны не уважение или благоговение, а намерение сдать властям.

А если он не сочувствовал повстанцам, хотя заявлял обратное, то и губернатор Хорд не питал к ним дружеских чувств.

Она была права с самого начала. Все эти разговоры о независимости были лишь ловушкой.

- Надо улетать отсюда, - сообщила она Чивкайри. - С этой планеты, из этого сектора. И как можно скорее.

- Не преувеличивайте, принцесса. - Чивкайри озадаченно нахмурился. - Согласен, что к манерам управляющего Дизры нужно немного привыкнуть, но...

- Мы улетаем, - перебила его Лея. - Если вы достаточно разумны, то отправитесь вместе с нами.

- Не смешите меня, - надменно сказал адарианец, забывая, что Лея равна ему по сословию. - Здесь мой дом.

- Как хотите. - Принцесса поискала глазами остановку такси. - Свяжитесь со своим пилотом - пусть готовит для нас корабль.

Чивкайри молча достал и включил комлинк. Дождавшись ответа, он быстро заговорил по-адариански.

Лея поморщилась. Даже с ее сравнительно скромными познаниями в адарианской культуре она в полной мере понимала, что разговор на языке, непонятном равному или вышестоящему по сословию, означал нарушение этикета. Не иначе, за последние несколько минут ее сословие в глазах Чивкайри заметно понизилось.

Другими словами, он уже не собирался слушать, что она ему скажет. Наперекор ее советам он будет действовать по собственному плану и выведет всю свою группировку из состава Альянса. А если уйдет он, уйдут и остальные, и тогда их непрочный союз совсем развалится.

Адарианец отключил комлинк и повесил его на пояс.

- Как скоро мы сможем улететь? - спросил Сланни.

- Вы никуда не летите, - мрачно сообщил Чивкайри. - Людям запрещено покидать Шелконву.

Вокколи остановился как вкопанный:

- Что?

- Принцесса Лея была права. - Чивкайри склонил голову, что свидетельствовало об угрызениях совести. - Управляющий Дизра нас предал.

- Может быть, не всех нас. - Лея лихорадочно соображала. Несомненно, Дизра охотился именно за ней, но вскоре он может также закрыть космопорты для мангр и иши-тибов. И все же слабая надежда оставалась. - Вы сказали, что запрет распространяется только на людей, - продолжила она. - Если вы трое быстро найдете корабль, то сможете скрыться до того, как кольцо блокады сожмется.

- Да, вы должны улетать, - подтвердил Чивкайри, не дожидаясь решения остальных. Он вновь поднес ко рту комлинк. - Вызову пилота...

- Нет, - резко остановил его Вокколи. - Мы не бросим товарища в опасности.

- Даже если вам самим небезопасно здесь оставаться? - возразила Лея. - Не забывайте, что Дизра видел всех троих. Одному человеку легче затеряться, чем компании из мангры, человека и иши-тиба.

- К несчастью, она права, - неохотно согласился Сланни.

- И вы тоже должны лететь, - обратилась Лея к Чивкайри. - Но не на вашем корабле. Дизра уже следит за ним. Садитесь на ближайший межпланетный транспорт и улетайте.

Они дошли до остановки такси. Лея заметила, что к ним уже направляется ярко раскрашенный спидер.

- Остальные могут ехать, а я остаюсь, - твердо заявил Чивкайри. - Вы мои гости, а это мой дом.

- Чивкайри...

- Вы мои гости, а это мой дом, - повторил адарианец тоном, не терпящим возражений, и переглянулся с Вокколи и Сланни. - Вы немедленно улетайте. Служите Альянсу и делу свободы. - Он весь напрягся лицом. - И помните, что вы и ваши организации работают на правое дело.

- Мы уедем ради наших народов, - хмуро согласился Вокколи. - И будем молить провидение, чтобы ваша ошибка не стоила вам жизни. - Он протянул руку и коснулся кончиков пальцев Чивкайри. - Да защитит вас судьба.

Сланни молча поклонился. Через несколько секунд они уже были в небе и направлялись к космопорту.

- И вам того же, - пробормотал Чивкайри, наблюдая с Леей за удаляющимся такси. - Пойдемте. - Он взял ее под руку. - Заберем из гостиницы наши вещи. - Он виновато улыбнулся. - А потом адарианец покажет вам, каково истинное значение слова «секретность».

Когда Дизра прибыл во дворец, там стоял сущий кавардак. Он шагал между снующих туда-сюда служащих, не обращая внимания на вопросы, летящие в него со всех сторон. Быстрее бы добраться до кабинета.

Однако, к несчастью, там его ждал тот, на кого в Макрине нельзя не обращать внимания.

- Что вообще происходит? - загремел губернатор Хорд. Кустистая борода не могла скрыть клокотавшую в нем ярость. - Мне доложили, что вы закрыли космопорты.

- Только для людей, - успокоил его Дизра, пытаясь обойти сбоку. - На то есть веская причина.

Но губернатор был не в том настроении, чтобы от него так просто отмахиваться. Протянув могучую руку, он схватил Дизру за ворот пиджака:

- Так сообщите мне эту вескую причину.

Дизра заскрежетал зубами, подбирая правдоподобную ложь.

- По моим данным, планируется ограбление хранилища Найтаук, - соврал он. - Пока у меня есть только описание одной женщины из группы налетчиков...

- Найтаук? - перебил его Хорд, ощетинившись.

- ...и некоторые опасения, что они намерены выкрасть произведения искусства, которые вы там храните, - нетерпеливо продолжил управляющий. - Хочу передать описание женщины властям порта, чтобы сосредоточить поиски на ней и открыть порт для всех остальных.

- Да, конечно, - пробормотал Хорд, отпуская воротник. - А также усильте охрану Найтаука.

- Как раз собирался. - Дизра поправил костюм и уселся за стол. - Уверен, у вас много дел, губернатор.

Сначала Хорд не двигался с места. Дизра вынул из ящика планшет и стал просматривать файлы. Интересно, губернатор так и будет стоять здесь и таращиться на него? Но тот как будто озаботился драгоценными произведениями искусства и, развернувшись, широким шагом направился к двери.

Дизра проводил его взглядом, вспоминая первую встречу с губернатором три года назад. Уже тогда было ясно, что им легко манипулировать, и Дизра терпеливо искал те ниточки, за которые можно дергать.

В ближайшие дни придется использовать их все.

На то, чтобы переслать описание Леи Органа диспетчеру космопорта, ушло всего несколько минут. Если бы он просто сообщил имя, то потратил бы еще меньше времени, так как ее описание уже имелось во всех базах данных в разделе «Их разыскивает Империя». Но пока что он решил не разглашать такие сведения. Открыв канал связи в Голосети, он набрал губернаторский код доступа к Императорскому дворцу.

- Говорит главный управляющий Вилим Дизра, Шелконва, сектор Шелша, - сообщил он, когда в голополе появилось изображение абонента. - У меня срочное донесение для Императора и повелителя Вейдера.

- Зачитайте ваше сообщение, - сказали на том конце.

Лицо отвечавшей было бесстрастным, а голос - плоским и монотонным, как у женщины, половину жизни слушавшей официальные сообщения, жалобы и прочую ерунду.

- Сообщите им, что я нашел принцессу Лею Органа с Алдераана, - передал Дизра. - И что она у меня в плену.

Он с удовольствием отметил, как округлились скучающие глаза женщины.

- Сию минуту, - произнесла она сугубо деловым и профессиональным тоном. - Я свяжу вас напрямую с флагманом повелителя Вейдера.