Радост от живота (фр.). — Б.пр.
Пето действие, пета сцена, превод Александър Шурбанов. — Б.р.
„О, спасителна жертво, що разтварящ пред нас небесните порти, вражи войски настъпват към нас, сила ни дай, помогни ни“ — част от благодарствен химн, написан от св. Тома от Аквино.
„Пред великото причастие да склоним глави“ — част от химн, написан от св. Тома от Аквино.
Пание — пола, опъната върху обръчи от китова кост.