Уильям 874

ГЛАВА 3

— Если не считать постоянного жужжания в голове, я не могу в себе заметить никаких изменений. А ты, Уилл, можешь?

Уилл изучал стрекочущую сороку. Люси оставила их с Мирой в комнате, чтобы они подождали Киру и Неро. Следующим шагом было обсуждение их усовершенствований и заслушивание отчетов о том, как прошли процедуры. Мира все еще не умолкала. На самом деле, казалось, что эта женщина только и делала, что говорила.

— Знаешь, ты не обязан рассказывать мне подробности. Можешь попросить меня замолчать. Айя постоянно так делает. Я не обижаюсь. Просто стараюсь не зацикливаться на новостях, которые Кира и Неро хотят нам сообщить.

Уилл предположил, что его не убьет, если он поддержит разговор, пока они будут ждать. Он тоже был немного встревожен.

— Я теперь могу открывать двери с электронным замком.

Мира рассмеялась.

— Люси, Айя и я умеем отпирать электронные двери с тех пор, как нас обратили. По иронии судьбы, все, что нужно, чтобы удержать нас, это старый добрый замок с ключом. Боюсь, для меня это не было новшеством. Честно говоря, я не знаю, что, черт возьми, сделал доктор Киберштейн. Я не чувствую себя оскорбленной или что-то в этом роде… хотя и не говорю об этом. Он ведь не психиатр, к тому же Сита и Рэйчел все это время находились в палате.

— Доктор Киберштейн?

— Это прозвище, которым Айя называет Неро, когда у нее возникают чувства, которые она не хочет к нему испытывать. Она оскорбляет его до тех пор, пока они не начинают обзывать друг друга на своем родном языке. Затем в комнате раздаются оскорбления «грязный трахальщик козлов» и «дочь грязной вагины». Это очень интересно, но будет намного лучше, если ты выучишь основы хинди, чтобы иметь возможность переводить.

— Понимаю. — Нет, он не понимал, но Уилл поднял к ней лицо. Все, что он увидел, это рыжие волосы, любопытные глаза и губы, которые не переставали двигаться. Мира обладала энергией двухлетнего ребенка и примерно таким же самоконтролем. — А какие улучшения ты ожидала получить?

— Я не знаю, — ответила Мира, тщательно это обдумывая. — Наверное, я ожидала чего-то грандиозного, что заставило бы других киборгов завидовать моим удивительным талантам.

Фыркнув над ее нелогичным ответом, Уилл покачал головой.

— Ты, наверное, намного сильнее. Я обнаружил, что стал сильнее. Я смог без особых усилий сломать ремни моего операционного кресла.

Удрученная, Мира не стала утруждать себя рассказом о том, что у нее уже есть такая способность. Она также не потрудилась сообщить ему, что они с Айей могут поднять вес, по меньшей мере, в десять раз превышающий их собственный. Мрачный капитан Уильям Тален был глупым и неосведомленным, но сказать ему об этом было бы жестоко.

— Ага, Уильям. Это то, о чем мечтает каждая девушка… быть сильнее всех мужчин, с которыми она встречается. Как будто и так недостаточно сложно с кем-то переспать, будучи женщиной-киборгом. Последнее, чего я хочу, это чтобы какой-нибудь мужчина… человек или киборг… думал, что я собираюсь его сломать, оседлав сверху.

— Тебе нужны были усовершенствования, которые помогли бы тебе с мужчинами? — просил Уилл, не веря своим ушам.

Мира усмехнулась.

— Богиня, нет, я не настолько поверхностна… я так не думаю. Но почему Неро не мог увеличить размер моих «татас» на пару размеров? Я ведь просила не так уж много, учитывая, что я добровольно согласилась на нейронные усовершенствования, не так ли?

Уголок рта Уилла насмешливо приподнялся. Он снова ее не понял, но это не стало для нее сюрпризом. Для Миры казалось нормальным сбивать с толку людей, которые ее слушают.

— Татас? — спросил Уилл, говоря себе, что он дурак, раз задает вопрос.

— Прости. Татас — это на девчачьем языке. Я говорила о своей груди, — сказала Мира, обхватив груди обеими руками. — Я попросила Неро сделать их немного больше. Как ты можешь видеть, он отказался.

Уилл на секунду-другую потерял дар речи, а затем обнаружил, что его взгляд упал на ее руки и на то, что она держала. Его рот хотел дернуться. Его руки хотели чего-то другого. В его штанах ничего не оживало, но его мысли были там, где он не был годами. Он задавался вопросом, что, черт возьми, происходит, но в то же время не хотел этого знать.

Замешательство Уилла было невероятным. Неужели Кира сделала что-то, что усилило его человеческие реакции?

— У тебя вполне адекватная грудь, — проговорил он со всей искренностью, на которую был способен.

— Вполне адекватная, — повторила Мира, закатывая глаза. — Что ж, спасибо твоему сладкоречивому языку за то, что ты убил меня своей робкой похвалой. Держу пари, что твой дар преуменьшать не очень эффективен в постели. Могу объяснить тебе почему, если хочешь знать. Я чувствую, что в долгу перед следующей менее одаренной физически женщиной и ее маленькой грудью.

— Я не имел в виду… — Уилл прекратил свою защиту, когда Мира внезапно рассмеялась над его крайним дискомфортом. Черт бы побрал эту болтливую женщину за то, что она так эмоционально его задевала. — То, что я сказал, не было оскорблением, и ты это знаешь. Я пытался помочь тебе лучше относиться к своему телу.

Мира хихикнула, увидев его несчастное выражение лица.

— Думаю, я должна быть благодарна тебе за то, что ты честно говоришь о моих достоинствах. Если женщина готова пасть на колени, большинство парней скажут ей все, что она захочет услышать, чтобы удержать ее там… правда это или нет.

— Я не такой, как большинство парней, — напряженно произнес Уилл, выдавливая странную фразу сквозь стиснутые зубы и почти не разжимая челюстей.

— Ага. Полагаю, я знала это и без твоего сообщения. У меня довольно хорошее чутье. Айя говорит, что я слишком доверчива, когда дело касается мужчин, но если ты будешь все время бояться противоположного пола, то не получишь большого удовольствия от того, что с кем-то переспишь.

Поскольку Уилл не понимал, что говорит Мира, и понятия не имел, зачем она вообще рассказывает ему о своих взглядах на секс, он не видел причин даже пытаться отвечать. Дверь открылась, и в комнату вошли Пейтон, Кира и Неро, что дало ему долгожданную передышку.

— Как вы оба себя чувствуете? — спросила Кира.

Уилл встретил ее обеспокоенный взгляд.

— Моя диагностика не выявила проблем с обновлениями.

Мира посмотрела на него.

— В самом деле? Это твой ответ на ее вопрос о том, как ты себя чувствуешь? — она посмотрела на Киру и фыркнула. — Если не считать шума в голове, я чувствую себя примерно так же, как до того, как Неро меня подкрутил. А что я должна чувствовать?

Улыбнувшись, когда услышала, что они говорят так, как говорили раньше, Кира устало села за стол и положила руки поверх папок.

— Шум в ваших головах — это ваш новый процессор нейронной сети сканирует и устанавливает все возможные связи. Когда вы полностью подключитесь ко всему уникальному электронному оборудованию в радиусе трех миль, жужжание должно стихнуть, иногда превращаясь в тихий, фоновый гул, который вы сможете легко игнорировать.

— Все, что вы сказали, для меня довольно расплывчато, док. С чем именно мы связываемся? — спросил Уилл.

Мира повернулась, чтобы на него посмотреть.

— Ты что, прикидываешься страусом, Уильям? Наверняка ты знаком с тем, как Злой Брэд мог захватывать электронику.

— Я полагаю, ты имеешь в виду Брэдли 360, киборга-изгоя, посланного убить Люси.

— Да. Его нейронный процессор позволял ему по беспроводной сети управлять сорока охранниками с искусственным интеллектом «Нортон», которых Злой Брэд превратил в свою личную армию. Хотя я уверена, что когда новая сеть в твоей голове будет готова, ты, по крайней мере, сможешь ставить будильник, не заходя домой. Ну разве это не здорово? — она снова повернулась к Кире. — Как мы можем отфильтровывать то, что нам не нужно для ежедневного общения? Я предполагаю, что существуют какие-то ограничения.

— Ограничения неизвестны. Вы будете получать для нас эту информацию по мере использования ваших новых способностей. А пока сохраняйте соединения, которые считаете ненужными, в файле долгосрочного хранения с ярлыками доступа. Сохраняйте только те, к которым вы хотите сохранить доступ. Вы должны уметь сортировать данные так, как вы сортируете их сейчас. Ваша нейронная сеть частично управляется вашим обычным процессором.

Уилл повернулся к Мире и сердито на нее посмотрел.

— Как ты можешь безостановочно говорить о всякой ерунде и при этом знать так много обо всем важном?

Мира склонила голову набок и смотрела на Уилла, пока ее рот не начал подергиваться. Чтобы удержаться от смеха над его раздраженным удивлением, она повернулась к Неро и ухмыльнулась.

— Ты думаешь, Уилл предлагает мне заткнуться? Помоги мне, Неро. У меня никогда не получалось иметь дело с раздраженными мужчинами.

— О нет, Мира, оставь меня в покое в этом споре. Я знаю, что нет логического способа победить в любом споре с тобой, — приказал Неро.

Мира рассмеялась и махнула рукой.

— Наверное, ты прав. Я уверена, Люси и Айя сказали бы то же самое. — Она посмотрела на красивого мужчину, который теперь пристально на нее глядел. — Прости, Уилл. Пожалуйста… задавай свои серьезные вопросы. Я буду вести себя тихо, как завсегдатай библиотеки, на которого ты шикнул.

Даже несмотря на гнев, который вызвала в нем язвительность Миры, Уилл заметил, что Пейтон изо всех сил старается скрыть улыбку за ладонью. Он уже достаточно хорошо знал капитана морской пехоты, чтобы понять, что это верный признак того, что тот считает его ослом, пусть и забавным.

— Это было наблюдение. Извини, если прозвучало слишком категорично. Ты, очевидно, более осведомлена о деталях некоторых недавних событий, чем я.

Мира усмехнулась.

— Ух ты… только послушай себя. Это было почти извинение. Впрочем, не волнуйся, я никому не расскажу.

Уилл поднял руку, чтобы остановить ее, пока она не завелась.

— Объясни, что произошло с Брэдли 360.

Мира слегка наклонилась в сторону Уилла.

— Ладно. Детали тех событий запечатлелись в моей памяти так же ясно, как и тот день, когда они произошли. И я полагаю, что причина, по которой ты, возможно, упускаешь некоторые детали, в том, что ты лежал на земле, выведенный из строя тем сверхзвуковым свистом, который Злой Брэд использовал против всех киборгов, прежде чем я стрелой выбила эту чертову штуку у него из рук. Основываясь на расчетах и предупреждениях Люси, нам с Айей удалось выйти за пределы его звукового диапазона. Все, что нам нужно было сделать после этого, просто уничтожить его армию ИИ ботов. Мы сделали это, уничтожив Злого Брэда, который их контролировал. Айя имела честь, лично с ним расправиться.

Мира повернулась к Кире и одарила ее самым серьезным взглядом, на который была способна.

— Уилл уже выяснил, что ты дала ему навыки, подобные тем, что изначально были у «Компаньонов Нового Мира». Расскажи нам, чего мы не знаем о наших сегодняшних настройках.

Кира вздохнула.

— Я думаю, вы оба достаточно хорошо разбираетесь в кибернетике, чтобы понимать, что вы прототипы. Мы с Неро считаем, что вам лучше постепенно знакомиться со своими новыми способностями. Я скажу вам обоим, что для создания нейронной базы мы использовали модифицированный код «Компаньона Нового Мира», созданный Айей. Мы с Неро хотели, чтобы вы оба как можно лучше подходили друг к другу для удобства обновления.

— Черт возьми А… ты это слышал, Уилл? — потребовала ответа Мира, протягивая руку и хватая Уилла за локоть.

Она проигнорировала его вздрагивание и попытки отстраниться. Мире нужны были прикосновения, и ему придется к этому привыкнуть. Миссии были бы невозможны, если бы Уилл напрягался каждый раз, когда она оказывалась рядом. И если верить выводам Люси, они с Уиллом были прототипами, созданными именно для того, чтобы делать то, что не под силу другим киборгам.

— Я не могу поверить, что мы теперь разделяем один код, Уилл. Это как будто мы кибернетически поженились или что-то в этом роде. Но не волнуйся, я уверена, что совместное использование кода не означает, что в ближайшее время ты будешь безостановочно нести чушь. Мы с Айей годами использовали один и тот же код, и с ней такого никогда не случалось. Ты можешь спросить ее сам.

Уилл убрал удивительно сильные пальцы Миры со своего бицепса. Болтливая сорока была во много раз сильнее, чем казалась.

— Совместное использование кибернетического кода, это совсем не то же самое, что быть женатым. Это нелепо.

Мира откинулась на спинку стула.

— Ну, конечно, так и есть. Вот почему все в комнате рассмеялись, когда я это сказала… ну, все, кроме человека без чувства юмора. Надеюсь, я не смутила тебя своей маленькой шуткой.

Теперь, зная, что яростный взгляд не остановит Миру и не изменит ее извращенный характер, Уилл задал Кире вопрос, который волновал его больше всего.

— Как много из моего прошлого будет продолжать просачиваться наружу?

Кира пожала плечами.

— Киборги всегда задают этот вопрос, но все, что мы с Неро видим, это файлы и фрагменты, пока ты не расскажешь нам о точном содержании. Иногда данные могут иметь крошечную метку, но это не значит, что мы видим все. Проще говоря… твое предположение так же верно, как и мое, Уилл. Пейтон сказал мне, что ты вспомнил кое-что из прошлого сразу после обновления.

Уилл кивнул.

— Так и случилось, но это были только два эпизода. Поскольку я до сих пор мгновенно вспоминаю эти детали, я прихожу к выводу, что они были сохранены как органические воспоминания.

— Я с тобой согласна. Тебе нужно поговорить о них с психологом?

— Черт возьми, нет, ему этого не нужно, — твердо сказала Мира, снова положив руку ему на плечо. — Уилл тверд как скала, настолько, насколько это вообще возможно для киборга, чтобы его никто не принял за долбаную статую. Он мирился с моими разговорами до того, как ты вошла, и даже ни разу не повысил на меня голос.

Мгновенная защита Миры застала Уилла врасплох. Казалось, эта женщина без особых усилий вывела его из равновесия. Но она была права насчет психиатра. Последнее, что он собирался делать, это подвергаться промыванию мозгов… более цивилизованному или нет… со стороны кого-то, кто будет искать повод объявить его неуравновешенным. Он получил множество консультаций такого рода сразу после того, как Кира провела его первоначальную реабилитацию. Тогда ему пришлось из кожи вон лезть… что было болезненно для киборга… чтобы не дать гребаному психиатру заклеймить его как неуравновешенного и запереть навсегда.

— Спасибо за вотум доверия, Мира, но с этим я справлюсь сам, — произнес Уилл, снова нежно убирая ее пальцы со своего плеча. Он повернулся к Кире. — Я хотел спросить, будут ли эти два случая всем, что я запомнил. Полагаю, я надеюсь, что так и будет.

Кира кивнула.

— Вполне понятно, — тихо согласилась она. Она посмотрела через стол на Неро. — Подключайся к разговору. Я не хочу говорить больше, пока мы не начнем их тренировать.

Неро наклонился вперед.

— Мы не знаем, сколько утечек может произойти. Чтобы максимально обезопасить вас, мы решили постепенно помогать вам включать каждую новую функцию, которую вы получили. Некоторые из ваших новых способностей могут вызвать у вас чувство эйфории, которое может легко привести к повреждению человеческого эго. В момент смерти Брэдли 360 присутствовало необычайно большое количество адреналина и дофамина.

— Эйфории? — спросил Уилл.

— Да, — кивнул Неро. — Мы не знаем, создал ли их каким-то образом нейронный процессор Брэдли или он получил их каким-то другим способом. Указанные количества у обычных людей могут вызвать сердечную недостаточность, инсульт и другие расстройства. Учитывая самоуверенные заявления Брэдли во время нападения, мы были вынуждены заключить, что его химический дисбаланс, вероятно, казался ему нормальным. Однако на самом деле это проявлялось как крайняя и неконтролируемая самовлюбленность. Это физическое и психическое состояние в сочетании с его нейронным контролем над окружающим миром делало его опасным, безрассудным врагом.

— Самовлюбленность? Так вот что происходит с Мирой? Это многое объяснило бы.

Оскорбление сорвалось с его губ прежде, чем Уилл успел подумать о том, как его слова воспримет женщина, которая только что встала на его защиту. Блин. Он провел рукой по лицу, обдумывая, как извиниться.

Мира скрестила руки на груди.

— Это, по-твоему, шутка, Уильям? Если так, то твой комедийный номер не помешало бы отшлифовать. Никто не засмеялся.

Несмотря на растущее огорчение из-за потери контроля, которое проявлялось в том, что его шея и лицо залились краской, Уилл с удивлением почувствовал, как на его губах появляется искренняя улыбка. Он не мог вспомнить, когда в последний раз его забавляло собственное иррациональное поведение, не говоря уже о том, когда он в последний раз обменивался оскорблениями с кем-то, кого не собирался убивать.

Конечно, день еще не закончился.

— Наверное, ты права, Мира. Возможно, ты сможешь научить меня шутить.

— Может быть, и смогу, — резко ответила Мира, выгибая бровь.

— Могу ли я снова привлечь ваше внимание еще на несколько мгновений, — сказал Неро, вмешиваясь в их спор.

Мира поймала взгляд Уильяма и склонила голову в сторону Неро.

— Я не знаю, что Айя в нем нашла. Неро обожает читать лекции, и обычно такими словами, которые ты не можешь понять. У меня есть файл, который я храню, чтобы потом просмотреть все его важные слова. Если хочешь, я могу после этого передать тебе записи.

Уилл громко рассмеялся, удивив их обоих, и, судя по выражению изумления на лицах окружающих, он удивил и всех остальных в комнате. Даже Неро перестал сверлить Миру взглядом, чтобы посмотреть на его реакцию.

Мира широко улыбнулась, наклонившись к Уиллу.

— Где ты прятал все самое лучшее в себе все это время? Твоя улыбка, безусловно, стоила того, чтобы ее продемонстрировать, Капитан Серьезный.

Уилл выпрямился, чтобы подавить внезапное желание заткнуть рот всезнайке капралу своими губами.

Увидев, как Уилл замкнулся в себе, Мира поняла, что слишком часто дразнила его… или была слишком честна. Неважно. Этот мужчина был таким чувствительным.

Она откинулась на спинку стула и посмотрела на Неро.

— Извините, доктор Бастион. Я немного повеселилась с Уиллом, потому что его так легко вывести из себя. А теперь продолжайте свою лекцию. Мы оба внимательно слушаем. Мы действительно хотим знать, что вы с нами сделали.

Неро кивнул, все еще не сводя глаз с Уилла. Наконец, он отвел взгляд.

— Как я уже говорил…