Уильям 874

ГЛАВА 14

Вместо того чтобы злиться из-за Миры, Уилл потратил время ожидания на обдумывание ситуации, в которую попал. Признание того, что он был обижен, даже близко не объясняло его чувств по поводу необходимости спасать того самого мужчину, который спал с его женой в течение последнего десятилетия, в то время как он каждый день проходил через кибер-ад.

О, он слышал, что сказал этот парень об отказе помогать Создателю Омеге и о своем сопротивлении превращению в киборга. Даже сквозь пелену кошмара, грозившего вернуться, он ясно услышал Рио Санчеса. Но он также не пропустил мимо ушей убийственную похвалу, которую Санчес выдал в адрес Миры. Хотя женщина настаивала на том, что была ангелом милосердия для всех, с кем они сталкивались, несмотря на свой собственный ужас от того дерьма, которое они находили.

Рио Санчес был самым удачливым человеком в мире. Он уже выиграл свою битву со смертью… или, по крайней мере, все еще боролся с ней. И сделал он это по тем же причинам, по которым Уиллу удавалось выживать все эти годы. Санчес никогда не переставал верить, что где-то за пределами жизни в клетке, есть женщина, которая ждет, когда он к ней вернется. Но если бы не они с Мирой, этот человек наверняка погиб бы. Санчесу нужно было поцеловать упрямую, несговорчивую Миру в зад за то, что она поверила, что сможет его найти.

Конечно… теперь Уилл знал, что к чему. Только у одного из них был реальный шанс с Кассандрой. Уилл знал, у кого из них, но все равно старался не злиться из-за несправедливости происходящего. Ведь он окончательно потерял жену и детей. Он потерял все, что у него было. Жизнь заставляла его начинать все сначала.

Было ли справедливо, что Рио Санчес вернётся к Кассандре, а он этого сделать так никогда и не сможет? Конечно, инженер будет мучиться из-за событий последних нескольких месяцев, но разве со временем его воспоминания не поблекнут? Мужчина человек, по крайней мере, сможет исцелиться, не беспокоясь о том, что нечто в долговременном хранилище данных может его подстерегать, чтобы выскочить наружу и мучить.

Самым большим положительным моментом, который Уилл увидел в этом человеке, было то, что Санчес гораздо лучше, чем он, отказывал в помощи их общему мучителю.

Скрежет наверху внезапно прекратился, а затем все здание сотряслось, как при землетрясении. Он услышал звук, похожий на выстрелы из лазера, а затем раздались крики людей. Прошлое и настоящее смешались в его сознании, когда он прислушался. Это было похоже на то, что он снова слышит звуки войны.

Что, черт возьми, там происходит? Смогут ли они с Мирой вообще выбраться из этого живыми, не говоря уже о тех, кого они пытались спасти?

Затем лампочка над лифтом перестала мигать, как он и предполагал. Уилл повернулся лицом к коридору.

— Мира, лифт снова работает. Тащи свою задницу обратно. Сейчас же, — скомандовал он своим самым громким и злобным голосом капитана. Как будто это все еще существовало… не так ли?

Когда в ответ не последовало никакого остроумного ответа, Уилл выругался и направился в ту сторону, где исчезла Мира. Не успел он сделать и двух шагов, как Мира появилась снова, держа на своих хрупких плечах еще двух умирающих людей. Она даже не запыхалась, хотя он мог сказать, что она почти бежала. Из чего, черт возьми, была сделана эта женщина? Она казалась одновременно неистощимой и нерушимой. Уилл постоянно чувствовал, что ему приходится бороться, чтобы от нее не отстать.

— Ладно. Теперь я готова. По-моему, за это время я обошла весь этаж. Ты ни за что не поверишь в то, что я, черт возьми, увидела, Уилл. Черт возьми… я ничему этому не верю, хотя увидела это собственными глазами. Этот ублюдок поднялся до новых высот, если можно так сказать. С другой стороны, я нигде не нашла свидетельств того, что подруга Фиби была здесь. Не знаю, радоваться этому или огорчаться после того, что я увидела.

Уилл нажал на кнопку лифта.

— Боюсь узнать, что ты нашла, но все равно расскажи.

— Ты должен бояться. Нам всем нужно бояться. Начнем с того, что все, с кем я сталкивалась, были мертвы, что было благословением для людей, вовлеченных в это дело. Я вытащила из-под одежды карманный компьютер и сделала снимки, потому что для того, чтобы в это поверить, нужны доказательства.

— У меня внутри все скручивается, Мира. Над нами идет бой. У меня нет времени задавать тебе двадцать вопросов или выслушивать твои объяснения. Что, черт возьми, ты нашла?

Мира вздрогнула от его строгого капитанского тона. Было очевидно, что Уилл справлялся со стрессом не так хорошо, как она. Она прикусила губу и подумала о том, как сильно ей хотелось просто промолчать, но одна Богиня знает, с какими еще ужасами они столкнутся. Травмированному мужчине нужно было подготовить свой разум к тому, чтобы побороть нормальную реакцию мозга, если то, что она увидела, было кучей отходов сумасшедшего ублюдка, как, скорее всего, и предполагал Уилл.

— Хорошо. Вот краткая версия. Кто-то занимается всевозможными запрещенными генными манипуляциями как с людьми, так и с животными. Одной из вещей, которые я там видела, был человеческий торс, пересаженный на тело лошади. Это было похоже на то, как если бы кто-то создавал реальную версию одного из мифических кентавров. И этот кентавр совсем недавно был жив.

Когда двери лифта открылись, Мира нырнула внутрь крошечной кабинки. Она избегала потрясенного взгляда Уилла. Она бы никогда не закончила свое объяснение, если бы начала сочувствовать его потрясению.

— Были и другие эксперименты. Посмотрев их, я направилась обратно, но поскольку ты еще не позвал меня, я решила получше рассмотреть кентавра, раз уж клетка была открыта. Я увидела кибернетический отсек на голове мужчины и медицинский порт на бедре лошадиной части тела. Разложение еще не началось, и трупное окоченение не наступило. Я пошевелила ногой лошадиную часть тела, и она даже не окоченела. Я заподозрила, что вся органика все еще поддается восстановлению благодаря кибернетике, установленной в человеческой части. Животное было подвергнуто эвтаназии, потому что рядом с лошадиной частью тела находился огромный шприц для подкожного введения. Он был пуст, и, похоже, его выбросили в спешке.

— ИИ охранники сообщили, что они были ликвидированы. Объекты, находящиеся в отсеке В, не нуждались в транспортировке.

— Ты правильно понял, — холодно сказала Мира. — Гребаные ублюдки создали их, а затем уничтожили. Я надеюсь, что все эти ученые мудаки умрут ужасной смертью.

Уилл застонал от гнева, которому не было выхода.

— О чем, черт возьми, думают эти сумасшедшие ублюдки? Похоже, после окончания войны они начали вручать премии безумным ученым. Зверства кажутся бесконечными и становятся только хуже.

— В некотором смысле, они действительно раздавали награды, — заявила Мира, когда лифт начал подниматься. — Я уверена, что кому-то хорошо заплатили, когда всех этих солдат, ведущих себя должным образом, включили в программы «Кибермуж» и «Кибержена». Кира сама заработала на этом деньги и признает, что делала это, но, по словам Эрика, каждый цент, который она зарабатывала, уходил на тайные исследования того, как обратить вспять кибернетические усовершенствования, потому что ОКН и «Нортон» запретили ей это делать,

Уилл кивнул. Он ведь знал это, не так ли? Святые и грешники бывают разных обличий.

— Кира сказала, что так и не узнала, куда ее долбаный муж-ученый потратил все миллионы, которые он получил за свою работу. Кира использовала скромное наследство, которое она получила после смерти Джексона Ченнинга, чтобы купить Пейтона. Сколько ей понадобится усилий, чтобы свести на нет всех остальных сумасшедших ученых? Я знаю, что именно об этом она думает каждый день. Пейтон не просто так яростно оберегает ее жизнь… и Неро тоже. После нее он самый умный в деле восстановления. Без них, у большинства киборгов не было бы ни малейшего шанса вернуться к нормальной жизни.

Уилл нахмурился. Он не думал об общей картине в таком ключе. От него скрывали течение времени до тех пор, пока его не спасли из трудового лагеря, когда они подобрали Ситу. Он все еще наверстывал упущенное десятилетие, не имея никаких воспоминаний о том, как оно прошло. Ему все еще было трудно думать о том, что его страна и ее народ могут восстать против тех, кто ее спас, поэтому обычно он не предавался таким мыслям.

Реставрационные работы Киры и Пейтона, с которыми боролся «Нортон» и которые преуменьшались ОКН, были ежедневным доказательством того, что никто, занимающий высокие посты, не заботился о жизни киборгов. ОКН предложила выплатить киберсолдатам компенсацию только после того, как Кира Уинтерс их политически шантажировала.

Суть в том, что если бы Кира честно не изменила свое мнение, все киборги оказались бы заперты в клетках кибернетического кода, или даже в настоящих.

А он все еще был бы машиной смерти во власти безумца.

Да, он смирился с правдой об этом, и именно поэтому помог Пейтону и Кире, как бы сильно ему ни хотелось забиться в какую-нибудь нору и исчезнуть навсегда.

Теперь он смотрел на Миру и думал об их коротком, но приятном поцелуе в самолете. Она сказала, что поцелуи заставили ее забыть о том, что у них есть работа, которую нужно делать, и о людях, которых нужно спасать. Уилл напомнил себе, что поцелуй с Мирой был свидетельством того, что у него может быть новая реальность. Теперь остальная его часть просто должна была принять решение и перестать ожидать худшего от любой ситуации.

После всех ужасов, которые узнала Мира, это будет сложнее, но он собирался попытаться. Ему хотелось больше общаться с этой болтливой, непочтительной женщиной. Он хотел знать, ждет ли его новая жизнь в ее объятиях.

Двери открылись, и они направились к выходу. Внезапно оказалось, что они двигаются к огромной дыре в стене, которой раньше не было, и им приходится обходить лужи механической жидкости.

— Гидравлические жидкости? — предположил Уилл, принюхиваясь. — Это определенно гидравлика, но я чувствую что-то еще… что-то вроде человеческого пота. Возможно, я все еще думаю о мертвых, которых мы оставили позади. Этот запах трудно забыть.

— Уилл, что, черт возьми, это за штуки? Ты видишь то же, что и я? — Мира была в шоке.

Его взгляд устремился за пределы огороженной территории к деревьям, где он увидел пару киборгов, стрелявших из оружия по чему-то, похожему на маленький, странно стоящий танк. Он понятия не имел, что это за орудия на подвижных танках, но они открыли ответный огонь по киборгам, которые, как он предположил, были людьми Пейтона.

— Это действительно похоже на то, что война никогда не заканчивалась, — сказал Уилл, указывая на место, где происходили самые ожесточенные бои.

— Война не закончилась для киборгов. Я думала, ты это знаешь, — упрекнула Мира.

Она пригнулась так низко, как только могла со своей ношей, и быстро побежала. У нее не было времени смотреть, поспевает ли за ней Уилл, но, по крайней мере, он не беспокоил ее своей осторожностью. Сите нужно было проверить, его настройки. Его скорость бега была не на должном уровне, как и его сила, когда все, что он нес, было одним истощенным человеком мужского пола. Это было похоже на то, что кибернетическая сторона Уилла была… ну, подавлена, решила Мира.

Она обошла дерущихся людей и была уже на пути к самолету, когда одна из машин, которые они видели издалека, внезапно выехала перед ней, преграждая путь. Она выпрямилась и посмотрела в глаза незнакомому мужчине… или, по крайней мере, когда-то это был мужчина. Он смотрел на нее сверху-вниз и, казалось, обдумывал, что предпринять. Он запускал программы или независимо работал на какой-то беспроводной частоте, к которой они с Уиллом не могли получить доступ?

Его бедное тело выглядело так, словно его тщательно и мучительно подсоединили к самому оружию. Все эти металлические трубки и провода, идущие от него к механизмам машины, представляли собой ужасное зрелище. С какой целью они могли так поступить с человеком? Она понятия не имела.

Но она хорошо понимала назначение двух лазерных бластеров, прикрепленных к его механическим рукам. Теперь они были нацелены на нее и готовились к выстрелу.

— Черт возьми, — сказала Мира, поворачиваясь, чтобы убежать. Но у нее не было ни единого шанса.

Танк взорвался изнутри под тем местом, где находился человек, хотя и не развалился на части. Вместо этого человек-танк просто замер на месте. К сожалению, она и двое людей, которых она несла, отлетели в сторону от взрыва, хотя ни от корпуса, ни от гусениц ничего металлического не отлетело.

Мира перекатилась и вскочила на ноги сразу же после того, как приземлилась на землю. Сначала она побежала проверить, как там те, кого она пыталась увести в безопасное место. Женщина все еще держалась. Мужчина — нет. В любом случае, его шансы были невелики, но, черт возьми, они были так близки к тому, чтобы уйти.

Она стояла и смотрела на то, что осталось от машины. Тело мужчины теперь безвольно висело на этом хитроумном устройстве, и в его механическом взгляде больше не было осознания. Мира осторожно приближалась к нему, пока не увидела возле дерева тело Рио Санчеса. Она бросилась к нему и проверила пульс. Пульс был… слава Богине. Мужчина, казалось, был полон решимости жить, что бы с ним ни случилось. Это было свидетельством силы любви, хотя она сомневалась, что Уилл когда-нибудь почувствует то же самое.

Затем она увидела его, лежащего на земле за гусеницами машины. В задней части танка была огромная черная дыра, которая выглядела так, словно ее прожгли.

— Уилл! — закричала Мира, подбегая к нему. Она потянулась, чтобы коснуться его лица голой рукой, и была отброшена назад сильным разрядом остаточного электричества. — Черт возьми, мне больно. Это чертовски больно, ублюдок. Я пытаюсь тебе помочь.

Она взяла свой ботинок и с силой перевернула Уилла на спину, свирепо глядя на него сверху вниз.

— При первой же возможности я потащу твою задницу к Сите для давно назревшей проверки. Не вздумай умирать из-за меня, Капитан Серьезный. Что ты с собой сделал?

— Уилл спас тебя, — произнес Пейтон, который прихрамывая подошел и взглянул на Уилла сверху-вниз. Он толкнул его ботинком, и Уилл застонал. Ухмылка Пейтона появилась не сразу, но в полной тишине он был рад услышать стон. Любой звук означал, что он все еще был жив. — Моя импульсная пушка разрядилась. Я не смог подстрелить эту штуку, когда увидел, что она на тебя летит.

— И ты говоришь, это Уилл ее остановил?

— Да. Если все будет как в прошлый раз, то оставшееся электричество через некоторое время разрядится, и мы сможем спокойно заняться органическими частями его тела.

— Но, насколько нам известно, он может умереть. Я не могу прикоснуться к нему, не испытав удар током, — пожаловалась Мира.

— Давай верить в то, что тело Уилла запрограммировано на восстановление. Он уничтожил последнюю из этих вещей. Вероятно, он был единственным, кто мог это сделать, потому что мы израсходовали все оружие, которое у нас было, на остальных танках, — произнес Пейтон.

Большой медицинский транспортный самолет приземлился на свободном месте рядом с ними. Из него выбежали Кинг и Эрик.

— Блин, — сказали они в унисон, уставившись на теперь уже мертвую штуковину.

— Люди-танки? Да ну нахрен. Это похоже на оживший военный кошмар. Хотя раньше я мечтал о чем-то подобном, — сказал Кинг.

Эрик положил руку на плечо Миры.

— Ты нашла Айю?

— Нет, — печально ответила Мира, отвлекаясь от того, что уничтожил Уилл. — Но она не мертва, иначе я бы знала это наверняка. Я также не нашла ту подругу Фиби, которая пропала без вести. Фиби — одна из обращенных студентов колледжа. Она вырвалась из гибернации, и я узнала от нее, что случилось со всеми ними. Выжили только девять из двадцати. — Мира закрыла глаза и покачала головой. — То, что я нашла в том месте, было даже хуже, чем эти человекоподобные танки, если ты сможешь в это поверить.

— Мы были готовы туда отправиться, когда приехали эти танки. На телах все еще установлены идентификационные чипы, так что мы сможем их идентифицировать. Сейчас несколько моих парней собирают данные.

— Мы заберем одного из них для Киры?

Все взгляды обратились к Эрику, который пожал плечами.

— Похоже, это то, что ей нужно будет обследовать. Если таких людей-танков существует еще больше… — он снова пожал плечами.

— На транспорте есть для этого место? — спросил Пейтон.

— Возможно. Грузовой отсек пуст. Если мы положим его на бок, то сможем затащить внутрь. Меня беспокоит только дополнительный вес. У нас нет всех кристаллов.

— Это была вина Уилла, — призналась Мира. — Он раздавил пару кристаллов, чтобы не дать транспортнику улететь. Это было до того, как мы узнали, что здесь были дети и что нам нужно их вывезти.

— Если нагрузка будет слишком большой, мы переведем часть людей обратно в другой самолет, — сказал Кинг.

Все уставились на землю, когда Уилл перекатился на бок и застонал. Мира подошла к нему и опустилась на колени, не прикасаясь к нему.

— Если ты еще раз ударишь меня, Уильям Тален, я тебе устрою семь кругов ада.

— Заткнись, Мира, — устало проговорил Уилл, поднося руку к ноющей голове. — Я спасал тебе жизнь… полагаю. Черт, это просто случилось. Я бросил Санчеса на землю и просто… отреагировал.

Мира протянула руку и снова осторожно прикоснулась к нему, радуясь, что не получила ещё один разряд тока.

— Мне нужно развить в себе фетишизм к резине, прежде чем мы приступим к делу? Ты просто полон странных сюрпризов, не так ли?

— Резина? О чем ты говоришь? — хрипло спросил Уилл. Он заставил себя открыть глаза и посмотрел на нее. — О… точно. Резина сделала бы это безопасным для нас, чтобы… очень смешно, Мира. Да пошла ты со своим извращенным чувством юмора. Разве ты не видишь, что мне больно?

Мира усмехнулась.

— Ну, ты не причинил вреда Санчесу, когда бросил его, что показывает, что ты достойный парень, так что, думаю, я могу простить тебе то, что ты меня ударил током. В результате падения я потеряла одного из людей, которых спасала.

— Парень не выжил? — спросил Уилл.

— Нет, — тихо ответила Мира. — Но, по крайней мере, мы пытались его спасти. Спасибо, что спас меня и еще одного человека, которого я вынесла. Меня бы разорвало на куски, если бы ты не вмешался. Никто из нас не выжил бы, если бы ты этого не сделал.

— Ты действительно не умеешь выражать благодарность, — жалобно произнес Уилл, а затем поспешно поднес пальцы к ее губам, когда в ее глазах снова заплясали огоньки. — Мира… не надо… (прим. пер. по-английски он сказал: You really suck at showing gratitude — что можно перевести и как: Ты действительно сосешь, выражая благодарность)

Он почувствовал, как шевелятся ее губы, когда она хихикает под его пальцами. Грубоватый юмор Миры был крошечным, но драгоценным моментом посреди всего того ада, через который они только что прошли. Уилл попытался представить себе любую другую женщину, проявляющую столько же юмора посреди всего этого ада. Но признался себе, что не может. Только Мира, казалось, была способна подняться над этим дерьмом настолько, чтобы рассмеяться.

— Это только наша внутренняя шутка, хорошо? — умоляюще прошептал он.

Смеясь над смущением Уилла из-за поддразнивания, которое даже не сорвалось с ее губ, Мира убрала его пальцы от своего рта и наклонилась, чтобы крепко его поцеловать.

— Не привыкай к тому, что я себя хорошо веду, но на этот раз я тебя услышала. И ты отлично справляешься, Уильям Тален. Ты не растерялся в этой преисподней и спас мою задницу, когда это было необходимо. Может быть, ты и не так быстро справлялся с этим, как Айя, но в случае чего ты будешь хорошим партнером.

— Я собираюсь отшлепать тебя за то, что ты такое болтаешь, — проворчал Уилл.

— Обещания, обещания, — упрекнула Мира, не желая, чтобы ему сошло с рук ее укрощение. В очередной раз задаваясь вопросом, сможет ли он когда-нибудь одержать верх над Мирой, Уилл фыркнул. Кинг посмеиваясь над их разговором, помог ему встать.

Через несколько секунд все они упали на землю и прикрыли головы, когда здание обрушилось, образовав гигантский кратер. Еще через несколько мгновений в воздух из-за небольших взрывов под землей начало вырываться пламя. Скоро не останется ничего, кроме пепла. Все свидетельства ужасов, которые они обнаружили, исчезнут.

Мира поднялась на ноги и нахмурилась.

— Теперь мы не сможем проверить нижний этаж. Мы никогда не узнаем, что этот ублюдок на самом деле там делал.

Уилл застонал, когда Кинг поднял его избитое тело в вертикальное положение. Он чувствовал себя так, словно его снова подверг пытке человек, ответственным за сегодняшнее происшествие. Этот ублюдок разрушил его жизнь и продолжал делать все, что в его силах. К сожалению, у него не было времени размышлять о прошлом.

Ему пришлось отложить все это в сторону, чтобы вразумить надутую Миру, которая в гневе могла натворить бог знает что.

— Даже если он был такого же размера, как и второй этаж, все эти танки и их зарядные станции заняли бы весь нижний этаж. Мы осмотрели несколько кибер-лабораторий, оборудованных для проведения преобразований на втором этаже. Я думаю, мы и так много узнали, учитывая, что могли погибнуть, проверяя что-то еще. Будь благодарна, что мы спасли всех, кого могли, и сами выбрались живыми.

Мира кивнула.

— Думаю, ты прав. Каковы шансы, что Создатель Омега погиб во время этого взрыва? Могу ли я услышать хотя бы «может быть»?

Но никто не захотел этого произнести. Эго этого человека должно было обеспечить ему безопасность, прежде чем он уничтожил объект.

Они все это знали.

Что означало, что они действительно ничего не сделали, кроме как спасли еще нескольких его жертв.

И кроме всего этого Айя все еще числилась пропавшей…