Тралл: Сумерки Аспектов

Глава 12

- Что? - поначалу Тралл решил, что это своего рода шутка, драконья попытка воспользоваться юмором смертных. Однако Ноздорму выглядел серьезным. Тралл был в ярости и одновременно в смятении. Даже другие драконы отошли и шептались между собой.

Ноздорму глубоко вздохнул: Мне было дано знать, когда и как я умру, - сказал он. - Мне никогда не предотвратить этого. Но лиш-ш-шь один из временных путей может быть верным для меня. В каком-то будущем мне с-с-суждено стать лидером драконов бес-с-сконечности. Вот почему я затерялся во временных потоках, Тралл. Я искал, вопрош-ш-шая, как такое могло произойти. Как я, вс-с-сегда с-с-соблюдающий великую обязанность, возложенную на меня титанами, мог пасть так низко.

Тралл кивнул, будучи все еще поражен и не менее осторожен.

- Ты… узнал, как это предотвратить? - спросил он.

Ноздорму медленно покачал своей массивной головой.

- Пока, к с-с-сожалению, нет. Единс-с-ственное, что я знаю: с-с-стаи должны объединиться против того, что нам угрожает. Изера была права: у тебя есть определенные с-с-способности, ос-с-собое мышление и общение, с-с-сподвигающие ос-с-стальных. Ты уже многим мне помог, но все же я должен попросить тебя о большем.

Помочь будущему лидеру драконов бесконечности? Тралл колебался. Пока что он не чувствовал никакого зла в Ноздорму. Пока нет. Он чувствовал только беспокойство и досаду.

- Ради Изеры, и особенно ради Дешарина, который помог найти тебя, Безвременный, я помогу. Но я должен знать больше. Боюсь, все это время я пребывал в неведении.

- Учитывая, что Изера разыскала тебя, это не удивительно, - сказал Ноздорму, суховато, но симпатией. - Она редко бывает яс-с-сной. Тралл, с-с-сын Дуротана и Драки, я глубоко благодарен тебе. Мы поделимс-с-ся с-с-с тобой, чем с-с-сможем… но ты должен с-с-сделать вс-с-се сам. Эта теория, это убеждение - я должен знать больше, если хочу понять, что нам делать дальш-ш-ше. Не волнуйс-с-ся: я не забуду, что ты напомнил мне. Я не потеряюс-с-сь в потоках времени с-с-снова. Задачу, которую я по-с-с-ставил перед тобой, трудна, но одно это может с-с-спас-с-сти все. Тебе нужно найти Алекс-с-стразу, Хранительницу Жизни, и пробудить ее от горя.

- Что с ней случилось? - спросил Тралл.

- Я не прис-с-сутс-с-ствовал там, но все же знаю, - сказал Ноздорму. Тралл кивнул. Если Ноздорму был пойман в каждом моменте времени, конечно же, он будет все знать. - Не так давно, у Храма Драконьего Покоя, с-с-собрались некоторые с-с-стаи. Это была первая подобная встреча пос-с-сле с-с-смерти Малигос-с-са и окончания Войны Нексуса.

С-с-супруг Алекс-с-стразы, Кориалстраз, которого ты знаешь как Крас-с-са, задержался у Рубинового С-с-святилища. Каждая с-с-стая имеет с-с-свое с-с-святилище, с-с-свое… прос-с-странс-с-ство, как раз под с-с-себя. Вс-с-стреча была прервана атакой с-с-стаи, известной как драконы бес-с-сконечности - с-с-служащих С-с-смертокрылу и культу С-с-сумеречного Молота.

Тралл нахмурился.

- Я знаю этот культ, - молвил он.

- Во время битвы прогремел с-с-сильный взрыв. Все с-с-святилища оказались разрушенными. С ними ушел и Крас-с-с… и вс-с-се яйца в каждом с-с-святилище. Он убил их всех.

Тралл уставился на бронзового дракона. Он вспомнил, каким был Крас: спокойным, умным, заботливым.

- Он… он убил их всех? Всех?

- Похоже, так оно и было, - прорычал Анахронос, хлестанув хвостом и сузив глаза.

Тралл твердо покачал головой.

- Нет. Я не верю. Должна быть какая-то причина, какое то обьяснение…

- Хранительница Жизни опус-с-стошена, - прервал Ноздорму. - Предс-с-ставь, каково ей. Думать, что ее дорогая любовь с-с-сошла с ума, либо была с-с-союзником культа - это просто разбило ее. Без с-с-своего Ас-с-спекта крас-с-сные не смогут оказать помощь в борьбе с Культом С-с-сумерек. И без крас-с-сных, нет шанс-с-сов на победу. Вс-с-се будет потеряно.

Он направил свой взгляд на Тралла и сосредоточено сказал: Ты должен напомнить ей о ее обязанностях - о ее с-c-cпособности заботиться о других, даже когда она ранена. Ты с-c-cможешь c-c-сделать это, Тралл?

Тралл не мог и представить себе подобного. Задача казалась сложной. Разве сами драконы не могли ее выполнить? Он даже не знал Алекстразу лично. Как ему отвлечь от такого горя и убедить вернутся к сражению?

- Я постараюсь, - все, что смог сказать Тралл.

Алекстраза не помнила, где находилась в последние несколько дней. Так же как совершенно не знала, куда ей направиться. Она просто летела, ослепленная своей болью и желанием скрыться, и не важно, куда несут ее крылья.

Она летала над серым океаном, над эльфийскими землями, оскверненными лесами и снежными просторами, пока не достигла места, которое выглядело таким же одиноким, сломленным и пустым, как и она. Ее точкой назначения будут Пустоши, решила она - подходящее название, подумалось ей.

Она преобразилась и уже на двух ногах побрела на юг от гор Каменного Когтя. Она прошла мимо битвы между Ордой и Альянсом, не обращая на них никакого внимания; пусть маложивущие поубивают друг друга. Ее это больше не беспокоило. Прошла мимо разлома, пульсирующего лавой, такой горячей, что только черный дракон мог выдержать, и бросила на него лишь косой взгляд. Пусть мир уничтожит себя. Ее любви больше не было - ее любви, которая, возможно, предала ее и все, за что она сражалась.

Алекстраза проклинала себя, свою стаю, другие стаи; проклинала титанов, которые взвалили на нее такую ношу. Она не просила этого и теперь поняла, что не потянет этого.

Она сняла сапоги, чтобы чувствовать тяжелую, мертвую землю под ногами, не обращая никакого внимания на образовавшиеся волдыри. Дорога была скалистой, и на серой и унылой земле не было видно и намека на траву. Земля странно шершала под ее воспаленными ногами, утешавшимися отсутствием камней на пути. Алекстраза почувствовала Скверну, но лишь признала ее и двинулась дальше, шаг за шагом, оставляя кровавый след за собой.

Вокруг были мертвые. Алекстраза видела бесчисленное количество костей кодо и других существ, побелевших от времени. Скелеты заполонили окрестность, как деревья в других землях. Какие создания будут в восторге от мертвых - гиены да грифы. Алекстраза потуплено наблюдала, как над ней кружится гриф. Интересно знать, лакомился ли он когда -либо драконятиной?

Полакомится, скоро. Это место ей подходило. Она его не покинет.

Медленно, драконесса, некогда известная как Хранительница Жизни, вознеслась к выступающему пику, чтобы осмотреть пустошь. Она не будет ни есть, ни пить, ни спать. Она будет сидеть на пике и ждать, когда смерть придет к ней, и тогда ее страдания, наконец, закончатся.

Тралл чуть ее не упустил.

Даже на спине одного из великих бронзовых драконов он не мог все разглядеть. Он искал красного дракона, которого, вероятно, легко заметить на этих пустынных землях. Но не искал стройную эльфийку, ютившуюся на вершине каменистого пика.

- Я оставлю тебя неподалеку, - сказала Тик, один из драконов, что охраняли Пещеры Времени; она вызвалась нести Тралла куда ему нужно - начиная с этого отвергнутого места. - Думаю, мое присутствие здесь не будет приветствоваться.

Она сказала это не с враждебностью, а с глубоким сочувствием. Тралл представил, что все стаи сожалели о произошедшем с Хранительницей Жизни. Каждое существо, способное чувствовать, подумал Тралл, скорбело бы.

- Думаю, так будет лучше, - сказал Тралл. Как только они приблизились, он смог разглядеть маленькую фигуру. Он не видел лица, тело было свернуто калачиком, колени прижаты к груди, а голова склонена. Каждая ее частичка кричала о боли и опустошении.

Бронзовый дракон опустился неподалеку, пригибаясь, чтобы Тралл слез.

- Вернешься сюда, когда будешь готов уйти, - сказала она ему.

- Надеюсь, Алекстраза отправится вместе со мной, - напомнил ей Тралл.

Тик мрачно посмотрела на него.

- Вернешься сюда, когда будешь готов уйти, - повторила она и поднялась в небо.

Тралл вздохнул, взглянул на пик и начал взбираться.

- Я слышу тебя, орк, - сказала Алекстраза еще до того, как он преодолел половину пути. Ее голос был прекрасен, но сломлен; как драгоценная стеклянная скульптура, разбившаяся из-за небрежного движения руки: еще сверкающая, красивая, но расколотая на части.

- Я не намеревался к вам подкрасться, - ответил Тралл.

Больше она ничего не сказала. Он забрался на пик и сел рядом с ней на твердый камень. Она не пожаловала его даже взглядом, не то, что словами.

Спустя время он сказал.

- Я знаю кто вы, Хранительница Жизни. Я…

Она обернулась к нему, ее смуглое утонченное лицо рассвирепело, зубы обнажились в рычании.

- Не называй меня так! Никогда! Я не храню жизнь, больше нет.

Он вздрогнул от этой вспышки, но не удивился. А затем кивнул.

- Как вам угодно. Я - Тралл, некогда вождь Орды, а теперь член Служителей Земли.

- Я знаю кто ты.

Тралл слегка опешил, но все же продолжил.

- И как бы я вас не называл, я был отправлен найти именно вас.

- Кем? - сказала она, ее голос и лицо снова потускнели, и она отвернулась, уставившись в пустую, уродливую землю.

- Изерой, отчасти, и Ноздорму.

Любопытство промелькнуло у нее на лице, как будто что-то сверкнуло глубоко под водой.

- Так он вернулся?

- Я искал и нашел его, как искал и нашел вас, - сказал Тралл. - Он многое узнал - достаточно многое, чтобы вы его выслушали.

Она не ответила. Горячий ветер играл с ее красными волосами. Тралл не знал, что делать дальше. Он был готов к горю и гневу, но эта подавленность, смертельное отчаяние…

Он поведал ей, что произошло вплоть до этого момента, пытаясь заставить это звучать как рассказ. Если бы хоть как-то можно было заинтересовать, пробудить любопытство - хоть что-нибудь, кроме этой ужасной, застывшей, бледно-смертельной маски - он был бы рад. Он рассказал об Изере, об огненном элементале, который пытался уничтожить древние древа. Дул ветер, горячий и жестокий, и Алекстраза сидела не двигаясь, словно была вырезана из камня.

- Древа говорят, - продолжал Тралл. - что их воспоминания становятся запутанными. Кто-то разрушает временные потоки.

- Я знаю, - прямо ответила она. - Знаю, что бронзовые этим озабочены, и они призывают смертных помочь исправить это. Ты не сказал мне ничего нового, Тралл, и, конечно, ничего, что могло бы вернуть меня.

Ее слова и голос были словно яд. Они были полны ненависти - но ненависть, Тралл знал, была направлена не на него, а на саму себя.

Он надавил.

- Ноздорму считает, что многие вещи связаны. Это не отдельные случаи. Все ужасные события, что пережили Аспекты - загадочные атаки драконов бесконечности, Изумрудный Кошмар, даже безумие Смертокрыла и Малигоса - Ноздорму чувствует эту картину, картину сокрушения Аспектов и их стай. Атаки, предназначенные для их уничтожения - возможно, даже оборачивания друг против друга.

Мягкий шепот.

- Кому это нужно, даже если все это правда?

Тралл приободрился даже из-за этого слабого знака любопытства.

- Ноздорму нужно больше времени, чтобы все выяснить, - ответил он. - А пока он подозревает, что в это все же вовлечены драконы бесконечности.

Наступила тишина.

- Понятно.

- Он попросил меня найти вас. Чтобы… чтобы помочь. Помочь излечиться.

Было трудно, и робко, поверить, что он, простой оркский шаман, в состоянии излечить саму Хранительницу Жизни - возможно, лучшего лекаря, из существовавших. Он и не смел ожидать, что она согласится - посмеется над этим предложением и отвергнет его, но она молчала. Он продолжил.

- Если вы поправитесь, то исцелится и многое другое. Вместе мы можем отправиться в Нексус, поговорить с синими, помочь им все прояснить. И тогда…

- Зачем?

Вопрос, заданный просто и прямо остановил его на полуслове на пару мгновений.

- Потому что… это им поможет.

- Я спрашиваю еще раз: зачем?

- Если мы им поможем, они смогут присоединиться к нам, и мы сможем разузнать, что происходит. И как только выясним, сможем это исправить. Мы сможем сразиться с сектантами Сумеречного Молота и уничтожить их. Понять мотивы драконов бесконечности. Остановить Смертокрыла раз и навсегда… и спасти мир, который сейчас разорван на кусочки.

Она уставилась на него, ее глаза смотрели прямо сквозь него. Долгое время она ничего не говорила.

- Ты не видишь, - сказала она, наконец.

- Что я не вижу, Алекстраза? - как можно мягче спросил Тралл.

- Это не имеет значения.

- Что ты имеешь в виду? У нас есть информация; мы знаем, что это часть огромного, сложного плана, который готовился целое тысячелетие! Мы можем ему помешать!

Алекстраза медленно покачала головой.

- Нет. Это не имеет значения. Ничего. Не важно, что все связано. Не важно, сколько это длилось. Не важно даже, сможем ли мы это остановить.

Он непонимающе уставился на нее.

- Дети, - безжизненно произнесла она, - мертвы. Кориалстраз - мертв. Я мертва во всех отношениях, кроме одного, но это скоро произойдет. Надежды нет. Нет ничего. Ничто не имеет значения.

Неожиданно Тралл почувствовал жар гнева. Он до сих пор чувствовал потерю Тареты, тихую боль в его сердце. Потеря ее была необходима, если все должно было быть так, как должно. Но он будет скучать по ней, сейчас и всегда. Он считал, что она умерла, чтобы хоть что-то изменить, чтобы быть значимой. Она чувствовала, что может сделать что-то небольшое, и она сделала все, что смогла. Хранительница Жизни может делать вещи в масштабах, в каких Тарета и представить не могла, и все же она предпочла оставаться здесь и говорить, что ничто не имеет значения.

Все имело значение. Тарета имела значение. Азерот имел значение. Несмотря на то, что она пережила, Алекстраза не могла себе позволить с головой окунуться в собственную боль.

Он погасил свой гнев и воззвал к состраданию, которое он действительно чувствовал к ней.

- Мне жаль потерю яиц, - сказал он. - Потерять целое поколение - право, мне не понять твою боль. Мне жаль, что ты потеряла супруга, особенно таким образом. Но… я не могу поверить, что ты не оглянешься на тех, кому нужна, - сказал он, гнев прокрадывался в его голос. - Ради предков, ты же Аспект. Вот для чего ты создана. Ты…

Она соскочила с камня прямо в воздух со скоростью, которую едва ли могли уловить глаза Тралла. Спустя удар сердца огромный красный дракон парил над ним. Мелкая серая пустынная пыль поднялась и покрыла всего Тралла, заставляя глаза слезиться. Он поднялся на ноги и отскочил, гадая что произойдет дальше.

- Да, я была создана, - сказала Алекстараза, ее голос стал глубже, жестче, и полон гнева горечи. - Была создана Хранителем Жизни, не понимая, чего от меня хотят. И я уже не могу терпеть того, о чем меня просят. Я жертвовала, отдавала, помогала и сражалась, а моя награда - все больше боли, больше требований, и смерть тех, кого я больше всего любила. Я не хочу убивать, но я сделаю это, орк, если ты продолжишь мучить меня. Ничто не имеет значения! Ничто! УХОДИ!

Он попробовал еще раз.

- Пожалуйста, - говорил Тралл, - пожалуйста, подумай о невинных, которые…

- УХОДИ!

Алекстраза попятилась, хлопая крыльями, чтобы удержаться в воздухе, и открыла свою огромную острозубую пасть. Тралл отбежал - поток оранжево-красного пламени объял камень, где он только что сидел. Услышал, как она переводит дыхание, он, наполовину сбежав, наполовину свалившись, покинул пик.

Рев наполнил тяжелый воздух. Смесь гнева и тоски, что заставила сердце сжаться от скорби Аспекта. Он хотел найти способ достучаться до нее. Мысль о том, что она умрет здесь, одна, от голода, жажды, и больше всего от разбитого сердца, причиняла ему боль. Он с сожалением представил путешественников, однажды нашедших ее кости, белесые и старые, как и остальные, покрывающие всю местность.

Он поскользнулся и съехал оставшуюся часть пути и, весь в синяках и с камнем на сердце, поплелся на место встречи, которое указала Тик. Драконица кружила над ним мгновение, затем опустилась и печально посмотрела на него.

- Куда же мне доставить тебя, Тралл? - спокойно спросила она.

- Мы отправляемся в Нексус, как и планировали, - сказал Тралл, рваным голосом. - Мы попытаемся убедить синих объединиться с другими стаями, как просил Ноздорму.

- И… мы идем одни.

Тралл кивнул.

- Одни. - Он взглянул назад, на могучую фигуру красного дракона, ее крылья хаотично бились, ее тело исказилось, как только она откинула голову. Возможно, если она заметит, на что идут другие, ее сердце содрогнется. - Пока что.

Все же, когда они летели на север, помимо звука ударов крыльев Тик, Тралл слышал горестный рев сломленной Хранительницы Жизни.

Как тень затмевает землю в сумерки, что-то темное выбралось из пещеры. Достаточно далеко, чтобы не быть замеченным, но достаточно близко, чтобы видеть свою цель. Скрывающийся король Эделас Блэкмур верхом на сумеречном драконе летел следом.

Ветер откидывал назад его длинные, черные волосы. Лицо было если и жестоким, но не безобразным. Аккуратно подстриженная бородка, обрамляющая тонкие губы и голубые глаза, накрывшиеся элегантными черными бровями.

После первой попытки Блэкмур решил не преследовать Тралл по временным путям. Это было слишком сложно; шансы его добычи ускользнуть и привести его к бесполезной погоне были слишком высоки.

Лучше обождать до поры до времени, и быть там, где, как он знал, Тралл обязательно появится.

Тралл. Он слышал о Тралле достаточно, чтобы захотеть расчленить его резаком. Тралл, что сломил его, само существование которого привело Блэкмура на путь жалкого, пьяного труса. Тралл, что повел армию орков на Дарнхольд. Нет, вся забава у него впереди. А победа будет еще слаще, учитывая, кем был этот зеленокожий.

Улетай, орк, - размышлял он, его губы изогнулись в улыбке. - Улетай, никуда ты не денешься.

Я найду и сражу тебя. И затем помогу уничтожить твой мир.