Мы могли бы пройти через Межпространство, но мне требовалось время, чтобы придумать план. Воздух, несмотря на ледяной ветер, пах землёй и тающим снегом.
— Пахнет весной, — удивилась я.
Когда это зима закончилась?
Люк сделал глубокий вдох, подыграв мне.
— Я никогда не жил в таком месте, где есть времена года, но был бы не прочь попробовать, если хочешь.
— Хочешь уехать из Нового Орлеана?
Я никогда даже не рассматривала возможность, что Люк может переехать куда-нибудь в другое место. Мне всегда казалось, что он тесно связан с городом. Однако у нас ещё совсем не было время, чтобы размышлять о нашем общем будущем.
— Пока я ещё не принадлежу к Кварторам, — сказал он. — Проблем не будет, если будем коротко заглядывать, когда понадобимся им.
Было бы так просто идти с Люком вдоль тротуара и планировать наше будущее — теперь, когда оно у нас было. Но план, который я должна составить, был более срочным и гораздо менее приятным.
— Я не доверяю твоему дяде, — сказал Люк. — Полагаю, он пригласил тебя в Морган не для того, чтобы предложить выпить.
— Нет, — сказала я. — Но пока ты рядом, он ничего мне не сделает.
Я коснулась его руки.
— Я очень неохотно прошу тебя об этом.
— Значит ты передумала? Хочешь, чтобы я его убил?
— Нет. Но ты мог бы выглядеть угрожающе. Сыпать искрами, например. Меч тоже был бы кстати.
— То есть, я должен использовать своё обычное обаяние.
— Именно. Флешки, которую я отдала Дженни, будет достаточно, чтобы отправить его в тюрьму, и, по её словам, они быстро нанесут удар. Мне нужно просто ещё немного дольше держать всё под контролем.
— Легко, — сказал он, внезапно останавливаясь. — Знаешь, что? Во всей этой истории ты ещё ни разу не упоминала своего отца.
Я наконец поняла отца. Я на собственном опыте узнала, как легко можно загнать себя в ловушку, просто из лучших побуждений приняв неверное решение, а потом наблюдать, как собственная жизнь идёт под откос.
— Он ничего не знал об Антоне, я в этом уверена. Билли не хотел рассказывать о магии. Что касается остального… он мой отец. Он не рад снова работать на Билли, но всё же взялся за эту работу. Думаю, он знает, что всё плохо закончиться, но оказался в ловушке.
— Ты всё ещё злишься на него?
Прежде чем я ответила, мы прошли ещё один квартал.
— Полагаю, я обижена.
Хотелось бы мне, чтобы ему было достаточно мамы и меня. Или, может быть, он думал, что он недостаточно хорош для нас. В любом случае… теперь я не могла ему помочь.
Он в молчаливом понимание пожал мне руку.
— Значит мы зайдём, — сказал Люк, — и ты отдашь ему флешку? Хотя это подделка?
— Я хочу, чтобы Билли думал, что победил, — объяснила я. — Хочу увидеть, как он полагает, что одержал надо мной победу и одарил меня этим самодовольным взглядом. А потом хочу увидеть его лицо, когда всё у него отниму. Когда скажу, что настоящая флешка у копов и что с ним покончено. Хочу увидеть, как он осознает, что я отняла у него даже самое последнее.
Люк заморгал и покачал головой.
— Ты прямо-таки кровожадная, Мышонок. Это неожиданно.
— Тебя это беспокоит?
— Совсем нет. Но думаю, что ты, возможно, всё же рождённый Квартор. Ты либо заставишь Доминика нервничать, либо он будет тобой сильно гордиться.
— Предпочитаю заставить его нервничать.
— Я так и думал.