Скала 2. Выжить в пустоте

1

Нет ничего более постоянного, чем временное! (посл.)

2

В качестве единицы измерения удельной силы тяжести берут не Ньютоны на килограмм, а миллигалы, единица, введенная Вихертом, и широко применяющаяся в геофизике. По размерности, удельная сила тяжести совпадает с ускорением. Единица измерения 1 Гал (G) равна ускорению 1 см/с, 1 мГал соответствует ускорению 10 мкм/с.

3

Примечание автора: это моя боль, мой рейдер Варгур, за 2.5 ярда местных кредиток в ЕВЕ-онлайн, поймали на гейте с помощью Виндикатора и двух Раттлов, я честно отбивался почти полчаса, но сокорпов в три часа ночи никого не было онлайн, поэтому меня слили. Как говорят китайцы, я от злости выплюнул на экран полный рот крови и желчи. Я так ругался, что дети проснулись. Поэтому сразу говорю, космос жесток, и он не прощает ошибок. А еще — крабы должны страдать!!!

Вот он, Виндикатор, во всей красе!

4

Эсперо (Espero, эсперанто) — Надежда. К тому же очень хорошо подходит по сути — планета эсперов.

5

Отсылка к книге «Конкретное Попадание», там главный герой как раз и начал свой путь с такой перерабатывающей станции.

6

«Сетка» — Stasis Webifier, замедляет корабль, который вы атакуете, позволяя быстрее уничтожить его, так как скорость корабля меньше и орудиям проще навестись на уязвимые точки, или не дать врагу достичь скорости активации варп-двигателя и уйти. (EVE-onlain).

7

«Скребок» — warp scrambler, используется для того, чтобы не дать противнику уйти в варп, блокируя сам варп-двигатель. Warp scramblers также не дают ему использовать Microwarpdrives, значительно снижая мобильность. (EVE-onlain).

8

Этому предложению предшествует одна история. Как-то, еще учась в Универе, я присутствовал на операции по замене нижней части аорты, вместе с бифуркацией, на нейлоновый протез. Это охренеть какая сложная операция. Так вот хирург, с которым мы только недавно пили кофе в ординаторской, мужчина, лет пятидесяти, сделал все быстро, легко и красиво. Потом, после операции он спросил:

— Ну, и как вам операция?

— Было так легко, — ответил я.

— Да уж, — сказал хирург, — легко, но за эту легкость я заплатил молодостью!

Эта фраза на всю жизнь осталась в моем сознании. Поэтому если кому-то кажется, что мой герой легко победил диверсионную группу аграфов, то пускай вспомнит, как долго и упорно он тренировался. Так что тут не рояль и необоснованное нагибаторство, а нагибаторство обоснованное. Обоснованное запредельным, длительным саморазвитием и прокачкой.

9

Кулпо — разлом (эсперанто)

10

Нейролингвистическое программирование (НЛП, от англ. Neuro-linguistic programming) — псевдонаучный подход к межличностному общению, развитию личности и психотерапии. НЛП было разработано в 1970-х годах американцами Джоном Гриндером и Ричардом Бендлером. Создатели НЛП утверждают, что существует связь между неврологическими процессами (нейро-), языком (лингвистическое) и паттернами поведения (программирование), а также о возможности влиять на них специальными техниками для достижения желаемых целей. Техники НЛП направлены на копирование или моделирование поведения людей, добившихся успеха в некой области, для приобретения их навыков.

11

Вей — большой, или сила (китайский).

12

Джианю — строители вселенной (китайский).

13

Руолан — похожие на орхидею (китайский).

14

Реальное событие на просторах ЕВЫ, когда около четырех десятков добывающих фрегатов типа «Венчур», в нулях завалили новейший «Нестор» зафиченый топовыми фракционными модулями.

15

Такие модули или в простонародье называемые «капососки», очень популярны у ПК-шеров на просторах ЕВЕ-онлайн.

16

Российский государственный аграрный университет — МСХА им. К. А. Тимирязева — государственный аграрный ВУЗ в России. Полное наименование: государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный аграрный университет — МСXА имени К. А. Тимирязева».

17

Псионы-стажеры из Эперианского университета.