Примітки
1
У сімдесяті роки на додаток до внутрішніх ґратів тюремні вікна почали так заковувати в залізо іззовні, що сонячне світло майже не потрапляло в камери (прим. автора).
2
Молодий фаетонець свій плащ назвав «чімо», а Юпітер — «Ша-Гоша», тобто Велика планета. Але для зручності ми будемо подавати назви так, як їх перекладав для себе Микола (прим. автора).
3
Шу — 2,8 м.
4
Найближча до Сонця зоря, світло її долітає на Землю за чотири роки.
5
Ша — 3,2 км.
6
Ідеться про культ Сталіна.
7
Ідеться про сина Володимира Щербицького.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ