Приговор (СИ)

Глава 8

— И где тебя носило почти два года? — спросил отец.

— Ты хочешь сказать, что семье не сообщили о приговоре? — спросил Артон. — Мне сказали, что вам все известно.

Он только что приехал в семейное имение и сразу же был принят отцом. Оба сидели в большом парке на открытой веранде отцовского дома.

— Мы только узнали, что ты попался на воровстве и приговорен к десяти годам лишения свободы, — сказал отец. — Нашему посланнику предъявили материалы следствия, а подробностей твоего наказания никто не знает.

— Эти стервы забрали мое тело для своих утех, а душу запихнули в тело женщины недавно открытого мира, — ответил Артон, — причем я не мог управлять телом без согласия его хозяйки. Год ушел на изучение мира, языка народа, к которому принадлежала женщина, и ее жизни.

— Представляю, что ты чувствовал, — передернув плечами, сказал отец. — Извращенки!

— Не представляешь, — усмехнулся сын. — Это трудно представить. Они ведь и тело выбрали такое… Мне пришлось сильно постараться, чтобы его хозяйка привела себя в порядок.

— А почему так рано освободили? — не понял отец.

— Я сделал эту женщину самой лучшей из всех в ее мире, — объяснил Артон. — Сила, красота, ум и память в душе со всеми моими возможностями. Я с ней слился, отец!

— Вот как! — сказал глава семейства Варгов. — Я даже не припомню, когда слышал о подобном в последний раз. Не то у нас отношение к женщинам, чтобы так себя с ними связывать. И что теперь думаешь делать? Может выборочно почистим память?

— Я вернусь! — твердо сказал Артон. — Я к этой женщине и до слияния относился, как к родному человеку, а теперь ее люблю. И дело не только в любви, отец. Мне скучно в родном мире, в котором все для меня уныло и предсказуемо! А тот мир похож на кипящий котел, мне в нем интересно жить. Я не могу заниматься торговлей, а за взлом сетей мне здесь сотрут личность. Мирт для меня закрыт, а остальные миры не представляют интереса.

— И чего же ты хочешь от семьи? — спросил отец. — Ты внес много денег в казну дома, часть их можно вернуть.

— Деньги мне понадобятся, хоть и не очень много, — кивнул он, — но мне нужна и услуга. Достаньте для меня «Колыбель», все остальное я найду сам.

— Хочешь иметь от нее детей и не уверен в совместимости генома? — понял отец. — Дорогая и редкая сейчас вещь, но мы достанем. Ты узнал, где этот мир?

— Судья дала координаты, — ответил Артон. — Примерно пятьдесят световых лет от Родера.

— На яхте не долетишь, — задумался отец. — И как же ты думаешь добираться?

— С Мирта летают на яхтах, но мне к ним путь закрыт, да и нет у нас яхты. Я думаю захватить лайнер на Гарт и заставить его команду продлить маршрут, а потом воспользуюсь капсулой.

— Дорога в один конец, — сказал отец. — Ты понимаешь, что больше никогда не увидишь родного мира? Стоит ли этого какая‑то женщина, пусть даже и самая лучшая?

— У меня к ним другое отношение, отец, — ответил Артон, — да и женщины там не похожи на наших. Многие ничем не уступают мужчинам.

— Ты получишь все, что просишь, — согласился отец. — Перед уходом запиши свои воспоминания в накопитель и оставь координаты мира. Он меня не интересует, но пусть все это останется у семьи.

Закончив разговор с отцом, Артон вошел в одну из трех транспортных кабин имения и мысленно задал координаты своей квартиры. Надо было подготовиться к отбытию, а для этого ему были нужны время, деньги и связи. Время было, но не очень много. Лайнер в мир Гарта должен был вылететь через пять дней, а ждать следующего не хотелось. Он всей душой рвался к Вере, и любая задержка была мучительной. И так его целых пятнадцать дней держали на Мирте. Деньги на первое время есть, хоть и немного, но отец обещал помочь, поэтому о них можно не думать. Связи у Артона были, с одной из них он и начал.

— Привет, Алард! — поздоровался он с вызванным коммуникатором приятелем. — Еще не забыл? Мне в очередной раз потребовалась твоя помощь.

— Артон! — удивился приятель, который работал в крупном техническом центре и время от времени подрабатывал, оказывая услуги знакомым. — Я слышал, что тебя осудили на большой срок. Ты сейчас на планете?

— Соединился из своей квартиры, — объяснил Артон. — Слушай, ты можешь для меня сделать с десяток «Слухачей»? Желательно, чтобы они были поменьше размерами, сами настраивались на мысленное управление, и два из них нужно оформить, как женские украшения.

— Зачем тебе такая древность? — удивился приятель. — Кто же сейчас пользуется мозгом?

— Я собираюсь смотаться в отсталый мир, — ответил он. — Так сделаешь или нет? И учти, что мне это нужно самое позднее через четыре дня.

— Сделаю, конечно, — ответил Алард. — Это все?

— Еще нужны десятка два разумных компов с вечными батарейками. Размеры у всего должны быть минимальные. Не знаешь, у кого можно достать «Вечную жизнь»?

— Даже не знаю, — в замешательстве сказал приятель. — Может, у биологов? А для чего тебе? В любом салоне сделают омоложение, и не нужно морочить голову.

— Там, куда я надолго уезжаю, не будет салонов.

— Я попробую узнать, а потом с тобой свяжусь, — пообещал Алард. — Достать не проблема, не уверен только, что уложимся в четыре дня. Если у меня ничего не получится, обратись в один из салонов, они могут продать. Это все? Тогда я пойду заниматься твоим заказом.

Многое из нужного можно было заказать через доставку, что он и сделал. Осталось самое сложное.

— Комиссар Росс из рода Амер, — мысленно обратился Артон к коммуникатору. — Запроси, сможет ли он меня принять.

— Комиссар у себя дома, — через минуту ответил комм. — Если вы хотите идти сейчас, он вас примет. Транспортный код передан.

Квартира у комиссара была раз в пять больше его собственной, в ней даже имелся небольшой парк из пяти низких, развесистых деревьев и десятка каких‑то кустов с пахучими цветами. Артон прошел по дорожке между деревьями и увидел сидевшего на берегу озера комиссара. Озеро было очень качественной иллюзией.

— Можете подойти ближе, — разрешил Росс. — Вы вроде должны отбывать наказание. Не скажете, из‑за чего вас отпустили с Мирта?

Комиссар был тем, кто три года назад поймал Артона на взломе сетей. Через него же семья договаривалась об отмене приговора.

— Я отбывал наказание не на Мирте, а в одном из отсталых миров, — объяснил он комиссару. — Появились смягчающие обстоятельства, и приговор пересмотрели. Но Мирт для меня закрыт.

— У любой наглости должны быть пределы, — пожав плечами, сказал Росс, — вы их перешли. Считайте, что легко отделались. Так что вам от меня нужно?

— Я рассчитываю на вашу помощь, комиссар, — сказал Артон. — Мне нужна «Удавка», а лучше, если их будет две.

— Рехнулись в месте заключения? — спокойно спросил Росс. — За применение «Удавки» стирают личность. Не скажете, для чего она вам нужна?

— Скажите, комиссар, вам не скучно жить? — спросил он.

— Умирать не собираюсь, — справившись с удивлением, ответил Росс. — Я понял, почему вы задали этот вопрос. Временами бывает скучновато, но пока не перевелись такие типы, как вы, в моей работе есть смысл.

— Обо мне можете забыть, — сказал Артон. — Я навсегда покидаю Родер и думаю поселиться в том мире, в котором отбывал наказание. Поэтому ваша «Удавка» будет применяться к его жителям, и ее применение не попадет под действие наших законов. Я ее вообще не собираюсь часто применять, только для того чтобы прижиться, ну и если придется защищаться. Лучше на какое‑то время подчинить врагов, чем их убивать.

— Пожалуй, — согласился Росс. — Если все так и есть, это меняет дело. Скажите, что это за мир, в который вы так рветесь?

— Отсталый мир, который почему‑то застрял на пятой ступени. Реактивные двигатели и ядерные реакции. Ни одной из своих планет они не достигли, пока на них летают автоматы.

— Действительно дикари. И что в таком мире для вас интересно?

— Там все в непрерывном движении, и сам мир необычайно многообразен во всем. Я влюбился в одну из местных женщин…

— Не в ту, в которую вас вселили? — спросил Росс. — Не нужно так удивляться, мы вынуждены многое знать о своих соседях, а ваш случай не отнесешь к обычным. И чем же вас зацепила какая‑то женщина? Вам мало здешних?

— Не какая‑то, а самая лучшая из всех, — ответил Артон, — и не только для меня из‑за любви. Она с моей помощью вышла на наш уровень, и мы слились душами.

— Все у вас не так, как у всех! — сказал комиссар. — Помогу, но с условием. Сбросите свои воспоминания в мой накопитель. Туда же занесете координаты мира. Заодно вас проверят на искренность. Нам не нужен ваш отсталый мир, но знания лишними не бывают.

У него не было никакого желания делиться своими воспоминаниями, но комиссар не оставил выхода. Пришлось на полчаса подключиться к его домашнему компьютеру, который сам выбрал нужное.

— Вы действительно не собираетесь использовать «Удавку» на Родере, — сказал Росс, — поэтому сегодня вам доставят две штуки. Настраивать на хозяина будете сами. Не знаю, как вы собираетесь попасть в мир, с которым нет пассажирского сообщения, но предупреждаю, что использование ментального принуждения к экипажу и пассажирам наших лайнеров приравнивается к его применению на планете. Вас и с Земли достанут и сотрут личность.

Поблагодарив комиссара, он через его транспортную кабину вернулся в квартиру. Следующим этапом было скачивание нужной информации. Почти все, что было нужно, находилось в свободном доступе, но были и закрытые знания. Артон перечислил домашнему компьютеру, что нужно скачать из планетарной энциклопедии, и занялся покупками. Среди них была полезная техническая мелочевка, которая могла сильно облегчить жизнь. С учетом остальных заказов ему, чтобы расплатиться, нужны были еще сто тысяч. Можно было попросить у комиссара оружие, но Артон решил с этим не связываться. Обычного много на Земле, а за мощным, которое ему нужно, к Россу не обратишься. За подобную просьбу его бы арестовали прямо у комиссара. Были связи и на этот случай, но для их использования коммуникатор не годился. Пришлось отправиться в одну из виртуальных реальностей. Артон лег в кровать, вызвал излучатель и задал нужную игру и место входа. Очутившись в гостиничном номере, он воспользовался его устройством связи, чтобы соединиться со старым знакомым. Реально этого человека с именем Вир не существовало, это была компьютерная программа, хорошо защищенная от слежки. Как всегда, ответ пришел сразу.

— Привет, Арт! — с улыбкой сказало возникшее над устройством связи объемное изображение молодого парня. — Ты не под наблюдением, поэтому можешь безбоязненно говорить о заказе.

— Привет, Вир, — кивнул Артон. — Мне нужно что‑нибудь небольшое, но мощное, чтобы можно было разнести пассажирский лайнер. Я не собираюсь его взрывать, просто нужно попасть в такое место, куда экипаж сам не полетит.

— Необычный заказ, — нахмурился парень. — В нашем мире такие штуки есть только у военных, а они ими ни с кем делиться не будут. Можно достать в других мирах, но есть одна сложность. Если устройство будет незнакомо экипажу, тебя могут не испугаться. Мы подумаем о том, чем можем помочь. За ответом сюда ходить не нужно, тебе его сообщат.

Закончив сеанс, Артон убрал излучатель и вызвал ателье, в котором всегда заказывал одежду.

— Приветствую вас, мастер! — сказал он творцу одежды. — У меня к вам не очень обычные заказы. Надеюсь, что вы с ними справитесь. К сожалению, у меня мало времени, и все заказанное нужно изготовить за четыре дня.

— Необычный заказ — это интересная работа, — оживился мастер. — Объясните, что вам нужно.

— Верхняя одежда, — ответил он. — Костюм жителя другого мира и теплая одежда из меха. Мех необязательно должен быть натуральным. Еще нужен меховой головной убор.

— Мы с мехом почти не работаем, — сказал мастер, — но для вас, господин Артон, достанем самый лучший. Сбрасывайте образы одежды.

Артон передал мысленные образы через коммуникатор, попрощался с мастером и вызвал

Салеха.

— Появился, пропавший, — сказал брат, изображение которого возникло рядом с устройством связи. — Я уже в курсе твоего разговора с отцом. Считай, что ты меня опечалил своим решением уйти. Ты, конечно, смутьян, но мне нравишься.

— Поэтому хочу кое‑что сказать тебе, а не отцу. Я ухожу насовсем, но это не значит, что хочу рвать с семьей. Пассажирского сообщения с отсталым миром не будет, но у меня есть мысль, как его может использовать семья.

— Не представляю, что нашему миру может дать твой дикий, да еще находящийся за пятьдесят световых лет, но с интересом тебя послушаю.

— Отец тоже сказал, что мой мир ему не нужен, но у меня другое мнение, — сказал Артон. — Три года назад я некоторое время общался с одним из капитанов Патруля. Мы не подружились потому, что он недолго отдыхал на Родере и вскоре должен был на пять лет вернуться на свою базу. Так вот, этот военный плакался, что почти нет желающих служить во флоте. На многих крейсерах меньше половины экипажа, а половина из них стоят на консервации. Допустим, что мы не нужны Мирту или Шорну, который легко может уничтожить нашу оборону, но, помимо этих цивилизаций, есть и очень агрессивные. Я задал вопрос и узнал, что таких больше десятка, и не все они человеческие. Войн не было, когда нас охранял сильный флот, но что будет, когда соседи узнают, что у нас его больше нет?

— И ты хочешь набить наши крейсера дикарями?

— Низкий уровень развития мира еще не говорит о дикости его населения. Они отстали от нас, но умеют создавать сложную технику. А вся наша управляется очень просто. Если я из растолстевшей и разленившейся женщины за полгода сделал умницу и прекрасного бойца, то с парнями будет намного меньше мороки. Ментальный отбор отсеет мусор, а вы их за несколько месяцев доведете до наших кондиций. Я думаю, семья получит немало денег и льгот за сотни тысяч таких бойцов, а я окажу вам помощь.

— Интересное предложение, — задумался брат, — но вряд ли отец на это пойдет. У нас торговая фирма…

— Вот и будете торговать солдатами! — сердито сказал Артон. — В том народе, с которым я собираюсь жить, они намного лучше наших. Свяжитесь с военными, и они вам дадут и инструкторов, и какой‑нибудь списанный корабль, для которого пятьдесят световых лет — это ерунда. Со временем у семьи появятся такие связи и возможности, что сами бросите свою торговлю и займетесь чем‑нибудь серьезным!

— Они отслужат двадцать лет и вернутся, — сказал Салех.

— Через двадцать лет наберете других, — пожал плечами Артон, — а если будете брать и женщин, то многие могут остаться совсем. А рассчитаться с теми, кто вернется, можно золотом, знаниями или энергией. Я думаю немного подтолкнуть тот мир в развитии, так что вернувшимся дело найдется.

— Я сначала со всем разберусь сам, а потом поговорю с отцом, — пообещал брат. — Этот мир открыт Миртом?

— Правители Мирта не заявили права на Землю и не собираются с ней возиться, — ответил Артон. — Мне сказали, что ее используют только для развлечений. У вас достаточно воспоминаний, чтобы меня найти. Думайте.

Он отключился от брата и вызвал одну из ювелирных фирм. Артон не имел дел с ювелирами, поэтому выбор сделал по каталогу.

— Чем мы можем быть полезны? — спросил его работавший на вызовах компьютер, создав образ приветливого молодого человека.

— Мне нужны брачные браслеты, — ответил Артон. — Сделайте из золота и выложите на них камнями знаки семьи Варгов. Образ я вам послал. Они должны быть не слишком массивные с регулировкой размера. Еще приготовьте две сотни натуральных алмазов покрупнее. Способ огранки на ваше усмотрение. Доставите по этому коду.

Едва он закончил разговор, транспортная кабина выдала запрос на прием посетителя. Его имя и номер были незнакомыми, но разрешение было дано.

— Вам передача от комиссара Росса из рода Амер, — сказал вышедший из кабины посыльный. — Предупредили, что вы ответите за ее сохранность. Если потеряете на планете, или ее у вас украдут, будете арестованы и предстанете перед судом. Вы согласны?

— Согласен, — ответил Артон.

— Согласие зарегистрировано, — сказал посыльный, — возьмите передачу.

Он отдал пакет с двумя пластинками «Удавок» и скрылся в кабине. Через несколько минут после его ухода компьютер сообщил о выполнении задания. Помимо чисто технической информации, было скопировано все, что наработали машины Родера в области искусства. Внимательно посмотрев перечень скопированной информации, Артон еще раз соединился с Алардом.

— Извини за то, что отрываю от работы, — сказал он приятелю, — но мне от тебя нужна еще одна услуга. Хотел скопировать кое–какую техническую информацию, и не хватило прав. У тебя они выше, может, возьмешься?

— Боишься использовать свои таланты? — догадался Алард. — А ты представляешь, чем мне может обернуться эта услуга? Как минимум закроют доступ, а о максимуме даже не хочется думать. Информацию не засекречивают просто так, и секреты, как правило, охраняются. Что тебе нужно и для чего?

— Я надолго уезжаю в очень отсталый мир и хочу в нем устроиться с максимальным комфортом, — объяснил Артон. — На Родере мне твоя информация не нужна. Вот полный перечень тем.

— Зачем это тебе? — удивился приятель. — Хочешь у дикарей построить флот и завоевать галактику? Лучше возьми с собой визор и делай то же самое в виртуальной реальности. Там это проще.

— Ты каждый день пользуешься закрытой информацией и ничем не рискуешь, — рассердился Артон, — но если мне не веришь, я поищу кого‑нибудь другого.

— Ладно, — согласился Алард, — но учти, что на весь твой список моего доступа может не хватить. Скачаю все, что смогу.

Он еще много всего успел сделать за день, а вечером в квартиру пришел еще один гость. Его имя и код были неизвестны Артону, но он дал разрешение на вход.

— Я по вашему заказу, связанному с лайнером, — сказал вышедший из кабины мужчина. — Квартира защищена?

— Седьмая степень, господин Дарг, — ответил Артон. — Можете говорить, я потом сотру запись. Вы принесли?

— Возьмите, — сказал гость и протянул ему не очень толстую трубку длиной сантиметров двадцать. — Это тепловой модуль. Такие используются в дальних колониях для отдельно стоящих зданий. Может согревать большой дом в течение двух–трех лет. Раньше использовали для взрывных работ, но сейчас этой функции во встроенном компьютере нет. Я думаю, что вам будет нетрудно написать программу.

— Сверхплотная плазма? — спросил Артон. — И это может разнести лайнер?

— Плазма, — подтвердил Дарг. — Лайнер вы модулем не разнесете, но качественно попортите. Защита корпуса нацелена на устранение внешних воздействий, а не на взрыв внутри. Я посмотрел в справочнике и не нашел ни одного случая захвата лайнеров. Этим никто не занимался тысячу лет или больше, вы такой первый. Если сумеете влезть в сеть лайнера, сможете заблокировать систему аварийной эвакуации пассажиров. К сожалению, ни захватить управление кораблем, ни изменить курс у вас не получится. Вы куда‑нибудь летали? Значит, знаете, что собой представляет большинство лайнеров. Если вы заблокируете спасательные капсулы и взорвете обшивку, экипаж потеряет всех пассажиров. Ни один капитан на это не пойдет, так что ваши условия должны принять. Будете брать? Мы его отдадим за тридцать тысяч.

Семья перечислила на счет Артона полмиллиона, поэтому он сразу расплачивался по всем заказам. На следующий день, с утра, соединился Алард и сбросил почти всю нужную информацию.

— По двум темам меня застопорили, а остальное скачал, — отчитался он. — Не советую обращаться к кому‑нибудь другому. Те, у кого есть нужный доступ, или откажутся, или сообщат о твоей просьбе в комиссариат. Компы я тебе отправляю, а «Слухачи» будут готовы завтра. Мог бы закончить сегодня, но тебе нужны брошки, так что жди, когда их сделают ювелиры. «Вечную жизнь» нашел, но требуют пятьдесят тысяч. По–моему, это дорого.

— Бери, — решил Артон. — Подсчитай, сколько я тебе должен за все, сразу и рассчитаюсь.

Весь остальной день его никто не беспокоил. Дел не было, а развлекаться он не мог, поэтому лег на кровать и погрузился в свою память, чтобы хоть в ней встретиться с Верой. Он не хотел такой любви, а сейчас не мог себе представить жизнь без этого чувства. Утром прислали все остальные заказы, кроме одежды, а потом пришел Салех.

— Держи, — протянул он брату диск размером с рублевую монету. — Это твоя «Колыбель». Семья тебе больше ничего не должна. Я встречался с военными. Они заинтересовались твоим предложением, но сами им заниматься не будут. Могут продать устаревший разведчик. Дальность до ста световых лет, а забрать может тысячи две пассажиров, если везти их без удобств. Маскировка такая, что пролетит рядом, и не заметишь. Отдадут дешево, но экипаж и инструкторов нужно искать самим. Отец пока не решил.

— Могу дать совет, — сказал Артон. — Если старик заартачится, возьми себе кого‑нибудь в компаньоны и договаривайся с военными. Вы даже с одним кораблем не прогадаете, если они его дешево продадут. Ты знаешь, как пользоваться «Колыбелью»?

— Закладывается во влагалище и сама врастает в ткань и настраивается на хозяйку. Стерилизует любую сперму, пока хозяйка не захочет ребенка. После приказа обеспечивает зачатие вне зависимости от генома спермы. Зачать можно даже от животного. Яйцеклетка начинает развиваться без оплодотворения, а наследственные признаки отца переносятся в зародыш. Если тебе интересно, как там все работает, скачай из сети или настройся на компьютер «Колыбели», он тебе все расскажет. Ты сделал все, что хотел?

— Сейчас куплю билет на Гарт, а завтра должна быть готова одежда. Обувь сойдет за местную, а одежда нужна другая. Там сейчас зима и морозы, и все ходят в мехах. Послезавтра улечу.

Лайнеры летали наполовину пустыми, поэтому он не покупал билет, пока не убедился, что успевает со всеми приготовлениями. Хоть большинство вещей было небольшого размера, их набралось много, и на борт лайнера Артон зашел, держа в руке большую и тяжелую сумку. Доставка считалась абсолютно надежной, и можно было отправить вещи ею, но так ему было спокойней. Полет до Гарта должен был длиться восемь дней, и около сотни пассажиров убивали время, используя все возможности, которые им предоставляла компания. Кто‑то бродил в виртуальности, выходя из нее только для еды и прочих надобностей, кому‑то больше нравились кинофильмы с эффектом присутствия. Многие пользовались бассейном или гуляли по обзорной галерее, превращенной в парк. Для мужчин были и сексуальные услуги. Артон отклонил предложения нескольких женщин Гарта познакомиться поближе и игнорировал весь остальной сервис, кроме парка, в котором проводил по полдня. Когда до прилета осталось несколько часов, он начал действовать. Забрав свою сумку, он вышел из каюты и, провожаемый удивленными взглядами пассажиров, направился к обзорной галерее.

— Кто летит на лайнере? — спросил Артон у справочной службы, одновременно отдавая команду одному из своих компьютеров.

Его не интересовал список пассажиров, а вопрос был задан для внедрения в информационную сеть лайнера. Пока справочная отвечала на запрос, разумный компьютер быстро обошел слабую защиту лайнера и выполнил все, что от него требовалось.

— Можете убрать список, — сказал Артон. — Требую связь с капитаном.

— Я вас слушаю, — связался с ним капитан. — Я Марк из рода Фарни. Какого рода услуги вам требуются?

— Слушайте меня внимательно, капитан! — сказал он. — Очень советую отнестись к моим словам со всей серьезностью! У меня с собой тепловой модуль, который без труда прожжет обшивку вашего корабля. Система аварийной эвакуации мною блокирована, поэтому вы потеряете всех пассажиров. Если попытаетесь меня убить или парализовать, взрыв выполнит мой компьютер. У него усиленная защита, поэтому сжечь не получится.

— И чего же вы хотите? — после минутной паузы спросил капитан.

Минута ему понадобилась, чтобы справиться с растерянностью и проверить слова Артона о блокировке спасательных капсул.

— Ничего такого, что вам было бы трудно выполнить, — заверил его Артон. — Вы берёте курс на систему, координаты которой я вам дам. До нее всего десять световых лет, а это полдня полета для вашего лайнера. Потом я вас покидаю на одной из капсул, а вы возвращаетесь к цели своего полета. Потратите немного энергии, которая почти ничего не стоит и даже не включается в цену билетов, день полетного времени и одну капсулу. Капсулу, конечно, жалко, но я, если получится, оплачу ее стоимость вашей компании.

— А если я вам предложу лететь на Гарт и забыть об этом разговоре?

— Не считайте меня идиотом, капитан, — сказал Артон. — Вы не сможете стереть этот разговор и он станет достоянием службы безопасности порта, а я получу на Гарте срок. Но дело даже не в наказании. Я должен попасть в нужный мне мир, а если этого не сделаю, погибнет самый дорогой для меня человек, и дальнейшая жизнь потеряет смысл. Уйти из нее вместе с вами — не самый плохой вариант. Можете думать, только не слишком долго, и постарайтесь сделать так, чтобы ко мне сейчас никто не приближался.

— Покажите модуль! — потребовал капитан.

— Пожалуйста, — ответил он, показывая трубку. — Марк, не будьте идиотом. Вы же можете включить анализатор и убедиться в том, что я вам не вру. Мне страшно не хочется умирать, но я это сделаю, если вы не оставите мне выхода. Вы, скорее всего, уцелеете, но после катастрофы будет разбирательство. Вам не простят потери пассажиров.

— Откуда вы только взялись! — зло сказал капитан. — О таких случаях даже нет записей в истории. Теперь над нами будут смеяться!

— Ваши пассажиры не будут смеяться, — возразил Артон, — они будут плакать от радости и благодарности к вам, а компания оценит ваше благоразумие и примет меры, чтобы такое больше не повторилось. А история… Теперь ваше имя в нее запишут, как единственного капитана, корабль которого угрожали взорвать.

— Вы так и будете сидеть на галерее до конца рейса? — спросил капитан. — Может, подпустите к себе стюарда с обедом?

— Я кое‑что прихватил с завтрака, — отказался он. — В капсуле есть еда и питье, так что обойдусь. Не подлетайте к планете, а то вы на ней всех перепугаете. Меня устроит и граница системы. И не пытайтесь отсечь меня от своего компьютера, я это восприму, как попытку захвата. Сообщите, когда будете на месте, а капсулу я вызову сам.

— Что это хоть за мир? — спросил Марк.

— Для меня он теперь самый лучший, — улыбнувшись, ответил Артон, — а вам он вряд ли понравится.