Падение Валькирии

Глава 6

7 марта 2016 года

Ю. С. Банк Стадиум, Миннеаполис, Миннесота

— Сэр, вам сюда нельзя, — перед мужчиной и женщиной возник сотрудник охраны.

Где-то рядом шумела толпа довольных увиденным зрелищем зрителей, покидающих стадион после окончания шоу. Руку Хёрта обхватывала немного взволнованная, но довольная Эмма. Джек не так часто пользовался своим служебным положением, чтобы такие эпизоды успели приесться женщине, однако, когда Хёрт направил свою даму в неприметный коридор, никого сомнения у неё не возникло. Джек достал удостоверение и продемонстрировал крепкому чернокожему парню.

— Всё в порядке, сынок, мы сразу на выход.

На лице сотрудника отразилось волнение и напряжённое размышление. Просто отпустить двух гражданских (понять, что Хёрт не при исполнении, смог бы и ребёнок) бродить по служебным помещениям парень опасался, завернуть к прочим посетителям не решался, а покидать свой пост был не готов. Ситуацию разрешил ещё один сотрудник охраны, вызвавшийся вывести Хёрта и его спутницу на улицу.

Оказавшись снаружи и отойдя от основной толпы, пара остановилась недалеко от автомобиля.

— Ну как? — спросил Джек. — Твои ожидания оправдались, или мы зря потратили время?

— Что? Нет! — оживилась Эмма. — Всё было супер! Очень здорово! Мне нравятся большие машины! Особенно когда они кувыркаются и прыгают.

Хёрт покосился на свой обновлённый Porsche.

— Я предпочту просто ездить, без переворотов и прочих трюков.

— Согласна без трюков. Просто отвези меня куда-нибудь, где меня накормят.

Джек кивнул и потянул свою спутницу к автомобилю. Через час Эмма, отодвигая пустую тарелку, поблагодарила.

— Спасибо! Отличное место.

Она оглядела простой, хотя и не лишённый стиля зал.

— Вроде и ресторан, но не дорогой и напыщенный, куда без вечернего платья и не зайдёшь. И не забегаловка какая. Признавайся, ты кого-то из своих подчинённых озадачил составлением карты всех заведений города на все случаи жизни?

Джек развёл руками.

— Каюсь, грешен. Хотя… — он сделал большой глоток сока. — На самом деле это было задание молодых сотрудников, новеньких. Проверить, как они справляются с нетипичными задачами. Заодно и с практической пользой.

Мисс Вега оценила.

— Отличная идея! Двух зайцев одним выстрелом. Скажи, — на лице Эммы отразилась заговорщическая хитринка, — а место, куда привести девушку после свидания, ты тоже приказал подыскать?

На этот вопрос Хёрт с наигранным разочарованием развёл руками.

— К сожалению, все приличные заведения забиты под завязку. Завтра какая-то важная игра, насколько я понял.

— О! — Эмма наигранно расстроилась. — Как жаль! Придётся отложить до следующего раза.

Джек задумался.

— Я знаю пару мест, где нам не помешают футбольные фанаты.

Эмма заинтересовалась.

— Я не сомневалась в твоей способности всегда достигать поставленной цели. Скажи, что у тебя на уме?

— Мы можем поехать ко мне. Или к тебе.

Эмма отрицательно покачала головой.

— Нет, нет, нет. Я не убирала квартиру к приходу гостей, да и не готовила ничего. Душ ещё не работает. У меня старое постельное бельё, в конце концов, так что нет, — отшутилась она.

Хёрт улыбнулся краешками губ, продолжая пристально смотреть на Эмму.

— Неужели всё настолько пугающе?

— Хуже, чем ты можешь себе представить.

Джек кивнул и увёл тему.

— Тогда поедем ко мне. А то квартиру я снял, но даже ни разу не появлялся. Мне сказали, на стене висит большой телевизор.

Эмма, сначала потерявшая всё воодушевление на словах «ко мне», вновь оживилась.

— Только большой телевизор? И всё?

— Ещё там вроде был бассейн, — с улыбкой похвастался Хёрт.

— Что⁈ Ты снял квартиру с бассейном⁈ Серьёзно⁈

Бассейн действительно был. Делая запрос на подбор квартиры, Хёрт, естественно, не добавлял роскоши и излишнего комфорта в список требований, однако так совпало. Джек хотел, чтобы квартира была всегда свободна, чтобы приехать или уехать он мог в любое время суток, чтобы никаких слишком любопытных соседей, чтобы никаких папарацци, и чтобы в квартиру при всём желании не смогли просто так проникнуть посторонние. Получалось, что под такие требования попадало элитное жильё в домах, куда не пускают всех подряд, где есть своя охрана, а окна прозрачные изнутри и зеркальные снаружи.

Хёрт лукавил, он уже не раз бывал в этой квартире. Отсыпался после авралов или устраивал себе короткий выходной день. Иногда. Тем не менее следов обжитости жилище не носило, никаких личных вещей, только новенькие комплекты одежды по его размеру в шкафу.

— Чёрт, Джек! — вырвалось у Эммы, когда они вошли в огромный холл. — У меня просто слов нет.

— Если что, оплачено всё это не деньгами налогоплательщиков, — предупредил Хёрт.

— Слава богу, иначе я бы в тебе разочаровалась, — по интонации было понятно, что Эмма шутит. — Так где бассейн?

— Тебя только он интересует? Здесь много интересного есть, — улыбнулся директор.

Эмма покачала головой, с улыбкой ответив:

— Сейчас меня интересует только бассейн. Не представляешь, как давно я хотела поплавать.

Хёрт кивнул.

— Как скажешь. Идём.

Часть квартиры скрывалась за герметичными дверьми, не позволяющими влаге просачиваться и портить дорогую мебель. Помимо бассейна, в квартире имелось джакузи и большая ванна. Эмму, однако, интересовал только бассейн.

— То, что мне нужно! — оценила женщина.

— Купальников у меня, правда, нет…

Эмма улыбнулась.

— Зачем мне купальник?

И начала раздеваться. Джек улыбнулся, и не стал от неё отставать, но и не отказывая себе в удовольствии полюбоваться своей партнёршей. Оказавшись нагой, женщина нырнула в воду, проплыв под поверхностью почти до центра небольшого бассейна. Вынырнув, Эмма обернулась на Джека.

— Насмотрелся? Прыгай уже сюда.

Хёрт без промедлений направился за ней.

Вскоре они сидели на большом диване, в пушистых халатах, ели свежие фрукты и смотрели фильм на огромном телевизоре. За панорамными стёклами сверкал в вечерних сумерках город, не спешивший засыпать.

— Такие телевизоры вообще делают? — спросила Эмма.

Происходящее на экране уже второй десяток минут казалось обоим тягомотиной.

— Ну, — Хёрт не понял вопроса, — вот он висит. Значит — делают.

— Нет, это не по специальному заказу в единичном числе? Или, наверное, небольшой партией изготавливают.

Джек окинул прибор взглядом и, не найдя никакого упоминания о производителе, кивнул:

— Пожалуй.

Думал Хёрт совсем не о телевизорах. Эмма повернулась и заглянула в его глаза. И, прежде чем Джек успел задать вопрос, вскочила, скидывая халат.

— Поздно уже. Я в душ и одеваюсь. Вызовешь мне такси?

— Я могу тебя подвезти, — предложил Джек.

Эмма вздохнула.

— Нет, Джек, не надо. Достаточно такси, — ответила она не оборачиваясь.

— Эмма, — слова Хёрта остановили её на полпути. — Почему ты не хочешь, чтобы мы сблизились?

Женщина вздохнула, обернувшись.

— Джек, давай не будем. У нас же всё хорошо, мы отлично проводим время. Я клянусь, никого другого, кроме тебя, у меня нет. Но давай не будет лезть в личную жизнь. Это закончится плохо и грустно.

— Мы знакомы восемь лет, а я знаю только твоё имя и номер телефона. Ты никогда не говорила о своём доме, о своих близких, о своей жизни, о своей работе. Восемь лет, Эмм, а я не знаю о тебе ничего. Почему?

— Разве это мешает нам прекрасно проводить время? Я ведь тебе ничего не запрещаю, ничего от тебя не требую. Знаешь, если у тебя там есть жена, любовница, дети, мне всё это не важно. Просто… Давай оставим всё так, как есть.

Джек прикрыл глаза.

— У меня нет ни жены, ни любовницы. Сына я не видел много лет, он давно вырос.

Эмма вопросительно развела руками:

— Зачем мне это знать? Зачем тебе знать обо мне?

— А мы, что? Чужие друг другу люди? Так и останемся незнакомцами, встречающими только ради секса?

Эмма осеклась.

— Я не… Не это хотела сказать. Я… Чёрт!

Она всё же развернулась и ушла. Пока Эмма была в ванной, Хёрт оделся и проверил телефон. Ничего срочного в его отсутствие не произошло.

— Джек, — вернувшаяся Эмма натянуто улыбнулась. — Давай забудем об этом разговоре. Я не хочу портить наши отношения. У нас же всё хорошо, ну?

Директор Хёрт промолчал, поправляя галстук и рукава костюма. Эмма вздохнула.

— Поняла. Не забудем.

— Ты не хочешь мне доверять, — констатировал Джек.

— Да нет же, Хёрт! Пойми ты! Всё прекрасно! Ты отличный парень, с тобой очень приятно проводить время и вообще… А когда ты молодеть начал, стало ещё лучше. Но личное должно оставаться личным, понимаешь?

— Нет. Не понимаю, — отрицательно покачал головой Джек. — Я не понимаю, что ты так упорно хочешь от меня скрыть. Если у тебя какие-то проблемы, я же могу помочь.

Эмма резко подняла руки:

— Нет! Вот этого не надо! Не надо обещать мне помощь! — со злостью ответила женщина.

Джек удивился такому резкому ответу.

— Эмма, — успокаивающе обратился он.

— Что Эмма? Ты не понимаешь! Всё рухнет, просто рухнет! Я и так стараюсь, чтобы всё шло хорошо, зачем всё портить, Джек?

— Чтобы там у тебя ни происходило, Эмма, я не буду тебя из-за этого бросать.

— Я это уже слышала, — мотнула головой женщина. — Не хочу снова разочаровываться.

Хёрт шагнул к ней, но Эмма жестом его остановила.

— Всё! Не надо! Просто не надо!

Она достала телефон и вызвала через приложение такси.

— Если захочешь снова встретить, без вот этих разговоров по душам и попыток влезть в личную жизнь — звони. Если нет — лучше просто оставь меня в покое.

Эмма прошла к выходной двери.

— Надеюсь, меня выпустят из этого очень дорогого и элитного дома?

— Выпустят, — кивнул Хёрт.

— Не надо меня провожать! — напоследок бросила она и вышла.

Эмма ушла, попытавшись хлопнуть дверью. Безуспешно. Механизм затормозил движение, и дверь закрылась с тихим щелчком. Директор Хёрт вздохнул, помассировал переносицу. Беззвучно выругался, а затем достал телефон. Произвёл быстрый набор и, дождавшись ответа, приказал:

— Вертолёт на объект G22.

Получив подтверждение, Джек вернулся в спальню и, открыв потайной шкаф, облачился в бронежилет и повесил кобуру с пистолетом. Находясь с Эммой, Джек старался не носить снаряжения. Все три раза, когда женщина видела оружие и защиту, она начинала нервничать.

Закрыв квартиру, Хёрт прошёл к лифту и вместо кнопки этажа вызвал диспетчера.

«Слушаю, сэр» — отозвался динамик женским голосом.

— Джек Хёрт. На крышу, пожалуйста.

«Поняла. Всего доброго, сэр» — ответила диспетчер.

Вскоре директор погружался в служебный вертолёт. Пристегнувшись и накинув гарнитуру, он приказал:

— На базу.

Вертушка взмыла в небо.