Разбудили меня топот, пыхтение и хлопанье дверей. Прислушалась — все это создавал один человек. Точнее — гном женского пола, потому что Васяткины пятки и вес явно не способны создавать ощущение легкого землетрясения.
Я откинула пушистое одеяло, встала с невероятно удобной кровати и выглянула из комнаты.
— Ну наконец-то вы проснулись, госпожа Арина! — обрадовалась Румяна, обнаружившаяся прямо за дверью.
Подозреваю, она специально шумела, чтобы меня разбудить. Мой бывший муж практиковал такой же способ.
— Доброе утро. Как спалось? Что сказала Секира? — поинтересовалась я с улыбкой.
Я всё, конечно, понимаю — волшебный мир, оборотни, артефакты, все дела, — но в говорящий во сне боевой топор отчего-то не верилось.
— Отлично спалось, и разговор полезный состоялся. Секира сказала, что ты можешь своей кровью заставить артефакты исполнять твою волю. Все потому, что у тебя необычное сочетание двух магий.
— Что, прям взяла и сказала? — усомнилась я.
Румяна непонимающе моргнула, а потом легонько стукнула себя по лбу.
— А! Ты же не знаешь! Родовое оружие гномов зачаровано магией крови! Это не просто кусок металла, это вместилище памяти и магии предков. На вопросы они отвечают только во сне, к сожалению. Так-то сама Секира не говорящая.
— Вон оно что… — протянула я. — А как зачаровывать и какие именно артефакты?
— Я все придумала! Мы возьмем двух посланников, ты проколешь палец, капнешь на них кровь и прикажешь притвориться тобой, чтобы запутать следы. Мы отправим их в разные концы столицы, следилки кинутся за ними, а мы, никем не замеченные, пойдем по своим делам!
Я скептически хмыкнула и покачала головой.
— А если не получится?
— Не попробуем — не узнаем, — выдала избитую фразу Румяна.
А тут и заспанный Васятка вышел в коридор.
— Так, ладно. Умываемся, завтракаем и пробуем, — скомандовала я.
И день закрутился.
Румяна заказала завтрак, мы наелись пышными блинами со сметаной, попутно обговаривая план действий. Когда посуду забрали, моя незаменимая помощница достала из своей чудесной торбы два крылатых шарика и протянула мне острое шило.
— Коли палец, госпожа Арина, и мысленно прикажи посланникам стать тобой. Говори с теми же интонациями, с какими желала вчера колючкам отвалиться, — велела гномочка, как будто это все сделать так легко и просто.
Шило я взяла, но членовредительством заниматься не спешила. Для начала вспомнила, что именно вчера говорила, когда уколола палец. Самое очевидное — я в тот момент злилась. Второй факт — мысли я не контролировала, и они шли от души. Как это все повторить осознанно — я не представляла.
— Боюсь, что так, как вчера, не выйдет. Момента спонтанности нет, — протянула я скептически.
И не успела печально вздохнуть, как Румяна завопила:
— Дракон близко! Он нас поймает!
И, выхватив из моей руки шило, молниеносно вонзила его мне в палец!
Я вскрикнула и с трудом удержалась от того, чтобы не подумать о Румяне что-нибудь эдакого.
— Станьте мной! Уведите дракона со следа! — выпалила вслух и капнула на шарики по капельке своей крови.
— Вот и ладненько! А теперь идем выселяться, — довольно сказала гномка и шустро написала на посланниках адреса тем же самым острым шилом.
Я зажала уколотый палец в кулаке другой руки. Не дай бог не сработает! Я зря кровь проливала, что ли?
Мы взяли вещи и покинули апартаменты. Никакого сожаления не испытывали, несмотря высококлассный сервис и комфорт.
Спустились вниз, и я, отправив Васятку с Румяной на улицу тихонько отправлять посланников, подошла к регистраторской стойке.
— Доброе утро, Трофим, — дружелюбно поздоровалась с тем же самым работником, который нас вчера встречал. — Нам всё очень понравилось, но мы съезжаем. Хотели бы расплатиться.
— Как съезжаете? Куда? Господин Таргул не распоряжался, — перепугался администратор. Или управляющий — уж не знаю, кто он тут.
— Мы решили остаться в столице навсегда, поэтому снимем дом, — ляпнула я, — вот прямо сейчас пойдем и снимем. Не хотим тратить деньги на гостиницу.
— Какие деньги, госпожа? Господин Таргул поселил вас в свой фонд. То есть вам ни за что платить не надо!
Какая подозрительная щедрость! Надо поскорее ноги уносить!
— Тем более. Мне неловко принимать такие подарки. Поблагодарите от нашего имени господина Таргула, всего вам хорошего и еще раз спасибо! — протараторила я и поспешила на выход.
— Посланники улетели, следилки на них клюнули. Я выпускала птичек для проверки и убедилась. Шпионов дракона больше у крыльца нет, — доложила Румяна.
— Сматываемся быстрее. Безопасник нас точно в чем-то подозревает, — процедила я.
И мы быстрым шагом отправились к стоявшим на небольшой парковке экипажам. На всякий случай придется немного попетлять и несколько раз сменить транспорт, чтобы уж точно уйти от слежки.
На первом извозчике мы проехали пару кварталов и вышли. Сели в трамвай и в нем прокатились пять остановок в сторону железнодорожного вокзала. Потом взяли рикшу и велели отвезти нас в городской парк. И только из него решились отправиться туда, куда запланировали — к председателю столичного гномьего землячества достопочтенному Бояну Пышнобородову из славного рода Порешал.
— Дядька Боян тут в столице у гномов самый главный. Всех, кто с окраин приезжает, берет под свое крыло и помогает с работой. У меня и письмо для него от бабки моей Беляны есть. Она с его маманей в одной деревне жила и вместе мисками на базаре торговала, пока той не посчастливилось замуж за столичного Пышнобородова выскочить, — рассказала Румяна.
Я предположила, что землячества — это что-то типа земных диаспор, а значит там действительно помогают своим в любых, даже незаконных, делах. Однако меня смущали два момента: за это могут запросить что-то не слишком приятное, а второе — мы-то с Васяткой не гномы, а значит не свои.
— Может, мы тебя на улице подождём? — спросила я, когда мы вышли у низкого разноцветного заборчика.
Он огораживал весёлый двухэтажный особнячок с лужайкой, построенный явно для семьи гномов.
— Вместе пойдем. Вы — моя работа, а значит ответственность. Считай семья, — отрезала Румяна и решительно нажала на звонок.
Вскоре из дома вышел гном с едва пробивающейся растительностью на лице — подросток, видимо — и, бодро подойдя к калитке, спросил:
— Кто такие? Чего надобно?
— Я Румяна Длинноногова из Секирщиков Западной Бухановки. Пришла к Бояну Пышнобородову из Порешал с письмом просить содействия.
— А это кто? — кивнул на нас гномик.
Ростом он был с Васятку, однако держался с уверенностью юноши, которому недавно доверили важное дело: гнать всех лишних от дома поганой метлой.
— Подопечные мои. Во, — сдвинув брови, ответила Румяна и предъявила парню кулак с меткой, просунув его через рейки забора, прямо под нос.
— Письмо давай рекомендательное. Батя посмотрит и скажет, пускать мне вас, или вам потом приходить, — не спешил проявлять гостеприимство к провинциальной гномочке парень.
Румяна достала из кармана сложенный в несколько раз… моток туалетной бумаги. Белой, с сиреневыми цветочками, хорошего качества, популярного на Земле бренда. Я прикусила губу. Так вот что она имела в виду, когда говорила об иномирной бумаге, на которой они пишут письма только важным людям! Надо же было до такого додуматься.
Но парня это нисколько не смутило. Он забрал письмо и удалился. Ждать пришлось недолго. Вскоре он вернулся и все же впустил нас в дом.
— Не волнуйся, госпожа Арина. Я знаю, что ему сказать. Положись на меня, — тихонько подбодрила Румяна по дороге к крыльцу.
В дверях мне пришлось пригибаться, но в помещениях, к счастью, задеть головой потолок мне не грозило. А когда нас усадили на диван в гостиной, вообще стало хорошо.
Жил председатель столичного землячества безбедно. Лепнина, ковры, множество картин на стенах, стойка с оружием, металлические вазы… Казалось, мы попали в музей, где собрано все, что можно найти в гостиных тысячи домов.
К нам вышел хозяин — дородный длинноволосый гном средних лет, — и я изобразила на лице радость от встречи и восхищение обстановкой.
— Денечка доброго, Румяна. С чем пожаловала и чужаков зачем с собой привела? — пророкотал он вполне дружелюбно. — Рассказывай быстро, дел много у меня.
Румяна встала и чинно поклонилась, подметя бородой пол, а когда выпрямилась, понесла такое, что я еле челюсть удержала на месте.
— Недобрый у нас денек, дядька Боян. А вот я добрая. И вы добрый, как наши рассказывают. Значит, поймете меня и не осудите за то, что взвалила я на себя заботу об этих двух сирых и убогих, — гномочка махнула на нас с Васяткой рукой. — Вдова с ребенком малым встретились мне на пути, ворами обокраденные, и потому сами невольными ворами ставшие. Помоги нам, дядька Боян, с новыми документами, а мы тебе орочий схрон покажем, который те иномирными вещами забили.
Я сжала руку Васятки, чтобы подбодрить на случай, если он так же обалдел от легенды Румяны, как и я.
— А зачем документы новые? Почему старые не восстановить? — прищурившись, задал логичный вопрос опытный гном.
Ой раскусит он сейчас мою наивную Румяну! Ой раскусит! Я затаила дыхание.
— Так я им и предложила новую жизнь начать. Муж у моей Арины был никудышный. Сделай ей красивые документы, дядька Боян, а дальше уж мы развернемся и заживем. Сами разбогатеем и тебя не забудем. Мне старая Бровяна судьбу предрекла! — вообще не смутилась и не растерялась гномка.
Боян задумчиво потеребил усы и заплетенную в косы бороду.
— Сама Бровяна предрекла? — наконец, придя к какому-то выводу, уточнил гном.
— Собственной персоной! Она на ярмарку к нам в Западную Бухановку приезжала, — кивнула Румяна.
— Знаете, где орки хранят иномирные вещи?
— Знаем! И можем показать, — не колеблясь, подтвердила гномочка.
— Где-то ты, девка, врёшь, но на интересующие меня вопросы ответила честно, а значит другое скрываешь из-за договора.
Это точно был тест! Я украдкой посмотрела по сторонам — похоже, у Бояна есть артефакт определения правды. Я, конечно же, его не обнаружила.
— Я бы о важном не посмела тебе врать, дядька Боян.
— Поступим так. Я сделаю твоим подопечным исправные документы. Будет твоя хозяйка дворянкой. Придёте за ними завтра. Но только принесете мне за это одну иномирную вещицу.
— Но как же мы…— попробовала было возразить гномочка.
— Мы принесем. Какую? — перебила я её.
Глава землячества далеко не дурак и уже догадался о том, кто я на самом деле. Лучше с ним сотрудничать. Почему-то мне показалось, что он не станет задавать лишних вопросов и даже больше: поможет пристроить и другие иномирные вещи, которые я принесу.
— Кудрян! — позвал Боян зычно, и в гостиную мигом влетел встречавший нас парень. — Принеси картинодел.
Его сын исчез и буквально через минуту вернулся с… Полароидом!
У нас был такой в начале девяностых.
— О! Я видела эту диковину на ярмарке! Но мне дед не разрешил свою картину сделать! Сказал, что через нее злые тролли порчу наведут! — восторженно завопила Румяна.
— Нужны холсты, чтобы внутрь вставлять, — глядя на меня тяжелым взглядом, сказал гном. — Сможешь достать?
Если честно, я понятия не имела, есть картриджи у нас сейчас в продаже или нет. Кому нужны эти моментальные фото, когда у каждого в телефоне есть камера? Однако в памяти всплыло, как совсем недавно в торговом центре какой-то парнишка фотографировал случайных девушек, а потом просил их фото у него купить. Значит, есть где-то эти устаревшие аппараты.
— Смогу, — уверенно пообещала я, — дайте посмотреть модель.
Гном передал Полароид сыну, тот мне, и я три раза прочитала маркировку, чтобы запомнить. Хотелось достать свой телефон и просто сфотографировать, но это было бы слишком откровенно и провокационно.
— Тогда жду. Какие пожелания к документам? Имя, возраст, место рождения? — деловито поинтересовался Боян, и в его руках появились блокнот и ручка.
— Сына зовут Василевс, напишите, что ему пять лет. Мне возраст сделайте до тридцати, имя Арина, а остальное на ваше усмотрение.
Не знаю, что меня подтолкнуло скинуть Васятке годок. На всякий случай для конспирации не помешает.
— До завтра, — сказал Боян, встал с кресла и покинул комнату.
Кудрян проводил нас до ворот, и вскоре мы оказались опять одни.
— Ну что? К порталу? — азартно потерев руки, спросила моя деятельная помощница.
— Погоди! Надо вам место жительства найти для начала. Я не уверена, что сегодня вернусь. Могу задержаться и появиться только завтра.
— Зачем искать жильё? Мы лагерь разобьем и будем тебя ждать рядом с порталом, — пожала плечами гномочка.
— Ты что, а орки?! Какой лагерь?! Ночевать в лесу будете?
Румяна закатила глаза и тряхнула мешком.
— Госпожа Арина, как думаешь, где я две ночи ночевала, пока до столицы шла? У меня есть походный дом. Втроем нам там не разместиться, конечно, а вот с мелким вдвоем — самое то. В этом доме безопасно. Его ни зверь, ни орк не найдет. Но в одном ты права: раз уходишь надолго, значит еды купить надо.
— И посмотреть, что из иномирого в цене. А еще одежду мне местную, чтобы внимание не привлекать, — напомнила я.
— Эх, мы так все фиолетни твои за один день прокатаем, — проворчала Румяна, но к стоянке экипажей пошла впереди нас с Васяткой.
— Не устал, сынок? — спросила я по дороге.
Сегодня мальчик был слишком молчаливым и каким-то грустным.
— Нет, не устал, — сказал он и вздохнул.
Ну точно чем-то опечален.
— А что тогда не так?
— Я боюсь, что ты уйдешь и не сможешь вернуться, — сознался бедный ребенок.
Я остановилась и присела перед ним.
— Вась, я вернусь. А если я задержусь — все равно не волнуйся и жди. Я вернусь к тебе обязательно.
— А вдруг генерал Таргул портал найдет и возьмёт под контроль? Они все дикие порталы находят и потом ставят возле них стражу.
— Значит буду искать другой проход. Нашла один раз — найду снова, — заверила я Васятку, хотя сама такой уверенности не испытывала.
Его тревога передалась мне, и по дороге к рынку я рисовала себе страшные картины, как мое возвращение на Татум становится невозможным.
Однако на рынке от изобилия павильонов с разнообразными товарами глаза мои разбежались, и тревожные мысли вытеснило любопытство.
— Как интересно тут все устроено! — восхитилась я.
— Обычно устроено, госпожа Арина. Для экономии времени, иначе неделю можно блуждать и ничего не купить.
Вместо стандартных ворот и рядов нас встретил необычный макет. На длинном заборе располагалась целая вереница дверей, а на каждой из них красовались маленькие объёмные магазины с обозначениями того, что в них можно купить.
И это была не привычная мне схема, какую можно найти в любом земном торговом центре. Здесь нужно было выбрать павильон, легонько на него нажать — большая дверь открывалась, и покупатель попадал прямо на порог нужной лавки! То есть люди бродили только вдоль забора, а внутри рынка никакой толкучки не было. И это, оберегая от надоедливых зазывал и спонтанных покупок, здорово экономило время и деньги. Конечно, для продавцов это невыгодно, но мы-то покупатели, поэтому радовались. К тому же — можно было предположить — из-за жесткой конкуренции товары здесь все высокого качества.
— Так, давай сначала купим одежду, — решила я.
— За мной! — скомандовала Румяна и уверенно потопала вдоль забора с дверями.
Как будто знала, куда нужно идти а ведь она в столице впервые. Но вскоре я поняла принцип расположения павильонов и почему гномочка действует так уверенно. На двери, к которой она нас привела, все магазины были на букву Д: «Детская одежда», «Дамская одежда», «Дорогая одежда», «Домашняя одежда», «Дикие животные» и так далее. Получается, лавки собрали по алфавиту.
По дороге я внимательно рассматривала горожан, чтобы хоть примерно понять, какая одежда считается приличной, и пришла к выводу, что из-за разнообразия рас и различия культур четкого ответа на этот вопрос не найду. Главное — не выделяться из толпы, а я выделялась. Видела всего двух женщин в брюках, но на них были кожаные, как и жилетки, и говорили о роде деятельности их владелец. А мой спортивный костюм ни туда ни сюда.
Мне купили строгое серое платье длиной чуть ниже колен — его я сложила в рюкзак, чтобы на обратном пути надеть и явиться к Бояну в приличном виде. Васятке купили одежды побольше: три рубашки, нарядный серый костюм в мелкую полоску, непромокаемую курточку, кепку, ботинки, резиновые сапоги, белье, пижаму… Я бы весь магазин скупила, но Румяна меня вовремя остановила:
— Хватит пока, госпожа Арина. Вот определимся с жильем, потом все остальное. Зачем лишний груз таскать?
Я была вынуждена с ней согласиться. Васятка переоделся в новый костюм, а остальное мы сложили, и он сам нес свои вещи в купленном тут же рюкзаке.
Продукты мы купили за дверью под буквой «П» в магазине «Продукты в дорогу». А потом посетили павильоны под буквой «И» — иномирные товары.
— Это имперские лавки, госпожа. Тут продают то, что поступает через порталы официально, — подсказала Румяна. — Но что-то мне подсказывает, что тут мы самого ценного не найдем.
Да и понятно, что продавать контрабанду придется дешевле, а дорого можно сбыть только то, что совсем запрещено. Однако нарушать местные законы вот прям кардинально я все же была не готова.
— Ну глянем и хоть примерно сориентируемся, — пробормотала я, входя в первый магазин.
В нем продавали канцтовары. Второй оказался хозтоварами. В нем, помимо туалетной бумаги и губок для мытья посуды, нашлось много пластиковых изделий вроде мыльниц и ведер. Третьим был автосалон. Примечательно, что рядом с машинами стояли велосипеды, мотоциклы и электросамокаты. В нем мы тоже надолго не задержались. И только в пятом магазине я нашла то, что искала — стройматериалы и сантехнику. И стоили они ого-го!
Тут-то меня и осенило. Конечно же, ванную с унитазом или тропический душ я не потащу, но вот баллончиков с акриловой краской в рюкзак поместится много.
— Всё, уходим, — скомандовала я, и мы вернулись к забору из дверей.
Перед тем, как отправиться к порталу, нашли маленькое уютное кафе, чтобы пообедать и обсудить всё, что ещё не успели.
— На извозчике можно и через центральные ворота до леса доехать, будто мы на пикник, — пришла к выводу Румяна, выслушав от Васятки, где именно находится переход в мой мир.
— Румяна, мне на всякий случай нужны твои распуты, — подумав, сказала я.
— Конечно, госпожа. Дам и пользоваться научу.
Она выдала мне две тоненькие свечки, коробочку спичек и провела нехитрый инструктаж.
— А я оставлю вам все оставшиеся деньги — на всякий случай. Если что — ждите два дня и уходите. Только записку мне оставьте. На месте найдем, где ее положить.
— Мам, может, не надо? — всхлипнул Васятка.
Я обняла его и поцеловала в висок.
— Надо, мой хороший. Без риска не бывает победы. Румяна, поклянись, что не оставишь Василевса одного, если я вдруг задержусь.
— Клянусь, госпожа Арина, — торжественно пообещала гномка и протянула мне руку, как тогда, когда я принимала её на работу.
Я пожала гномью ладонь и получила рядом с первой меткой еще одну.
Покончив с обедом, мы наняли экипаж и покатили за город.
Я волновалась и, прижимая Васятку к своему боку, всю дорогу пыталась его заболтать.
— А в школу у вас с какого возраста ходят? А ты читать умеешь? А рисовать любишь? А игрушечные машинки у вас тут есть?..
Даже Румяна слово вставить не могла. Ровно до тех пор, пока экипаж не выехал за город и не начал подниматься к лесу, на окраине которого и находился портал.
— А это еще что там такое? — воскликнула Румяна, выглянувшая в это время в окно.
Мы с Васяткой высунулись в другое, и у меня все оборвалось и похолодело. Было хорошо видно, что у портала творится ненормальное оживление. Множество людей суетятся у кустов и на краю склона, а кто-то в фиолетовом костюме стоит в стороне и за всем наблюдает…
Ну все… Накрыли наш портал.