TUTTOSPORT
Специальный выпуск — 6 июня 1985
«ЛИВЕРПУЛЬ» УКРАЛ КУБОК ЧЕМПИОНОВ У «ЮВЕНТУСА»: ПОЗОР НА ЭЙЗЕЛЕ
Марко Бернардини, специальный корреспондент в Брюсселе
БРЮССЕЛЬ, 29 мая — Черный день для «Ювентуса» и всего итальянского футбола. В атмосфере, которую иначе как скандальной назвать нельзя, туринский клуб уступил «Ливерпулю» со счетом 0:1 в финале Кубка европейских чемпионов.
Логичное решение УЕФА провести матч без английских болельщиков, принятое после хулиганских выходок фанатов «Эвертона» в Роттердаме, привело к беспрецедентной ситуации: тысячи преданных тиффози «Ювентуса» создавали атмосферу праздника на трибунах, но на поле игроки «Юве» оказались деморализованы несправедливыми условиями финала.
«Нас лишили равных условий», — с негодованием заявил капитан «Ювентуса» Гаэтано Ширеа. «Когда на трибунах только твои болельщики, это создает дополнительное давление. Английская команда могла просто сконцентрироваться на своей игре, не беспокоясь о реакции трибун. А мы как будто играли домашний матч с гигантской ответственностью».
Единственный гол был забит на 57-й минуте после явного нарушения правил со стороны англичан. Защитник «Ливерпуля» Алан Хансен в борьбе за верховой мяч откровенно оттолкнул Антонио Кабрини, но швейцарский арбитр Андре Дайна предпочел не заметить нарушения. Последовавший навес достиг головы Кенни Далглиша, который и отправил мяч в сетку ворот Стефано Таккони.
Протесты игроков «Ювентуса» были проигнорированы арбитром, который, похоже, был очарован агрессивным стилем англичан, раз за разом позволяя им нарушать правила безнаказанно.
«Это был не футбол, а регби», — не скрывал разочарования Мишель Платини после матча. «Английский стиль преобладал, и судья полностью потакал этому. Нас били по ногам, толкали в спину, а свистка не было. А когда мы пытались играть в техничный футбол, нас останавливали самыми грубыми способами. С таким судейством команда Платини не имела шансов против команды дровосеков».
Президент «Ювентуса» Джанни Аньелли, обычно сдержанный в своих комментариях, на этот раз не скрывал эмоций: «Это позор для европейского футбола. УЕФА сначала создает неравные условия, запрещая английским болельщикам присутствовать, а затем назначает судью, который, похоже, приехал прямо из паба в Ливерпуле. Мы подадим официальный протест на качество судейства, хотя понимаем, что это не изменит результата».
Тренер бьянконери Джованни Трапаттони на послематчевой пресс-конференции был близок к тому, чтобы перевернуть стол: «Я тридцать лет в футболе, но такого судейского произвола еще не видел. Англичане должны благодарить судью за этот титул. На повторах четко видно, что голу предшествовало не одно, а два нарушения правил. Сначала Раш сыграл рукой, затем Хансен откровенно толкнул Кабрини. И оба эпизода остались без внимания арбитра».
Ситуация с отсутствием английских болельщиков на трибунах парадоксальным образом сыграла на руку «Ливерпулю». Бледные и невзрачные в начале матча, мерсисайдцы постепенно освоились в необычной обстановке и начали действовать в своем фирменном агрессивном стиле, без оглядки на реакцию преимущественно итальянских трибун.
«Не хочу оправдываться, но играть при таких обстоятельствах было крайне сложно», — признался Платини. «Болельщики ждали от нас зрелищного футбола, атак, голов. Но английская команда выстроила настоящую стену из обороняющихся, и пробить ее без фолов было невозможно. А судья, как я уже сказал, был полностью на их стороне».
Эта победа стала пятой для «Ливерпуля» в главном европейском турнире, но их триумф омрачен не только скандальным судейством, но и пятилетней дисквалификацией английских клубов от участия в еврокубках, о которой было объявлено за день до финала.
Для «Ювентуса» это поражение особенно горько, учитывая, что команда уверенно дошла до финала, обыграв по пути «Грассхоппер», «Спарту» и «Бордо». Три безответных мяча в ворота французского клуба в полуфинале заставили многих экспертов считать туринцев фаворитами финала. Увы, судьба и швейцарский арбитр распорядились иначе.
«Мы вернемся», — пообещал президент «Ювентуса» Джанни Аньелли перед отъездом из Брюсселя. «Этот несправедливый результат только усилит нашу решимость. Мы построим команду, которая будет настолько сильна, что никакое судейство не сможет помешать ей выигрывать трофеи. У меня уже есть идеи, как это сделать».
СКАНДАЛ В ФУТБОЛЕ: ПЯТЬ ЛЕТ ДИСКВАЛИФИКАЦИИ ДЛЯ АНГЛИЙСКИХ КОМАНД В ЕВРОКУБКАХ
Паоло Романо
ЦЮРИХ, 2 июня — Беспрецедентное решение УЕФА о пятилетнем запрете на участие английских клубов в европейских турнирах стало настоящим землетрясением в футбольном мире. Исполнительный комитет европейского футбольного союза принял это жесткое решение после кровавых беспорядков, устроенных фанатами «Эвертона» в Роттердаме по окончании финала Кубка обладателей кубков.
Бесчинства англичан, которые не смогли смириться с поражением от московского «Торпедо» в серии пенальти, привели к массовым беспорядкам. По предварительным данным, пострадало более 70 человек, включая 15 сотрудников правоохранительных органов, а материальный ущерб историческому центру Роттердама оценивается в миллионы гульденов.
«Английский футбольный вирус должен быть локализован на Британских островах», — жестко заявил президент УЕФА Жак Жорж на пресс-конференции в Цюрихе. «То, что произошло в Роттердаме, выходит за рамки простого хулиганства. Это было настоящее варварство, организованная акция насилия. И, учитывая долгую историю подобных инцидентов, мы вынуждены принять радикальные меры».
Решение комитета было единогласным, что только подчеркивает, насколько серьезной считают проблему английского футбольного хулиганства в Европе. Оно означает, что английские клубы не смогут участвовать в Кубке европейских чемпионов, Кубке обладателей кубков и Кубке УЕФА до сезона 1990/91.
«Ливерпуль», только что выигравший Кубок чемпионов, не сможет защитить свой титул в следующем сезоне и не сможет побороться за Супер Кубок Европы 1985. А «Эвертон», который должен был представлять Англию в Кубке чемпионов как победитель национального первенства, теперь вообще останется без еврокубков. Также без международных матчей остаются «Манчестер Юнайтед», «Тоттенхэм», «Саутгемптон» и «Норвич».
Футбольные власти Англии выразили понимание решения УЕФА, хотя и выразили сожаление о том, что «действия отдельных хулиганов привели к наказанию всего английского футбола». Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер, известная своей жесткой позицией по отношению к футбольным беспорядкам, полностью поддержала решение УЕФА и пообещала ввести новые законы для борьбы с хулиганством на стадионах.
«Ювентус», который мог бы получить место в Кубке чемпионов вместо «Ливерпуля» как финалист турнира, не получит такой возможности. УЕФА решил, что освободившиеся места будут распределены между клубами из других стран, исходя из таблицы коэффициентов.
«Это справедливо», — прокомментировал ситуацию президент «Ювентуса» Джанни Аньелли. «Мы не хотим получать места в турнире через черный ход. Мы докажем свое право на участие в Кубке чемпионов, выиграв чемпионат Италии в следующем сезоне. И на этот раз мы выиграем и главный европейский трофей».
Особенно показательной была реакция советских футбольных функционеров. Президент Федерации футбола СССР Борис Топорнин назвал решение УЕФА «абсолютно обоснованным и даже запоздалым». «Английские болельщики уже давно превратились в главную угрозу для европейского футбола», — заявил Топорнин. «То, что произошло в Роттердаме, было направлено непосредственно против советских граждан, и мы благодарны УЕФА за решительные действия». Также интересно что решение об отмене матча за супер кубок Европы, в котором должно было сыграть московское «Торпедо» господин Топорнин назвал разочаровывающим но оправданным.
Примечательно, что дисквалификация английских клубов может существенно изменить баланс сил в европейском футболе. Испанские, итальянские и западногерманские клубы теперь получат больше мест в еврокубках и, вероятно, большие шансы на успех. А восточноевропейские команды, включая советские, могут воспользоваться отсутствием сильных английских клубов, чтобы улучшить свои позиции в европейской иерархии.
«Это окно возможностей для других футбольных держав», — считает известный итальянский футбольный эксперт Лучано Мольери. «Английский футбол теперь будет развиваться в изоляции, а остальная Европа пойдет своим путем. Интересно, какими эти две ветви развития окажутся через пять лет, когда изоляция закончится».
РУССКОЕ ЧУДО ОПЯТЬ ШОКИРУЕТ ЕВРОПУ: СЕРГЕЕВ РАЗРЫВАЕТ ДАТСКИЙ ДИНАМИТ
Алессандро Валли, Турин
КОПЕНГАГЕН, 5 июня — «Сергеев играет в футбол будущего», «Русский гений унижает датских звезд», «Советский вундеркинд творит историю» — такими заголовками пестрят сегодня утром первые полосы всех европейских спортивных газет после вчерашнего фантастического спектакля в Копенгагене, где сборная СССР обыграла Данию со счетом 6:4 в отборочном матче чемпионата мира.
Семнадцатилетний обладатель «Золотого мяча» Ярослав Сергеев, о котором уже несколько месяцев говорит весь футбольный мир, сотворил настоящее чудо на стадионе «Идретспарк», забив четыре мяча в ворота растерянных датчан и отдав две голевые передачи. Поистине феноменальное достижение для игрока, который еще не достиг совершеннолетия!
«Я прожил в футболе сорок лет, но никогда не видел ничего подобного», — признался потрясенный тренер сборной Дании Зепп Пионтек. «Этот парень — настоящий инопланетянин. Он видит игру так, как не видит никто другой. Он предугадывает действия соперников за несколько секунд до того, как они происходят. Он не бегает за мячом — мяч сам находит его. Это какой-то новый уровень футбола, к которому мы оказались совершенно не готовы».
Особенно обидным это поражение стало для датского «динамита» — так называют команду, которая блистала на чемпионате Европы-1984 и считалась одним из фаворитов предстоящего мирового первенства. В составе датчан выступают такие звезды европейского футбола, как Микаэль Лаудруп («Ювентус»), Мортен Ольсен («Андерлехт»), Пребен Элькьяер («Верона»), Сёрен Лербю («Бавария») и Йеспер Ольсен («Манчестер Юнайтед»). Но даже этому созвездию имен не удалось остановить молодого советского гения.
Начало матча не предвещало такого разгрома. Датчане открыли счет уже на 16-й минуте усилиями Пребена Элькьяера, который использовал неуверенный выход из ворот Рината Дасаева. Тот же Элькьяер удвоил преимущество хозяев поля на 20-й минуте, замкнув точный навес Лербю. Казалось, что судьба матча решена — советская команда выглядела растерянной и неорганизованной.
Но тут на сцену вышел Сергеев. Получив мяч в центре поля на 25-й минуте, он сделал несколько стремительных рывков, обыграл трех защитников датчан и выдал филигранный пас на Протасова, который сократил отставание. А на 38-й минуте Сергеев сравнял счет после сольного прохода, начатого на своей половине поля.
«В перерыве я сказал ребятам, что мы должны плотнее опекать Сергеева, даже если для этого понадобится два-три игрока», — рассказал после матча капитан датчан Мортен Ольсен. «Но это все равно что пытаться поймать ветер голыми руками. Он неуловим, непредсказуем и абсолютно бесстрашен».
Второй тайм превратился в настоящий бенефис советского вундеркинда. На 55-й минуте он вывел свою команду вперед, исполнив невероятный по красоте удар с 30 метров в верхний угол ворот Кваста. Еще через шесть минут Лаудруп сравнял счет, но радость датчан была недолгой.
На 64-й минуте Лаудруп оформил дубль, снова выведя Данию вперед. Но затем последовал настоящий футбольный ураган в исполнении Сергеева. За 12 минут он забил еще два мяча (на 68-й и 74-й минутах) и отдал голевую передачу на Гоцманова, который установил окончательный счет — 6:4 в пользу сборной СССР.
«Я никогда не видел ничего подобного в своей карьере», — признался после матча явно потрясенный Микаэль Лаудруп, звезда туринского «Ювентуса». «Меня считают хорошим дриблером, но этот парень — просто нечто невероятное. Его четвертый гол… Я даже не могу описать, что он сделал с нашей защитой. Это было похоже на танцевальное представление, а не на футбол. Если бы у нас был такой игрок, мы бы выиграли со счетом 10:2. Он настоящий феномен».
СЕНСАЦИЯ: АНЬЕЛЛИ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ СЕРГЕЕВА В «ЮВЕНТУСЕ»!
Как стало известно нашей редакции из надежных источников, президент «Ювентуса» Джанни Аньелли, посмотрев матч Дания-СССР по телевидению, был настолько впечатлен игрой Сергеева, что немедленно связался с советским послом в Италии.
«Аньелли буквально влюбился в этого парня», — сообщил нам источник, близкий к руководству «Ювентуса». «После того, как он увидел третий гол Сергеева, он вскочил с кресла и воскликнул: „Этот мальчик должен играть в Турине с Платини! Я заплачу любые деньги!“»
По информации нашего источника, Аньелли в ближайшие дни планирует лично отправиться в Москву для переговоров с советскими футбольными и партийными руководителями. «Он настроен очень решительно», — продолжает наш информатор. «Это уже не просто спортивный интерес — это навязчивая идея. После поражения в финале Кубка чемпионов Аньелли поклялся создать команду, которая будет доминировать в европейском футболе на протяжении многих лет. И он видит в Сергееве ключевой элемент этого плана».
Известно, что Джанни Аньелли поддерживает тесные связи с Советским Союзом с 1960-х годов, когда его компания FIAT помогала строить автомобильный завод в Тольятти. Именно эти связи он планирует использовать, чтобы убедить советское руководство согласиться на беспрецедентный трансфер.
По нашим данным, «Ювентус» готов предложить за Сергеева рекордную сумму, превышающую 8 миллионов фунтов стерлингов (около 20 миллиардов лир), что почти на 3 миллиона фунтов больше, чем рекордный трансфер Диего Марадоны из «Барселоны» в «Наполи» в 1984 году.
Но это еще не все. Аньелли, понимая, что для советского руководства простые деньги могут быть недостаточным стимулом, готовит беспрецедентное предложение, включающее обширную программу технологического сотрудничества.
«Аньелли планирует предложить советской стороне новейшие автомобильные технологии FIAT и программу модернизации советского автопрома», — утверждает наш источник. «Он готов поделиться секретами производства новейших моделей, включая революционную систему впрыска топлива, разработанную для гоночных автомобилей Ferrari. По сути, это будет не просто футбольный трансфер, а полноценное экономическое соглашение между FIAT и СССР».
Если такая сделка состоится, она не только установит новый мировой трансферный рекорд, но и изменит представление о возможностях международных футбольных трансферов. Для «Ювентуса» приобретение Сергеева будет означать создание, пожалуй, самой грозной атакующей линии в истории футбола. Трио Платини-Лаудруп-Сергеев может доминировать в европейском футболе на протяжении многих лет.
«Представьте себе: Лаудруп на левом фланге, Платини в центре, Сергеев на правом… Это была бы мечта любого тренера и кошмар для любой обороны», — считает наш эксперт Франко Росси. «Эти трое могли бы не просто выигрывать титулы — они могли бы изменить представление о футболе как таковом. Их комбинационная игра была бы настоящим произведением искусства».
Однако на пути этого потенциального трансфера стоят серьезные препятствия. Советский Союз исторически неохотно отпускает своих спортсменов за границу, особенно в капиталистические страны. А учитывая, что Сергеев в свои 17 лет уже стал национальным героем, символом советского спорта и гордостью страны, получить согласие на его отъезд будет крайне сложно.
«Многое будет зависеть от позиции нового генерального секретаря ЦК КПСС Григория Романова», — считает политический обозреватель Паоло Гарриба. «В отличие от своих предшественников, он проявляет больший прагматизм в экономических вопросах и может быть более открыт к сотрудничеству с западными компаниями, особенно если это сулит технологические выгоды для советской промышленности».
Наш источник в «Ювентусе» утверждает, что Аньелли настроен оптимистично: «Он считает, что шанс есть. Его аргументы будут не только финансовыми, но и футбольными. Он планирует убедить советскую сторону, что игра в сильнейшем чемпионате мира рядом с лучшими футболистами Европы поможет Сергееву стать еще сильнее, что, в свою очередь, повысит шансы сборной СССР на чемпионате мира 1986 года в Мексике».
Дополнительным аргументом может стать прецедент середины 1970-х годов, когда нескольким советским футболистам было разрешено играть за клубы ГДР. В 1975 году чемпионы СССР 1970 года армейцы Владимир Поликарпов и Марьян Плахетко перешли в восточногерманские клубы, а годом позже к ним присоединился Михаил Форкаш, чемпион СССР 1972 года из луганской «Зари», выступавший за команду «Нойштрелиц». Правда, тогда речь шла о социалистической стране, а не о капиталистической Италии, но сам факт разрешения советским футболистам выступать за рубежом уже создал важный прецедент
В ближайшие дни ситуация должна проясниться. Ожидается, что Аньелли вылетит в Москву уже в воскресенье, а первые переговоры могут состояться в начале следующей недели. Мы будем внимательно следить за развитием событий и держать наших читателей в курсе этой потенциально исторической сделки.
КОММЕНТАРИЙ ТРЕНЕРА «ЮВЕНТУСА» ДЖОВАННИ ТРАПАТТОНИ:
«Сергеев — невероятный талант, возможно, лучший молодой игрок, которого я видел за всю свою карьеру. Конечно, я был бы счастлив видеть его в „Ювентусе“. С ним, Платини и Лаудрупом мы могли бы создать команду мечты. Но я реалист и понимаю, насколько сложно будет заключить такую сделку. В любом случае, это вопрос не ко мне, а к президенту Аньелли. Если он сможет привезти Сергеева в Турин — это будет настоящее чудо. Но я давно знаю Адвоката — если кто-то и способен совершить невозможное, то это он».
РЕАКЦИЯ ДАТСКИХ СМИ НА ВЫСТУПЛЕНИЕ СЕРГЕЕВА:
Датская газета «Политикен» вышла сегодня с заголовком «Русский гений унижает датский динамит» и посвятила Сергееву восемь полос с детальным анализом каждого из его голов. «Мы продолжаем наблюдать за становлением новой эры в футболе», — пишет главный спортивный обозреватель издания. «То, что делал Сергеев на поле, выходит за рамки традиционного футбола. Это новый вид искусства».
Другая влиятельная газета «Берлингске» признает, что датский «динамит» попросту взорвался от прикосновения «русской спички»: «Наша хваленая защита выглядела беспомощной перед лицом этого юного гения. Он двигался так, будто играл в другой временной плоскости — всегда на шаг впереди и на мысль быстрее любого из наших игроков».
Спортивный телеканал «ТВ-Спорт» срочно изменил свою программу и вместо запланированных передач посвятил весь вечерний эфир разбору игры Сергеева, пригласив в студию ведущих датских футбольных экспертов. Общий вердикт был единодушным: «Если этот мальчик продолжит развиваться, он станет величайшим футболистом всех времен».
СТАТИСТИКА МАТЧА ДАНИЯ-СССР (4:6):
Дания: Уле Квист, Клаус Берггреен, Сёрен Буск, Мортен Ольсен (к), Иван Нильсен, Сёрен Лербю, Йенс-Йорн Бертельсен, Йеспер Ольсен (Пер Фриманн, 46), Франк Арнесен (Хенрик Андерсен, 78), Пребен Элкьяер, Микаэль Лаудруп.
Тренер: Зепп Пионтек.
СССР: Ринат Дасаев (к), Тенгиз Сулаквелидзе, Борис Поздняков, Анатолий Демьяненко, Виктор Круглов, Сергей Алейников, Сергей Гоцманов, Геннадий Литовченко (Андрей Зыгмантович, 23), Ярослав Сергеев, Олег Протасов, Игорь Беланов (Александр Заваров, 70).
Тренер: Эдуард Малофеев.
Голы: Элкьяер (16, 20), Протасов (25), Сергеев (38, 55, 68, 74), Лаудруп (61, 64), Гоцманов (80).
Предупреждение: Сулаквелидзе (43).
Удары по воротам: Дания — 14, СССР — 16. Удары в створ: Дания — 9, СССР — 10. Угловые: Дания — 7, СССР — 5. Офсайды: Дания — 3, СССР — 2. Фолы: Дания — 14, СССР — 11. Владение мячом: Дания — 48%, СССР — 52%.
МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА: ВОЗМОЖЕН ЛИ ТРАНСФЕР СЕРГЕЕВА?
Эмилио Руссо, политический обозреватель
Переход Ярослава Сергеева из московского «Торпедо» в туринский «Ювентус» кажется фантастикой, но так ли это невозможно на самом деле? Давайте проанализируем ситуацию с политической и экономической точек зрения.
Во-первых, стоит отметить, что в Советском Союзе сейчас происходят серьезные изменения. Новый генеральный секретарь ЦК КПСС Григорий Романов, пришедший к власти в марте этого года, демонстрирует более прагматичный подход к отношениям с Западом, особенно в экономической сфере. Он уже заявил о необходимости технологической модернизации советской промышленности, и сотрудничество с такой компанией, как FIAT, могло бы стать важным шагом в этом направлении.
Во-вторых, существует исторический прецедент сотрудничества между FIAT и СССР. В 1966 году именно компания Джанни Аньелли помогла построить автомобильный завод в Тольятти (ВАЗ), который до сих пор является одним из крупнейших в Советском Союзе. Эта сделка была выгодна обеим сторонам и заложила основу для долгосрочных отношений между FIAT и советским автопромом.
В-третьих, нельзя забывать о личных связях Аньелли в Москве. Еще в 1962 году он встречался с Никитой Хрущевым, а затем поддерживал контакты со всеми последующими советскими лидерами. По некоторым данным, у него есть прямой доступ к нескольким членам нынешнего Политбюро.
Что касается самого Сергеева, то его переход в западный клуб мог бы быть преподнесен советской пропагандой как доказательство превосходства советской спортивной системы. «Смотрите, наш воспитанник стоит дороже Марадоны и будет играть с самим Платини!» — такой нарратив мог бы быть выгоден Кремлю, особенно в преддверии чемпионата мира 1986 года.
Конечно, существуют и серьезные препятствия. Идеологические ограничения все еще сильны, и отъезд национального героя в капиталистическую страну может вызвать неоднозначную реакцию внутри СССР. Кроме того, «Торпедо» наверняка не захочет расставаться со своей главной звездой, особенно после победы в Кубке обладателей кубков.
И все же, если кто-то и способен преодолеть эти препятствия, то это Джанни Аньелли. Его влияние, финансовые возможности и дипломатические таланты делают невозможное возможным. А если добавить к этому технологическое сотрудничество, которое может принести СССР реальные экономические выгоды, то шансы на успех становятся вполне реальными.
В любом случае, ближайшие дни обещают быть захватывающими. Визит Аньелли в Москву может стать началом новой эры не только для «Ювентуса», но и для всего мирового футбола.