Лебедь и медведь (Ив Лангле) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Мейсон говорит об аббревиатуре FUCD, которая выглядит так же, как название известного американского порносайта.

2

Популярнейшая комик-труппа из Великобритании, чье влияние на юмор сравнивают с влиянием «Битлз» на музыку. Речь идет об эпизоде сражения между двумя рыцарями, одному из которых противник отрубает сначала одну, потом другую руку. Безрукий рыцарь видит свои отрубленные руки и говорит: «Пустяковая рана», после чего продолжает сражаться с противником ногами.