Ринг светился неоном древней магии ровно настолько, чтобы вызывать трепет, но недостаточно, чтобы подсказать, кто пострадает первым. Руны пульсировали, как дыхание, будто сама арена ощущала азарт толпы и предвкушала развязку.
Клуб ревел. Воздух был густой от дыма, острых чар и перегретых желаний. Сборная солянка авантюристов, любителей боевых чар, мелких барыг, студентов–подпольщиков и магических извращенцев оживлённо толкалась локтями, делая ставки. Кто–то кричал «на Зака», кто–то на «хмурого с жилетом», а кто–то просто пил и наслаждался атмосферой.
Зак стоял в центре ринга, гордо выпрямившись, как будто репетировал это ещё с юности перед зеркалом. Его пальто, сшитое из тонкой серой шерсти, слегка колыхалось, словно дышало вместе с ним. Когда он раскинул руки, стало видно: подкладка нашпигована амулетами: в швах, под пуговицами, даже в подкладке воротника. Подтяжки поблёскивали рунной вышивкой. Он выглядел не как человек, а как витрина магического комиссионки.
Манон стояла у самого края арены, пальцы вцепились в край бархатной балюстрады. Сердце стучало в висках, в груди и где–то между лопатками, как будто тело решило отбивать ритм тревоги за всех. В груди щемило то ли от злости, то ли от страха.
Саймон, устроившийся с важностью на ограждении ринга, лениво вылизал лапу, но при этом сверкнул на Манон янтарными глазами.
— Я поставил на этого парня, — хрипло пробормотал он.
— Что⁈ — Манон чуть не задохнулась от возмущения.
— Коэффициент был убийственно хорош, — пробубнил кот, виновато пожимая плечами. — А у него амулет даже в шнурках! Я всего лишь кот, Манон. Кот… у которого была мечта о шёлковой подушке и золотом лотке…
Манон уже открыла рот, чтобы сказать, что — то едкое, но отвлеклась на Кая, который размеренно снял пиджак и протянул его ей. Манон, и она механически взяла, чувствуя, как его тепло осталось на ткани.
— Ты ещё не понял, с кем связался, — сказал Зак, повернувшись к Каю с ухмылкой. — Эта девка — ходячее бедствие. Она и твою карьеру пустит по ветру.
Кай, словно не слышал его, он методично подворачивал рукава рубашки. Ни одной лишней складки, ни одного нервного движения. Всё в нём дышало контролем… и чем–то ещё, чуть более опасным.
— Эй, инспектор! — крикнул кто–то из зала. — Ты хоть магией–то владеешь?
Кулак Зака вспыхнул. Он ловко собрал заклинание, ауры заструились, искры вспыхнули, воздух задрожал. Амулеты зажглись цепной реакцией, и в его ладони родилось что–то густое и хищное.
— Думаешь, меня одолеть легко? — Зак зарычал.
Кай, не меняя выражения лица, сделал шаг вперёд и прежде, чем в воздухе раздалась первая магическая отдача… он ударил.
Противный, глухой хруст прошёл по клубу. Кулак Кая врезался в нос Зака с хирургической точностью. Без лишней магии, без заклинаний, только чистый, выверенный, методичный удар, как штамп на протоколе или подпись в ордере на арест.
Зак издал звук, напоминающий одновременно «ух», «ой» и «мама». Его глаза дёрнулись в разные стороны, колени подогнулись, и через секунду он рухнул в пыль ринга.
Манон застыла. Внутри всё словно щёлкнуло. Её сердце сперва подпрыгнуло, потом упало, а потом закричало, но без звука.
Кай, не торопясь подошёл. На фоне тишины, которая повисла в клубе, его шаги были слишком громкими. Он вынул из внутреннего кармана наручники с печатью Бюро магической этики, щёлкнул ими на запястьях распростёртого мага и спокойно произнёс:
— Зак Эммери, вы арестованы. По обвинению в распространении поддельных магических препаратов, нелегальном производстве зелий, подстрекательстве к использованию опасной магии против гражданских, подделке лицензии и попытке выдать себя за сертифицированного алхимика.
Он выпрямился, достал удостоверение и щёлкнул им, как печатью, просто на всякий случай.
Толпа замерла… а потом взорвалась. Кто–то начал аплодировать, кто–то закричал: «Парень, ты сделал меня богатым! », а кто–то « Двинь ему ещё разок для профилактики!» .
Саймон, на ограждении, сцепил лапы и глухо всхлипнул.
— Я… Я должен был сорвать джекпот… — протянул он. — Я уже видел сон, в котором сплю на подушке из шёлка и мне подают сливки в бокале с золотым ободком… Почему… почему всё всегда заканчивается так⁈
Ночной воздух был насыщен дымом и магией, как будто клубный угар просочился на улицу. Улица за зданием клуба была узкой, мощёной, между двумя домами с облупившимися фасадами и светящимися вывесками. Лужи отражали неон и заклинания, оставшиеся в воздухе, как шлейф вечеринки.
Он подвёл Зака к вызывному порталу, бросил на него последний, отточенный взгляд, словно проверяя, нет ли ещё одной ловушки, и передал его стражу. Служебные символы на браслетах вспыхнули, и в следующий миг Эммери исчез в вихре портального пламени.
Тишина окутала Кая, как шелковая перчатка.
Он развернулся.
Манон стояла чуть в стороне, а ее пальцы всё ещё сжимали пиджак Кая. Саймон сидел у её ног и лениво чесал за ухом, делая вид, что не следит за каждой эмоцией.
Кай, не торопясь, подошёл.
— Ты в порядке? — спросил он.
Манон кивнула. Подбородок чуть дрожал, но глаза оставались ясными.
— В полном, но признаться… — сказала она с выдохом. — Ты заставил понервничать.
Кай не улыбнулся, но в глазах промелькнул мягкий блеск. Он склонился, легко поцеловал её в щеку.
— Я… мне нужно в Бюро, — сказал он, отступая на полшага. — Отчёт, заключение, вся эта бюрократическая волокита. Но…
Он запнулся. Это было странно для человека, привыкшего к чётким формулировкам.
— Я беспокоюсь, как ты доберёшься домой, — тихо произнёс он. — Уже поздно, ты одна в таком платье.
— Я, вообще — то еще тут, — вставил Саймон.
— Я беспокоюсь, как вы двое доберетесь до дома, — исправился инспектор.
— Мы справимся, — ответила Манон.
— Всё равно. Подожди. Я пришлю тебе личный портал.
— Нарушение регламента? — приподняла она бровь.
— Да, — кивнул Кай. — В счёт моральной компенсации. Уверен, что и жалобу на твою лавку направил Эммери.
Кай на секунду задержал взгляд. Захотелось сказать больше, дольше… но его ждал рапорт.
Он отпустил её руку и поправил пиджак. Он шагнул в сторону портального маяка и в воздухе снова заклубилось магическое пламя.
Кай обернулся. Манон стояла под фонарём, обрамлённая золотом света. Она устало улыбнулась ему.
— До завтра, ведьма, — сказал он.
— До завтра, бюрократ, — ответила она.
Он исчез в портале, и только ночной воздух, запах камня и голос Саймона остались с ней.
— Ну хоть не пропал, как обычно, — пробормотал кот, выпрыгивая из тени. — Это уже прогресс.