Глава 15. «Идти на жертвы»

— Госпожа, вы и правда отказались ехать на церемонию? — Амина держала в руках платье по случаю торжества, с недовольством смотря на Делию сверху вниз.

— Да, я отказываюсь. Не желаю ехать в храм Начал и наблюдать за церемонией причастности Мейтона, — стояла на своем Делия.

— Прошло уже несколько дней с вашей ссоры с юным господином, не пора ли взять себя в руки? Не верится, что вы отказываетесь от посещения храма по такой детской причине.

— Детской причине?! — Делия обиженно отвернулась.

Она до сих пор отыгрывала роль расстроенного ребенка, поэтому надувала щечки и корчила грустные рожицы. Мало кто смог бы понять настоящую причину ее отказа от этой поездки. Мало кто поймет последствия, с которыми дочь смерти там может столкнуться.

Церемония причастности — ритуал, на котором пятнадцатилетний ребенок взывает к богам. В этот день дитя способно узнать, имеются ли в нем зачатки ядра бога Верховной Восьмерки.

Гостям на церемонии принято находиться на одном месте и не разговаривать, в то время как виновник торжества стоит в центре молельни и с закрытыми глазами взывает к богам. Когда молитва в честь Верховной Восьмерки закончится, перед ребенком зажжется восемь свечей, одна за другой они начнут гаснуть. Если потухнут все свечи — боги не ответили на зов взывателя, это значит, дитя не имеет благословения. Если перед взором ребенка все-таки останется один огонек, то он и будет считаться признаком наличия у дитя ядра бога.

За подобным зрелищем можно наблюдать вечно, однако в том и сокрыта опасность. Амина не знала, что после последнего выхода из дома Делия опасалась встречи с предвестниками. На церемонии у нее не будет возможности поговорить с человеком, а после завершения ритуала она может попросту предвестника в толпе не найти. Довольно рискованно идти на подобное добровольно.

— Понимаю, тебе эта причина кажется глупой, но, как и говорила родителям, я уверена, что у Мейтона благословение мудрости. Я не хочу наигранно улыбаться, когда священник объявит эту новость. Когда Мейтон попросит у меня прощения, я извинюсь за свое поведение, но пока я не сделаю ничего, что его хоть немного обрадует.

Пусть Делия использовала эту ссору только как оправдание. Вторая причина остаться дома скрывалась в другом. Дело в том, что у нее уже имелся план, как потратить время с пользой, оставшись в поместье без надзора родителей и внимания прислуги.

Тяжело вздохнув, Амина отложила платье в сторонку.

— Иногда вы кажетесь мне очень благоразумной, моя госпожа, а иногда ваше ребячество изводит и щекочет мои хрупкие нервы настолько, что я готова уйти в монастырь. За что боги так со мной? За какие грехи?

Делия сделала нерешительный шаг к служанке и, самую малость поколебавшись, налетела на нее и, крепко обхватив за талию, сжала девушку в незатейливые объятья.

— Прости, ты, должно быть, сильно устала. От меня столько хлопот…

Амина застыла на месте. Видя ее растерянное лицо, Дели растянулась в улыбке, уткнувшись лицом в платье служанки. Идея повторить поступок мальчишки, который не так давно в благодарность за помощь также обнял плечи Делии, пришлась как нельзя кстати. Теперь Делия знала, каким способом усмирять хмурых взрослых.

— Я не устала от вас, госпожа. Я всего лишь проявляю разумное беспокойство. Пожалуйста, не навлекайте на себя озлобленность других членов семьи.

— Я буду очень осторожна! — Делия разжала объятья и отступила.

Амина и впрямь оказалась доброй и чуткой, и, хоть Дели и не могла точно знать, кому на самом деле прислуживает эта служанка, было легко с ней общаться.

Посмотрев на окно, Амина, как обычно, вздохнула.

— Должно быть, все уже скоро уедут. Мне тоже пора вернуться к работе, миледи. Чем займетесь вы?

— Раз у меня выдалась свободная минута, то-о-о, — Делия улыбнулась всеми зубами и показала Амине томик «Эпоса рыцарского духа», — конечно же, почитаю.

Горничная кивнула и поклонилась. Делия проводила глазами ее молчаливо выходящую из покоев фигуру, и тут же соскочила со своего места.

Разговор с Мейтом в саду навел дочь смерти на грустную мысль: что, если люди на площади в день судебного слушания говорили всерьез и не выдавали желаемое за действительность? Вдруг Делия и впрямь не дочь герцогини Розанны? Неужели она внебрачный ребенок Аллана Тимея, которому приходится представлять Делию как родную? Герцог Тимей обладал силой богини любви, ему под силу заключать нерушимые клятвы, а значит, он вполне мог дать любовнице обещание, что воспитает их ребенка подобно «официальным» наследникам. Это бы объяснило холод во взгляде матери, это доказало бы, что желание Аллана держать Делию как можно дальше от дорогой сердцу жены, когда та начнет увядать от болезни, имело причины…

Сердце чуть дрогнуло, Делия тут же отбросила мысли о прошлом. Прежде чем строить предположения, нужно хоть что-то узнать!

Хоть Делия и сказала Амине, что будет весь вечер читать, обещания, что чтение будет проходить в ее личных покоях, она не давала. Дели решила, что сегодняшний вечер следует провести с пользой, потому заранее все приготовила для проникновения в кабинет герцогини.

Накинув на тело льняной серый фартук прислуги, украденный в один из дней во время побега с уроков, Делия собрала волосы в косы и надела на шею кулон с малым энергетическим камнем, купленным во время выезда в город и зачарованным на сокрытие черт лица. Камень позволит на время обезопасить себя от лишних вопросов и чужого внимания, а если его магия прекратится, младшая дочь попросту начнет нагло врать, что блуждала с книгой в руках, потому что искала место для чтения.

План был прост, но оттого и казался надежным.

Проверив свой образ в зеркале еще раз, Делия поспешила выйти из комнаты и направилась вглубь поместья, следуя протоптанному долгими вылазками маршруту. Мимо пробегали служанки и молодые прислужники, и никто из них не обращал на младшую из дочерей рода внимание, что очень радовало и забавляло ребенка. Так, уже скоро перед глазами предстали знакомые постаменты с вазами и статуэтками (сегодня в вазах по случаю торжества стояли живые цветы), а после них хорошо знакомая дверь и бордовая штора.

Попытаться будет не лишним.

Робко приблизившись к кабинету Розанны, Дели тихонько повернула дверной затвор на себя. Замок щелкнул, дверь в тот же миг отворилась.

Сегодня утром дочери смерти пришлось пораньше сбежать из объятий постели и поместить на дверь тайные письмена, не дающие зачарованному ключу запереть кабинет. Делия точно не знала, сработает ли этот незатейливый способ, но ей оставалось только надеяться на удачу. Письмена были недолговечны и легко могли бы исчезнуть. Ей повезло, что она успела ими воспользоваться.

Оглядевшись по сторонам, Делия приоткрыла дверь чуть пошире и переступила порог кабинета неуверенным шагом. Наконец-то перед ее взором предстала комната, в которую она мечтала попасть уже очень давно. Вот он — окутанный тайной и мраком кабинет герцогини Розанны.

Высокие потолки, бесконечно длинные стеллажи с книгами и документами, массивный рабочий стол и огромные окна с видом на летний сад. В кабинете, что с легкостью вмещал в себя несколько детских спален, царил полумрак, из-за этого чувствовалось, что кабинет — важное место, в потемках которого сокрыто бесчисленные ответы на тревожащие разум вопросы.

Не теряя ни секунды подаренного случаем времени, Делия последовала к стеллажам и принялась изучать содержимое полок.

Память детей божества мудрости непостижима для умов обычных людей. Этот кабинет был настоящим хранилищем; книжных рядов здесь была так много, что обычному смертному пришлось бы вести подробные записи с обозначением местоположения разных видов журналов учета и книг. Однако Розанна не пыталась сделать кабинет удобным для визита незваных гостей. Она знала местоположение абсолютно каждой книжонки, любого журнала или листочка, поэтому никогда не пыталась дать полкам и стеллажам порядковый номер.

Делия прошлась вдоль шкафа, вынимая по одному из журналов, и сразу же проверяла, чему он был посвящен. Так в ее руки попали отчеты о поставках продуктов в поместье, отчеты о поступивших в казну налоговых отчислениях и отчеты о продаже сельскохозяйственных культур иным землям Итевы. После отчетов последовали книги учета численности душ разного пола, количества знатных родов, а также книги с подробным описанием прибыли и расходов всех подданных герцогству графств. Наспех пролистывая листы, Делия удивлялась тому, что повсюду мелькал один-единственный почерк. Розанна вела все дела самолично, десятилетиями не привлекая к этому посторонних.

Когда несколько стеллажей оказались проверены, дочь смерти приблизилась к шкафу, что находился рядом с рабочим столом герцогини. Руки тут же потянулись к записным книгам в темно-бордовых обложках. «Журнал посещения главного дома». Делия внимательно изучила первую книгу, записи в ней обрывались на датах двухлетней давности, после нее она сразу взяла последнюю книгу, та оказалась заполнена до конца ровно неделю назад.

Глаза засияли.

Быть может, Дели сумеет узнать о том незнакомом светловолосом мужчине, который казался ей не таким уж и незнакомым?

После встречи с мужчиной, что ночью захаживал в кабинет герцогини, Делия не раз размышляла о нем. Он казался знакомым, и это ощущение слишком тревожило разум.

Страницы зашелестели одна за другой, но ни одного знакомого имени не показалось. Неужели Дели почудилось, что она знала того светловолосого незнакомца? Или его приход в дом не заносился в журнал?

Ответы на вопросы ускользали, как и безудержно бегущее вперед время. Делия не заметила, как солнце склонилось к закату, а кабинет погряз в темноте. Пришлось зажечь на столе пару свеч, и намеренно сузить радиус поиска. Так пришло время изучить содержимое рабочего места Розанны.

Руки потянулись к множеству деревянных ящичков, установленных под столешницей. Приоткрывая их один за другим, Делия негодовала. Ничего подозрительного не выдавало себя. Бланки, папки со списками, обычная канцелярия. Ей не удалось отыскать ничего тайного или запретного. Отперев очередной ящик, Делия не нашла в нем ничего интересней незапечатанных конвертов для писем. Разочарование медленно расходилось по телу.

У нее имелось так много вопросов, но все бумаги выглядели до глупого бесполезно. Будто Розанна уже знала, что чужак может проникнуть в ее кабинет, пытаясь что-нибудь выведать.

Делия негодовала. В книгах она прочла об одурманенности — состоянии, при котором дети богини мудрости обычно до смерти были чем-то увлечены. Если дитя бога с ядром Теммис желал знать ответ на терзающий разум вопрос, то мог не спать несколько ночей кряду, он до последнего истязал себя поиском. Если Розанна не любила дочь, потому что та ей не родная, то разве могла она так спокойно отпустить эту мысль? Она должна была сделать все, лишь бы узнать, кем была мать Делии. Может ли быть такое, что записи где-то спрятаны? Или… Розанна всегда знала ответ на этот вопрос?

Последний, нижний ящик стола громко скрипнул, Делия изо всех сил потянула его на себя, но он не поддавался требованию детской руки. Пришлось приложить все силы, что есть в теле маленького ребенка: Дели надавила на ручку всем весом, чуть приподняла полку пальцами и снова потянула к себе. Ящик выдвинулся, из него вылетели и приземлились под ноги несколько смятых конвертов.

Письма! Вся нижняя полочка была забита письмами в одинаковых светло-серых конвертах.

Подняв с пола три помятых конверта, Делия с любопытством посмотрела на полку. Здесь было не меньше сотни запечатанных писем, и каждое из них не вскрывалось — красный сургуч был не тронут. С любопытством повертев конверт в ручках, Дели оглядела печать. Семиконечная выпуклая звезда на печати выглядела занятно, ранее Делии не доводилось встречаться с подобной. Была ли она символом одного из знатных родов? Или это личная печать тайного воздыхателя герцогини?

Дели поднесла запечатанный конверт ближе к пламени синей свечи, но разглядеть содержимое не смогла. Она поднесла конверт еще на чуточку ближе, и в то же самое время раздался стук в дверь.

Вздрогнув, Делия тут же задула свечу и не раздумывая залезла на подоконник, притаившись на нем. Только сейчас она поняла, что провела в кабинете не меньше пары часов. За окном более не виднелось лучиков солнца, на небе взошел полумесяц и поблескивали первые звезды. Час проведения праздника наступил незаметно, и почему для ребенка время пролетает так быстро?

Выругавшись под нос, Делия прислушалась к шагам в коридоре. Кто-то, стоявший напротив двери, все еще не уходил. Прозвучал второй стук, за ним последовал третий.

Делия, все еще сжимающая в руках три конверта, упорно молилась, лишь бы тот человек не попытался отварить кабинет.

* * *

Храм бога Начал считался особенным местом: он не имел за собою верных приспешников, отдающих во имя служения церкви драгоценные годы жизни; находился поодаль от людских поселений и размером мог потягаться разве что с Центральным дворцом императора. Храм, казалось, относился к люду довольно воздержано, не посягал на чье-то внимание и спокойно держал себя в стороне от суетных боголюбов, однако то была только видимость. Аскетичность ничуть не мешало храму бога Начал ежедневно встречать на пороге гостей, преодолевших долгий путь к его главному входу. Она ничуть не мешала ему сохранять в виде хроник историю жизни всех граждан, проживающих на подконтрольных ему территориях, а также ничуть не мешала проводить за своими стенами ритуалы причастности и праздники имперского уровня.

Чтобы попасть в храм Начал, любому предстояло пройти испытание на выносливость. Так сложилось, что сооружения имени Праотца всех богов всегда выстраивались на самой возвышенной точке. Когда правители Итевы, ранее малого государства, что кормило себя за счет посевных культур и добыче камней и руды, решились обуздать континент, они приняли неукоснительное решение — в каждой завоеванном регионе возводить свой храм Начал. Дань безымянному божеству, подарившему людям надежду, стала одним из символов взрастающей могучей империи.

Первыми местами, где возвели эти храмы, стали герцогства, окружающие столицу Итевы. В Адреа храм Начал возвели вблизи водопада Параль. В дождливые дни он скрывался в тумане, делая дорогу к себе в разы затруднительней, а при ясной погоде его стены из белого мрамора блестели от солнца и режущих сушу вод, ослепляя народ.

В герцогстве Клемент храм Начал поместили на отвесной скале горы Аваль, высшая точка которой всегда была засыпана снегом и наполнена музыкой ветра. Тот храм имел ромбовидную форму и напоминал собой крест. Подобно утренней звезде он сиял на вершине Аваля и одаривал жителей светом подобно новому солнцу, однако дорога к нему занимала по меньшей мере треть дня, потому все желающие прикоснуться к храму первого божества были вынуждены перед этим прочувствовать все тяготы восхождения.

Вознесение — иначе дорогу к храму Начал не назвать.

В Таутене, в отличие от Адреа и Клементы, не имелось могучих гор или склонов, его земли славились золотыми равнинами, лесами и отсутствием бурных рек. Не было ни одной примечательной точки, откуда бы храм смотрел на всех сверху вниз и внушал в сердца народа трепет и ужас. По этой причине император и герцог тех злосчастных времен создали такое живописное место своими руками: они воздвигли на пустоши небывалой высоты основание — широкую платформу со всего одной лестницей, ступеньки которой уходили прямо в небо, под облака.

Говорят, в основании храма сокрыт лабиринт, однако узнать о том, правда это или только молва, никому не под силу. Несколько тысяч ступеней — единственное, по чему доводилось пройти мирным жителям Таутена, то был единственный путь, ведущий к святилищу.

* * *

Преодолевая ступень за ступенькой, маленькие ножки стремительно взбирались на самый верх, к входу в храм. Обитель мертвого бога, находящийся высоко над землей, исчезал в густых облаках и не мог не радовать глаз, блестящих от слез из-за ветра. Затаив запыхавшееся дыхание, Феония то и дело смотрела в разные стороны, стараясь разглядеть и запомнить каждый уголочек платформы. Внизу, у начала ступеней, ей запомнился ряд каменных статуй первых носителей божественных сил, сами ступеньки ребенку запоминались чередой высеченных на них символов. Говорят, на каждой ступеньке высечены заповеди бога Начала, однако было неясно, правда это или очередная выдумка взрослых, придуманная для увлечения уставших детей.

Когда более семи тысяч ступеней оказались далеко позади, Феония сумела узреть великолепие входа в святилище. Ее встретили отлитые из золота двери высотою в двадцать футов, радушно встречающие каждого путника, осилившего восхождения к богу; а также фрески с битвами богов с чудовищами и чудовищ с людьми.

Розанна ненавязчиво подтолкнула дочь, засмотревшуюся на высеченные из камня богов, ближе к входу и поправила свои серьги.

— Нам следует поспешить внутрь. Закат в этом месте поистине поражает, однако не забывайте, зачем мы пришли, — сказала она, направляясь к главному входу в сопровождении рыцарей.

— Твоя мама права, детка, после церемонии насладишься видами вместе с братом, а пока обратите внимание на убранства святилища, — подтвердил герцог, хоть и сам в очередной раз был пойман женой за восхищенным лицезрением фресок с побоищем.

Феония послушно побрела вслед за родителями, переступив порог храма, но все же на секунду застыла. Ее глаза с непривычки прищурились, а сердца с трепетом забилось в груди.

Жертва бога Начал была самым важным событием для человечества: она породила на свет десятки новых божеств и усеяла континент всевозможными чудесами. Все это было запечатлено здесь — в одной из храмов Начал, прямо на стенах в виде удивительных росписей. Вот бог Кериус разбивает свою душу на части и дарует силу тысячам жителей Ктериана. Вот Ваонесс — божество удачи и славы — стоит подле священных весов, принимая решение — убить чудовищное создание в кровопролитном сражении или позволить животному жить. Сколько невинных душ погибло и погибнет от его лап? Стоит ли все эти жертвы одной его жизни? Ваонесс мог предвидеть итог любого решения, поэтому был почитаем как беспристрастный стратег. Его дети по сей день становились лучшими полководцами.

Феония пробежалась глазами по всем фрескам и каждый раз удивлялась их размеру и формам. Даже цвета у росписей каждого из богов выглядели особенно. Они все были так не похожи, но по-своему приковывали внимание.

— Нам пора в молельню, — снова подала голос Розанна, отвлекая дочь и мужа от созерцания. — Скоро настанет черед Мейтона читать молитву, медлить нельзя.

Оторвав взгляды от стен, Феония ухватилась за руку отца, позволив провести себя к центральному залу, где стояли рядки деревянных скамеек. Залы переполнялись людьми: сегодня ритуал проходило семнадцать детей, родители и родня каждого из присутствующих занимала и освобождала места. Откуда-то слышался плач, где-то звучал радостный смех. Великая удача, если хотя бы один из семнадцати будет обладать силой Осколка, однако и удача была благословением.

— Матушка, как думаете, Мейтон сильно переживает? — шепотом спросила Феония, стараясь отыскать в зале брата.

— Ему не о чем переживать, я верю в него.

Феония разглядывала зал до тех пор, пока не нашла знакомую золотистую шевелюру. Высокие и грациозный, он по обыкновению пугал своим грозным видом, однако здесь и сейчас впервые выглядел как заплутавший ребенок.

Стараясь успокоиться и отвлечься, Мейтон от волнения сжимал в руках края белой рясы, настойчиво повторяя слова вызубренной молитвы. С самого рассвета он находился в храме поодаль от родных, оттого волнение и успело охватить его с пят до макушки. Ему казалось, что в ближайшие месяцы стоит ему захотеть открыть рот, как вместо обычных слов с языка будет слетать только эта молитва.

— У него все получится, — сказала Феония и тоже сжала пальцы в кулак.

Незнакомый ребенок спустился с платформы, где у всех на виду возвышался алтарь, и прошел мимо Мейтона. Он не получил ответ от богов, все его свечи потухли, потому он выглядел удрученным.

«Везунчик», — подумал про себя Мейтон и усмехнулся этой жалкой мыслишке.

— Далее к алтарю снизойдет Мейтон Теос Тимей! — прозвучал голос служителя храма.

Взяв себя в руки и выпрямив спину, Мейтон направился к алтарю. Каждый его шаг сопровождался биением сердца, сильным настолько, что отдавал прямо в уши. К горлу подошла дурнота, а голова нещадно кружилась. Мейтон продолжил идти, пока перед ним не предстало кандило — заставленный восьмеркой свечей витиеватый подсвечник, в центре которого стояла металлическая лампадка с маслом плодов древа пеллы.

Все в ритуале было священным: и кандило, созданное из красной руды, и свечи с лампадой, наполненные маслом дерева пеллы. Эти деревья зацветают только раз в сотню лет, когда поглощают из земли достаточное количество энергии ктера, поэтому в церковных обрядах, подобных ритуалу причастности масло пеллы выступало катализатором. Дорогой, но чистый и благородный источник энергии.

Чуть успокоив себя монотонными скучными мыслями о священных деревьях, Мейтон унял дрожь в руках. С краю исчерченной письменами платформы лежала алая повязка с символами темноты, Мейтон надел ее на глаза и склонил перед алтарем золотистую голову.

Время узнать правду пришло.

— Начало, что шло позади, яви себя в пламени свеч, — прошептал он, чувствуя, как по спине пробежал холодок. За ним наблюдала не менее сотни пар глаз, свидетелей слишком много. — Я, Мейтон Теос Тимей, старший ребенок рода Тимей, взываю к Осколкам души божества, порожденного Ктерианом. Глас Кериуса, мудрость Теммис, мощь Миацена, истина Пентеса. Клятвы Десмеи, нить Ремеуса, решительность Ваонесса, исцеление Арцеса. Всем вам обещаю отдать свое тело, разум и душу в служение, а коли окажусь избранным сыном Осколка, то обещаю начать жить не только за вас, но и во имя всех жизней Итевы.

Стянув с глаз повязку, Мейтон посмотрел на зажженные свечи.

— Осколки Начала явите ответ: благословлен ваш сын или нет, — произнеся последние строчки, он начал наблюдать за свечами.

Пламя запрыгало и задрожало, алтарь озарился теплым сиянием, а кровь в жилах мальчика заледенела.

Настал черед угасания.

Сначала потухла свеча Кериуса, бога искусства и красоты, следом за ней начали одна за другой гаснуть другие — свечи Пентеса, Десмеи, Миацена и Ремеуса. Потухла свеча Арцеса, осталось всего две свеча Ваонесса и Теммис. На лбу Мейтона выступила испарина, время начало течь до ужаса медленно. В конечном итоге свеча бога удачи и славы также потухла, осталось гореть только одна. Свеча имени богини мудрость. Как предвещала Делия, как и ждала того мать.

Сердце Мейтона провалилось в груди, будто в бездонную яму.

В зале послышались перешептывания, а уже через мгновение раздался всплеск поздравлений.

— Славься Теммис! Поздравляем, ваш сын избран Теммис, — обращались люди к великому герцогу.

— Ваш сын пошел в вас, ваша светлость, какая несказанная радость! — говорили люди Розанне.

Мейтон отвернулся от алтаря и посмотрел на толпу.

Наконец получив возможность увидеть людей с пьедестала, он со все еще дрожащими пальцами искал глазами своих членов семьи. Показалась Розанна, она с улыбкой говорила о чем-то с сидящей напротив богато одетой дамой. Сердце заныло.

Показался отец, он гордо потирал раскрасневшиеся от тревоги глаза. К горлу подобралась тошнота.

Показалась пара голубых глаз Феонии, они искрились от радости и восхищения. Разум Мейтона окончательно надломился.

Все они были рады тому, что боги признали его сыном Теммис. Однако, значило ли это на самом деле, что он избранный? Что он особенный и благословленный?

Нет. Он не особенный и не избранный богом. На самом деле он был избран людьми, а точнее, одним человеком, возомнившим себя божеством.

Правда в том, что Мейтон Тимей украл эту силу. Выкрал ее у другого ребенка и присвоил себе. Мать, великодушная и предусмотрительная, приняла в этом прямое участие — она отыскала дитя, не прошедшее ритуала причастности, и сумела изъять его пробудившиеся ядро. Она без раздумий отдала его Мейтону. Шанс на то, что ядро приживется, был низок и мал, однако это все же случилось. Он своровал чью-то жизнь. Присвоил ядро, исказив чье-то будущее. И ради чего?

«Приемлемая жертва» — так назвали ту девочку, у которой изъяли ядро.

«Приемлемая жертва» — вот, кем стал Мейтон, когда принял свою участь наследника Таутена.

В этот радостный день семья Тимеев рыдала от счастья, один только Мейтон готовился разрыдаться от ненависти перед своей прожигающий разум ничтожностью.

«Хорошо, что Делии не пришла», — наконец решил Мейтон. Иначе он мог не выдержать и рассказать ей всю правду. Правду о том, что она тоже была «приемлемой жертвой».

Загрузка...