Кузевич исправно ходил на занятия по подготовке к олимпиаде. Вместе с Яшей Носовым. Тот даром, что восьмиклассник — по географии шарил будь здоров, и они неожиданно спелись: высокий и красивый Ваня-полешук и мелкий, носатый и ушатый Яков-гоблиненок. Разница в три класса и совершенно различное расовое и социальное происхождение их не смущало!
В общем, я почти поверил, что мы всех порвем на уездном уровне и, возможно, на губернском. Им было действительно интересно заниматься! О таком настоящий учитель может только мечтать: за каникулы сформировалась команда единомышленников из двух участников. И впереди было еще три недели до уездного этапа! Меня даже азарт взял: я подсовывал им задания и задачки, закидывал наводящие вопросы и рассказывал байки, которые должны были стимулировать их… Пойти в библиотеку. Потому что с интернетом тут были серьезные проблемы. Я даже задумался о покупке в школу спутникового терминала, но понятия не имел — есть они тут или нет, и разрешена ли такая технология в земщине. Вот буду в Сервитуте — уточню у тех, кто шарит…
— Вань, тебя до Вождя подкинуть? — спросил я, складывая вещи со стола в ящик. — Давайте, вынимайте свои головы из атласа, у меня работа закончилась.
Две макушки — русая и серая, торчащие над стопкой тематических атласов, тут же сменились на две физиономии — гоблинскую и человеческую.
— Че — всё уже? — удивился Яша. — А мы вот эт самое… Ну-у-у… Это! К Вождю и меня тоже завезите. Да?
— Можно, — пожал плечами я. — Поехали?
Кузевич и Носов были первыми учениками, кто попал в салон учительской «Урсы». Остальные были вынуждены всю первую четверть довольствоваться ритуальными плясками вокруг внедорожника и заглядываниями в окна. И оба пацана — и человеческий детеныш, и гоблиненок — вели себя как провинциалы на Красной площади. Я знаю, о чем говорю, я сам провинциал и сам себя так вёл.
— А сколько…
— … стоит? — я рассмеялся. — Не, пацаны, не скажу. Мне-то она по блату досталась, со второй работы. Так что я понятия не имею, сколько денег нужно вывалить за такую машину. Давайте, держитесь, погнали!
И мы погнали. Думаю, Ингрида Клаусовна меня бы за такое панибратство с учениками по голове не погладила, но в целом… В целом — я ничего плохого в этом не видел. Есть у учителя машина. Есть у него вторая работа. Подвез он учеников от точки «А» в точку «Б». Денег за это не брал. Любимчики? А вот черта с два! Ни Кузевичу, ни Носову ни единой отметки не завысил и впредь не собираюсь. Хотят поступать — пусть вкалывают. Потом спасибо скажут, что нагружал…
— А вы правда на министерство магии работаете? — не выдержал Кузевич. — Или на мафию? Или у вас в сервитуте два бизнеса? Или вы разведчик на отдыхе? Знаете, сколько всего про вас говорят?
— На министерство добрых дел работаю, — усмехнулся я, выруливая на улицу Строителей, а потом — на бетонку бывшего военного городка. — Правда — классно, когда учитель не только учитель, да? Готовьтесь десантироваться, господа. Уже слышны адские звуки из орочьего логова! А у меня впереди выходные!
— Ну, хороших выходных, — сказал Кузевич, выпрыгивая из «Урсы». — Но когда мы выпускной отгуляем — вы расскажете, что это за такое министерство добрых дел?
— Есть многое на свете, друг Горацио… — процитировал вслух я, но наткнулся на непонимающий взгляд Вани.
Всё-таки слишком многого я ожидаю от подростка.
— Что и не снилось авалонским мудрецам, — внезапно шмыгнул носом Яша, и я слегка обалдел. А гоблин взмахнул ушами и вылез из машины. — Давай, до свидания!
— Всего хорошего, Серафимыч! — отсалютовал мне Кузевич.
Я посигналил Вождю, который вышел к воротам встречать рабочую силу, мы с ним обменялись кивками — и «Урса» понесла меня прочь из военного городка, через Хойникский перекресток на Калинковическую трассу, по которой я должен был доехать почти до самого Мозыря.
В прошлой жизни у меня был период, когда я водил машину. Старенький «гольф» красного цвета достался мне от одного дальнего родственника, и я года три рассекал на нем туда-сюда по родному Вышемиру и иногда выбирался в дальние поездки — например, в Брест, посмотреть на Беловежскую пущу и знаменитую крепость, или — в Мир и Несвиж, Ружаны и Коссово, Жиличи и Красный Берег — поразглядывать магнатские дворцы. И всегда в таких путешествиях я набивал всю машину автостопщиками.
Народ на перекладных ехал обычно интересный, будь то деревенские мужички пропитого вида и не самого лучшего запаха, бабуси с корзинами, полными грибов или ягод, идейные туристы с рюкзаками и «пенками», паломники или студенты. С каждым было, о чем поговорить, всякий мог рассказать пару увлекательных баек.
Автостопщики тут, в мире Тверди, оказались явлением редким. Однако же недалеко от поселка с говорящим названием Защобье я увидел пару мужчин — молодого и старого — которые явно «голосовали», стоя у обочины. Защобье, кажется, относилось к владениям кого-то из аристократов, считалось юридикой, но в юридике что — не люди живут? Вот и эти — старик с белой бородой и русоволосый парень лет двадцати — явно продрогли на осеннем ветру, да и дождь еще начал накрапывать…
— Садитесь, садитесь, — я нажатием кнопки опустил окно. — Я до Мозыря еду, где надо, по пути — высажу!
Мужчины мигом подобрали свои клунки и принялись грузиться на заднее сидение. Я разглядывал их одежду и скарб в боковое зеркало, а потом в зеркало заднего вида. Первое, что пришло мне на ум, это так и не вышедший мультик «Киберслав». Дикая эклектика домотканых рубах и штанов, кирзовых сапог и невообразимого вида треухов с мерцающими неоном ошейниками и явно аугметированными частями тел… У старика четыре пальца на правой руке поблескивали металлом, но шевелились споро и ловко, когда он расстегивал пуговицы на кожухе, а парниша — сын или внук, судя по схожести лиц — щеголял чем-то очень-очень похожим на USB-разъем в виске. Шунт, вот как это тут называлось.
— А ты, паночек, на Калинковичах нас высади! — сказал старик, когда мы тронулись.
У меня аж физиономия перекосилась.
— Из меня паночек, как из дерьма — пуля, — рявкнул я, может быть, излишне резко. — Учитель я, школьный.
— О-о-о-о, паночек — настауник! — старик и парень переглянулись. — А мы — люди пана Юдецкого, защобьевские… Нас пан Юдецкий Радзивиллам в уплату долга в аренду дает.
— А? — удивился я. — Как это — в аренду?
— Ну, я — механик, а Юрась вот — оператор камбайнау… — пояснил дед. — Два гады будзем на Радзивиллау рабиць.
И глубоко вздохнул. Видно было, что ему это — не по душе.
— Не хочется? — спросил я, не отрывая взгляд от дороги.
— Дык! — развели руками они оба, старый и молодой. — Панская воля!
— Юрьев день скоро, — закинул удочку я. — Можно от пана уйти.
Шутки шутками, но Государство Российское не было каким-то мрачным средневековым царством мрака. Уплатив все недоимки и отработав повинности, человек любого аристократа мог уйти от него — вместе с семьей, конечно. Варварство вроде раздельной продажи мужа и жены или разделения детей с родителями было пресечено давно и всерьез. И традиция Юрьева дня — дня святого Георгия Победоносца, 26 ноября — чтилась долгие века. Именно в эту дату любой житель юридики мог сменить место жительства. Просто взять вещи — и уехать. И выплачивать долги аристократу уже, например, из земщины, сервитута или опричнины… Потому что Юрьев день — Юрьевым днем, а деньги счет любят.
— Так как это? — удивился старик. — К другому пану? Наш Юдицкий не вельми поганый… Ён погодник! Он и дождж пашле, и сонейка, если потребна… Пьет, гад, прауда, але ж хто не пьет?
Они говорили на том же причудливом русско-белорусском диалекте, который распространен в белорусской глубинке и в моем мире и носит имя «трасянки». От региона к региону гаворка эта меняется, но в целом — понять и разобрать, о чем идет речь, можно от Вильни до Турова и от Белостока до Могилева.
— А если не к пану? Если на вольные хлеба? Хороший механик и хороший комбайнер где угодно работу найдут! — я продолжал на них посматривать через зеркальце заднего вида.
Они недоуменно переглядывались.
— Как — без пана? — удивился парень. — Это што такое? А хто командует?
— Без пана стыдно… — проговорил старик. — Не дури ты галаву, мил человек. Везешь — вялики дзякуй, а байки эти…
— Байки? — удивился я. — Вы в какой стране живете?
— Ну… В Расеи. А так — дык на Полесье, у Зашчобьи, у пана Юдицкого…
— А что такое сервитут вы знаете?
— А як не знать? В сервитуте — сервитутки! — и они вдвоем заржали.
— Ладно… А в земщине?
— А в земщине — дерьмократия! — и снова заржали.
— Ладно… А опричнина? Государевы земли?
— О-о-о, а в опричнине всем компуктер управляет, и ну его нахрен! — замотали головами они. — Под паном оно как-то нам больш-меньш уже…
Однако! Больш-меньш, значит? А я всё думал-гадал, что за народ в юридиках живет… И ладно бы дело было в «абыякавасци» и «памяркоунасци» — то есть в пофигизме и рассудительности, флегматизме белорусов, которые считаются национальными чертами характера. Юридики процветали и были густо населены по всему великому и необъятному Государству Российскому! И в Карелии, и в Армении, и на Амуре, и на Неве имелись огромные территорий, где магический киберфеодализм чувствовал себя вполне уверенно. Наверное, это потому, что во все времена есть люди, которым в принципе — без пана стыдно. А с паном — больш-меньш. Даже — при наличии выбора.
Что ж, не мне их судить. Рассуждать о том, кто раб, а кто — свободный, человеку, который осознанно выбрал судьбу школьного учителя — по меньшей мере смешно. Да и вообще — свободным был, кажется, только Робинзон Пузо. То есть — Крузо, конечно. И то — в рамках своего отдельно взятого острова…
Так что я высадил двух жителей юридики у самого въезда в земский город Калинковичи, поплутал немного по улицам и двинул к потихоньку становящемуся мне родным Мозырскому сервитуту. Сервитутки там, ну надо же!
Я решил не делать Ядвиге сюрпризов — просто взял и позвонил, когда подъезжал к городу. И не зря!
— Я в «Будничном», все-таки решила выбрать краску! — заявила она. — Забери меня оттуда, ага? Я на такси.
Ну, правильно: не на кабриолете же ей туда ездить! Кстати, это было интересным вопросом: все эти крутые тачки и ультрамодные платьица-сандалики-очечки Вишневецкой — они как-то не вязались с необходимостью самостоятельно ремонтировать фронтон. Однако, чужая семья — потемки. На месте разберемся!
Мозырские дороги — настоящий серпантин, довольно неожиданный на равнинных белорусских просторах, но я за последнее время уже поднаторел в вождении, да и «Урса» недаром считалась самым лучшим российским внедорожником бизнес-класса. Там, где не вытягивал я — подключалась электроника, и все равно езда оставалась комфортной. Когда я выезжал на улицу Шоссейную, телефон зазвонил снова.
— Я уже всё заказала, подъезжай к складу сразу, я подбегу, грузчики всё прямо в багажник погрузят! — очень оживленно прощебетала Вишневцкая, и я заподозрил неладное.
Всё? Что значит — всё? Но отступать было поздно, тем более — я не отношусь к тем ханжам, которые со своего авто пылинки сдувают и забывают для чего вообще нужна машина. Чтобы выполнять функцию! Внедорожник создан ездить вне дорог! Багажник создан для того, чтобы в него складывали багаж! Поэтому я совершенно спокойно зарулил на задний двор строительного магазина, вылез из машины и стал оглядываться.
— Ур-р-р-ра, мой Пепеляев приехал! — мне на шею вдруг кинулась Яся и мигом поцеловала в обе щеки.
— Ого ты какая! — мне хотелось смеяться.
Совсем непривычно было видеть ее в джинсовом комбинезоне, утепленной байковой красной клетчатой рубашке и ярко-оранжевой вязаной шапке с помпончиком. Ну, что за барышня, а? То — модная мажорка, то — научный сотрудник, то — училка, а вот теперь — какая-то хозяюшка. Из американского кино.
Вишневецкая стала командовать — и два лесных тролля, гигантские образины почти такого же размера, как Барбакан, принялись грузить ведра с краской, какие-то бумажные пакеты и целлофановые пакеты, и пару огромных рулонов. Хорошо, однако, что у меня «Урса» и все поместится!
— Ну… Я получила гонорар за мой вояж по Днепру и немножко потеряла контроль! Чес-слово, я только краску хотела купить, но потом подумала, что и линолеум можно на веранде поменять, и стены во втором туалете поштукатурить, и… Ой! Я тебя пугаю, да? Ты не думай, я не за два дня с тобой хочу сделать всё это! Мы с тобой только фронтон, я гномов найму — они все сделают! — спохватилась она.
— Однако, штукатурить я умею, — задумался я. — И линолеум положить — тоже ничего сложного, в общем-то. Надо смотреть…
— Ну ты прям как настоящий мужчинский мужчина, Пепеляев! — протянула она мечтательно. — Такой серьезный у тебя взгля-а-ад… О, кстати! Мелочь есть — парням дать? А то у меня только кредитка, я монеты не брала с собой…
Конечно, у меня нашлась мелочь, и я вложил по денежке в синие лапы троллей грузчиков, которые благодарно поматерились в ответ и ушли в глубины складских помещений. Яся уселась на переднее сидение и поглядывала на меня из-под пушистых ресниц, и что-то напевала.
Я пристегнул себя и ее, нажал кнопку пуска мотора и потихоньку вырулил на Шоссейную.
— Что ты там поешь? — я все прислушивался, стараясь понять, откуда слышал эту песенку.
— … Э уна семпличе канцоне да дуе сольди
Ке си канта пер ле страде де собборги…
Рисвелья ин фондо альанима и рикорди… — пропела она, кажется, по-итальянски что-то смутно знакомое.
Но я уже понял, что наша, земная культура и местная были очень, очень похожи друг на друга — как родные сестры. Но не близнецы. Тот же Пушкин или Данте — они творили в обоих мирах, и их творчество хоть и отличалось — но не очень сильно. Буквально — акцентами, но никак не сутью. Так что я бросил искать во всем подоплеку и спросил:
— Изучаешь итальянский?
— Мгм! — закивала она. — Я даже жила во Флоренции целыми месяцами, несколько лет назад. До того, как… Как у нас всё тут накрылось…
— Что накрылось-то? Я из земщины, и в аристократических раскладах не очень разбираюсь…
— Ага! Так и поверила! — она лукаво улыбнулась. — Пепеляев-Горинович, который имеет самые непосредственные права на сам город Вышемир и прилегающие земли чуть ли не на двадцать километров окрест — случайно живет именно в этой земщине и ни в чем не разбирается!
— Отец, может, и разбирался, — я пожал плечами. — Я — нет. Он специально отказался от дворянского звания. По каким-то своим причинам и резонам. И я его резоны уважаю. И восстанавливать аристократический статус не собираюсь
Она как-то резко стушевалась:
— Ну вот… Я тебя обидела? Нет? Ну, хорошо… Я ведь понимаю всё это. Я сама — такая! Потому и живу в Мозыре, а не в Збараже, под крылом у бабушки. И деда потому тут живет! — она принялась оглядываться, выискивая короткую дорогу. — Вот тут — направо, потом прямо до во-о-он той большой липы, а потом увидишь двухэтажный дом с большим флюгером — это резиденция князей Вишневецких в Мозыре! А на самом деле — прибежище одной вздорной девушки и сумасшедшего старика, м?
— Звучит неплохо, — усмехнулся я. — Я, может, и впишусь в вашу компанию…
— Так, ладно… — Вишневецкая сняла с головы шапку и растрепала волосы. — Все равно тебя надо к этому подготовить. Если не вдаваясь в подробности: десять лет назад у нас была война с другими аристократами. И всех наших взрослых убили. М-м-м, моих родителей — на моих глазах. Дед прикрыл меня и братьев… Но одним из нападающих был менталист. Точнее — менталистка. Заславская, из Сколе, это в Бескидах. Ну, не важно. Нас деда уберег, а вот себя — не очень. Он после того случая как это… Ну — впал в детство, если говорить по-простому. Так что ты не удивляйся — чудачит! А ба… Бабуля, то есть — она у меня огонь! В буквальном смысле: сильнейший пиромант, экстра-класса. Фактически сейчас она кланом и правит, из Збаража. Ну, и братьев воспитывает, держит в ежовых рукавицах. Они — просто стихийное бедствие, как будто не люди — а черные уруки! Но мне… Мне очень не хотелось, чтобы меня держали в ежовых рукавицах. Я — вздорная, легкомысленная и сумасбродная, так ба говорит… И когда дедуль сбежал в Мозырь — я сбежала за ним. Ну, поступить в колледж, за сумасшедшим стариком присмотреть. Благовидный предлог!Я очень, очень плохая, да? Фу-у-у, наконец-то всё рассказала! Чес-слово, полегчало. Будешь меня осуждать?
Я поцеловал ее в макушку и сказал:
— И не подумаю. Если бы ты не сбежала — мы бы не встретились… Смотри-ка, это, что ли — твой дом? А что там за мужик на крыльце с ручным пулеметом?
— Ой-ей, Пепеляев, открой скорее дверь, это не мужик, это мой дед! — она чуть ли не на ходу выскочила из «Урсы», и на бегу закричала: — Деда-а-а, я тут!
— Внуча, а я это… — мощный, широкоплечий старик в махровом халате, с растрепанной гривой седых волос и огромным черным пулеметом в руках как-то растерянно развел руками. — Тут эти, сваты приезжали… Товар там, купец, ля-ля, тополя… А я знаю, что у тебя жених есть, и на кой нам тогда еще сваты? Ну, я и…
— Ой-ей… Деда, положи пулемет. Вон жених, в машине сидит. Пошли, познакомлю! — Яся уже забежала в калитку, поднялась на крыльцо и делала мне знаки глазами. — Он ремонт поможет делать, фронтон, помнишь?
Я, надеясь что всё понял правильно, с самым деловым видом вошел калитку и протянул руку старику:
— Георгий Серафимович Пепеляев, к вашим услугам…
— Иеремия Михайлович Вишневецкий — к вашим, — он церемонно поклонился. — Вы, что же — тоже прибыли просить руки и сердца Ядвиги?
— Никак нет, я прибыл ремонтировать фронтон! — по-военному отрапортовал я. — А своей рукой и своим сердцем Яся, кажется, имеет право распоряжаться самостоятельно.
— О-о, какой конкретный и приятный молодой человек! — старый Вишневецкий наконец соизволил заметить мою протянутую руку и пожал ее со страшной силой. — Ну, раз решили ремонтировать — то ремонтируйте. Я пойду в компьютер поиграю.
И кинул пулемет в ближайшие кусты, снял с плеч халат, оставшись в одних спортивных штанах и демонстрируя всему миру свой не по-стариковски мускулистый торс, украшенный множеством шрамов.
— У меня — катка! — пояснил Иеремия Михайлович и побежал трусцой внутрь дома.
— Опять забыл выпить таблетки, — вздохнула Яся. — Ничего, я сейчас чай сделаю и ему вместе с бутербродами принесу. Загоняй машину во двор и вообще — бери власть в свои руки. Покупки можешь на веранду заносить!
И убежала в дом.
— Однако! — я был озадачен. — Вишневецкие, пулемет, сваты какие-то… Ситуация!
— ПРИСМОТРИСЬ К СТАРИКУ, — проснулся вдруг дракон. — И ЗАБЕРИ КОПЬЕ ИЗ МАШИНЫ. МЕНЯ ТЕРЗАЮТ СМУТНЫЕ СОМНЕНИЯ…
Меня они тоже терзали, если честно.