Испытание Кассандры

Глава 9

Кассандра слушала, пока Уильям проигрывал передачу перехваченного сигнала. Проиграв ее про себя, она начала переводить.

— «Где находится свет? Он должен быть потушен! Тот…» Повтори последнюю часть, — она наклонилась вперед. — Другое можно проигнорировать. «Найди свет… потуши его», — она откинулась назад. — Это все, о чем говориться.

— Они не знают, где ты находишься.

— Но они все равно напали на «Возмездие».

— Только после того, как обнаружили, что мы ушли. Они прикрывали свои базы. Если бы они были уверены, то отправили бы сюда все свои корабли. У нас не было бы шанса в одиночку.

— Ты можешь отправить это на комм в нашу комнату?

— Да. Зачем?

— Я хочу тебе кое-что показать, — они вошли в их спальню, и она включила свет. В центре связи она получила результаты первых трех передач.

— Меня беспокоит, что вы не можете отследить передачу. Должен быть способ узнать, кто послал и получил их. Поэтому я разработала программу для поиска идентичного кода в уже известных передачах.

— Кассандра, ты понимаешь, что входит в отправку передачи, там ведь слои кодирования?

— Да. Итак, я обнаружила, что в то время, как я могу изолировать набор идентичных кодов в первых трех, четвертая передача несет только один. Но я не знаю, что обозначает кодирование. Мне для этого нужна база для сравнения. Я уверена, что это мятежники.

— Ты смогла найти общие коды в первых трех передачах? — Уильям не был уверен, почему он шокирован. Он поднял руку, прежде чем она смогла ответить. — Покажи мне, — пока он изучал кодирование передач, Кассандра привела кровать в порядок, затем села и начала ждать.

— Это мятежники, — он касался экрана.

— Вот об этом я и подумала, это же кодирование мятежников передачи сообщений с корабля на корабль, в котором указано о расположении флотов. Но о чем это говорит?

— Каждый корабль имеет определенный код передачи. У нас был код мятежников с момента Битвы при Фаяле. Любой отправитель должен знать код и иметь разрешение на отправку на этот конкретный корабль. Существуют различные коды в зависимости от необходимого уровня безопасности и уровня разрешения отправителя.

— Таким образом, еще одна строка кодирования будет включена, если Верховный адмирал отправит тебе сообщение, будь то что-то срочное или чтобы поздравить тебя с днем рождения.

— Да.

— Но если бы он захотел, чтобы это было конфиденциально…

— Будет еще один слой.

— И где-то в этом кодировании будет не только код Верховного адмирала… но и твой.

— Да, но чтобы найти его, нужно знать код.

— Нет, если ты сравнишь передачи. Возможно, я не знаю, чьи это коды, но я буду знать эти коды. И где-то там он должен сказать нам, где он возник и куда направился. Как мы знаем, вторая передача, которая пришла из каринианского космического пространства была отправлена кораблю мятежников и наоборот, то есть у нас есть код корабля.

Слушая ее, это казалось так легко, но он знал, что это не так. Всегда было предметом гордости, что кодировка Коалиции никогда не нарушалась.

— Как работает персональное кодирование? Скажи о своем. Это ведь должно было бы включать в себя какой-то тип рангового кодирования, тогда есть имя, разрешение конфиденциальности, и я бы предположила, что есть что-то, что делает его отчетливо личностным. Что-то выбранное тобой, известное только тебе, что должно быть введено для подтверждения личности, как подпись, — Кассандра начала вышагивать, когда думала вслух. Уильям встал и остановил ее, она так просто идентифицировала каждый элемент, необходимый для создания кода безопасности.

— За что присуждают премию Магеллана?

— Что? — она была озадачена изменением темы.

— Премия Магеллана?

— Это не имеет значения, — она попыталась отойти.

— Думаю, это не так. В инженерном отделе ты однажды сказала, что у тебя нет допуска. Ты писала коды.

— Я написала несколько кодов для защиты военных передач. Коды, которые помогли защитить моего брата.

— А премия Магеллана? — посмотрев на него, она поняла, что он не собирался отпустить это, и вздохнула.

— Премия Магеллана… присуждается раз в десять лет, она признает достижения человека в различных областях науки. В то время как отрасли могут варьироваться, человек должен рассматриваться как эксперт своими коллегами в каждой области. Если они не нашли достойного получателя, они ждут еще десять лет. Доволен?

— Сколько отраслей?

— Уильям, — он ждал ответа. — Четыре. Физика, языки, коммуникации, древний Шумерский.

— Тебя считали экспертом во всех этих областях.

— На Земле, здесь это не имеет значения.

— Это не так. Кассандра, за то короткое время, что ты здесь пробыла, ты изучила не только нашу лазерную систему, но и язык, который мало кто понимает, даже после нескольких циклов тренировок. Ты читаешь на нашем древнем языке и как бы, между прочим, подытожила, как мы защищаем наши коммуникации. Как ты можешь думать, что это не уместно?

— Потому что мне еще многому нужно научиться! Если бы я не смогла починить лазер, как я смогла бы обезопасить Викторию? Я понимаю язык мятежников. Я могу найти тебе все идентичные коды, которые захочешь, но если я не знаю, что они означают, как я могу найти источник?!?

— Чшшш, — притянув ее в свои объятия, он погладил ее спину и поцеловал в висок. Его женщина имеет много слоев, он всегда знал это, но сомнения в себе, в своих способностях, это то, что он никогда не думал, что она испытывала. Она всегда такая прямолинейная и открытая, ему и остальным она говорит все прямо в лоб.

— Мы совсем разберемся, Кассандра. Мы обезопасим Викторию, она будет в безопасности, будет любима и получит то, что ей нужно. Я знаю, ты ненавидишь быть в неведении и не знать чего-то, особенно то, что мы предполагаем, ты должна делать. Ты должна сказать мне, когда такое произойдет, иначе как я смогу помочь? Я не думаю, что ты глупая, черт возьми, я думаю, что ты будешь самой умной женщиной на Кариниане, — обняв ее лицо ладонями, он наклонил его так, чтобы посмотреть ей в глаза. — Наши дети будут удивительными.

— Ты пытаешься отвлечь меня от жалости к себе, и у тебя это отлично получается, — поднявшись на пальчиках ног, она подарила ему мягкий поцелуй. — Мне очень жаль.

— За что?

— Я превратила эту награду в большую тайну, в принципе это не имеет значения, и не только потому, что это было на Земле, — она остановила его, прежде чем он мог запротестовать. — Я бы не стала этого делать. Вот почему я не хотела говорить об этом, это не из-за какой-то глупой награды.

— Почему ты скрываешь это?

— Честно? — он кивнул. — У меня нет члена, — на его растерянный вид она начала смеяться, затем нежно погладила его. — Еще ни одна женщина не награждалась премией Магеллана. Я не собиралась это менять.

— Это неправильно.

— Да, — посмотрев в его глаза, она видела, что он все еще обеспокоен. — Хорошо, что ты попросил меня рассказать тебе. Но теперь у нас есть более важные вещи для беспокойства.

— Ты хочешь понять, как создаются коды.

— Если я собираюсь отслеживать каринианский источник, то да. Но я хочу, чтобы поиск проводился по всем каринианским коммуникациям. Чего-то не хватает, я это чувствую.

— Мы записываем все передачи со всех кораблей флота с момента обнаружения первой передачи сигнала мятежников. Они здесь, у «Возмездие».

— Я могу получить доступ к ним?

— Кассандра, на это уйдет несколько недель поиска.

— Нет, это не так. Ведь важно не то, о чем шла речь в передаче, а то, как она была отправлена. Это просто включено в передачу. Я смогу ее найти, если мы пропустили что-то, — блеск в ее глазах сказал ему, что она взволнована вызовом.

— У тебя будут передачи. Я поработаю над кодами, — они оба повернулись, когда услышали, как открылась дверь Тори. Сонная девочка с покрасневшими глазами подошла к ним, напоминая Уильяму, что в последнее время все было не так в ее маленьком мире.

— Эй, ты рано проснулась, — Кассандра присела, чтобы обнять ее.

— Я не могла уснуть.

— Тебе все еще грустно? — девочка пожала плечами. Кассандра посмотрела на Уильяма, пока все еще обнимала ее. Присев рядом с ней, он нежно приобнял их обоих.

— Почему бы мне не позвонить Хуту, чтобы он начал готовить нам завтрак. Грустные зеленые глаза смотрели на него, заставив его сердце сжаться.

— Ладно, — он встал и пошел в свою гостиную комнату, чтобы сделать специальный запрос и чтобы дать им некоторое уединение. Он подошел к консоли и соединился с Хуту.

— Адмирал, я не знал, что вы хотели позавтракать пораньше.

— Все в порядке, Хуту, это не было запланировано. Но мне нужно попросить тебя об одолжении.

— Адмирал? — Хуту ошеломлен, адмирал никогда не просил подобного раньше.

— Виктория, немного расстроенная сегодня утром. Я хотел спросить, не мог бы ты приготовить что-нибудь особенное, чтобы ее подбодрить.

— Она заболела?!?

— Нет, просто немного скучает по дому, скучает по родителям, — адмирал знал, что Тори одно из его слабых мест.

— Я придумаю что-нибудь особенное, адмирал. Она проснулась?

— Да. Поэтому приходи, когда закончишь.

— Да, сэр.

— О, и Хуту, что бы ты ни принес Кассандре, убедись, что это большая порция, она недостаточно ест.

— Да, сэр, — усмехнулся Хуту на другом конце.

Адмирал вернулся и нашел Кассандру на диване, с Тори на коленях. Присев рядом с ними, он обнял их обоих. У него не было опыта общения с маленькими девочками, пришло время ему начать облегчать некоторые из обязанностей Кассандры. Он обещал, что «вместе» они позаботятся о ней.

— Кассандра сказала, что ты скучаешь по родителям, — он взял руку Тори и посмотрел ей в глаза.

— Да.

— Расскажи мне о них.

— Что ты имеешь в виду?

— Например, как они выглядели?

— Хочешь посмотреть? У меня есть фотография.

— Тори… мой iPod был уничтожен во время взрыва, — глаза Уильяма уставились на Кассандру.

— Нет, это не так, я взяла его в класс в тот день, чтобы показать Амине.

— Ты никогда не говорила мне.

— Ты никогда не спрашивала.

— Так у вас есть фотографии? — перервал Уильям растущий спор.

— Да, я пойду и возьму их, — Тори суетливо поднялась с дивана и направилась в свою комнату.

— Фотографии? — быстро спросил он.

— Картинки, похожие на те, что у тебя на столе.

Кивнув, Тори опустилась на колени с ручным устройством, которое, как он предположил, являлось iPod. После прикосновения к экрану несколько раз появилось изображение мужчины и женщины, что улыбались ему с экрана.

— Смотри, это моя мама, — она указала на женщину. Он видел маленькую женщину с блестящими рыжими волосами и сверкающими зелеными глазами. Она — взрослый образ того, кем станет Виктория.

— Она красивая, Тори.

— Да, а это мой отец, — ее палец передвинулся на мужчину. Он стоял за спиной маленькой женщины, обняв ее руками. Его волосы были черными, как у Кассандры, но короткими, широкие плечи свидетельствовали о его физической силе. И пусть его глаза были карими, не было никакой ошибки, что он связан с Кассандрой.

— Это было сделано в прошлом году на их десятилетний юбилей, — сказала ему Кассандра мягким голосом. — Питер удивил Синди, вернувшись, домой, — положив голову ему на плече, Кассандра смотрела, как Виктория прокручивала фотографии, рассказывая Уильяму о каждой из них.

— Это дедушка Джейкоб, — Уильям оценил отца Кассандры. Более пожилая версия Питера, он стоял, прислонившись плечом к столбу, скрестив руки на груди, и смотрел с картинки серьезными глазами, которые, казалось, придавали ему изучающий взгляд. В то время как его тело старело, сила, которую оно скрывало, была все еще очевидна, как и любовь, которую он чувствовал к тому, кто его фотографировал.

— Ты сделала эту картинку, фотографию, — он посмотрел на Кассандру.

— Да. Откуда ты знаешь? — она подняла голову, чтобы посмотреть на него.

— Любовь в его глазах, — он наклонился, чтобы мягко ее поцеловать.

Виктория продолжала прокручивать фото, пока не просигналил люк, объявляя о том, что пришел Хуту с завтраком. Когда он раскрыл ее тарелку, глаза Виктории сделались большими от удивления.

— Это что, блинчики?

— Ну, мы их называем флекейкс. Ты должна сказать мне, такие же ли они, как те, что вы называете блины, — Хуту полил соусом на блинчики и подождал, пока Виктория попробовала кусочек. Когда она ухмыльнулась, ее лицо растеряло былую грусть.

— Это потрясающе! — воскликнула она, проглотив. Подпрыгнув, она крепко его обняла. — Спасибо вам! Спасибо! Спасибо!

— Всегда пожалуйста, юная леди, — улыбнувшись, он ушел. Виктория закопалась в свою еду, а Уильям и Кассандра сели. Кассандра подняла крышку, а потом уставилась на Уильяма.

— Что? — спросил он невинно.

— Хуту, кажется, переполнил мою тарелку. Интересно, как это произошло? — она подняла бровь на него.

— Он, должно быть, сделал слишком много, тебе лучше съесть все, или он огорчится.

— О, правда? — покачав головой, она взяла кусок флекейкс, что наполняли ее тарелку.

— Тетя Кэсси? — позвала девочка, ее рот был полным. — Сегодня будут уроки? — спросила она, когда прожевала.

— Я не думаю, что будут, дорогая, классная комната была повреждена во время вчерашнего нападения.

— Ох.

— Так чем ты хочешь заняться сегодня?

— Амина может прийти сюда?

— Я позвоню и узнаю, но может, стоит еще подождать немного, они могут еще спать.

— Окей, — когда все трое закончили с едой, линия адмирала просигналила. Он подошел к гарнитуре.

— Зафар, — Кассандра смотрела, как его взгляд заледенел. — Я буду там, в ближайшее время, — он отключил и поставил гарнитуру.

— Мне нужно идти на мостик, — он отвернулся, подошел к шкафу и вытащил куртку. — Весело провести время с Аминой, — он наклонился и поцеловал Тори в макушку.

— Пока, адмирал.

— Скоро вернусь, — поднявшись, она пошла за Уильямом в гостиную комнату.

— Я буду работать над тем, чтобы заполучить тебе эти коды, но это может занять некоторое время.

— Мне бы хотелось подумать над этим сегодня, — она наблюдала за ним.

— Я отправлю тебе их, как только доберусь до мостика, — он закончил застегивать куртку.

— Что случилось?

— Мы потеряли «Коготь».

— Мятежники напали снова? — страх сковал ее.

— Нет, их щиты не сработали. Они не закончили ремонт корпуса… быстрая разгерметизация. Черт!

— Сколько?

— 835 членов экипажа.

— О, Боже, Уильям, — ее глаза наполнились слезами.

— Чшшш… Все будет хорошо, — он притянул ее к себе. — Я хочу, чтобы ты кое-что сделала для меня.

— Что?

— Оставайтесь сегодня в каюте, ты и Виктория. Я хочу знать, где ты находишься, — посмотрев на него, она понимала, что он беспокоится о том ударе, что приняло «Возмездие».

— Если это то, что ты хочешь, то мы будем здесь, но Амина может прийти.

— Это прекрасно, — погрузив пальцы в ее распущенные волосы, он посмотрел ей в глаза. — Я люблю тебя, Кассандра, всем своим существом, — быстро и сильно поцеловав ее, пока у нее не перехватило дыхание, он повернулся к двери. — Заблокируй люк, — после того, как она заблокировала люк, Кассандра вернулась, чтобы найти Викторию, которая съела все до последнего кусочка.

— Я б сказала, что ты проголодалась.

— Это было так вкусно.

— Хочешь мой?

— Нет, я уже полностью наелась.

— Хорошо, тогда почему бы тебе не пойти в душ, к тому времени, как ты закончишь, мы сможем позвонить Амине.

— Отлично, — когда включился душ, она собрала посуду со стола. Подойдя к дивану, она взяла iPod. Прокрутив назад, она нашла фотографию своего отца и нежно прикоснулась к его лицу.

— Я люблю тебя, папа. Я так скучаю по тебе, — еще немного посмотрев на него, она выключила устройство и отнесла в комнату Тори.

— Полковник, я жду отчет о состоянии ремонта корпуса, — рявкнул адмирал, когда зашел на мостик.

— Да, сэр.

— Сенсоры, есть контакты?

— Нет, сэр, — адмирал поднял гарнитуру своего коммцентра, набрав код.

— Это Зафар, я хочу, чтобы все записанные передачи были переданы на консоль в мою каюту. Да, все! — отключившись, он посмотрел на Куинна.

— Что мне нужно знать?

— Не сейчас. Ты получил отчет?

— Да, — Куинн передал ему отчеты. — Семьдесят пять процентов завершено.

— Скажи им, что я хочу 100 % к 11:00.

— Адмирал…

— «Коготь» уничтожен, Куинн. Быстрая разгерметизация. Их щиты вышли из строя из-за незаконченного ремонта. 100 %!

— Да, сэр.

— Связь, откройте все коммуникации.

— Да, сэр.

— Внимание, экипаж, мы будем оставаться в состоянии боевой готовности два до дальнейшего уведомления. Коалиция отправила три боевых корабля для поддержки флота на границе. Пока они не прибудут, и флот не объединится, мы являемся единственной защитой между мятежниками и нашим домом. Мы не потерпим неудачу. Все посты должны быть укомплектованы по первому сигналу. Вся оборона должна быть полностью работоспособна. Приготовьтесь!

— Куинн, ты за главного с двенадцати.

— Да, сэр.

Прослушав сообщение адмирала, гордость наполнила Кассандру. Это ее мужчина, он делает то, что умеет лучше всего, ведет свою команду, защищает то, что он любит.

Она подошла к коммцентру и соединилась с Жавьерой, чтобы организовать совместное время для Амины и Виктории. Она уже завершала вызов, когда начали поступать записанные передачи. Уильям не ошибался, потребуется некоторое время, чтобы их изучить.

— Пришло время разобраться с этим, — собрав волосы назад, ее пальцы принялись летать над клавишами.

— Тетя Кэсси, — Кассандра подняла бровь, когда ее племянница замялась. — Амина может остаться здесь на ночь? — две пары глаз умоляли ее.

— Конечно, почему нет, — девушки хлопнули друг друга по рукам. — Но сначала мне нужно поговорить об этом с твоей мамой, — после обсуждения и второй подчищенной тарелки еды, две очень взбудораженные девочки направились в комнату Виктории.

Рассматривая предварительные результаты сканирования, она нашла, что большинство передач находились в одной группе и содержали только шестнадцать строк кодирования.

— Это пока может подождать. Они должны быть регулярными, эти передачи, — думала Кассандра вслух.

Коды, которые она могла бы выделить, содержались в передачах с восемнадцатью строками кодировки. Сканирование отметило несколько десятков передач с таким количеством строк. Создав еще один запрос, она углубилась в эти передачи и нашла передачи с двумя «подписями», перейдя к другой группе.

Девятнадцать строк кода, высокий уровень безопасности, они должно быть между Уильямом и Верховным адмиралом, таких было несколько. Написав запрос, Кассандра позволила компьютеру выполнить поиск.

И заключительная группа содержала две передачи с двадцатью строками кодировки каждая. Запустив новый запрос, она откинулась назад.

Если она права насчет девятнадцатикодовой линии, то кому еще нужна такая конфиденциальность как не Верховному адмиралу? Уильям должен знать.

— Вот список жертв, который вы запросили, адмирал.

— Что ты здесь делаешь, Куинн? — адмирал взял отчет.

— Я здесь, чтобы вас освободить, адмирал. Эти двенадцать часов мои.

— Что? — адмирал посмотрел на часы, он не заметил, как прошел день. — Хорошо, сейчас доложу об обстановке, — поставив в известность о состоянии дел своего заместителя, он забрал список и направился в свою каюту.

Уильям вошел в комнату и услышал визги смеха меленьких девочек. Звук этого облегчил вес дел, который он принес. Оставив его на своем столе, он проследовал за звуком смеха, чтобы найти хаос.

— Хорошо, девочки, хватит, хватит. Девочки! Я серьезно! — пытаясь отбиться от пальцев, что щекотали ее, Кассандра не видела, как Уильям вошел в комнату. — Я серьезно! Виктория Линн! Амина!

— Похоже, перевес не на твоей стороне, — три головы посмотрели вверх с дивана, где Кассандра была окружена девочками.

— Уже на моей, помоги! — Уильям наклонился над ними и добавил свои пальцы в щекочущую смесь.

— Уильям! Остановись! — смеясь, Кассандра пыталась отползти. — Я сдаюсь! Сдаюсь! — сев, когда атака щекотки, наконец, закончилась, она посмотрела на Уильяма.

— Просто помните, что я верю в расплату, — она обратилась к девочкам. — Почему бы вам не пойти спать? — когда они убежали, Уильям сел и поцеловал ее.

— Похоже, у тебя был напряженный день.

— Не такой уж плохой. Как ты можешь понять, Амина остается на ночь. Я подумала, что это будет не плохо.

— Все в порядке.

— Ты ел?

— На мостике, — он прижал ее к себе, и она положила голову ему на плечо.

— Ты все закончил на ночь?

— У меня еще осталась кое-какая бумажная работа, которую мне нужно доделать, — он подумал о письмах, которые ему нужно написать, и поднялся с дивана. — Мне лучше взяться за дело, — с последним поцелуем, он направился к своему столу.

Девочки улеглись в постель, и Кассандра убавила уровень света.

— Спокойной ночи, девочки.

— Спокойной ночи, тетя Кэсси, — два голоса прозвучали в унисон, вызвав улыбку на ее лице. Теперь у нее стало две племянницы.

Она закрыла дверь в спальню и повернулась, чтобы осмотреть вокруг их личную каюту. Все выглядело так, будто тут хорошо погуляли. Она прошлась по комнате, все убирая, и задалась вопросом, стоит ли ей прервать Уильяма своими вопросами. Бумажная работа, о которой он сказал, что ему нужно сделать, оставила на его лице хмурые морщинки. Но она не решилась его отвлекать. Сев перед своим коммом, она начала изучать результаты свои поисков.

Все известные передачи между мятежниками и каринианским предателем имели восемнадцать строк кода. Ее поиск выявил две подписи, в одной она узнала мятежников. Передачи были переведены, но ни одна из них не давала мятежникам координаты флота. Так как же они получили эту информацию? Кто еще мог ее прислать? Ее поиск был ограниченным? Или ей нужно искать только подпись мятежников, увидеть, что они пропустили. Инициируя поиск, она оттолкнулась от консоли. Пришло время задать Уильяму несколько вопросов.

Уильям сидел спиной к двери и не слышал, как Кассандра вошла, просто почувствовал ее прикосновение, когда она обняла его сзади.

— Ты еще не закончил?

— Еще немного, — прочитав через плечо его письма, ее глаза расширились.

— Ты пишешь семьям погибших мужчин.

— Да.

— Это твоя работа, уведомить их?

— Нет. Коалиция разбирается с этим.

— Но ты тоже их пишешь.

— Они были со мной.

Она не должна была удивляться, что он такой. Он мог держать людей на расстоянии, но это не значило, что ему все равно. Что он не принимал каждую потерю лично. Взяв его лицо в свои ладони, она поцеловала его длинным нежным поцелуем. Потом оставила его работать, ее вопросы могли подождать.

Проверив комм, она нашла интересные результаты. Были еще две восемнадцати-кодовые линии передач, отправленные мятежникам, но от другого отправителя. Почему бы коммуникациям не отметить их как мятежникам? Открыв передачу, она поняла, почему. Слов не было, только цифры. Здесь были передачи с месторасположением флота, оба раза. Но как они получили координаты?

Используя только две новые передачи, она искала подпись отправителей. Через десять минут он был у нее. Один и тот же человек послал оба сообщения.

— Ближе… Все ближе, — сев, она протерла усталые глаза. Какой следующий шаг? Кто этот новый человек? Как ей найти его? Или ее.

Зная, что из-за усталости она станет медлительной, Кассандра подошла к шкафу, вытащила верх пижамы с пуговицами. Ее разум все еще крутился вокруг последних результатов.

Она вернулась к комму и села, скрестив ноги, там должно быть больше передач с новой подписью. Приняв решение, она написала новый поиск, чтобы отсканировать всю передачу для новой подписи. Она знала, что это займет много времени и приняла решение, что пришло время спать. Она только надеялась, что Уильям не застрянет дольше со своими делами, с этой мыслью она забралась в их кровать и мгновенно уснула.

Уильям откинулся назад, завершив последнее письмо, и протер лицо. Такая утрата, кто-то заплатит за это. Он встал и закрыл свой комм, он должен поспать, он должен Кассандре.

Начался новый день, когда он вошел в их каюту и нашел Кассандру спящей в их постели. Проверив девочек, он увидел, как каждая крепко спала по разным сторонам кровати. Заправив одеяло вокруг каждой, он тихо закрыл дверь.

— Они в порядке? — спросил сонный голос, когда он прошел по комнате.

— В порядке, — сев на край кровати, он наклонился, чтобы поцеловать ее. — Ты должна спать.

— Усну, когда ты будешь рядом со мной, — оставив ее, он надел свои пижамные штаны и вернулся, чтобы прижать ее к себе.

— Ты закончил?

— Да.

— Ты хороший человек, Уильям Зафар, — протянула она, нежно его поцеловав. — Эти письма будут много значить для их семей, — положив голову ему на сердце, она уснула.

Раздражающий сигнал вытянул Кассандру из сна. Медленно она поняла, что это связано с ее результатами поиска, выбравшись из объятий Уильяма, она поднялась, чтобы заставить сигнал замолчать. Протерев глаза, она попыталась сосредоточиться на результатах поиска.

— Что у тебя? — Уильям сел на краю кровати.

— Просто некоторые результаты поиска, возвращайся в кровать, у тебя длинный день впереди.

— Мы не смогли поговорить о передачах вчера.

— У тебя были более важные дела.

— Не сейчас, скажи мне, что ты нашла, — она привела предыдущие результаты поиска.

— Было всего четыре передачи от каринианского предателя к мятежникам. Оба набора подписей совпадают.

— Включая вчерашнюю передачу?

— Да, но я не смогла сопоставить подписи с атаками, когда у них появились координаты флотов. Так что я расширила поиск, чтобы найти любые передачи, содержащие подписи мятежников.

— Сообщения должны были подхватить что-нибудь от мятежников.

— Они не были от мятежников, только если был бы ответ.

— Два, каждый из которых содержит только цифры.

— Местонахождение флота.

— Да, — Кассандра подождала, когда он встал и шагнул, прежде чем глаза адмирала встретились с ее.

— Это не та же самая подпись.

— Нет.

— Кто-то другой… то же самое в обеих передачах?

— Да.

— Есть два варианта.

— Это выглядит таким образом, — она наблюдала, как он обдумывал различные сценарии в своей голове. Притянув стул, он сел рядом с ней.

— Что еще?

— Все эти передачи имеют восемнадцать строк кодирования. Что означает некоторую конфиденциальность, но не самый высокий уровень, высокий уровень может заставить его искать, верно?

— Да.

— Я нашла передачи с девятнадцатью строками кодирования. Я так полагаю, это сообщения между тобой и Верховным адмиралом.

— Предполагаешь?

— Я не открывала их, — она посмотрела на него.

— Я дал тебе свои коды.

— Я знаю…

— Что?

— Дав мне свои коды, ты можешь получить серьезные проблемы за это.

— Это не имеет значения.

— Не начинай снова, пожалуйста. Твоя карьера важна, Уильям. Из-за меня было достаточно ущерба. Я не собираюсь причинять еще больше сознательно!

— Так ты собираешься защитить меня.

— Ты не заслуживаешь того, чтобы люди сомневались в тебе, когда ты делаешь свою работу, — притянув ее к себе на колени, он просто держал ее минуту.

— Спасибо тебе, — его голос был хриплым. Протянув руку позади нее, он ввел свой код, проигрывая передачи.

Кассандра слушала, как адмирал вызывал Верховного адмирала, рассказал ему о своих подозрениях, попросил «Диоскури» заменить «Возмездие», зная, что это будет значить.

Он почувствовал, как она застыла в его руках, но ничего не сказала. Это всегда будет больной темой для них. Прослушав все остальное, она слышала разочарование Верховного адмирала. Но так же она поняла кое-что еще.

— Ты никогда не говорил ему, что мы замешаны в это, — сапфировые глаза смотрели на него.

— Нет.

— Потому что это все усложнит или потому что он не будет воспринимать тебя серьезно?

— Оба варианта.

— Так что же он планирует делать, когда ты оставишь «Возмездие» со мной?

— Он не сможет ничего сделать.

— Уильям…

— Как только мы прибудем, состоится встреча, вот, я потребовал этого. Мы уже организовали охрану на корабле, ты знаешь об этом. Поскольку возвращение «Возмездие» уже стоит под сомнением, мой уход с корабля не вызовет никакого удивления.

— Но…

— Отпусти это сейчас, мы разберемся с этим, когда придет время.

— Но до тех пор надо что-то делать, — Уильям оборвал ее жестким поцелуем.

— Мы связаны, Кассандра, нас ничто не разделит.

— Ладно, — она взглянула на свои данные.

— У кого конфиденциальность линии выше, чем у Верховного адмирала?

— Что?

— Я нашла две передачи с двадцатью строками кодирования.

— Двадцать? Ни у кого нет двадцати. У Верховного адмирала высочайшая система безопасности.

— Но у меня есть две передачи. И Уильям, они обе были отправлены мятежникам с данными расположения флота.

— Нет более высокого уровня безопасности. Это должно быть что-то другое.

— Поэтому мне нужно сравнить эти две передачи с одной из ваших передач, чтобы Верховный адмирал нашел различия. Я могу это сделать.

— Я в этом не сомневаюсь, — он смотрел на нее, в то время как поднялся на ноги. — Мне нужно привести себя в порядок и подменить Куинна, — когда он направился в душ, она повернулась, чтобы написать новую программу поиска.

— Адмирал, корабли находятся в полутора днях пути от флота. Все суда стабилизированы, но еще не полностью готовы к эксплуатации. Связь все еще барахлит. Никаких сигналов от сенсоров не было. Похоже, мятежники вернулись в Оставленную зону.

Адмирал кивнул и забрал рапорт у Куинна.

— Наш ремонт.

— 100 %. Все палубы. Все на постах.

— Хорошо. Полковник, ты свободен, отдыхай.

— Да, сэр.

Покинув мостик, Куинн направился в каюту, но проходя мимо каюты адмирала, он увидел Кассандру, что открывала люк для Хуту.

— Полковник.

— Кассандра.

— У тебя найдется минутка? — заинтересовавшись, что происходит, Куинн зашел в гостиную комнату.

— Я вернусь через минуту, — оставив его, она заставила девочек приготовиться к завтраку. Затем закрыла дверь перегородки, проводила Хуту и заблокировала за ним люк. Повернувшись, она пристально посмотрела на друга Уильяма, и он вернул ей взгляд.

— Послушай, полковник, я знаю, что мы не всегда ладили, — начала она.

— У меня нет с этим никаких проблем, — Кассандра немного ухмыльнулась.

— О, у нас были свои моменты, но это не имеет значения. Ты один из давних друзей адмирала, в дополнении ты в его команде.

— Да.

— Ты готов сказать ему, когда он ошибается.

— Адмирал ошибается редко.

— Согласна, — она провела рукой сквозь волосы, не зная как подойти к предмету разговора.

— Если у тебя есть что сказать, просто скажи это, — взгляд, который он получил в ответ, сказал ему, что он ее разозлил.

— Как только флот будет на месте, мы отправимся на Кариниан, — она ждала.

— Да.

— Будут некоторые недоразумения по поводу моего прибытия.

— Это преуменьшение.

— Да. Ты был привлечен к планированию, понимаешь, что происходит, и имеешь свой уникальный взгляд на ситуацию.

— Чего ты хочешь? — спросил Тар, теряя терпение.

— Я хочу, чтобы ты оставил «Возмездие» с нами. Я хочу, чтобы ты прикрывал спину Уильяма, — шок в глазах Куинна нельзя было спутать ни с чем другим.

— Он знает об этом? — спросил он.

— Нет.

— Ты хочешь, чтобы я прикрывал его спину и…

— Нет! Дело в том, что я создаю свой Дом. Ты знаешь, у нас нет никаких гарантий, как все произойдет, когда я появлюсь. Лукас будет защищать Викторию, Уильям защитит меня, но кто-то должен защитить его.

— Вот только как я должен это сделать?

— Быть при нем, прикрывать спину. Я не единственная, на кого будут нападать, на меня уже нападают, ты знаешь это.

— Я знаю.

— Это значит рискнуть своей карьерой, я тоже это знаю. Вот почему я пригласила тебя для разговора без адмирала. Это должно быть твое решение, если ты решишь, что не можешь, он никогда не узнает.

— Ты думаешь, я не поддержу адмирала!?!

— Ты всегда прикрываешь его спину. Но это совсем другое. Ты это знаешь. Ты также знаешь, что он никогда не попросит тебя об этом. Что есть, то есть.

Теперь была очередь Куинна провести рукой по волосам от разочарования. Она просила слишком много, и она это понимала. Но она не просила его помочь ей, она спрашивала о помощи его другу. Она права, адмирал никогда бы не просил, и им понадобится вся помощь, которую они смогут заполучить. От людей, которым они могут доверять.

— Я в деле, — он принял свое решение.

— Спасибо тебе, — она на мгновение закрыла глаза.

— Я делаю это не ради тебя.

Ее взгляд пробежался по нему.

— Я знаю, спасибо в любом случае. Он важен для меня больше, чем ты можешь себе представить.

— Больше, чем стать королевой? — Куинн должен был спросить.

— Я никогда не хотела стать королевой, — она повернулась, когда дверь отрылась.

— Тетя Кэсси, мы закончили, — Тори вошла в комнату. — Здравствуйте, полковник, — она подарила ему радостную улыбку.

— Привет, Тори.

Кассандра повернулась к полковнику.

— Спасибо, полковник, я буду признательна, если бы ты оставил это между нами на данный момент, у адмирала достаточно дел.

— Я могу это сделать… пока, — когда он покинул Кассандру, она заблокировала люк.

Пока девочки отправились в душ, Кассандра убрала посуду. Вспомнив, что она не прочитала результаты ночного поиска, она направилась к комму. Включив его, девушка начала читать.

— Черт! — новая подпись, которую она искала, была в двух из двадцати передач.

Ей нужно было узнать, получил ли эти передачи тот же человек. Поиски прошли быстро. Обе передачи были не только получены одним и тем же человеком, они были идентичны по каждой строке кода.

— Адмирал, входящая передача от Верховного адмирала Валериана, безопасная линия.

— Зафар, — сказал адмирал в свою гарнитуру.

— Каков ваш статус, Зафар?

— 100 %.

— Хорошо, до сих пор нет новостей о первом сыне. Коммуникации там все еще не регулярные.

— Черт, как тяжело оставаться на месте!

— Слушай, я знаю, что ты расстроен, что тебя там нет. Ты мне нужен прямо там, где ты есть.

— Я знаю это. Мы сделали дальнее сканирование. Зарегистрированы только наши корабли. Мы остаемся на второй позиции, пока граница не будет защищена.

— Понял, как только это произойдет, мы вернемся к другому вопросу.

— Понятно, к тому времени у меня может появиться еще некоторая информация для вас.

— Ты что-то разнюхал?

— Я пока не уверен, но что-то есть.

— Отлично, адмирал. Я хочу этого предателя!

— Как и я, сэр, как и я, — сняв гарнитуру, адмирал откинулся на спинку стула. Он подумал о тех передачах, что нашла Кассандра. Двадцать гребаных строк кодирования, что это могло значить?

Кассандра открыла люк и нашла Леандера и Жавьеру.

— Привет, заходите. Девочки в задней комнате. Они только что закончили принимать душ, — заблокировав люк, Кассандра нашла Мичелакакисов возле адмиральского стола.

— Мы бы хотели сначала поговорить с тобой наедине, — сказал Леандер.

— Вы приняли решение, — увидев, как они переглянулись друг с другом, она знала, что так и было.

— Мы оставим «Возмездие» с вами, — объявила Жавьера.

— Вы уверены? — ее глаза перенеслись от Леандера к Жавьере. — Вы действительно уверены, что все продумали?

— Конечно, — ответил ей Леандер. — Особенно после этой последней атаки. Кто-то на Кариниане помогает мятежникам. Они уничтожили твою планету. Если бы здесь не было «Возмездие», чтобы их остановить, то они бы сделали то же самое с Каринианом. Это больше не только твоя борьба, теперь и наша тоже. Нам нужно найти этого предателя.

— Кто бы это ни был? — она должна была спросить.

— Кто бы это ни был, — обняв их обоих, Кассандра сделала глубокий вдох, ее глаза были наполнены благодарностью.

— Спасибо вам обоим. Я не могу передать вам, что для меня это значит…

— Мамочка! Папочка! — Амина вбежала в комнату. — Я не знала, что вы здесь! Мы отлично провели время!

Обняв свою дочь, они слушали ее возбужденную болтовню, зная, как близко они подошли к ее потере всего несколько дней назад.

— Мне уже нужно идти домой? Мы с Тори хотели еще немного поиграть, — глаза девочек обратились к Кассандре.

— Она может остаться. Тем более что вы оба на постах. Я думаю, они неплохо проведут время.

— Вот что я тебе скажу. Почему бы нам не забрать их ненадолго, дать тебе перерыв. Тогда, если бы она могла остаться снова, это было бы здорово.

— Пожалуйста, тетя Кэсси?!? — умоляла Тори.

— Я не против.

Леандер повернулся к ней, когда они уже уходили.

— Мы поговорим позже.

— Обязательно, — заблокировав люк, Кассандра поблагодарила Бога за своих новых друзей, а затем вернулась к центру связи.

— Время найти предателя. Так что, если я хочу знать, что это за передача с двадцатью строками кода, мне нужно сравнить их с… шестнадцатью, хотя это займет слишком много времени… девятнадцать, но я не открою их без Уильяма… так что остается — восемнадцать. Мне нужно настроить его, чтобы найти совпадения между строками. Вот так, — после задания поиска пришло время принять душ.

Пока она мыла волосы, девушка позволила своему разуму блуждать. Лукас при деле, он защитит Викторию. Тар тоже, он прикроет спину Уильяма. Леандер, Жавьера и Амина тоже в деле. Леандер будет с Лукасом, поможет наблюдать за обеими девочками, Жавьера поможет ей понять каринианцев с точки зрения женщины. Ей нужно знать, как представить себя, и это включает в себя платья плюс все те незначительные правила, которых она не знает.

Кассандра собрала мысли в кучу, ей нужно поговорить с Уильямом, он поймет, чего не хватает, но сейчас не время. Когда они снова выйдут на курс на Кариниан, то отключат боевую готовность второго уровня, у них появиться время.

Выключив душ, она наклонилась, чтобы обернуть полотенце вокруг головы, и встала ровно, когда комната начала кружиться. Схватившись за раковину, девушка попыталась успокоиться и дышать ровно.

— Что это было? — посмотрев на свое отражение, она сделала глубокий вдох. — Время посмотреть, что Хуту принес на завтрак, — обернув полотенце вокруг себя, она оставила прогретую от пара комнату и вошла в прохладу спальни. Кассандра оделась и направилась к своей прикрытой тарелке.

На тарелке она нашла свою любимую еду, и девушка села и сумела прикончить больше половины порции. Удовлетворив голод, она сложила тарелки на поднос и повернулась, услышав, как просигналил комм.

Программа поиска обнаружила совпадения с различными кодами в строке. Включив первое сообщение, она с удивлением услышала голос адмирала.

— Адмирал, это капитан Прокн.

— Чем ты, к черту, занимаешься, Прокн! Неужели тебе понадобилось две недели, чтобы прислать перевод сообщения мятежников!

— Адмирал, я могу все объяснить.

— Это было бы кстати!

— Адмирал, передача была записана после битвы, но она не отражалась ни на одном из обычных каналов. Как вы знаете, мы серьезно пострадали во время атаки и потеряли специалиста по связи.

Остановив сообщение, Кассандра поняла, что речь шла о первой передаче, найденной от мятежников. Но кто такой капитан Прокн? Капитан какого корабля?

Это передача между «Возмездие» и другим кораблем Коалиции. Сравнив эту передачу с девятнадцатистрочной между «Возмездие» и Верховным адмиралом, Кассандра решила вычислить код «Возмездие». Она понимала, что это значило, что никто с «Возмездие» не раскрывал местоположение флота. Она не понимала, что беспокоилась о предателе. Но с какого он корабля?

Девушка набрала мостик, надеясь, что Уильям сможет поговорить с ней.

— Сенсоры?

— Никаких контактов, адмирал.

Посмотрев на свою консоль, он увидел, что поступил сигнал с его частной линии.

— Зафар, — ответил он, надев гарнитуру.

— Вопрос.

— Давай.

— Кто такой капитан Прокн?

Молчание в ответ.

— Уильям?

— Он капитан «Стража».

— «Страж». Корабль, который был уничтожен в космосе?

— Да, — он мог слышать, как ее разум заработал на полную мощность даже через комм.

— В этом нет никакого смысла.

— Что не так?

— Адмирал! У меня среагировали дальние сенсорные датчики! — прервал их голос.

— Местоположение?

— Сэр, они все еще находятся в Оставленной зоне! — адмирал отключился и снял гарнитуру.

— Связь, свяжитесь с «Диоскури», чтобы они были в курсе ситуации.

— Да, сэр!

— Переводи нас в состояние боевой готовности номер один!

— Да, сэр!

— Связь, вы смогли связаться с «Диоскури»?

— Нет, адмирал, я даю вызов, но не получаю ответа.

— Продолжай пытаться! Соедините меня с Верховным адмиралом.

Взяв в руки гарнитуру, он вдруг понял, что отключил вызов Кассандры.

— Зафар! Что у тебя есть? — потребовал Валериан.

— Сэр, в это время мы отслеживаем несколько дальних сигналов датчиков, но все еще в Оставленной зоне. Мы пытаемся связаться с «Диоскури», но не получаем ответа. Мы в состоянии боевой готовности.

— Черт!

— Не могу не согласиться, сэр.

— Оставайтесь там, держите меня в курсе, — Верховный адмирал отключился.

Кассандра открыла люк, пока Жавьера в нетерпении ждала.

— Я послежу за ними! — заблокировав люк, она забрала девочек обратно в личную зону и закрыла и эту дверь. Повернувшись, она нашла два испуганных лица, что смотрели на нее.

— Это мятежники, они снова атакуют? — прошептала Тори.

— Нет, милая. Я разговаривала с адмиралом как раз перед сигналом тревоги. Они все еще находятся в Оставленной Зоне. Далеко отсюда. Мы в порядке.

— Тогда почему включили сигнал?

— Потому что адмирал делает свою работу, держит нас в безопасности, — две девочки переглянулись.

— Тогда мы можем пойти поиграть в моей комнате?

— Если хочешь, — понаблюдав, как они закрыли за собой дверь Виктории, Кассандра сделала глубокий вдох.

Подумав о «Страже», она вернулась к своей консоли.

Предатель дважды связывался со «Стражем». Один раз — перед каждой атакой. О ком это может говорить? «Страж» становился мишенью. Почему? Зачем нацеливаться на корабль, на котором находится ваш информатор? Что, если там не знали, где они были?

Стаж не знал о «свете»… о ней. Это что-то другое. Кто-то другой. Но кто?

Весь день «Возмездие» оставалось на чеку в положении боевой тревоги.

— Сенсоры?

— Сэр, мятежники еще не пересекали границу. Они сохраняют свои последние координаты.

— Сэр! У меня адмирал Карно на связи.

— Это защищенная линия?

— Ферран, какой твой статус?

— Флот на 75 %. В настоящее время средства связи полностью задействованы на всех остальных судах. Последний отчет о потерях был в 14:03, еще 500 в медблоке.

— Первый сын?

— Неизвестно, его имени нет в списке медиков, мы получили только число от патрульных, никаких имен, но на «Стаже» все еще осталась команда, что делает ремонт. Их система связи отключена.

— В отчетах шло о том, что они мертвы.

— Они смогли поддержать системы жизнеобеспечения. Все защитные, сенсорные, двигательные и коммуникационные системы отключены.

— Мятежники сидят на другой стороне границы.

— Видим это.

— Поддержка для вас будет там через двенадцать часов.

— Принято.

Еще двенадцать часов, пока усилят границы, будут мятежники ждать так долго, чтобы снова атаковать? Чего же они ждут? Еще одной передачи? Кто передает им информацию? Черт, у него больше вопросов, чем ответов.

Надев гарнитуру, Уильям подключился к своей каюте.

— Чемберлен, — услышав ее голос, его напряжение спало.

— Каков ваш статус? — потребовал адмирал.

— Девочки в комнате Виктории. Я провожу поиск. Что у тебя? — ответила ему.

Поняв, что обращался к ней, как к члену команды, он протер глаза.

— Ты в порядке? — спросила она.

— Неплохо, так будет какое-то время.

— Я могу что-нибудь сделать?

— Именно то, что ты делаешь. О чем ты говорила раньше? О Прокне.

— Ты использовал его имя в передаче. Я хотела знать, на каком корабле он находится.

— Ты вычислила код, — Уильям должен было понять, что так и будет, учитывая, сколько времени прошло.

— Некоторые элементы.

— Какие?

— Уильям, у меня еще не все данные, я не знаю, что некоторые из них значат.

— Расскажи мне, что у тебя есть, — потребовал адмирал.

По другую сторону, Кассандра была немного шокирована, но затем поняла, что не должна удивляться. Если бы она была на его месте, она бы тоже захотела получить информацию. Люди теряют жизни.

— Передачи с двадцатистрочными кодировками были отправлены кому-то на «Страже». Координаты флота были направлены мятежникам вскоре после того, как тот, кто был инициатором передачи…

Линия замолчала. Результаты ее последних поисков отразились на ее консоли. Она выделила дополнительную строку кода, отправленную «Стражу». Это был не просто код, это выглядело как…

— Кассандра?! — услышала она голос Уильяма, низкий и требовательный.

— Что? Прости, я отвлеклась. Что ты там говорил?

— Что еще ты обнаружила?

— Я узнала, что никто на «Возмездие» не посылал и не получал никаких передач от этого отправителя.

Уильям сделал глубокий вдох, его напряжение немного ослабло.

— Спасибо тебе. Смотри, я…

— Адмирал, передача от высшего командирования.

— Переведи на мой комм. Я должен идти.

— Я слышала. Я люблю тебя. Увидимся, — Кассандра отключилась.

Отставив гарнитуру, она вернулась к консоли, изучая результаты поиска. Эта линия не похожа на любую другую кодировку в любой другой передаче. Казалось, что он вмещал в себя небольшие строки кодов, почти как программа поиска.

— О, черт! Это Троянская программа! — человек, получающий передачу, даже не подозревал, что она там. Он не знал, что открывал месторасположение своего корабля. «Стаж» являлся конкретной целью этих атак. Почему? На «Страже» не было предателя, просто кто-то, кому желали смерти. Кто? Кому?

Она ввела код получателя в свой запрос и ждала результата, надеясь, что сможет отследить его. И надеясь, что они еще не погибли. Нетерпеливо она поднялась на ноги.

— Тетя Кэсси? — обернувшись к двум маленьким девочкам, Кассандра постаралась переключиться с передачи на них.

— Привет, девочки. Извините, что я тут как-то замоталась. Вы проголодались? — они кивнули, соглашаясь, и она связалась с Хуту.

— Я знаю, что мы все еще начеку, но у меня тут две голодные девочки.

— Я вот-вот закончу, мэм, это займет не больше пятнадцати минут.

— Хуту, ты потрясающий! Увидимся позже, — она повернулась к девочкам. — Скоро нам принесу поесть. Чем вы занимались весь день?

— Я показывала Амине фотографии Земли, рассказывала ей об этом. Кариниан не такая уж и другая планета.

— Как это?

— Ну, я имею в виду, что существа выглядят по-другому, — сказала ей Амина. — Но в остальном, многое кажется таким же, особенно когда мы сравнили некоторые вещи.

— Можете привести пример?

— Ну. Возьмем бейстич. Это жидкость, которая падает с неба.

— Дождь?

— Да. Видишь, это то же самое просто с другим названием.

— Ты очень умная маленькая девочка, Амина. И вы нашли много общего между Землей и Каринианом?

— Да, много!

— Это приятно знать, — с приходом Хуту, девочки сели поесть, пока Кассандра провожала его.

— Еще раз спасибо, Хуту. Я не знаю, что бы мы без тебя делали.

— Всегда, пожалуйста, мэм. Убедитесь, что вы покушаете тоже. Иначе адмирал будет недоволен, — она улыбнулась ему и просто кивнула.

— О, и я положил несколько дополнительных лакомств на поднос на потом. Я подумал, они понравятся девочкам.

— Уверена, что так и будет. Адмирал уже поел? — Хуту улыбнулся ее заботе.

— Я посещу его следующего. Он настоял, чтобы я сначала приготовил вам.

— Хорошо, убедись, что он тоже поест.

— Сделаю все возможное, — подарив ей широкую ухмылку, он ушел.

Кассандра села, чтобы поесть, пользуясь болтовней девочек. Удивительно, насколько близкими они стали за такое короткое время. Эта связь станет еще важнее, как только они достигнут Кариниана.

Адмирал отключился от связи с высшим командованием и откинулся на спинку стула, они не сказали ему ничего, чего тот еще не знал. На самом деле он знал больше, благодаря звонку Карно. Но он не передал эту информацию командованию. Если они не знали, что на «Страже» остались выжившие, то и предатель тоже не знал.

Он только надеялся, что первый сын был среди них. Увидев, как Хуту вошел на мостик, он посмотрел на часы. 19:00. Пора подзаправиться на долгую ночь.

Хуту поставил две тарелки на стол адмирала, одну для полковника, и подождал, пока привлечет внимание адмирала.

— Это что такое, Хуту?

— Сэр, — он быстро наклонился, чтобы передать комментарии Кассандры.

— Спасибо, Хуту, — когда Куинн приблизился, он увидел проблеск юмора в глазах адмирала. Подняв тарелку, он начал есть.

— Хуту рассказал анекдот?

— Нет. Просто небольшая расплата.

Поняв, что это должно быть связано с Кассандрой, Куинн приступил к еде. Что бы это ни было, это ослабило напряжение, под которым находится адмирал.

В то время как напряжение адмирала ослабло, в его каюте все было наоборот. Пришли результаты последнего поиска. Были совпадения, в восемнадцати- и девятнадцати-строчных передачах.

Откинувшись назад от консоли, Кассандра пробежалась дрожащей рукой по своим волосам. Вдруг она занервничала. Почему? Инстинкт? Она хотела бы, чтобы Уильям был здесь. Выбрав первую восемнадцатистрочную передачу, она закрыла глаза и слушала.

— «Командир, ты докладываешь о „Возмездие“»

— «Для чего?»

— «Это тебе объяснят, как только доберетесь сюда».

Передача закончилась.

Кассандра узнала голос полковника, но не смогла узнать другой. Она должна его узнать. Просматривая коды, она изолировала код передачи полковника. Прослушивание следующей передачи не сделало Кассандру ближе к личности голоса, чем она была раньше.

— Черт! — встав на ноги, она схватилась за край консоли, когда комната начала кружиться. Сделав глубокий вдох, девушка подождала, когда станет легче.

— Время сделать перерыв, — по дороге в комнату Виктории она захватила угощения, которые принес Хуту.

— Адмирал, Верховный адмирал Валериан на связи.

— Зафар.

— Адмирал, поддержка прибыла на границу. Вы можете выйти из состояния боевой готовности один и перейти в режим ожидания. Сохраняйте свое нынешнее положение до тех пор, пока граница не будет полностью защищена.

— Принято. Они рано прибыли.

— Да, я приказал им максимально ускориться. Других новостей нет?

— Нет, сэр.

— Поблагодари своих людей за хорошую работу.

— Я сделаю это, сэр, — завершив передачу, адмирал открыл общую связь.

— Внимание, это адмирал. Поддержка прибыла на границу. Мы переходим из состояния боевой готовности в режим ожидания и будем сохранять наше текущее положение до тех пор, пока не будет обеспечена безопасность границы. Все отлично справились. Это исходит не только от меня, но и от Верховного адмирала.

В каюте две маленькие девочки прыгали вверх и вниз на кровати.

— Тетя Кэсси! Ты слышала? Все в порядке!

— Я слышала. Я же говорила, что адмирал будет защищать нас. Теперь вам обоим нужно успокоиться, прежде чем вы упадете с кровати. Потому что тогда вам придется идти в больницу.

Девочки, хихикая, плюхнулись на кровать.

— Хуту принес нам несколько дополнительных закусок. Готовы к ним?

— Да! — когда девочки слопали то, что казалось печеньем, Кассандра просто покачала головой. Ох, хотела бы она тоже стать такой юной и беззаботной.

— Уже поздно, нужно готовиться ко сну.

— О, тетя Кэсси…

— Я серьезно. Уже поздно. Вам нужно лечь спать. Можете еще немного поговорить, но на этом все.

— Ладно, — когда девочки начали переодеваться, она забрала тарелку на кухонную стойку. Когда она вернулась, чтобы их проверить, они запрыгнули под одеяло.

— Ну, это было быстро, — наклонившись, она поцеловала Амину. — Я люблю тебя, Амина. Спокойной ночи.

— Спокойной ночи, тетя Кэсси, люблю тебя.

Потянувшись, она поцеловала Тори.

— Спокойной ночи, Тори. Я люблю тебя.

— Я тоже люблю тебя, тетя Кэсси.

— Увидимся утром, — сбавив яркость света так низко, чтобы не мешал, она закрыла люк.

Кассандра не могла себя заставить пойти работать к консоли. Она не знала почему, она просто знала, что хочет подождать Уильяма. Она подобралась очень близко к отгадке. Она могла почувствовать это. Просто она была не уверена, что им понравится то, что она найдет.

Девушка переоделась, но поняла, что не может лечь. Войдя в гостиную комнату, она подошла к столу Уильяма, налила себе стакан каринианского эля и села. Потягивая эль, она отклонила голову назад и позволила своему разуму блуждать. Сколько всего произошло за такое короткое время. Что было связано? А что нет? О чем она еще не знала во всем этом?