1

Volgens de annalen van Gondor was dit Argeleb de Tweede, de twintigste van de Noordelijke tak, die driehonderd jaar later met Arvedui uitstierf.

2

Zodoende kan men de jaren van de Derde Era in de tijdrekening van de elfen en de Dúnedain vinden door bij de data van de Gouwtelling 1600 op te tellen.

3

De hobbitnaam voor de Ploeg of Grote Beer

4

De Brandewijn

5

De maand maart van de Gouwkalender telt dertig dagen.

6

De naam was vermoedelijk oorspronkelijk Orks: shappû betekent ‘oude man’.

Загрузка...