Иеремиевы огни (СИ)

Глава 2 Наваждения

Эту ночь Бельфегор, конечно же, так толком и не спал. Он не мог поверить, что буквально за стеной — ну, ладно, за двумя стенами — устроилась на проживание Миа — Миа, которая полгода воротила от него нос, что бы он ни говорил и как бы себя ни вёл, Миа, несмотря ни на что так и не пожелавшая поверить, что он не такой, как его отец, и не представляет для её семьи ровным счётом никакой опасности. Как же могло это случиться, что в кои-то веки их интересы совпали? Почему она и вправду совершенно не боится, что он воспользуется её беззащитностью здесь, в окружении своих телохранителей, — или разве что прихватила с собой оружие? Лемм должен был хорошо её вышколить, да и Бельфегор в своё время убедился, что ученица она дотошная, упрямая, может, и в самом деле абсолютно уверена в собственных силах? Или… его порядочности? Хоть что-то от Адамаса должно же было просочиться…

Но всё равно это было невероятно. Смутные фантазии терзали Бельфегора, стоило только ему прикрыть глаза, и он совершенно ничего не мог с этим поделать. Нормальные люди в таких случаях, наверное, заливаются снотворным — но когда это Пикеровы успели стать нормальными?

Так Бельфегор и поднялся по будильнику — с тяжёлой головой, истерзанным сердцем и в состоянии непроходящего изумления. Впору было с дебильной улыбочкой ходить по дому кругами и спрашивать у живых, как его зовут и какой сейчас год, и, если бы в доме был Адамас, Бельфегор обязательно бы позволил себе хотя бы на минутку такое расслабление: иногда ему казалось, что его железный самоконтроль, как ничто другое, способен свести его с ума. Однако с Адамасом можно было поговорить только по телефону или мессенджеру, что хорон и собирался сделать по пути на работу, пока же оставалось лишь привычно брать себя в руки.

Дверь комнаты Миа оказалась распахнутой настежь — наверное, она уже ушла завтракать. Быстро приняв душ, слегка приведший его в чувство, Бельфегор сбежал вниз в кухню и за её столом обнаружил мирно распивающих кофе Миа и Унура.

— С добрым утром, — поздоровался Бельфегор, собираясь с мыслями. Вскочившая Миа отошла к кофемашине и спустя пару секунд сунула хорону в руки дымящуюся кружку.

— Не выспался? — с сочувствием спросила она, и Бельфегор так и не понял, был ли в этом вопросе хоть один оттенок сарказма.

— Всё гадал, как бы эффективнее искать наших беглецов, — он машинально пригубил кипяточного кофе, даже не заметив его температуры. — Иму на посту, я так понимаю? Это хорошо, сегодня со мной в Управление поедешь ты, Унур. Здоровое разнообразие ещё никому не вредило.

— Как скажешь, — кивнул кункан. — Когда выезжаем?

— Минут через десять. Если хочешь, можешь идти к машине, я подойду сам. Вызовешь ко мне Иму?

— Без вопросов, — Унур встал и с хрустом размял руки. — Всё-таки, Бельфегор, тебе пора приучаться нормально командовать. А то ты так скоро на слово «пожалуйста» перейдёшь!

— Ты будешь мне указывать? — в притворном гневе вскинул брови Бельфегор, и кункан с Миа расхохотались одновременно.

— Меня тут нет! — подмигнул Унур и исчез с кухни. Бельфегор покачал головой и, сделав ещё глоток кофе, задумчиво посмотрел на улыбающуюся Миа.

— Я тут думал на тему, чем ты будешь питаться в моё отсутствие. Я обычно заказывал себе ужины из соседнего ресторанчика, когда бывал тут один, могу сказать где. Или, если ты любишь готовить, скажешь Иму, он пошлёт заказ в продуктовый.

— Мне нравятся оба варианта, — усмехнулась хорони. — Давай адресок, а мы тут сами разберёмся. Я деньги взяла с собой, не переживай.

— Я не переживаю. Ты приехала мне помогать, будем считать, что трудишься за еду. Иму возьмёт на себя финансы, об этом можешь не думать. И, в принципе, если что понадобится, обращайся к нему, — Бельфегор повернулся на едва слышный шум шагов позади и кивнул появившемуся на пороге кухни хаену. — Ты как раз вовремя. Госпожа Страхова поступает под твою защиту. Плюс на тебе пищевое обеспечение дома, пока меня нет. По всем вопросам — сразу звони. Надеюсь, не надо упоминать, что Миа не Франческа?

— Ты какого-то плохого обо мне мнения, — фыркнул Иму, закатывая крупные, с желтоватым белком серо-карие глаза. — А над Франческой я просто пошутил. Чтобы не думала, что абсолютно всем вокруг неё плевать, какая она красотка.

— Ну-ну, — хмыкнул Бельфегор и поставил кружку у мойки. — Тогда я поехал. Не скучайте тут.

Отвесив Миа лёгкий поклон, хорон в несколько быстрых шагов покинул кухню и, продолжая сражаться с ненужными мыслями, прочно поселившими в его голове образ этой вечно недосягаемой девушки, поспешил к машине.

До нужного входа в галереи было ехать двадцать минут, и Бельфегор за это время успел проверить почту — поступило оповещение, что его запрос на перевод в их группу Янлин Книали удовлетворён, так что через час-два она должна была быть на месте — и дозвониться наконец до Адамаса. По поводу Миа они разговаривали максимально обтекаемыми фразами на случай, если даже за их телефонами «Атра фламмой» была установлена слежка, — получив клятвенные заверения, что Адамас с какой-то тайной целью не отправлял к нему диверсанта и сам вообще не понимает, что на его сестру нашло, Бельфегор неожиданно успокоился. Ему посоветовали гнать Миа в шею, потому что уж кто, как не её родной брат, знает, что от неё можно ожидать чего угодно, но на это хорон был не готов. Пока они Дилана только ищут, Миа всё равно сильно не напортачит, а там посмотрим. Вдруг она и правда конкретно в этом вопросе на его стороне?

В свой кабинет Бельфегор входил уже почти собой, потому даже не удивился, когда намного раньше оказавшаяся в его распоряжении легендарная кункана-программистка при его появлении вмиг вскочила с того места, где ещё вчера царственно располагалась Франческа, и, отдав честь, звонко поздоровалась:

— Здравия желаю, сэр Пикеров! По вашему приказу Янлин Книали приступила к работе! Ничего, что так рано?

Десмонд за её спиной открыто улыбался, Бельфегор тоже весело фыркнул от этого резкого перехода от мало-мальски удобоваримой военной формы обращения к обычному человеческому языку. Хорон быстро оглянулся на Унура — тот, как он и надеялся, рассматривал прикомандированную к ним студентку с явным интересом.

— Чем раньше, тем лучше, — улыбнулся Бельфегор Янлин и взглядом показал, чтобы она садилась. — С Десмондом ты уже познакомилась? Тогда позволь представить одного из моих телохранителей — Унур Кнели, III уровень, личная гвардия Мессии-Дьявола. Сегодня охрану осуществляет он и, кстати, уже вполне может занять своё место с той стороны двери — Иму наверняка оставил стульчик…

— Вас понял! — Унур явно засмущался: в отличие от напарника, в присутствии симпатичных девушек он всегда терялся. Хотя ничего особенного, на вкус Бельфегора, в Янлин не было (особенно если сравнивать с той же Франческой) — она даже оделась как на дружеские посиделки: разноцветная футболка, драные джинсы, кеды с полосатыми шнурками. Может, вообще первый раз в Управлении.

Дверь за Унуром задвинулась, и Бельфегор прошёл на своё место, сразу обращаясь к Десмонду:

— Давно ты тут? Успел просмотреть результаты программы?

— Давно, да, — терас кивнул и указал на уже уткнувшуюся в экран сосредоточенную Янлин. — А результаты в основном оценивала наша новая соратница. Даже, кажется, какие-то изменения в программу внесла…

— Мне ночью сообщили о назначении, — разъяснила девушка. — Спать я после этого, конечно, не смогла, поэтому поехала к вам сюда, как только куратор утром позвонил. Десмонд всё рассказал, я там поднастроила чуток, чтобы отсеивалось лучше. На данный момент наблюдение идёт за меньшим количеством машин.

— А у меня как раз появились дополнительные сведения, — вставил Бельфегор. — Даже стыдно, что я не подумал об этом раньше. Имеется примерное описание охранницы, с которой поехал Дилан. Надо разузнать её имя — и можно тоже добавлять к фильтрам.

— И откуда сведения? — сощурился Десмонд. — Неужели сам Мессия снизошёл?

— Нет, Адамас поделился, — не моргнув глазом, соврал Бельфегор. — Ты в базе? Нам нужна дымчатоволосая сильвисса в районе тридцати лет, с короткой стрижкой, скорее всего, также состоящая в гвардии: отец вряд ли отрядил бы на столь секретную лабораторию кого попало.

— Всё-таки любопытно, почему он не сообщил нам её приметы сразу, — заметил Десмонд, начиная рыться в базе. Бельфегор пожал плечами.

— Возможно, посчитал, что они её высадили в ближайшем городе — на всякий случай, чтобы не сдала вдруг в самый ответственный момент. Мне вот любопытно, почему они её с собой, наоборот, взяли, совсем страх потеряли, что ли?

— Любовь, дружба, всё такое?.. Кстати, наверное, вот она. Сейчас кину тебе ссылку.

Бельфегор двинул мышкой, зажигая экран ноутбука, и щёлкнул по ссылке, которую ему прислал терас. С фотографии на него смотрела и вправду дымчатоволосая со стрижкой под мальчика сильвисса с сиренево-серыми, чуть раскосыми глазами под тонкими изогнутыми бровями, ровным овалом лица и узким подбородком. В первых строках досье значилось, что её зовут Дамела Карагесс, дата рождения 13.02.435, в гвардии с 458 года, после трёх лет стажировки у их главного, единственного и неповторимого инструктора по подготовке молодёжи, Игора Лехтинского. Сама Дамела в гвардии выполняла примерно ту же роль, только попроще.

— Забавно, я, например, про такого золотого сотрудника слышу впервые, — хмыкнул Десмонд. — А ведь отец знакомил меня — вживую и заочно — со всеми мало-мальски значимыми агентами.

— Зная твоего отца, возможно, Дамелу он не посчитал значимым агентом, — отозвался Бельфегор. — Зато Дилану она оказалась очень кстати: её работа как раз и состоит в том, чтобы помогать молодым гвардейцам вписываться, так сказать, в коллектив. Моей части гвардии, очевидно, это не касалось, вы все самородки: Унур, Иму и Тинаш не проходили стажировку, а ты так и вовсе не оканчивал Академии. Какое уж тут «вписывание»…

— Похоже, не очень-то у неё получилось сойтись с Диланом, раз за полгода общения с ней он так и не пришёл в себя толком. Ну да ладно, главное, что мы знаем, как она выглядит и что тоже с ними путешествует. Янлин, поменяешь фильтры?

— О, конечно! — с готовностью откликнулась кункана, слушавшая их до этого с восхищённым видом, и со световой скоростью принялась уточнять запросы программы.

Ну а потом вновь пришлось, измываясь над глазами, просматривать терабайты видеозаписи, надеясь остановиться в итоге хотя бы на полусотне машин, а не на тысяче — Бельфегор не раз ловил себя на деморализующей мысли, что совершенно не представляет их действия в случае, если беглецы вдруг вздумают перекрасить автомобиль. Может, заранее выставить тайные кордоны во всех портах и отдохнуть наконец нормально? Если с ними гвардеец, пусть и не очень значимый, этакая нянька-воспитательница для новобранцев, от них теперь можно ожидать чего угодно.

С другой стороны, Дилан просидел в заточении у Аспитиса с февраля по середину июля — и с этой паршивой овцы не состригли даже клока. Бельфегор подозревал, что столь всеобъемлющие и одновременно малоперспективные поиски с вовлечением всего-то трёх человек его отец организовал, лишь чтобы к чему-то подтолкнуть беглецов — может быть, будучи абсолютно уверенными, что им обязательно надо скрытничать по пути к земле обетованной, они сумеют расшевелить Дилана, и к нему наконец вернётся Сила? А там, например, и Дамела засветит их местоположение — потому Аспитис и прикинулся, что снял её со счетов. Интрига вполне себе в духе великого и ужасного Мессии-Дьявола.

И конечно, кому поручить проследить за её выполнением, как не Бельфегору, которого после того покушения, сорвавшегося только благодаря Рэксу, скорее всего, больше вообще никогда не пустят на войну. Сиди дома, не гуляй. Вон, посмотри, как люди живут, чтобы скучно не было.

Неумолимая логичность подобных умозаключений к середине дня окончательно погрузила Бельфегора в меланхолию. Если всё и вправду обстояло так, как он это понял, его роль во всём творящемся вновь оказывалась совершенно незавидной. Опять марионеточный генерал — как бы Бельфегор хотел быть настолько глупым, чтобы это назначение следователем принять за чистую монету и надуться от чувства собственной важности! Отец, разумеется, пощадил его чувства, выставив расследование как искупление вины за слив информации, но на самом-то деле… На самом деле он вновь никто, бесполезный, не воспринимаемый собственным отцом всерьёз мальчишка, вынужденный вместо войны, где действительно ткалась история, сидеть в Канари и без перерыва пялиться в экран.

Ничего нового. Когда Янлин, кажется, ничуть не уставшая от столь неблагодарного дела, убежала на обед, Бельфегор покосился на безмятежно щурившегося на лампу Десмонда и, вздохнув, все свои тревоги в очередной раз оставил при себе.

Остаток дня прошёл для него как в тумане. Следя за едущими, останавливающимися и просто долго стоящими у мотелей, отелей, гостиниц машинами чёрного цвета, седанами марки «Сокол», Бельфегор, как и его коллеги, ни разу так и не наткнулся ни на одну, полностью удовлетворяющую параметрам поискам. То попадавшийся рыжеволосый хорон был слишком низок, чтобы сойти за Джея, то идущий рядом с ним эрбис вдруг на поверку оказывался терасом или, того хуже, ризом, то у беловолосого сильвиса, по комплекции похожего на Дилана — Бельфегор уже знал, что с мускулатурой он за эти полгода распрощался, — на удачных кадрах при приближении глаза были не розовые, а какие угодно другие. А ещё, в конце концов, они могли вчера пропустить ту машину, в которой была Дамела, и теперь надо было либо заново всё просматривать, либо ждать, пока они попадут все четверо на камеры ещё раз, либо надеяться, что они где-то в этой куче одинаковых неопознаваемых машин…

И меньше всего, конечно, Бельфегору хотелось продолжать эти бесполезные изыскания дома, в компании с Миа. Он слишком сильно сам себе испортил настроение, чтобы порадоваться хотя бы тому, что час или два она будет сидеть рядом с ним — так же близко, как они были друг к другу в далёком, как будто и неслучавшемся январе, когда Миа проходила у него обучение. Но нужно было быть последовательным: он сам впустил её в дом, пообещав, что вечерами они вместе будут анализировать полученные днём результаты, — никуда уже не денешься.

…Когда Унур остановил машину, въехав на территорию дома, Бельфегор, задумавшийся так глубоко, что и не заметил, как они прибыли, вздрогнул от его осторожного вопроса:

— Ты отпустишь меня на два часа со службы? Я договорился с Иму, он пока будет охранять один.

Бельфегор посмотрел на кункана с удивлением — тот смущённо улыбался, с головой выдавая цель своего «отпуска».

— Всё-таки Янлин тебя зацепила, — резюмировал он. — Я на это и рассчитывал. Мои проблемы с противоположным полом не должны распространяться на остальных. Езжай, конечно.

— А ты Миа всё ещё… ну… — Унур споткнулся, и Бельфегор фыркнул.

— Надеюсь, хотя бы мой отец не догадывается о моих к ней чувствах! Все такие наблюдательные, аж дрожь берёт.

— Как так получилось, что с Адамасом вы нашли общий язык, а с ней нет? У них вроде должно быть одинаковое отношение к Пикеровым?

— Унур, скажи, а у меня и Аспитиса одинаковое отношение к Страховым? Тебе просто любопытно или ты из вежливости мне сочувствуешь? — Бельфегор и сам не заметил, как завёлся. Но, прежде чем он успел заставить себя остыть и извиниться, кункан примирительно улыбнулся.

— Я просто сочувствую, Бельфегор. Прости за неуместные вопросы. Мне всего лишь показалось слегка подозрительным её появление, раз уж она и знать тебя не хотела всё то время, что ты помогал Адамасу, но, если ты ей доверяешь, что я буду говорить.

— Лучше говори. Вдруг однажды голову совсем потеряю. Через сколько тебя ждать?

— Два часа. Я пунктуальный, ты знаешь.

Распрощавшись с телохранителем, неожиданно поведшим себя как друг, всё ещё пребывающий в некотором ошеломлении Бельфегор шагнул в дом и сразу уловил запахи явно только-только привезённого ужина. В окно он увидел, что Иму уже объясняется с Унуром — когда только успел вынырнуть из сада? — значит, трапезничать собралась Миа. Что ж, стоит хотя бы пожелать приятного аппетита перед тем, как уходить на полчаса в контрастный душ — чуть ли не единственное средство, способное смыть с него чувство безысходности и бесполезности.

Миа, как ни странно, оказалась на кухне, а не в столовой или вообще на втором этаже, в своей комнате, и, переступив порог, Бельфегор так и не смог сделать следующего шага. Картина, в рамках которой на помпезной огромной кухне, с глянцевым мрамором на полу, дорогим столом и шкафами из не менее редких пород дерева, у навороченной плиты крутилась хрупкая фигурка хорони в домашней одежде: белом топе и красных шортах, — смотрелась настолько сногсшибательно, что нужно было хотя бы раз нормально вдохнуть, чтобы продолжить адекватно воспринимать реальность. Причём, судя по всему, Миа и вправду что-то готовила, а не разогревала уже заявляющий о себе по всему дому ужин.

— О, — она обернулась, подпрыгнула от неожиданности, но виду не подала, — а вот и ты. Если собрался садиться за стол, хоть руки, что ли, помой. Чёрт знает, что у вас там в Управлении с санитарной обстановкой.

— Если ты о щупальцах зла, я довольно успешно от них отбивался, — машинально парировал Бельфегор и приподнял одну бровь. — А ты что, готовишь?

— А не похоже? — Миа убавила огонь и отошла сполоснуть тарелку.

— Зачем?

— В смысле, зачем? Ты сам предположил, что я могу любить готовить в свободное время. Времени у меня и правда завались, вот, решила его потратить с пользой.

— А я тут при чём?

— А ты не голодный? По тебе не скажешь.

Бельфегор пару раз глубоко вдохнул, собирая по душе остатки самообладания. Она определённо издевается — не может быть, чтобы не понимала, что его на самом деле интересует!

— Я спрашиваю, — медленно начал он, — на меня ты зачем готовила? Или просто великодушно делишься завтрашней своей порцией?

— Стрёмно пробовать, да? — Миа хихикнула. — Особенно если вспомнить, как хорошо я у тебя училась. Да ты не переживай, рисовую кашу с мясом, она же у нормальных поваров — плов, я готовлю уже минимум в десятый раз, не отравишься! Так ты присоединишься ко мне или уже ужинал всё-таки в Управлении?

— Ты не ответила.

— Да рассчитывала я на тебя, рассчитывала! Слушай, ты тут меня за свой счёт содержишь — я не буду спорить, ещё в лагере уяснила, что без толку. Но многовато чести за пару часов сидения в компе! Делать всё равно нечего, почему бы и ужин тебе не сделать? Не ресторан, конечно, ну, не понравится, не буду больше, — Миа подмигнула, начиная доставать тарелки — она управлялась на кухне так, словно жила тут год, — и Бельфегор, медленно кивнув, молча ушёл мыть руки.

Наверное, пора было уже перестать удивляться. Переодевшись в домашнее, Бельфегор с некоторой опаской спустился обратно в кухню и сел за стол, на который Миа уже выставила и две порции риса, и миску с салатом, и даже хлеб — причём трёх видов, похоже, Иму не смог с достаточной компетентностью проконсультировать её, чем Бельфегор привык питаться. Как в полусне хорон отправил в рот вилку каши и только распробовав вскинул глаза на Миа: она наблюдала за ним с весёлой усмешкой.

— Приятного аппетита! Ну как? Есть можно?

— Спасибо, тебе тоже, — деревянно отозвался Бельфегор — Конечно, можно. Очень вкусно. Обед тоже готовила?

— Нет, обед мы заказывали, было несколько лень. К тому же мне звонил Адамас и так плевался ядом, что все продукты бы протухли, — Миа хмыкнула. — Очень обиделся, что не смог уболтать тебя меня выгнать. Что ж, спасибо за доверие.

— Пока можешь не благодарить, я всё ещё проверяю тебя. С трудом верится, что ты презрела все свои мысли насчёт меня и пришла помогать.

— Ну так дело-то какое важное, не согласен? Брутус Силу себе вернул, надо же хоть кого-то ему противопоставить. Дилан, даже если очухается, не очень на эту роль подходит — по нему видно, что он не боец, — а вот посадить альмегу в кого-нибудь из вашей гвардии… Сдуется супостат, однозначно!

— То есть тут не только абстрактное общее благо, но и личные претензии к Брутусу? — усмехнулся Бельфегор. — Чего ты ему не простила? Всех покушений на твою семью или какое-то конкретное?

— А тебе не кажется, что он сам по себе очень опасный, кто бы им там ни руководил? — Миа, как раз накладывающая себе салат, взглянула на хорона неожиданно серьёзно. — Кто там над ним — вопрос временный, Азата он уже пытался убить, значит, снова попробует. И главаря «Атра фламмы», скорее всего, сместит, как только удачная карта выпадет. Он же ни перед чем не остановится, и эта его Сила — ещё один козырь. Надо хоть что-то иметь против. Меня как-то, знаешь, устраивает тот мир, который есть сейчас. До лагеря Посланников я не очень об этом задумывалась, но братец, как всегда, поднял все нервы, и пришлось срочно определяться, что я по чьему поводу думаю.

— Я так толком и не понял, зачем ты туда поехала, — Бельфегор решительно перевёл тему: обсуждать пресловутого Брутуса у него желания не было, а узнать о Миа побольше хотелось очень. — Адамаса вроде как отослали туда в наказание, чтобы остепенился, с ровесниками пообщался, в конце концов…

— Завидки взяли, — рассмеялась Миа. — Я же давно с отцом на эту тему борюсь. Мне всегда казалось, что я куда больше подхожу на роль его ученицы. Особенно я в этом уверилась, когда после своего злосчастного неудавшегося побега братец закусил удила. Вот что бы не оставить его в покое и обратить на меня своё величественное внимание? Но папа, конечно, упёрся, и, наверное, правильно, так как в итоге всё же заполучил верного солдата. Меня он всегда хотел отправить по стопам мамы. Даже не знаю, откуда этот шовинизм…

— Возможно, он просто решил, что не воспитает из девочки того, что сможет воспитать из мальчика. Насколько я понял, девочки у вас птицы редкие, не попрёшь же против традиций…

— Ну да, конечно, а ещё у него мало времени и всё такое! А мне вот всю жизнь хотелось быть такой, как он. Даже когда была эта охота и за мной следили все кому не лень — паника даже из-за царапины, — я всё равно не боялась. Не на ту напали! Так что лагерь был формой протеста. Потому что моё тайное поступление в Академию ГШР отца ни фига не впечатлило.

Бельфегор, увлёкшийся для вида салатом, следил за Миа краем глаза и не мог избавиться от ощущения, что хорони чего-то ему недоговаривает — или и вовсе откровенно врёт. Конкретно в определении истинных причин сосредоточения Рэкса на сыне в обход дочери и в отношении охоты. Но это были её тайны и совершенно не его дело.

— А как он отнёсся к тому, что ты переехала сюда? Или родителей вы с Адамасом в известность не ставили? — полюбопытствовал он. Миа пренебрежительно фыркнула.

— А ты отцу обо всех своих намерениях рассказываешь? Кажется, о том, что Адамасу известен адрес лаборатории, ты сообщил уже постфактум! Кстати, удивительно, не ожидала от тебя такого.

— Я и сам не ожидал, что сойдусь с младшим Страховым. Или вообще с кем-то. До этого лагеря я усиленно избегал привязанностей: не хотел, чтобы однажды получилось, как у отца. Когда они полагают, что их голоса что-то для тебя значат, а ты решаешь всё наперекор им. Потому что ты тут главный. В таких высоких званиях вообще не должно быть друзей — а то однажды так и разорвёшься пополам, между дружбой и общим благом, — Бельфегор помрачнел, но не так сильно, как мог бы: стоило признать, что приготовленный Миа ужин ощутимо поднял ему настроение. Девушка же посмотрела на него с живым интересом и как будто между прочим спросила:

— Но, что касается твоего отца, он ведь никогда особо не был озабочен вопросом общего блага. Он скорее разрывался между дружбой и собственным мнением.

— Распространённое заблуждение. Именно с приходом на пост Мессии-Дьявола моего отца организация пошла по пути защиты общего, мирового блага. До него МД представляла из себя оппозицию, этакий громоотвод для народного гнева. В гражданском правительстве у неё была лишь треть мест, а не половина, как сейчас. Находящийся под её крылом бизнес больше платил дань, чем развивался. Пикор и вовсе был запуган. Потому и на Севере долгое время творилось чёрт знает что, и на улицах частенько был полный беспредел, так как почти все существующие ОПГ спонсировались МД — в силу её основательной злокозненности. Заветы предпоследнего Стамесова, видишь ли, — Бельфегор криво ухмыльнулся. — Поначалу отец, конечно, делал вид, что он такой же, как и все до него. А пока суть да дело, подлаживал всё под себя. Убирал одних людей и сажал на их места других. Когда же почувствовал себя в безопасности, ударил по старым порядкам сразу со всех фронтов. Вот так постепенно МД встала наравне с ГШР. ОПГ в большинстве своём были уничтожены, Север почти загнулся — если бы не Зебастиан, которого наш же гвардеец проглядел, и не упёршийся Эдриан, сейчас там было бы тихо и пасторально. А уж с твоим отцом они в принципе уверенно шли к общему мировому правлению.

— А ты объективен? — тихо спросила Миа. — Ты не выгораживаешь его — бессознательно, так как он твой отец и никого, кроме него, у тебя нет?

— Я, скажем так, принимаю его со всеми недостатками и достоинствами. Натерпелся в своё время, чтобы избавиться от розовых очков. Но и плохо относиться не могу: у меня действительно никого ближе нет. Ты, я думаю, должна меня в этом понимать, раз так долго противостоишь своему отцу в вопросе выбора собственного пути.

— Да, пожалуй, мы похожи, — задумчиво кивнула Миа. — Тебе добавки, может?

Увлёкшийся разговором с ней, Бельфегор и не заметил, как опустошил свою тарелку. Он благодарно кивнул, хорони с готовностью вскочила, разворачиваясь к плите, где на подогреве стояла кастрюля с рисом и мясом, — и, при первом же шаге зацепившись ногой за недостаточно отодвинутый стул, рухнула на пол.

Бельфегор подлетел к ней тут же: подхватывая Миа под локоть, чтобы помочь встать, он увидел, что о стул она умудрилась разбить колено, поэтому, вместо того чтобы поднять девушку, усадил её на пол.

— Вот ведь я, — прошипела Миа, разглядывая колено. — Не поверишь, больше всего разбитой посуды в доме было от меня, а думали на Адамаса. Наверное, это карма.

— Сиди уж, карма, — Бельфегор поднялся и, отступив к стене рядом с холодильником, коснулся белого квадрата с красным крестом на нём. Немедленно выдвинулся небольшой ящичек с аптечкой; запасшись пластырями и средством для обеззараживания раны, хорон сел обратно к Миа.

— Ты, главное, близко к компьютеру меня не подпускай, — посоветовала хорони, наблюдая, как он смачивает ватный тампон и обрабатывает ей ссадину. — А то вдруг и его уроню. Лемму я вот грохнула один настенный экран. Он так офонарел, меня хохот разобрал, хотя стыдно было до ужаса. Думала, так меня и погонят поганой метлой…

— А мне наставник всегда в укор ставил, что я, наоборот, чересчур осторожный, — признался Бельфегор, усилием воли заставляя руки не дрожать — они с головой выдавали и то, как он перепугался за свою «помощницу», и то, как его лихорадит от осознания того факта, что сейчас он касается её голых ног. — Мне пришлось приложить много усилий, чтобы научиться быстро реагировать не думая. Даже когда всё в первый раз и ты вообще себе не представляешь, что делать…

— Всё-таки я никак не могу поверить, что у Аспитиса такой сын. Вы с ним как две стороны медали… особенно если сравнивать того его, который объявил на нас охоту…

Бельфегор, обклеивающий её колено пластырем, вскинул голову: Миа смотрела на него не отрываясь, с лёгкой рассеянной улыбкой — впервые как на друга, а не врага. Уже не задумываясь, к чему приведёт его следующее высказывание, Бельфегор ухмыльнулся.

— Когда мы были в лагере, мои шпионы донесли мне, что ты считаешь меня «ни рыбой ни мясом», потому что я не имею собственной головы на плечах, и лучше бы тогда я был клоном моего отца, а не вот этим…

— Да, было такое, — спокойно признала Миа. — Но сколько потом всего произошло, помнишь? Когда ты поддержал Адамаса, я даже начала задумываться, что, может быть, и насчёт твоего отца неправа. Сужу, ничего не зная, ты правильно сказал тогда, что я совсем не умею разбираться в людях…

— А потом, очевидно, поняла, что я не такой уж плохой, и заявилась мне помогать, ничего не боясь, — хмыкнул Бельфегор, намеренно провоцируя её на возражения и негодование: может быть, компенсируя себе эту предательскую, никак не желавшую униматься дрожь в руках, пока он заклеивал ей ссадину, а может, просто надеясь услышать в ответ что-нибудь, что снова помогло бы на время выбросить её из головы.

— Мы с Адамасом два сапога пара, — Бельфегор поднял глаза: Миа улыбалась. — Всё понимаем внезапно. Стоило тебе уехать обратно на войну, как я осознала, что уже привыкла иногда наталкиваться на тебя в коридоре. Стало как-то неуютно в доме без тебя. Потому и не побоялась приехать — чего уж тут! А что я там думала, не думала… Девушки вообще очень переменчивые создания, ты же знаешь.

— В душе не догадываюсь: у меня никогда не было девушки. А гвардейцы женского пола по определению постоянные, кто бы их иначе стал держать на службе.

— В общем, если я когда-то обидела тебя, прости, ладно? И… — Миа запнулась, видимо мучительно подбирая слова, и Бельфегор, которого отпустила его надменность, уже начал успокоительно улыбаться, когда на лице хорони смущение вдруг сменила решительность. Без предупреждения и объявления войны она коснулась пальцами его щеки, затем затылка, шеи, потянула к себе и поцеловала в губы. Бельфегор, в этот момент опирающийся на одну руку, чуть не потерял равновесие — вдобавок к совершенно отключившейся голове, отказавшейся наотрез поверить, что всё происходит на самом деле.

— Если ты сейчас задашь ещё какой-нибудь дурацкий вопрос из серии «зачем и почему», уже я буду заклеивать тебя пластырем, — пригрозила Миа, отстраняясь. Бельфегор открыл было рот — какое ему было дело до таких мелочных угроз, — но хорони приложила ему палец к губам, и он не посмел сопротивляться.

— Мне и без твоих слов всё понятно, — усмехнулась она. — Готова разве что выслушать возражения или одно короткое «нет». Но мне казалось, я тебе небезразлична. А я… ну, знаешь, раз я по тебе соскучилась… В общем, ты понял! Я тебе вроде добавку обещала? Сейчас всё будет.

Вскочив с такой лёгкостью, как будто на колене и не было никакой ссадины, Миа наконец добралась до плиты — на этот раз без приключений. Бельфегор же встал и опустился на своё место, пытаясь осмыслить хоть что-то и так откровенно в этом буксуя, что, наверное, пока и пытаться не стоило. Лучше бы Миа была чуть более многословной, а то гадай теперь, разовая это акция или всё-таки начало отношений, о которых он грезит с того момента, как увидел её в баре в Шалкаре.

Ужин они закончили в молчании, потом пошли наверх, к компьютеру, хотя у Бельфегора не было ни малейшего желания опять смотреть видеозаписи — он всё не мог собрать себя воедино и очень сомневался, что присутствие Миа этому поспособствует. Но хорони поцеловала его ещё раз, стоило им сесть за стол перед ноутбуком, и Бельфегора немного отпустило. Её поведение, в конце концов, можно было обдумать и потом, наедине с самим собой, а ещё лучше — дождаться хоть какого-то явления Дилана народу и посмотреть, что она предпримет. Главное, не успеть до этого совсем уж утонуть в собственной овеществившейся влюблённости.

Эту ночь ему поспать тоже не удалось, поэтому на службе Бельфегор дремал с открытыми глазами, предоставив поиски так и светившейся — явно после вчерашнего свидания с Унуром — Янлин и, как всегда, спокойному как камень Десмонду. Чтобы доставить программистке удовольствие, а заодно избежать расспросов от въедливого тераса, на обед хорон предложил сходить всем вместе — и к благодарному взгляду Янлин присоединился ещё и рассеянно и счастливо улыбающийся Унур. Десмонд, однако, был не очень доволен и косил на командира уже с откровенным подозрением, но пока у Бельфегора хватало сил его игнорировать.

Дома его вновь ждали ужин и Миа всё в тех же легкомысленных шортиках. Бельфегор сопротивлялся настигшему его чувству как мог — пытался поймать свою новоиспечённую девушку на оговорках или лжи, заставлял себя анализировать её поведение вплоть до самого мелкого движения — и, может быть, и вправду был бы счастлив, если бы прямо сейчас оказалось, что Миа просто морочит ему голову, пользуясь его отношением, чтобы помочь Дилану скрыться от бдительного ока Аспитиса. Но хорони вела себя безупречно, а через час, когда Бельфегор вернулся из душа в свою комнату, где у ноутбука оставил Миа, в её невиновность пришлось поверить безоговорочно.

— Глянь-ка, что я нашла, — Миа поманила хорона к себе рукой, и он подступил к столу. — Пять минут ДТП. Смотри, кто это? Мне же не кажется?

Бельфегор замер, не в силах оторвать глаз от экрана: там, в полутьме, едва-едва разгоняемой одним фонарём, из чёрной машины, ткнувшейся в толстое дерево, невысокий эрбис и отблёскивающий в лучах фонаря рыжей шевелюрой хорон вытаскивали беловолосого сильвиса, которому явно сломало подушкой безопасности нос. Чуть поодаль за сценой наблюдала крепкая женщина-сильвисса — её волосы цветом почти сливались с сумраком.

Это определённо были Дилан и компания.

Снаружи уже сгущались сумерки, когда наконец было решено продолжать путь — причём Джей не мог избавиться от ощущения, что, если бы он не настоял на том, что мотель пора бы уже оставить в прошлом, его компания так и просидела бы там до утра. Кажется, теперь не только Дилану, но и всем остальным было абсолютно всё равно, когда, куда и зачем ехать, и нельзя сказать, чтобы Джея это радовало.

Ему опять пришлось брать всё на себя — и этот факт раздражал его неимоверно. Ситуация, в которой он оказался, желая всего-то добавить в мир немного справедливости, здорово напоминала ту, куда его в декабре месяце окунули с лёгкой руки Рэкса, — за одним исключением. Там он приглядывал за двумя непослушными подростками, определённо нуждавшимися в опеке за счёт малого возраста и опыта, а здесь половину компании, чёрт подери, составляли люди, ощутимо старше Джея. По сравнению с их поведением шестнадцатилетний Герберт казался ужасно мудрым и взрослым — и вот уж кому-кому, а ему хорон мог простить неподчинение.

В остальном царящая в коллективе атмосфера и зловещие неопределённые перспективы предстоящего дела были в точности те же, что и при Адамасе с Кристианом. И, как и тогда, Джей и понятия не имел, как правильно себя вести, чтобы все они наконец начали относиться друг к другу с дружелюбием и доверием. Он, в конце концов, нанимался не подгонять Дилана чёрт знает куда, а помогать ему обрести своё место, которого его лишили в восемнадцать лет. Но было ли это реально с двумя равнодушными флегматиками и едким буйным провокатором? Джей и сам не заметил, как всё чаще принимался нервно почёсывать то подбородок, то костяшки правой руки, то ухо — жаль, это ничуть не способствовало возможному озарению на тему того, как всё устроить так, чтобы, никого не обижая, наконец достичь поставленной цели.

С Зелёных краёв он быстро вывернул машину на одну из основных магистралей, ближе к условной границе между ними и Дельфией разветвляющейся надвое — одна нить широкой трассы от южной оконечности Чёрных гор уходила прямиком в обитель хиддров, вторая по касательной, сразу за отгораживающей Дельфию цепью Сцинк, тоже устремлялась вниз, чтобы и там в определённый момент разойтись. На севере этой оконечности материка располагался Айкильский район — место, застроенное разнообразными исправительными колониями, — а на юге, со столицей в порту Сан-Тезоро, — Тезорский район, рай для фермеров и животноводов, между прочим, частенько использующих труд соседей-арестантов. Между двумя этими значимыми частями Милотена было почти что пусто, сплошные непроходимые леса — среди них и разворачивалась белой лентой нужная Джею магистраль, рано или поздно обязанная привести их в порт, который имел сообщение с ещё диким, только-только заселяемым Декком.

Никаких трудностей, кроме уже упомянутых психологического характера, это путешествие не сулило — знай себе набирай скорость на идеально ровной трассе, не забывая повернуть пару раз в нужных местах, а как устанешь, располагайся в любом мотеле по дороге или заезжай в какой-нибудь небольшой городок, если ещё не успел покинуть огромную Дельфию. Поэтому жаждущий хоть немного отвлечься Джей с чистой совестью отключил голову, пока их «сокол» мчался к границе меж двумя краями, — и был более чем неприятно удивлён, когда незадолго до главного поворота на ведущую на восток трассу Дамела вдруг коснулась его плеча и безапелляционно потребовала:

— Останови где-нибудь. Надо посоветоваться.

Пожав плечами, Джей на следующем же пустом участке съехал на обочину и повернулся назад.

— И о чём посоветоваться? — очень стараясь не язвить, поинтересовался он.

— Как ты собрался ехать в Сан-Тезоро? По Д-86, верно? — Дамела без какого-либо выражения в сиреневых глазах смотрела на него. Дилан по соседству с преувеличенным интересом разглядывал лес за окном, Герберт же, как и Джей, изучал лицо сильвиссы, положив голову на навершие спинки сиденья.

— У тебя есть другие предложения? — холодно спросил хорон, и Дамела кивнула.

— Да, есть. Эта трасса слишком открытое место и не особо популярное среди туристов. Мы вмиг засветим машину — даже настолько незаметную. Нам стоит добираться окольными путями.

— Ты издеваешься? Почему нельзя было это обсудить в мотеле, во-первых? Во-вторых, нас по-любому будут ждать в каком-нибудь порту! Если уж Аспитис не может открыто отослать за нами погоню, слишком уж лакомый кусочек наш сэр Особенный, — Джей кивнул на уже повернувшегося к ним и недобро сощурившегося Дилана, — поверь, мозгов и полномочий хватит, чтобы догадаться, что бежать вы будете на какой-нибудь край омнии. Чего уже бояться-то?

— Дамела права, — вдруг вставил Герберт, и Джей воззрился на него с нескрываемым негодованием. — Аспитис-то, может, и вправду втихую подождёт нас в конечном пункте. Не удивлюсь, если на всякий случай заслал кого-нибудь и на Столлию с Декком. Но вот не к ночи будь помянутый Брутус может отслеживать нас точно так же, коли вдруг уже в курсе. А ему всё равно, где на нас нападать.

— Какие вы все умные! Что ж молчали-то так долго?! Типа, дорогой Джей, ты можешь думать себе что угодно, мы поправим, если что?!

— Почему ты злишься? — Дамела мягко улыбнулась, и это взбесило хорона ещё больше. — Я с самого начала, например, полагала, что ты осознаёшь степень опасности перемещения по открытым местам, потому как настоял, чтобы мы поехали в ночь. Ну, здесь не подумал, ничего страшного.

— Ничего страшного не было бы, если бы все свои ценные мысли вы высказывали вовремя! Дилан, а ты что на меня смотришь, как на врага народа?!

— Не люблю, когда кричат на моих друзей, — сухо отозвался сильвис, и Герберт с усмешкой поинтересовался:

— А Джей, получается, тебе больше не друг? Экий ты непостоянный!

— На Джея пока никто не кричал, и ему я посоветовал бы тоже успокоиться.

— Ещё мудрые мысли будут? — Джей осознал, что его понесло, но сдерживать себя не хотелось: в данный момент он всех их почти ненавидел, хотя и не смог бы назвать этому причины. — Может, ты — о святые ангелы! — ещё и передумал ехать на Декк?!

— Джей, тебе правда стоит успокоиться, — твёрдо сказала Дамела. — Прости, что не сказала раньше, что я по поводу нашего продвижения думаю, мне и в самом деле казалось, что ты со мной солидарен.

— Ты сравнила, Дамела, — фыркнул Герберт. — Отставного молодого генштабовца и многоопытного доверенного солдата самого Аспитиса!

Джей вспыхнул как хворост. Герберт явно напрашивался на банальный мордобой — потому что Джей не мог себе представить, по какой причине он сейчас его провоцирует. Разве что в силу собственного равнодушия, особенно в отношении людей, которых он называет друзьями. Похоже, его стоило оставить дома: у Джея и так нет здесь союзников, ещё и ярко выраженных врагов не хватало!

— По-моему, кто-то слишком много болтает не по делу, — неожиданно хмыкнул Дилан, и всё ехидство эрбиса переключилось на него.

— Должен же хоть кто-то этим заниматься, пока ты царственно молчишь, будущий резидент единственной анархии в нашем мире! Знаешь, по-моему, тебе там самое место — пойдёшь кому-нибудь в рабы или слуги, и будет чудненько!

— Всё, хватит, — Дамела щёлкнула Герберта по лбу, и тот ошеломлённо прикусил язык. — Я составлю список, кто кого сколько за эту поездку оскорбил, и никто ни в какую анархию не поедет, пока не вымолите друг у друга прощение.

— Дамела, — слегка подуспокоившийся Джей устало посмотрел ей в глаза, — не знаю, зачем ты прятала свои несомненные педагогические таланты… Но, может, возьмёшь на себя роль лидера этой компании? У тебя явно получается лучше, чем у меня.

По мнению Джея, Герберт просто обязан был вставить здесь что-нибудь вроде «А когда это ты записался в лидеры?», однако, похоже, щелбан от Дамелы возымел магическое действие: эрбис промолчал. Сильвисса же опять ласково улыбнулась.

— Обсудим это на привале, ладно? Давай я проложу нам маршрут, а ты скажешь, нормально тебе так будет ехать или нет. В конце концов, ты сидишь за рулём.

Джей молча протянул ей отсоединённый от приборной панели навигатор. Сзади раздалось меланхоличное щёлканье: извлёкший из кармана кубик Рубика Дилан начал отрешённо собирать его, глядя в пустоту, — как и всегда делал, когда переживал глубоко внутри себя. Что, интересно, его зацепило в этой ссоре?

Впрочем, кого Джей обманывает: ни черта ему не интересно. Как и мотивы поведения Герберта, вновь никак не отреагировавшего на признание Джеем правоты Дамелы и отвернувшегося обратно. Спасибо, хоть Дамела не вызывает более негативных эмоций.

Оценив предложенный сильвиссой маршрут, Джей прикрепил навигатор на его родное место и двинул машину вперёд. Чтобы следовать отмеченным Дамелой путём, нужно было сначала добраться до разворота, а потом почти по прямой устремиться непосредственно в Дельфию. Была там и дорога через Сцинк сразу на территорию Тезорского края, на самом юге, до которого вследствие множества петель, которые им предстояло сделать, были ещё минимум сутки.

А там, может, Дилан передумает и решит, например, отправиться на Столлию — какая, в конце концов, разница, где влачить представляющееся ему определённо жалким существование?

До следующего привала Джей гнал «сокол» вплоть до полудня — если бы, для того чтобы добраться до небольшого дельфийского городка Аггоды, использовалась межкраевая магистраль, они были бы там к утру, а так пришлось вдоволь налюбоваться и на отдалённые от центров деревеньки, и на окрестности величественной реки Тассер, на которой на юго-западе стояла одноимённая столица края, и, конечно, на склоны ещё видных Чёрных гор на горизонте то слева, то сзади — в отличие от того же Дракона они были неимоверно высокими и частенько закрывали собой всё синее небо. К тому же поднимались от подошвы почти сразу, без перехода, грозя отвесными скалами, на которых почти не держались ни деревья, ни кусты, — Север просто отдыхал со своими горами рядом с этой необъятной громадиной.

Ещё здесь было намного жарче, чем в Канари, — Джей убеждался в этом каждый раз, как покидал машину ради короткого отдыха. Влажная тяжёлая духота наваливалась плотным одеялом, заставляя голову кружиться, а сердце работать чаще, — страшно было подумать, что творится здесь, не так уж далеко от экватора, когда солнце поднимается в зенит. Тем не менее непривычный климат ничуть не мешал любоваться яркими пейзажами, которые Дельфия с гордостью и настойчивостью демонстрировала невольным путешественникам чуть ли не за каждым поворотом.

Джей был буквально очарован. Давно привыкший к умеренности, сопровождавшей каждый город на Великой равнине, в центре которой располагался Канари, и некоторому аскетизму, присущему поселениям засушливого степного Севера, он не мог сейчас наглядеться: на разноцветные, буйные джунгли, подступающие к самой дороге, пестрящие огромных размеров цветами и всех оттенков радуги птицами, совершенно не обращающими внимания на редкие здесь, в дельфийской глуши, машины и вылезших поглазеть людей; на прозрачные, иногда сливающиеся с небом воды многочисленных мелких и не очень речушек, через которые даже вдали от деревень были перекинуты ошеломительной красоты мосты, — на берегах часто можно было увидеть стада местных парнокопытных с тяжёлыми витыми рогами длиной как будто с саму антилопу, им, кстати, тоже не было никакого дела до свидетелей их дикой жизни. И конечно, особого внимания заслуживали деревни и посёлки, затаившиеся среди нетронутых джунглей, — тоже яркие, притягивающие взгляд, увитые по крышам и перилам живыми лианами: один дом мог утопать в невесомом розовом цвете, другой казаться тихой речной заводью, третий, усыпанный жёлтыми пятиконечными цветами, представлялся воплощённым в жизнь детским рисунком на тему того, как выглядели бы небесные звёзды, если бы им вздумалось сойти со своего тёмного бархата, избрав в качестве нового дома один-единственный в цельном зелёном море. Теперь Джей понимал, почему среди дельфийцев было принято носить яркую одежду и увешиваться звонкими браслетами, серьгами и иными украшениями: просто невозможно было оставаться серьёзным и серым в этом кричащем на каждом шагу о жизни мирке. Даже странно, что Рафаэль здесь когда-то не прижился — Джей с трудом представлял себе, как может наскучить настолько разнообразное и прекрасное место.

По приближении к Аггоде хорон даже ощутил смутную благодарность к Дамеле: все эти петли среди красочных пейзажей, кажется, успокоили не только его, в принципе не умеющего злиться долго, но и Герберта с Диланом, которые всю дорогу восхищённо обсуждали окружающий их мир, беззлобно перебивая друг друга.

Но в гостинице Аггоды всё встало на свои места. Опять никто не предложил Джею помощь, когда он отправился бронировать им номер и обед, и, стоило ему вернуться, эрбис и сильвис вновь затеяли спор — на этот раз на совершенно глупую тему, касательно несчастного кубика, в процессе активного изучения красот Дельфии уроненного Диланом и незаметно перехваченного Гербертом. Теперь он дурачился, отказываясь отдавать игрушку обратно, и Джей, не желая участвовать в подобном детсадовстве, молча сунул Дамеле ключи от номера и пошёл договариваться насчёт обеда.

В номере они оказались спустя час — несмотря на то что гостиница по большей части предназначалась для приезжих, всё здесь было рассчитано на хиддров и пеланнов, в основном и заселяющих этот край. Каждая комната и, конечно, кровать оказались примерно в полтора раза больше обычного, не меньше поражали воображение и покрывающие кровати гигантские пледы, яркие и пёстрые до того, что рябило в глазах. Если бы в их компании не поселилась сейчас чёрная кошка, можно было бы спокойно заказывать двухместный номер — вдвоём на одной кровати они поместились бы без проблем. Но Джею пока претила мысль оставаться с Гербертом даже в одном помещении, и он был ему очень благодарен, когда эрбис изъявил желание в одиночестве прогуляться по окрестностям следующие полчаса. Джей заперся в своей комнате, тщетно настраиваясь на человеколюбие и снисходительность и одновременно прислушиваясь к разговору, начавшемуся за картонной стеной между Дамелой и Диланом в соседней части номера.

— Зачем ты себя так ведёшь? — без какого-либо укора спросила сильвисса. — Зачем поддаёшься? Ты же видишь, Герберт специально тебя злит. Наверняка это у него свой личный способ выводить людей из меланхолии. Почему бы не начать относиться к этому с юмором? Ему шестнадцать, а тебе двадцать девять, в конце-то концов.

— А ещё у меня, как ты выразилась, меланхолия, — огрызнулся Дилан. — Я Герберта не узнаю просто. При Стасе он был просто пай-мальчиком, а теперь, похоже, вознамерился мне его заменить. Наверное, чтобы не скучал по другу. Вот уж благодарю покорно, сэр!

— Не думаю, что всё обстоит именно так, — мягко возразила Дамела. — Он переживает за тебя. Как, кстати, и Джей. А ты зачем-то злишь их обоих.

— Я? Кажется, сегодня Джея вывела из себя ты. Не ожидал, что его можно довести до белого каления, тоже, кстати, был куда добрее полгода назад! Может, оставить Герберта тут пожить? Этак он всех нас перессорит!

— А ты не задумывался, что тебе стоит иногда осаждать его, раз уж юмора не хватает? Устроили перетягивание каната из-за кубика, ясли-группа номер шесть!

— Мне его Ове подарил, — холодно отозвался Дилан. — У Герберта даже к нему нашлись претензии, ты заметила? О мёртвых либо хорошо, либо ничего.

— Да, ничего, кроме правды, — вот окончание этой замечательной фразы! — Джей был почти уверен, что здесь Дамела закатила глаза. — Если человеку позволять, он и до Иеремии докопается. Убил бы Иону при первой встрече, не носило бы Зло так долго по земле! Святые ангелы, Дилан, почему я должна объяснять тебе очевидные вещи? Джей мучается, Герберт сходит с ума, а ты только молчишь и ухмыляешься.

— Я им в няньки не нанимался. И кстати, спасать меня тоже не просил. Как и тогда, в сеттевской лаборатории. Пусть уж несут ответственность за свои поступки, у Адамаса вон получилось, чем Джей-то хуже?

— Ты иногда говоришь совершенно ужасные вещи, — с явственным отвращением проговорила Дамела. — Спасибо, что только иногда. Я пойду поговорю с Джеем, пожалуйста, не уходи никуда. А лучше и вовсе ложись спать.

— Так точно, мой командир. Сердце няни не на месте, да?

Дамела не удостоила его ответом. Джей затаил дыхание, слушая её шаги: сначала из одного конца соседней комнаты в другой, потом, через лёгкий скрип двери, в коридор и, наконец, у самого его порога, тут же переросшие в осторожный стук в дверь.

— К тебе можно, Джей? — негромко спросила Дамела, и хорон с сарказмом отозвался:

— Дельфийский край, кажется, ещё более свободное место, чем наша великоравнинная родина, так что все могут тут делать что им заблагорассудится!

Дамела фыркнула и, отворив дверь, выполненную из неизвестной Джею породы сине-коричневого дерева, вошла. Закрыв её за собой, сильвисса оглядела невесомые плотно задвинутые небесного цвета шторы, увешанные бусинками по всей длине, Джея, в почти царственной позе возлежащего на громадной нерасстеленной кровати, и села у изголовья, вынуждая хорона перейти в полусидячее положение.

— Надеюсь, я тебя не разбудила? — озабоченно спросила она, вглядываясь в лицо Джея, на котором он старательно держал равнодушное выражение: подслушанный разговор опять разозлил его.

— Нет, что ты. Хочешь обсудить наш дальнейший маршрут или всё-таки заявить, что отныне у нас главная ты? Был бы в последнем случае премного благодарен!

— У тебя и самого неплохо получается, Джей, — улыбнулась Дамела. — Тебе просто нужно немного уверенности в себе. Герберт немедленно примет твою сторону: ему незачем задирать сильных.

— Ты не поняла, Дамела. Герберт задирает всех подряд, такой уж у него образ жизни. Без своих провокаций он просто скончается от скуки. Ради него переть против себя точно не стоит.

— Почему против себя? Тебе так хочется кому-то подчиняться? Было бы это так, разве ты стал бы укрывать тогда Стаса и Дилана?

— Всё-то ты знаешь… — вздохнул Джей и замолчал. Дамела осторожно коснулась его руки, он вздрогнул, поднимая глаза.

— Я неплохо чувствую людей, веришь? — на лице сильвиссы не осталось и следа прежнего равнодушия, лишь безграничное участие — и что-то ещё, чего пока Джей не мог определить. — До назначения к Дилану я занималась гвардейцами-новобранцами у Аспитиса: сам понимаешь, обычные люди туда не попадают. Только бесконечно самодостаточные и фанатичные. Каково, представляешь, им бывало осознать, что они не одни такие насквозь шикарные? Каждый был уверен, что, придя в гвардию, сразу станет самым лучшим, а остальные будет целовать землю у него под ногами. У меня имелся огромный арсенал средств приведения их в чувство и внедрения в коллектив. Жаль только, Дилану оказалось абсолютно всё до лампочки. В чём-то я благодарна Герберту — может быть, Дилан придёт в себя чисто от злости и из чувства противоречия. Но ты-то зачем принимаешь всё близко к сердцу? Давно мог бы поставить их обоих на место — зуб даю, они послушаются как миленькие.

— Я не могу с друзьями так, как с подчинёнными, — тихо отозвался Джей. — Особенно когда один столько пережил, а второй явно знает людей лучше меня. Когда я командовал у себя в интернате, всё было проще. И потом, в группе, мне неплохо удавалось улаживать конфликты. Но Адамас стал моим камнем преткновения. С такими странными людьми мои методы не работают, как и твои.

— Ради всех святых, кого ты тут называешь странным? Герберт, например, просто не привык встречать отпор, но, уверена, авторитету он без проблем подчинится. А Дилан… крепкий, конечно, орешек, так у него и жизни нормальной не было никогда. Простые человеческие действия — вроде нести за себя ответственность и быть к другим снисходительнее — ставят его в совершеннейший тупик. Нелегко, знаешь, из чёрно-белого — примерно в соотношении девяносто к десяти — нырнуть в цветное. Ничего, что-нибудь придумаем! — Дамела сжала руку Джея и, наклонившись к нему, загадочно улыбнулась. — Особенно если ты мне будешь помогать.

— Я стараюсь, Дамела, честное слово, — отчего-то у Джея перехватило дыхание — неужели от того, как близко она оказалась? — У меня тоже долгое время всё было чёрно-белое. Потом этот лагерь, Стас с Диланом, моя отставка — до сих пор оклематься, наверное, не могу. Адамас, похоже, решил сбросить с лодки в озеро не только Дилана, но и меня. Ну, чтобы дружно, весело, с задором учились плавать.

— Похоже, водичка слишком мокрая: чересчур уж ты активно сопротивляешься! — вдруг рассмеялась Дамела, и Джей оказался совершенно очарован хрустальным перезвоном её смеха. — Хватит себя жалеть, Джей! Один раз чуть не захлебнулся, что ж теперь, вообще воды не касаться?

Он смотрел на неё во все глаза — кто бы мог подумать, что эта молчаливая и суровая девушка будет так искренне хохотать в одной с ним комнате, буквально освещая собой ту почти непроглядную тьму, в которой он опять оказался. Заметив его заворожённый взгляд, Дамела озорно подмигнула.

— Если по-честному, я пришла не читать тебе нотации или, упасите ангелы, стыдить, а бросить спасательный круг, раз уж мы используем водную тематику. Успокоить, вселить чуточку уверенности. Мы — союзники, Джей, что бы ты там о моём пребывании в вашей группе ни думал, и я тебе это докажу.

Она нагнулась и вдруг поцеловала его — долго, нежно, без какого-либо права отказаться. Ошеломлённый, Джей даже не моргал, наблюдая, как чуть позже Дамела аккуратно усаживается на его вытянутые ноги и начинает деловито расстёгивать его рубашку.

— Что… подожди, что ты делаешь? — он поймал её руки, и сильвисса вскинула на него свои раскосые, сейчас как будто искрящиеся глаза.

— А что не так? — мягко спросила она. — Некоторым помогает расслабиться, знаешь ли. Ты так сильно против?

— Но…

— Первый раз? — Дамела улыбнулась углом губ и, потянувшись к лицу, еле слышно прошептала: — Просто доверься мне. Всё будет хорошо.

— Ты же с Диланом! — попытался продолжить сопротивление Джей, хотя охватившая тело дрожь мешала ему соображать. — Как же ты…

— Я сама по себе, — покачала головой Дамела. — Он и сам не раз говорил, что мы только друзья. По этому поводу не переживай. Я знаю, что делаю.

Она снова коснулась его губ, и Джей почти с облегчением отпустил того себя, который то ли в муках совести, то ли в лапах страха бился в глубине его души, требуя прекратить это безобразие. Ему очень хотелось хотя бы на короткое время отвлечься, перестать думать, беспокоиться, злиться — и, раз уж Дамела столь великодушно предлагала помощь, зачем протестовать? «Не можешь помочь, так хоть не мешай», — с удовольствием сказал он второй половине себя, рвущей на голове от ужаса волосы, и отдался Дамеле без остатка.

Вернувшийся спустя час со своей подзатянувшейся прогулки Герберт замер в коридоре, пытаясь понять, что происходит в номере. Дверь в комнату Джея была наглухо закрыта, Дилан же в гордом одиночестве сидел в соседней, опять щёлкая своим неизменным кубиком — правда, на этот раз уж как-то слишком ожесточённо. Прежде чем спрашивать у него, куда пропала Дамела, Герберт неслышно сунулся к Джею — и с изумлением узрел хорона и сильвиссу спящими в одной постели. Лежащая на полу одежда обоих была красноречивее любых слов. Затворив дверь, Герберт с издевательской ухмылочкой прошёл к Дилану и сел на противоположную кровать.

— Что ж вы оргию не устроили в таком случае? По-моему, лучший способ помириться! — ехидно бросил он Дилану, даже не поднявшему на него глаз. — Меня не пригласили бы, я б не обиделся, шестнадцать лет как-никак…

Дилан всё так же собирал кубик — Герберту даже стало интересно, что будет через пару минут, когда все грани лягут в нужной последовательности: сильвис явно был на взводе, запустит ещё кубиком в Герберта или в окно, плати потом…

— Дилан, ау! — эрбис встал и, приблизившись, помахал перед его лицом рукой. — Джей там оприходовал твою девушку, а ты тут в игрушки играешь? Это, что ли, называется сублимацией?

— Во-первых, — глухо отозвался Дилан — в его голосе чётко проскальзывали рычащие нотки, — она мне не девушка. Во-вторых, это она соблазнила Джея.

— А тебя нет, да? Ты поэтому такой злой? — сочувственно спросил Герберт и поймал кубик, тут же отправленный сильвисом точно ему в лоб. — Да ладно, не расстраивайся. Мне одна моя девчонка тоже однажды изменила, нашёл проблему!

— Дамела мне не девушка! — прошипел Дилан, едва сдерживаясь, чтобы не сорваться на крик. Герберт подкинул его кубик на ладони и хитро сощурился.

— Что ж ты тогда переживаешь?

Побелевший лицом Дилан резко поднялся на ноги и молча скрылся в ванной. Хмыкнув, Герберт бросил кубик ему на постель и, растянувшись на неожиданно доставшейся ему кровати Дамелы, прикрыл глаза, гадая, что с их компанией будет после такого потрясения. И сам не заметил, как заснул.

Когда Джей проснулся, за окном занимался рассвет, и, увидев робкий утренний луч солнца, прокравшийся в комнату сквозь одну-единственную щель между шторами, осознал, что из-за Дамелы забыл поставить будильник — а остальные, видимо, решили, что можно пробыть в этой уютной гостинице хоть до следующего полудня. Дамела, по крайней мере, мирно посапывала рядом с Джеем, уткнувшись ему в плечо, дверь в комнату была всё так же закрыта, а за соседней стенкой царила тишина. Оставалось надеяться, что они не разбежались в его отсутствие. Встав, Джей начал одеваться.

Голова у него была сегодня похожа на воздушный шар — при том количестве воздуха, который там образовался после поступка Дамелы, в ней просто не находилось места ни для злости, ни для тревог. Подавленности Дилана Джей не заметил, на скалящегося с подначкой Герберта не обратил внимания. Командовать этим молчаливым легионом — Дамела, к слову, тоже почти ничего не говорила, лишь иногда улыбалась — оказалось легко и приятно. Покинув гостиницу, они заехали в ближайшую открытую в столь ранний час кафешку на завтрак, а потом без треволнений поехали к Сцинку, где ближе к побережью Тёплого океана находился один из удобных перевалов в Тезорский район.

К горам «сокол» должен был добраться как раз к вечеру, и на одном из кратких привалов было решено перед ними заночевать и уже поутру въезжать на горную дорогу. К середине дня Джея почти отпустила его сверхъестественная лёгкость, и он наконец начал замечать, что Дилан практически ни на что не реагирует. Хорон принялся пристально следить за ним и вскоре убедился: поступка Дамелы сильвис явно ей не простил. И, пожалуй, не только ей. Могла ли Дамела со своим знанием людей оказаться настолько слепой, чтобы проглядеть истинное отношение Дилана к ней? Или это тоже был один из её способов «приводить его в чувство» с опорой на негативные эмоции? Джею стало не по себе, когда он осознал, что мог стать орудием в подобной подлости, и он дал себе зарок вечером добиться хоть от одного из них нормального прямого ответа, кто как к кому относится.

Однако на подъезде к Сцинку — в тени его холмоподобных вершин уютно расположился городок Эррут — ситуация начала стремительно ухудшаться вполне самостоятельно, без предварительных ссор. Поглядывая на молчаливого Дилана в зеркало заднего вида, Джей заметил, что выражение его лица стало странно и даже несколько зловеще сосредоточенным. Они как раз остановились на светофоре — до Эррута было минут десять, — когда сильвис вдруг подался вперёд и, ткнув пальцем в сторону приборной панели, спросил у Джея:

— Слушай, а видеонаблюдение у нас в машине ведётся?

— Ну конечно, — недоуменно отозвался хорон. — Если внешнее работает, то внутреннее включается автоматически. А что?

— Оно же куда-то отправляет запись. Это нельзя отследить?

— Связь со спутником у нас с самого начала отключена, — Джей облегчённо улыбнулся, поняв причину его тревоги. — Запись сохраняется на жёсткий диск самого автомобиля. Как место кончится, будет сигнал. Но там много места: Адамас позаботился.

— Ясно. Спасибо.

Он как будто расслабился — и это неожиданно взволновало Джея ещё пуще прежнего. Что, интересно, творится у Дилана в голове — а главное, чего от него в принципе можно ждать? За всю сегодняшнюю длинную поездку, во время которой они исколесили причудливой траекторией ещё пол-Дельфии, он даже ни разу не высказался по поводу смены радио — уж к этому Дамела определённо не имела отношения. И почему только сейчас озаботился насчёт сигналов, которые в окружающий мир подаёт их машина? Что-то задумал, не иначе.

Удовлетворённая улыбка, ощутимо похожая на маньячную, не сходила с губ Дилана вплоть до отеля, в котором они наконец решили остановиться. На выходе из машины он даже подал Дамеле руку, хотя за весь день не сказал ей и слова, и Джей уверился в своих подозрениях. Он продолжал следить за Диланом на ужине и чуть не вскинулся, когда после него, по пути в номер, сильвис сказал, что ему нужно быстро сбегать до машины и обратно.

— Игрушку забыл, — в подтверждение своих слов Дилан похлопал по карманам тонких летних штанов. — Я сейчас, пять секунд буквально. Сканер отпечатков на меня ведь тоже настроен?

Джей нервно кивнул, сверля его подозрительным взглядом. Уточнив номер комнаты, которую они забронировали, Дилан убежал, и Герберт саркастически хмыкнул.

— Надо ещё три штуки этих «рубиков» прикупить: чуть что с сэром Особенным не так, достал из кармана — и у него сразу отличное настроение! — заметил он, но Джей пропустил его слова мимо ушей. Переживая, он провёл эрбиса и Дамелу до номера, пропустил вперёд, постоял немного на пороге и, не выдержав, поспешил на стоянку.

Их машины, конечно же, и след простыл. И почему только все озарения приходят с опозданием? С чувством чертыхнувшись, Джей начал опрашивать присутствующих в радиусе пятидесяти метров людей, чтобы узнать, в какую сторону уехал чёрный «сокол», и организовать за ним погоню на уже следующем по вызову в гостиницу такси.

Что им, в конце концов, ещё оставалось?

Сбежав с парковки отеля, Дилан решил забраться на машине на самые окраины уже пустеющего по случаю вечера городка. Он придумал отличный план мести Дамеле — она считает, что ему всё равно, чем она там занимается с представителями мужского пола, отлично, проверим, как сама отнесётся к его собственному «сексу без обязательств». Всего-то и нужно, что подсадить в машину какую-нибудь ночную бабочку — не может быть, чтобы их тут не было — и на глазах у видеокамеры «внутреннего наблюдения» устроить себе праздник. В отличие от Джея, ему Дамела ни разу не предлагала так «расслабиться». Будет очень любопытно увидеть её реакцию.

Когда люди на улицах, залитых дрожащим оранжевым светом фонарей, стали попадаться всё реже, Дилан сбавил скорость и начал осматриваться, особенно отдавая предпочтение узким полутёмным улочкам, расходящимся от основной дороги тонкими капиллярами, петляющими меж невысоких, близко стоящих друг к другу домов. Было хорошо заметно, что Эррут — скорее приграничный, чем по-настоящему дельфийский город: хиддров, пеланнов, огелей на улицах частенько заменяли более привычные глазу хороны, сильвисы и рейтеры. Дилан надеялся найти себе девушку из последних троих рас — пока он не был морально готов зажигать с превосходящей его размерами хиддри или пеланни, тем более что их компактная машина совсем не была приспособлена для подобных игрищ.

Наконец Дилану повезло: на очередном повороте в уголке улицы, прямо под то зажигающимся, то гаснущим фонарём, он углядел скучающую сильвиссу в очень уж короткой юбке и обнажающей живот майке. Руки до запястий и ноги от колена до щиколоток усеивали браслеты — как распространённые в Дельфии баджу, так и обычные, из недорогого металла, и даже тряпичные, со множеством перьев и бусинок. Светло-жёлтые волосы у девушки были завязаны в высокий хвост, на лицо небрежно отпущены две как будто заломанные пряди, макияж был ярок и вызывающ — Дилан не сомневался, что обратится по адресу. Остановив недалеко от сильвиссы машину, он подошёл к ней и сразу увидел брошенный в его сторону оценивающий взгляд.

— Совсем ночь безрыбная? — участливо улыбнулся Дилан, чувствуя обуревающую его мрачную весёлость — в таком состоянии раньше он убивал людей по заказу «Аркана».

— Слишком жарко, — сильвисса мельком глянула на его машину и расплылась в кокетливой улыбке. — Куда хочешь подбросить меня, красавчик? Тебе лицензию показать или на слово поверишь?

— На слово. Я бы хотел отдохнуть в машине. Только в менее открытом месте. Поехали?

— Стоимость тебя совершенно не интересует? — хмыкнула девушка. — Будешь тогда платить без вопросов, ладно? И кстати, не думай, что, раз я тут одна, то…

— Я приличный, не переживай, — отмахнулся Дилан. — И заплачу сколько скажешь. Садись в машину.

Одарившая его заинтересованной улыбкой сильвисса, покачивая крутыми бёдрами, прошла мимо Дилана к машине и, как только ей открыли переднюю дверцу, грациозно уселась. Дилан, прислонив палец к сканеру, завёл отключившийся на время простоя мотор и медленно, почти пешим ходом повёл машину вперёд по улице.

— Тут, если прямо, совсем скоро будет поворот в тупик, очень закрытое место, — сообщила девушка, оглядев салон взглядом эксперта — и совсем ненадолго задержав его на экране парктроника, где в углу светилась аббревиатура ГШР, — и начала рыться в сумочке. — Будешь жвачку?

— Давай, — согласился Дилан. Приняв от своей пассажирки тонкую пластинку бледно-зелёного цвета, пахнущую чем угодно, кроме ожидаемой мяты, он тут же раскусил её и от вязкой сладкой горечи во рту чуть было не закашлялся.

— Это с непривычки, — усмехнулась сильвисса. Дилан повернул к ней голову — она странным образом начала раздваиваться в его глазах, причём одну из копий неумолимо тянуло вниз и влево, а другую вверх и право. Машинально сглотнув, сильвис невольно отправил находящуюся на языке жвачку прямо в пищевод, и, борясь со вдруг подступившей тошнотой, ткнулся лбом в холодный, обитый кожей руль.

Как умелые руки отравительницы обшарили его карманы, извлекая оттуда все те наличные деньги, что хранились у него наряду с Джеем и Дамелой, Дилан уже не увидел. Также не услышал, как выскользнувшая на ходу из «сокола» сильвисса хлопнула за собой дверцей, оставляя незадачливого любовника в одиночестве катиться в никем не управляемой машине до ближайшего же стойкого препятствия. Дилан ощущал лишь навалившуюся на него тяжесть, не дававшую поднять от руля голову и даже толком вздохнуть — лишь унизительно сипеть, втягивая спасительный воздух через приоткрытый рот. Мир вокруг плыл, плыл и плыл, и от ощущения этой нестабильности становилось только хуже. Замечательный из его вышел Особенный: сейчас скопытится от какого-то усыпляющего наркотика, и даже памятник будет стыдно ставить…

Однако схлынула тяжесть так же быстро и неожиданно, как пришла. Проморгавшись, Дилан с усилием вскинул чугунную голову и, заметив боковым зрением на соседнем сиденье чей-то силуэт, резко повернулся. Подобрав под себя одну ногу и обхватив её за колено, на него укоризненно смотрел устроившийся там Ове.

Дилан поперхнулся, хотя от пластинки во рту не осталось и следа. Ове был таким, каким он запомнил его по относительно мирным дням в лаборатории, узнавались даже стандартные для него тёмно-синие джинсы и крахмально-белая рубашка с длинным рукавом, застёгнутая под самое горло. В волосах от затылка всё те же три тонкие косы и одно пустое место в память об Игнате. Лишь черты лица вечного подростка как будто слегка заострились, делая его похожим на ауриса, и глубокие глаза казались донельзя уставшими — но это определённо был Ове, словно никогда и не умиравший в том жутком январе.

А за Ове, за границей машины, отделённая лишь тонким прозрачным стеклом, клубилась бесконечная тьма, и Дилан предпочёл больше туда не заглядывать.

— Ну и что ты делаешь? — с до боли знакомым упрёком спросил Ове, когда Дилан наконец на него налюбовался. — Совесть вместе с Сетте похоронил, да? Гуляй, душа?

— А что? Если уж тебя с того света выпустили мне мораль почитать, — Дилан нервно хмыкнул, — мне уже и девочку себе заказать нельзя?

— При чём тут твоя пресловутая девочка? Да хоть мальчика заказывай, мне на том, как ты выразился, свете вот на это вообще пополам. Над друзьями ты зачем издеваешься? Стас, что ли, заразный?

— Я и до Стаса не был, знаешь ли, паинькой. Не понимаю, что вы всё на него валите. Он был, конечно, не подарок, но как будто все остальные в белых пальто!

— А то нет, — Ове насмешливо вскинул брови. — Джей в вашей компании вообще святой. Тебя бесит, что ты не такой, да?

— Да, святой, как же. После того, что у них было с Дамелой…

— А тебе есть какое-то дело до Дамелы? — хитрый прищур Ове очень напомнил Дилану Герберта. — Свободные девушки — они, знаешь ли, делают что хотят. Никому же от этого не плохо. А вот ты зачем-то всем зубы показываешь. Неужели в клетке было лучше?

— Издеваешься, — фыркнул Дилан. — Ты сам из неё с успехом сбежал, хотя не скажу, что одобряю такой способ.

— Зато сколько всего потом хорошего случилось! Человек живёт для счастья, а не тревог. Некоторым не везёт, конечно, как тебе или мне. Наша жизнь была бы куда приятнее, если бы в ней не объявился Брутус. Но против судьбы не попрёшь, правда?

— Правда. По той же самой судьбе он ещё не раз найдёт меня, куда бы я ни спрятался. Я для него как подраненная утка на болоте. Уже весь небось слюной изошёлся…

— Ясно, то есть эта утка уже почти решилась выползти на брюхе из своего болота и пасть ниц перед загонщиком? Вроде как: добейте, дядя, чтоб я не мучился?

Дилан рассерженно вздохнул, отворачивая взгляд к рулю: за лобовым стеклом тоже не было ничего, кроме тьмы. Но от Ове, как и от Брутуса, нельзя было скрыться, сильвис чувствовал его присутствие и ожидание ответа — такое спокойное, будто он был готов ждать хоть до конца Вселенной.

— А если и так? — наконец бросил Дилан. — Будешь тоже говорить мне тут: я не для того тебя спасал всю жизнь, чтобы ты ему сдался?

— Мог бы, если бы это возымело хоть какой-то эффект, — углом губ улыбнулся Ове. — Но ты разве не замечал, что с момента нашей второй встречи я избегал с тобой разговаривать? Я предоставлял тебе жить самому и очень не хотел, чтобы ты узнал о моей опеке. Хорошо, потом всё на себя взял Стас и мои откровения не так сильно затронули тебя, как могли бы. Но теперь за тебя некому думать. Джей поехал с вами, лишь чтобы помочь тебе, а не взвалить на себя всю твою новую жизнь.

— Да как вы не поймёте?! — сорвался Дилан. — Нет у меня жизни, ни новой ни старой, и не было никогда! Мы завязаны друг на друга — вы двое уже ушли, сколько там мне осталось? Какой смысл трепыхаться, что-то творить из себя: пока Брутус жив и силён, он будет идти за мной! Финита ля комедия! Там, у Аспитиса, я рисковал лишь Дамелой — о своих драгоценных учёных пусть сам думает. А теперь со мной ещё двое этих мальчишек! Я не хочу смотреть, как они умирают, не хочу! Я — ничтожество и всё равно не смогу спасти их! Пусть валят на все четыре стороны!..

В салоне повисла звенящая тишина, и Дилан вздрогнул всем телом, когда ледяная рука Ове легла ему на обнажённое запястье.

— Они сами это выбрали, и они от тебя не отстанут, — тихо проговорил вельк. — Как когда-то не смог я. Ты уже несёшь за них ответственность, смирись, Дилан. И перестань бояться Брутуса — не такой уж он сильный, как кажется. Конечно, на этот раз он разжился более чем преданными сторонниками, да и руководство — аж дух захватывает, но… Вас больше. И вы стоите за другое. Оно куда значительнее, чем всё зло, которое он может принести. Рано или поздно он сам от него пострадает, помяни моё слово.

— Я бы очень хотел в это поверить, — шёпотом сказал Дилан, ощущая, как от участливого и невероятно тёплого, несмотря на лёд руки, взгляда Ове что-то внутри него бесконечно рвётся. — Но я не ты…

— Вот уж глупости! — вельк рассмеялся. — А кто сейчас с тобой разговаривает? Я умер, Дилан, с того света не возвращаются! А воспоминания обо мне могут говорить лишь твоим собственным голосом. Кстати, хватит уже в наркотическом тумане плавать. Просыпайся — и постарайся не забыть всю эту демагогию!

Декорации сменились резко и крайне болезненно — незаметно для себя Дилан обнаружил, что лежит лицом на руле и нос его пульсирует яркой, как вся Дельфия, болью. Но, прежде чем он успел убрать голову, дверца слева от него распахнулась и чьи-то руки потянули его наружу. Меланхолично следя, как мимо проплывает треснувшее, похожее на паутину, лобовое стекло, окровавленная кожа на руле, Дилан позволил извлечь себя за пределы машины. Ощутив пятой точкой асфальт, он медленно поднял голову: уже садящийся к нему Герберт выглядел откровенно напуганным, а рассматривающий машину Джей — страшно недовольным.

— Ты уснул за рулём, что ли? — поинтересовался Герберт, бесцеремонно хватая его за подбородок и начиная крутить голову в разные стороны. — Ничего не сломал? Так больно? А так?

— Отпусти, юный травматолог! Кроме носа, у меня ничего болит, но ещё пара поворотов — и ты добьёшься желаемого! — Дилан слизнул с губ засохшую кровь и встал, пошатнувшись. Джей повернулся к нему, сурово скрещивая на груди руки.

— Взял свой кубик и случайно включил первую передачу? — с сарказмом спросил он. — Так досюда и докатился, потому что тормоз вы не проходили?

— Тебя Герберт покусал, да? Или это воздушно-капельным распространяется? — усмехнулся Дилан, оглядываясь и с другой стороны находя замершую на одном месте Дамелу с совершенно непонятным выражением лица.

— Предрасположенность, — оскалился Джей. — Что это, чёрт подери, было?!

— Глупость. Первая и последняя. Дайте, что ли, аптечку, к травматологу попозже сходим. И вообще, я тут подумал… — Дилан заставил себя не отводить взгляда от Джея, в ответ на слово «подумал» скептически вскинувшего брови. — Видел я этот Декк в гробу в белых тапочках. На Столлии хоть какая-то цивилизация. Давайте-ка махнём в Наав — оттуда вроде к Столлии корабли ходят?

— Это шутка такая? — первым отошёл от изумления Герберт. Дилан мотнул головой.

— Туда я действительно хочу. Я бы и тут остался, если б не сладкая парочка Аспитис плюс Брутус… Вы же не против?

— Мы-то нет, — Джей наконец опустил руку и указал на машину. — А вот нашему транспорту предстоит косметическая операция. Так что по твоей милости мы застряли здесь минимум на две недели!

— Я искренне извиняюсь. Сказал же, больше подобных глупостей не будет. Ну, кто вызовет эвакуатор?

— Готов предложить свои услуги, телефон с последнего раза не убирал далеко, — хмыкнул Герберт. — Скажите только адрес кто-нибудь.

Пока они с Джеем выясняли своё геоположение, Дилан, напрочь забывший и о носе, который, кажется, передумал кровоточить, и об аптечке, отошёл к Дамеле.

— Раз мы тут на две недели, я как раз успею обсудить с тобой множество интересных вещей, — негромко сказал он ей. — Надеюсь, ты будешь со мной предельно честна и откровенна.

— Как скажешь, — послушно кивнула сильвисса. — Пойдём, я тебе рану обработаю. Только упустишь из виду, а ты…

— Ага, — улыбнулся ей сильвис, смотря ей в глаза и не в силах насмотреться. У Дамелы был такой же взгляд, как у того Ове, что явился ему в бреду, — участливый и невообразимо тёплый.