Дорога Гермионы

Глава 25

23 июня 79 года. Госпиталь Конохи в стране Весны.

Наруто плыл куда-то, парил в невесомости, не ощущая тела.

-- Наруто! Наруто! - ласковый женский голос настойчиво звал его по имени, пробиваясь снаружи.

Ужас пронзил Наруто, вспомнившего, что случилось. Он не смог. Не успел. Не спас. Зачем жить?

-- Наруто, вернись! - звал голос. - Наруто, ты нужен мне!

"Кто это?" подумал Наруто, выходя из состояния нирваны. "Кому я нужен? Зачем я нужен? Я бесполезен, не смог спасти никого".

-- Наруто, ты нужен Конохе! - звал голос.

"Я не нужен им", возразил Наруто, вспоминая взгляды жителей Конохи. Стать Хокаге? Кому нужен такой Хокаге, который не может спасти друзей? "Я подвел тебя, папа", с тоской подумал Наруто, "ты жизнь отдал за Коноху, всех спас, а я не смог спасти никого! Никого!"

-- Да, Наруто, да, - раздался другой голос, шепот, вкрадчивый и грубый, хриплый и наполненный силой. - Да, ты не нужен никому, все тебя ненавидели. Им нужна была моя сила, и ты как проводник этой силы.

-- Кьюби? - устало удивился Наруто.

Тьма немного рассеялась, и Наруто увидел, что поток внес его в огромную пещеру, часть которой была отгорожена огромными деревянными брусьями. Клетка, которую он уже видел раньше, клетка, в которой сидел Кьюби, и место, где он встретил отца. Наруто посмотрел на печать на клетке и ощутил, как его захлестывает чувство вины и сожаления.

-- Ты зол, зол на всех, - продолжал шептать Девятихвостый из клетки, - зол за то что, они не дали тебе спасти друзей, лишь бы ты жил.

"Злость?" вяло подумал Наруто. Единственный, на кого он злился, был он сам.

-- Я дам тебе силу! - шепот Кьюби нарастал, креп, заполнял пещеру. - И ты можешь щедро поделиться ею с окружающими, тебе же всегда хотелось что-то подарить им, чтобы тебя признали, чтобы на тебя обратили внимание, чтобы ты ощутил, что нужен, ведь так? Дай им мою силу, мою чакру, и ты увидишь, что они думают о тебе! Увидишь, как они разбегутся в ужасе, все твои так называемые друзья, которым нужна была лишь моя сила, но не ты сам! Ты одинок, Наруто, всегда был и будешь одинок, и как бы ты ни старался, но окружающие всегда будут видеть в тебе лишь демона! Так зачем фальшивить, зачем скрывать, прими мою силу и стань демоном!

Медленное, вялое течение толкало тело Наруто в направлении клетки, миллиметр за миллиметром.

-- Наруто, ты не одинок! Ты нужен мне! - пропел женский голос.

Что-то теплое внезапно накрыло Наруто, придавило, сбивая дыхание, уронило в воду, и Наруто моментально перешел в боевой режим, как учил Эро-Сеннин. И тут же вышел из него, потому что происходящему его Эро-Сеннин не учил. Нет, конечно, Наруто мог бы присоединиться к нему в поисках "вдохновения" и все остальное, но в сердце его жила Сакура.

Жила, до недавнего времени, когда Наруто все-таки задумался об отношениях.

-- Ты очнулся, Наруто, - сказала Хината, отрываясь от его губ и вставая.

Наруто осознавший, что только что произошло, покраснел. Лис в клетке взревел:

-- Учиха!!!

-- Ты как будто уходил, - сказала Хината, и Наруто увидел слезы в ее глазах, - и я звала тебя! Наруто, ты нужен нам! Не слушай Кьюби!

-- Так это был твой голос, Хината-чан, - медленно произнес Наруто в ответ.

Затем взгляд его перешел на второго посетителя.

-- Наруто, - кивнул Итачи, - я ощутил в тебе нежелание жить и счел нужным вмешаться.

-- Учиха!!! - еще раз взревел Лис. - Опять вы все портите! Ненавижу Учиха!!!

-- Но как, - Наруто говорил медленно и растерянно, сидя в воде, переводя взгляд с Хинаты на Итачи.

-- Шаринган способен на многое, - ответил Итачи, не обращая внимания на Кьюби, - хоть и не способен даровать тебе желание снова жить.

Он заколебался на неуловимую долю секунды, и Наруто уловил это лишь потому, что набрался опыта, странствуя с Джирайей. Саннин точно так же колебался, когда речь доходила до объяснения вещей связанных с "вдохновением".

-- Мы похожи с тобой, Наруто, больше, чем ты думаешь, - сказал Итачи. - Одиночество, потеря родителей и друзей, и то, что в нас видели лишь оружие Конохи или клана, неважно, все равно в нас не видели людей, лишь силу и монстров, которым подчиняется эта сила. Мы оба потеряли Саске, и я благодарен тебе, что ты разделил мою боль, уменьшил ее, вернул мне желание жить. Теперь я возвращаю тебе этот долг. Наруто-сан, Хината-сан.

Совершив два коротких кивка, Итачи исчез.

-- Мы же в твоем внутреннем мире, здесь нет посторонних, - не столько спросила, сколько констатировала Хината, и тут же сделала шаг, прижимаясь к Наруто и снова целуя его.

Глубоко, страстно, интенсивно.

Наруто вновь ощутил смесь радости, смущения, удовлетворения, сомнения, желания оттолкнуть Хинату и желания прижать ее крепче, и внезапно перед его взором предстала картинка голой Хинаты. Это было настолько неловко и возбуждающе, особенно с учетом того, что грудь Хинаты вжималась в его живот, что Наруто не выдержал и отскочил, тяжело дыша. Красный, смущенный до того, что казалось, вода вокруг него сейчас закипит.

Хината, покрасневшая, но спокойная, смотрела на Наруто с такой теплотой и участием, что юный Узумаки ощутил спазм в горле. "Так могла бы смотреть мама", задыхаясь под натиском эмоций и чувств, подумал Наруто.

-- Ахахахаха!!! - раскатисто захохотал Лис. - Ты что, Наруто, не видишь, что ей нужна лишь твоя сила?! Пока ты был слаб и неуклюж, она даже не замечала тебя!

-- Неправда!!! - вскричала Хината яростно. - С того самого дня, когда Наруто спас меня от хулиганов! С того самого дня он был тем, кто поддерживал меня! Он был тем, кем я восхищалась! Его упорство вернуло мне желание жить! Позволило окрепнуть и стать сильнее!

-- Хината-чан, - пробормотал изумленный Наруто.

Он же даже не разговаривал с ней в Академии! Максимум "привет" и бежал дальше, пока Хината краснела, не в силах ответить. Конечно, она целовала его, но то было недавно, и Наруто даже подумать не мог, что уже столько лет... столько лет... и он даже не замечал ее?! Осознание ошибки и боли, боли, когда тебя не замечают, боли, такой знакомой Наруто, пронзило джинчурики с ног до головы.

Одним рывком осознания он оказался рядом с Хинатой и сжал ее в объятиях.

-- Извини, Хината-чан, - забормотал он горячечно, спеша выплеснуть понятое, донести до Хинаты, - я не знал, не знал и не замечал, я даже помыслить не мог, что такое возможно! Ты страдала, страдала от того, что я не замечал тебя, но я клянусь тебе! Клянусь! Этого больше не будет! Я всегда буду рядом с тобой! Не только в твоем сердце, но и наяву, и тебе больше не придется страдать!

Хината вскинула голову, попыталась что-то сказать и разревелась, прижимаясь к Наруто, который стоял, ощущая легкое головокружение от случившегося. Слезы Хинаты капали в воду, покрывающую пол пещеры, разлетались брызгами, и Наруто опять ощутил приступ вины. Как он мог быть так слеп? Он собирался уйти из жизни, бежать из нее, даже не зная, что это разрушило бы жизнь Хинаты?

Наруто ощутил, что его разрывает на части.

Он не спас друзей, но если уйти сейчас, то он не спасет еще больше. Эро-Сеннин, как он мог забыть о нем? Бабуля Цунаде? Как он мог быть столь эгоистичен? Неужели он изменил своему правилу и готов был сдаться? Да, мысленно признал Наруто, я готов был бросить все и сдаться, как это уже бывало, несколько раз я стоял на краю и готов был шагнуть в пропасть, но друзья, наставники, знакомые оттаскивали, подбодряли, возвращали на путь, и прав был Эро-Сеннин, когда говорил, что нельзя все сделать в одиночку. В одиночку я не спас бы себя, предал бы всех, кто верит в меня, подумал Наруто.

И тут же его опять ударила прежняя мысль. Заслуживал ли он спасения? Он не смог спасти друзей, так заслужил ли он сам спасение? Наруто ощутил, как отчаяние и отвращение к самому себе снова захлестывают его, грозя погрузить в новую бездну отчаяния, и даже тепло Хинаты уже не спасало. Он обещал быть рядом с ней, но сможет ли он выполнить это обещание? Или нарушит, как нарушил все предыдущие?

-- Наруто? - встревоженно спросила Хината.

-- Ахахахаха! Ты осознал! Осознал это! - орал Лис. - Твоя судьба одиночество и ненависть! Если ты сблизишься с кем-то, он умрет, и ты всегда знал это, но отрицал! Ты так отчаянно старался заслужить чужую дружбу, получить признание, и посмотри, чем все это закончилось?!

-- Чем? - закричала Хината, вставая между Наруто и Лисом. - У Наруто есть друзья! О нем беспокоятся и думают! Он нужен людям!

Наруто ощутил, как его ломает с двух сторон, раздирает на части, ненависть Лиса, воспоминания детства, мысли о не спасенных друзьях, любовь Хинаты и его желание ответить на эту любовь, доброта Эро-Сеннина, помощь остальных, и тут же погибшие друзья, те, с кем он сблизился в Академии и потом: Тен-Тен, Нейджи, Шино, Чоуджи, и закричал страшно, выплескивая в крике ярость, силу, горе, желание дружбы и любви, и отчаяние от невозможности вернуть умерших, и вода вокруг него начала закручиваться в водоворот, отвечая на этот выплеск эмоций.

Лис забулькал радостно, выпуская чакру, окрашивая воду в пещере в оранжевый цвет.

-- Да! Раздели мое отчаяние и злость! - рычал он, протягивая огромную лапу. - Иди сюда! Я дам тебе силу, которая спасет тебя от отчаяния и одиночества!

-- Не слушай его, Наруто! - кричала Хината, удерживая Наруто двумя руками, оттягивая в сторону. - Ты не одинок! Ты обещал, что больше не бросишь меня!

-- Ха-ха-ха! Он мой! Мой! - кричал Лис. - Отныне и навсегда!

Он выбросил лапу за пределы клетки, норовя схватить поднятого водоворотом Наруто, и Хината моментально закрутилась в вихре Кайтена, стремясь отбить удар огромной ядовито-оранжевой лапы. Она знала, что ее Кайтен слаб, воспоминания о том, как она не успела спасти Нейджи, были еще свежи, но она просто не могла отступить!

Громкое и звонкое "дзанг!" раскатилось по пещере.

Хината остановилась, перестала закручивать купол чакры, который все равно не получался, почему-то, и увидела, как огромные, толстые и тяжелые цепи, ударив в лапу Лиса, опутывают ее, приковывают к земле. Даже Наруто остановился, и вихрь воды вокруг него моментально распался.

Между Наруто и Лисом зависла в воздухе женская фигурка, спиной к Хинате, лицом к клетке. Из рук ее вырывались цепи, связывавшие Лиса, и Кьюби взревел.

-- КУШИНА!!!

Хината краем глаза уловила движение, увидела, что Наруто опускает руки и смотрит растерянно в спину женщине. Невысокую ладную фигурку -- во всяком случае, со спины -- портили вставшие дыбом красные волосы, и тут Хината вспомнила, что им преподавали в Академии. Узумаки Кушина, жена Четвертого Хокаге, джинчурики Кьюби, погибшая пятнадцать лет назад во время нападения Лиса. И Наруто... он же говорил, что Четвертый его отец! Глаза Хинаты расширились от осознания, что она видит перед собой мать Наруто, и колени ее подкосились. Она и Наруто, и это, и Хината ощутила сильнейшее желание сжаться в комочек, и виновато улыбаться, постукивая кончиками пальцев друг о друга.

Наруто сделал шаг вперед, произнес тихо.

-- Мама?

-- Да, Наруто, - женщина обернулась, с ласковой улыбкой, распахнула руки.

Наруто подбежал и обнял ее крепко, и Хината ощутила, что у нее текут слезы из глаз. Наруто оторвался от нее, посмотрел на притихшего, забившегося в угол Лиса, и на Хинату, смущенно и не зная, что сказать.

-- Я... я... пойду, - пробормотала Хината

-- Погоди! - воскликнула Кушина, но Хината уже сложила знак.

Все как показывал Итачи, знак выбросил ее из внутреннего мира Наруто. Хината ощутила, что у нее кружится голова, то ли от техники Учиха, то ли от силы и накала эмоций, и ощутила, как теплая волна окатывает ее с ног до головы. Наруто обещал, что всегда будет рядом с ней!

Итачи моргнул, и шаринган пропал из его глаз. Он пошатнулся и сел.

-- Итачи-сан! - вскочила Хината. - Вам плохо?

-- Легкое перенапряжение, не так-то просто пройти во внутренний мир джинчурики, - устало улыбнулся Итачи. - Со мной все в порядке, правда.

Его лечили, интенсивно, но до "порядка" было еще далеко. Итачи припомнил, как гневно орала Цунаде, увидев, насколько он запустил болезни, и подумал, что после войны, если выживет, он точно умрет в одном из госпиталей, потому что его будут лечить так долго, что он успеет помереть от скуки.

-- Как дела у вас, Хината-сан?

-- Он, - Хината закусила губу, - я вышла. Появилась мама Наруто, и они разговаривают.

-- Узумаки Кушина? - удивился Итачи. - Хотя да, кому как не ей.

Хината не стала переспрашивать, решив, что либо Наруто и сам ей все расскажет, либо... нет, о таком она думать не хотела. Наруто обещал! Это придавало сил Хинате, позволяло бороться с тем нервным состоянием ожидания, когда кажется, что секундная стрелка замерла на месте.

-- Я пойду, - встал Итачи, кивнул.

-- Я ваша вечная должница, Итачи-сан, - склонилась Хината в ритуальном поклоне.

Легкая улыбка искривила губы Итачи, но он промолчал, вышел из палаты. Хината вздохнула и взяла за руку лежащего Наруто, ощущая, что дрожь нетерпения не проходит, и, находя странный комфорт в этой дрожи, в готовности и дальше сражаться за Наруто. Даже против Кьюби.

Против всего мира, если потребуется!

Наруто раскрыл глаза довольно быстро, по меркам обычного мира. Итачи рассказал Хинате перед погружением о возможной разнице во времени во внутреннем и внешнем мирах, и поэтому Хината сделала вывод, что разговор у Наруто с мамой вышел долгий и основательный.

-- Хината, - мягко, почти неслышно сказал Наруто.

-- Да, - ответила она, придвинулась ближе.

-- Ты понравилась маме.

Такого Хината не ожидала услышать, и чуть не упала со стула.

-- Я обещал, что буду с тобой и сдержу обещание, - тихо продолжил Наруто. - Но вначале мне надо закончить одно дело.

-- Акацуки, - понимающе кивнула Хината.

-- Да. Акацуки и Орочимару. Разорвать круг ненависти и сделать так, чтобы они больше никого не смогли погубить. Чтобы погибшие могли покоиться в мире.

Хината обратила внимание, что Наруто не говорит "отомстить". Он задумался и продолжил прежним мягким тоном, таким спокойным и тихим, что Хинате невольно пришлось придвинуться ближе, чтобы услышать.

-- Чтобы Коноха снова стояла, и в ней росли дети, не зная войн, не теряя родителей, я должен защитить Коноху и остановить их.

-- Ты будешь не один, - прошептала Хината, придвигаясь ближе.

-- Да, - кивнул Наруто, едва не стукнувшись о голову Хинаты. - Я не смогу сделать это в одиночку, но Эро-Сеннин говорил, что некоторые вещи надо делать вместе, и теперь, после разговора с мамой, я понимаю, что он имел в виду. Мы все, шиноби и жители Конохи, мы все одна большая семья, и вместе мы остановим врагов, разрушивших наш дом, и достигнем мира.

Хината остановилась, перестала придвигаться к Наруто. Слова его о семье ввели ее в некоторый ступор, потому что она, конечно, хотела создать с Наруто семью, но маленькую. Только она и Наруто, вдвоем. Конечно, Коноха их дом и родная Деревня, но одна большая семья?

-- Я знаю, что Акацуки сильны, невероятно сильны, - продолжал задумчиво Наруто. - Я встречался с ними в бою, и видел, на что они способны. Но вместе! Вместе мы справимся!

Хината вздохнула, обняла Наруто.

-- Ты будешь сражаться там за нас двоих, - печально улыбнулась она, - потому что меня не допустили.

-- Это же хорошо! - закричал Наруто.

Радостная улыбка озарила его лицо, и он тут же торопливо пояснил.

-- Значит, ты останешься жива! У меня хватит силы сражаться за двоих!

-- Но ты-то будешь сражаться, Наруто.

-- Я вернусь! Я же обещал, что буду рядом с тобой! - воодушевленно продолжал Наруто.

Тут его осенило, и он радостно воскликнул.

-- И Сакура-чан, значит, тоже уцелеет!

-- Сакура-чан? - потемнев, уточнила Хината.

-- Я переживаю за вас всех! - воскликнул Наруто.

До него дошло, что он сказал и кому, и Наруто озадаченно почесал в затылке.

-- Это не то, что ты подумала, Хината! Я и правда, переживаю за вас всех! И зная, что вы здесь, в Конохе, в безопасности, я буду яростнее сражаться! Не только за погибших, но и за живых, мне нельзя будет проиграть, потому что тогда враг доберется до вас, и я не проиграю!

Хината вздохнула тяжело и опять обняла Наруто.

-- Я верю в тебя, Наруто, верю, что ты победишь, как верила все эти годы, - шептала она на ухо, - и я обещаю, что сохраню для тебя Коноху!

-- Слово, - кивнул Наруто

-- Слово, - кивнула Хината.

Губы их слились, скрепляя союз.

Наруто ощутил, что радость и внутренний покой, переполнявшие его после разговора с мамой, теперь просто выплескиваются во все стороны, и охватывают все вокруг, как будто он может движением рук объять весь мир, всем подарить покой и счастье, как будто он слышит всех и вся, и они слышат его, и внимают его радости.

Джирайя внимательно посмотрел на Итачи, потом на Цунаде, стоявшую за его спиной. Пятая Хокаге лечила Итачи, и тот ощущал, что в его шею, плечи, легкие, как будто втыкают сотни иголок, вдувают пузыри, расширяя тело.

-- Было ли это необходимо? - спросил саннин.

-- Да, Джирайя-сама, - Итачи хотел склонить голову, но рука Цунаде его удержала. - Простите, Годайме, привычка.

-- Не шевелись, - проворчала Цунаде, - а то парализую, и уже потом буду лечить.

-- Наруто запутался сам в себе, в мыслях и потерях, и это парализовало его решимость действовать, - пояснил Итачи внимательно слушающему Джирайе. - В предстоящей схватке это могло стоить ему, и не только ему, жизни. Ведь вы не оставили бы его в беде, Джирайя-сама, и это могло привести к цепочке падения шиноби. Если когда-то в молодости Пэйн испытывал сострадание, то теперь он холоден и безжалостен.

-- Я так и не сумел с ним поговорить, - вздохнул Джирайя, - в битве за Коноху было не до того.

-- Он не стал бы вас слушать, и собирался убить при первой же возможности, - ответил Итачи. - Пэйн и Конан испытывают некоторый страх перед вашей силой, Джирайя-сама, наверняка еще с тех времен, когда вы их обучали, и поэтому они избегали вас в начале битвы за Коноху, собираясь убить потом.

-- Понятно, но вернемся к Наруто.

-- Я понимаю, что испытывал Наруто, потому что и сам когда-то был в похожей ситуации, - вздохнул Итачи. - После того, как Шисуи убил себя на моих глазах, я пребывал в смятении и был не в состоянии действовать. Меня раздирали противоречивые мысли, и чтобы взять себя в руки и принять решение, мне пришлось фактически переступить через самого себя. Поэтому я помог Наруто, и еще отчасти из-за того, что причинил ему боль сообщением о гибели Саске.

-- Ты знаешь, что он сделал, Цунаде? - спросил Джирайя, усмехнувшись.

-- Нет, у меня своих дел хватает, - буркнула Цунаде. - И что ты сделал, Итачи?

-- Привел Хьюга Хината и отправил ее во внутренний мир Наруто, - спокойно ответил Итачи, - чтобы они могли там поговорить. Там еще была клетка с Кьюби, который как раз пытался уговорить Наруто и вырваться.

Цунаде поперхнулась и закашлялась, пытаясь сказать слишком много слов одновременно.

-- Теперь они сидят в палате Наруто и целуются, - хихикнул Джирайя.

-- Значит, она добилась своего, - улыбнулась Цунаде, отбросив гневные тирады. - Порадуемся за них. Но все равно, Итачи, в следующий раз вначале посоветуйся с наставником Наруто!

-- Хай, Годайме-сама, - отозвался Итачи. - Прошу прощения, Джирайя-сама.

-- Да ладно, - отмахнулся саннин. - Теперь-то уж чего, главное, чтобы в бою Наруто не отвлекся на мысли о Хинате.

-- Я буду рядом с ним, если позволите, и присмотрю, чтобы Наруто не пострадал, - сказал Итачи.

Джирайя посмотрел на него, но уточнять причину не стал, просто кивнул.

-- Конечно, это будет просто замечательно!