Pine Barrens — букв. Боровата пустош
червеноврат — обидно прозвище за жителите на южните щати, които се занимават основно със земеделие
Wrinkle City — букв. Бръчково (от wrinkle — бръчка)
Esso — верига бензиностанции в Щатите
1 кварта = 1,4 литра
Apple Pie Hill — букв. Хълмът „Ябълковия сладкиш“
Bear swamp Hill — Хълмът на мечешкото тресавище
Razorback Hil — Острогърбия хълм
1 кварта = 1,14 литра
Maunt Misery — Връх Несгода
бвана — господарю (африк.)